<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%AE%D8%B3%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%8C_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%A8%D8%A7%D9%82%D8%B1_%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D8%A7_%28%DA%A9%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%87_%DB%B1%DB%B2%DB%B2%DB%B6%D9%80_%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B2%DB%B9%DB%B8%D8%B4%29</id>
	<title>خسروی، محمدباقر میرزا (کرمانشاه ۱۲۲۶ـ تهران ۱۲۹۸ش) - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%AE%D8%B3%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%8C_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%A8%D8%A7%D9%82%D8%B1_%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D8%A7_%28%DA%A9%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%87_%DB%B1%DB%B2%DB%B2%DB%B6%D9%80_%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B2%DB%B9%DB%B8%D8%B4%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AE%D8%B3%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%8C_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%A8%D8%A7%D9%82%D8%B1_%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D8%A7_(%DA%A9%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%87_%DB%B1%DB%B2%DB%B2%DB%B6%D9%80_%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B2%DB%B9%DB%B8%D8%B4)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-25T22:16:52Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AE%D8%B3%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%8C_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%A8%D8%A7%D9%82%D8%B1_%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D8%A7_(%DA%A9%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%87_%DB%B1%DB%B2%DB%B2%DB%B6%D9%80_%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B2%DB%B9%DB%B8%D8%B4)&amp;diff=2010134428&amp;oldid=prev</id>
		<title>Reza rouzbahani در ‏۱۳ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۰۱</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AE%D8%B3%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%8C_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%A8%D8%A7%D9%82%D8%B1_%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D8%A7_(%DA%A9%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%87_%DB%B1%DB%B2%DB%B2%DB%B6%D9%80_%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B2%DB%B9%DB%B8%D8%B4)&amp;diff=2010134428&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-04-13T07:01:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۳ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۰۱&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;خسروی، محمدباقر میرزا (کرمانشاه ۱۲۲۶ـ تهران ۱۲۹۸ش)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;خسروی، محمدباقر میرزا (کرمانشاه ۱۲۲۶ـ تهران ۱۲۹۸ش)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;مترجم و نویسندۀ نخستین رمان تاریخی فارسی در ایران. از نوادگان فتحعلی‌شاه قاجار و مردی درویش‌مسلک بود. جز سفرهایی به تهران و فارس، بخش عمدۀ عمرش را در کرمانشاه گذراند. پنج سال در تلگراف‌خانۀ آن‌جا خدمت کرد و سپس کُنج عزلت گزید. در دورۀ مشروطیت، با تأسیس انجمن ولایتی کرمانشاه، از افکار تازه حمایت کرد. در ایام جنگ جهانی اول دستگیر شد، اما پس از دو ماه حبس، اجازه یافت به تهران برود. از آثارش: شمس و طغرا، در سه جلد (۱۲۸۷ش)؛&#039;&#039; قصاید و غزلیات&#039;&#039; (۱۳۰۴)؛ &#039;&#039;دیبای خسروی&#039;&#039; دربارۀ شعر و زندگی شاعران عرب؛ ترجمۀ &#039;&#039;الهیئة والاسلام&#039;&#039; اثر شهرستانی؛ ترجمۀ رمان &#039;&#039;عذراء قریش&#039;&#039; نوشتۀ جرجی زیدان.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;مترجم و نویسندۀ نخستین رمان تاریخی فارسی در ایران. از نوادگان فتحعلی‌شاه قاجار و مردی درویش‌مسلک بود. جز سفرهایی به تهران و فارس، بخش عمدۀ عمرش را در کرمانشاه گذراند. پنج سال در تلگراف‌خانۀ آن‌جا خدمت کرد و سپس کُنج عزلت گزید. در دورۀ مشروطیت، با تأسیس انجمن ولایتی کرمانشاه، از افکار تازه حمایت کرد. در ایام جنگ جهانی اول دستگیر شد، اما پس از دو ماه حبس، اجازه یافت به تهران برود. از آثارش: شمس و طغرا، در سه جلد (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نخستین رمان تاریخی فارسی/ &lt;/ins&gt;۱۲۸۷ش)؛&#039;&#039; قصاید و غزلیات&#039;&#039; (۱۳۰۴)؛ &#039;&#039;دیبای خسروی&#039;&#039; دربارۀ شعر و زندگی شاعران عرب؛ ترجمۀ &#039;&#039;الهیئة والاسلام&#039;&#039; اثر شهرستانی؛ ترجمۀ رمان &#039;&#039;عذراء قریش&#039;&#039; نوشتۀ جرجی زیدان.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--19057400--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--19057400--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:ادبیات فارسی]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:ادبیات فارسی]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Reza rouzbahani</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AE%D8%B3%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%8C_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%A8%D8%A7%D9%82%D8%B1_%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D8%A7_(%DA%A9%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%87_%DB%B1%DB%B2%DB%B2%DB%B6%D9%80_%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B2%DB%B9%DB%B8%D8%B4)&amp;diff=1205177&amp;oldid=prev</id>
		<title>DaneshGostar: جایگزینی متن - &#039;\\1&#039; به &#039;&lt;!--1&#039;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AE%D8%B3%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%8C_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%A8%D8%A7%D9%82%D8%B1_%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D8%A7_(%DA%A9%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%87_%DB%B1%DB%B2%DB%B2%DB%B6%D9%80_%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B2%DB%B9%DB%B8%D8%B4)&amp;diff=1205177&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-24T05:23:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;جایگزینی متن - &amp;#039;\\1&amp;#039; به &amp;#039;&amp;lt;!--1&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
خسروی، محمدباقر میرزا (کرمانشاه ۱۲۲۶ـ تهران ۱۲۹۸ش)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;مترجم و نویسندۀ نخستین رمان تاریخی فارسی در ایران. از نوادگان فتحعلی‌شاه قاجار و مردی درویش‌مسلک بود. جز سفرهایی به تهران و فارس، بخش عمدۀ عمرش را در کرمانشاه گذراند. پنج سال در تلگراف‌خانۀ آن‌جا خدمت کرد و سپس کُنج عزلت گزید. در دورۀ مشروطیت، با تأسیس انجمن ولایتی کرمانشاه، از افکار تازه حمایت کرد. در ایام جنگ جهانی اول دستگیر شد، اما پس از دو ماه حبس، اجازه یافت به تهران برود. از آثارش: شمس و طغرا، در سه جلد (۱۲۸۷ش)؛&amp;#039;&amp;#039; قصاید و غزلیات&amp;#039;&amp;#039; (۱۳۰۴)؛ &amp;#039;&amp;#039;دیبای خسروی&amp;#039;&amp;#039; دربارۀ شعر و زندگی شاعران عرب؛ ترجمۀ &amp;#039;&amp;#039;الهیئة والاسلام&amp;#039;&amp;#039; اثر شهرستانی؛ ترجمۀ رمان &amp;#039;&amp;#039;عذراء قریش&amp;#039;&amp;#039; نوشتۀ جرجی زیدان.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--19057400--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[رده:ادبیات فارسی]]&lt;br /&gt;
[[رده:ادبیات قدیم – اشخاص]]&lt;br /&gt;
[[رده:زبان شناسی و ترجمه]]&lt;br /&gt;
[[رده:مترجمان]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>DaneshGostar</name></author>
	</entry>
</feed>