<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D8%AA_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%28%DB%B1%DB%B8%DB%B0%DB%B5%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B1%29</id>
	<title>دورن، یوهان آلبرشت برنهارد (۱۸۰۵ـ۱۸۸۱) - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D8%AA_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%28%DB%B1%DB%B8%DB%B0%DB%B5%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B1%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D8%AA_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AF_(%DB%B1%DB%B8%DB%B0%DB%B5%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B1)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-14T19:21:02Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D8%AA_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AF_(%DB%B1%DB%B8%DB%B0%DB%B5%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B1)&amp;diff=1164960&amp;oldid=prev</id>
		<title>DaneshGostar: جایگزینی متن - &#039;00--&gt;\&#039; به &#039;00--&gt;&#039;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D8%AA_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AF_(%DB%B1%DB%B8%DB%B0%DB%B5%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B1)&amp;diff=1164960&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-24T05:23:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;جایگزینی متن - &amp;#039;00--&amp;gt;\&amp;#039; به &amp;#039;00--&amp;gt;&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
دورْن، یوهان آلبرِشت بِرنهارد (۱۸۰۵ـ۱۸۸۱)(Dorn, Johann Albrecht Bernhard)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{جعبه زندگینامه&lt;br /&gt;
|عنوان =یوهان آلبرشت برنهارد دورن&lt;br /&gt;
|نام =Johann Albrecht Bernhard Dorn&lt;br /&gt;
|نام دیگر=&lt;br /&gt;
|نام اصلی=&lt;br /&gt;
|نام مستعار=&lt;br /&gt;
|لقب=&lt;br /&gt;
|زادروز=۱۸۰۵م&lt;br /&gt;
|تاریخ مرگ=۱۸۸۱م&lt;br /&gt;
|دوره زندگی=&lt;br /&gt;
|ملیت=روسی&lt;br /&gt;
|محل زندگی=&lt;br /&gt;
|تحصیلات و محل تحصیل=دکتری دانشگاه لایپزیگ&lt;br /&gt;
| شغل و تخصص اصلی =خاورشناس&lt;br /&gt;
|شغل و تخصص های دیگر=&lt;br /&gt;
|سبک =&lt;br /&gt;
|مکتب =&lt;br /&gt;
|سمت =استاد زبانهای شرقی در ۱۸۲۹، استاد تاریخ و ادبیات شرقی بنیاد مطالعات آسیایی پترزبورگ در ۱۸۳۵، عضو فرهنگستان علوم از ۱۸۳۹، مدیر موزه آسیایی پترزبورگ و مسیول بخش شرقی کتابخانه عمومی سلطنتی از ۱۸۴۲&lt;br /&gt;
|جوایز و افتخارات =&lt;br /&gt;
|آثار =تاریخ افغانها (۱۸۳۶) در ۲ جلد (لندن، ۱۸۲۶ـ۱۸۳۶)؛ گزیدههایی از زبان پشتو یا افغان (۱۸۴۷)؛ ملاحظات دستوری درباره زبان افغان ها (پترزبورگ، ۱۸۴۰)&lt;br /&gt;
|خویشاوندان سرشناس =&lt;br /&gt;
|گروه مقاله =خاورشناسی&lt;br /&gt;
|دوره =&lt;br /&gt;
|فعالیت های مهم =&lt;br /&gt;
|رشته =&lt;br /&gt;
|پست تخصصی =&lt;br /&gt;
|باشگاه =&lt;br /&gt;
}}خاورشناس آلمانی‌تبار روسی. از ۱۸۲۲ تا ۱۸۲۵، در رشتۀ الهیات و زبان‌های شرقی در دانشگاه‌های هاله و لایپزیگ درس ‌خواند. با دفاع از رسالۀ خود، با نام &amp;#039;&amp;#039;شرح مزامیر به زبان حبشی&amp;#039;&amp;#039;، از دانشگاه لایپزیگ دانشنامۀ دکتری گرفت. در ۱۸۲۵، در همان‌جا تدریس کرد. از ۱۸۲۶ تا ۱۸۲۹ را در هامبورگ و لندن به مطالعۀ نسخه‌های خطی شرقی گذراند. در ۱۸۲۹، در دانشگاه خارکوف (در روسیه) به استادی زبان‌های شرقی گمارده شد. در ۱۸۳۵ استاد تاریخ و ادبیات شرقی بنیاد مطالعات آسیایی پترزبورگ شد. از ۱۸۳۹ عضو فرهنگستان علوم و از ۱۸۴۲ مدیر موزۀ آسیایی پترزبورگ و مسئول بخش شرقی کتابخانۀ عمومی سلطنتی بود. از ۱۸۳۸ تا ۱۸۴۲ در دانشگاه پترزبورگ زبان سانسکریت و از ۱۸۵۵ تا ۱۸۵۷ زبان پشتو تدریس کرد. در ۱۸۶۰ـ۱۸۶۱، از قفقاز و نواحی جنوبی دریای خزر دیدن کرد. از نتایج این سفر انتشار &amp;#039;&amp;#039;دیوان امیر پازواری&amp;#039;&amp;#039; به نام &amp;#039;&amp;#039;کنز‌الاسرار&amp;#039;&amp;#039; بود (پترزبورگ، ۱۲۷۷ق). تحقیقات وی در باب سکه‌شناسی، کتاب‌شناسی، زبان‌های افغانی، قفقازی و زبان ساکنان کرانۀ دریای خزر و تاریخ آن نواحی اختصاص دارد. نخستین خاورشناسی بود که زبان پشتو را به اروپاییان شناساند. از آثارش: &amp;#039;&amp;#039;تاریخ افغان‌ها&amp;#039;&amp;#039; (۱۸۳۶) که متن و ترجمۀ انگلیسی&amp;#039;&amp;#039; مخزن افغانی&amp;#039;&amp;#039; نعمت‌الله هروی است، در ۲ جلد (لندن، ۱۸۲۶ـ۱۸۳۶)؛ &amp;#039;&amp;#039;گزیده‌هایی از زبان پشتو&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;یا افغان&amp;#039;&amp;#039; (۱۸۴۷)؛ ملاحظات &amp;#039;&amp;#039;دستوری دربارۀ زبان افغان‌ها&amp;#039;&amp;#039; (پترزبورگ، ۱۸۴۰)؛ &amp;#039;&amp;#039;فهرست نسخه‌های خطی شرقی کتابخانه عمومی سلطنتی پترزبورگ&amp;#039;&amp;#039; (۱۸۵۲)؛ &amp;#039;&amp;#039;تاریخ طبرستانِ&amp;#039;&amp;#039; مرعشی، متن فارسی (پترزبورگ، ۱۸۵۰)؛&amp;#039;&amp;#039; تاریخ گیلان&amp;#039;&amp;#039; عبدالفتاح فومنی، متن فارسی (۱۸۵۸).&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--20185700--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[رده:خاورشناسی]]&lt;br /&gt;
[[رده:(خاورشناسی)سایر کشورها]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>DaneshGostar</name></author>
	</entry>
</feed>