https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%AF%DB%8C%D9%86%DA%A9%D8%B1%D8%AFدینکرد - تاریخچهٔ نسخهها2026-04-18T19:38:55Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AF%DB%8C%D9%86%DA%A9%D8%B1%D8%AF&diff=1206729&oldid=prevDaneshGostar: جایگزینی متن - '\\2' به '<!--2'2019-07-24T05:23:50Z<p>جایگزینی متن - '\\2' به '<!--2'</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
دینکَرد <br><br />
(یا: دینْکَرْت) کتابی دانشنامهای، در آداب و اعمال دینی زردشتیان اثر آذرفَرَنْبَغ (سدۀ ۹م)، به فارسی میانه. واژۀ دینکرد بهمعنای «تألیف دینی» یا «اعمال و کارهای دینی» است، و این نام گویای آن است که کتاب مبتنی بر اوستا و ترجمههای آن بوده است. این اثر بزرگ گنجینۀ پهناوری از دانش زردشتی و مجموعهای از مطالبی است که از ادوار مختلف و پیشینههای گوناگون به دست نویسندگان متعدد «گردآوری» شده و در اصل مشتمل بر نُه کتاب بوده است. کتابهای اول و دوم، بهکل، و بخشی از آغاز کتاب سوم آن از میان رفته است. ''مطالب دینکرد''، که به سبکی پیچیده و خشک نوشته شده است و از دشوارترین آثار فارسی میانه بهشمار میرود، در مجموع بازنمای آن معرفت دینی است که در دورۀ ساسانیان در دسترس مزداییان درسخوانده بوده و چکیدۀ آن بدین قرار است: کتاب سوم در ۴۲۰ فصل مشتمل بر مبحثی بدیع و نومایه دربارۀ ایزدشناسی مزدایی با دیدی کلامی و فلسفی؛ کتاب چهارم شامل برگزیدهای از آییننامۀ آذرفَرَنْبَغ فرخزادان؛ کتاب پنجم حاوی برخی اقتراحها و مناظرههایی که از روزگار خلافت مأمون دربارۀ اصول عقاید زردشتی و اعمال و آداب آن دین آغاز شده بود؛ کتاب ششم جُنگی از گفتارهای حکیمانه است و از بزرگترین اندرزنامههای فارسی میانه بهشمار میرود؛ کتاب هفتم، شامل گونهای تاریخ جهان و نیز کاملترین افسانۀ زندگانی زردشت؛ کتاب هشتم، دربردارندۀ خلاصۀ نوزده نَسْک اوستایی؛ کتاب نهم، مشتمل بر شرح و تفسیر سه نَسْک اوستا. شکل نهایی تألیف ''دینکرد'' منسوب است به دو تن از تدوینکنندگان آن یعنی آذرفَرَنْبَغ فرخزادان و آذرباد ایمیدان (= آذرباد پسر ایمید) که در قرن ۳ق میزیستهاند. بخشهایی از ''دینکرد'' به فارسی امروزی ترجمه شده است. (آموزگار ـ تفضلی، ۱۳۷۰، تهران).<br />
<br><!--20254400--><br />
[[رده:ادیان و فرقه های غیراسلام]]<br />
[[رده:زردشتی]]<br />
[[رده:فرهنگ نامه و مرجع نویسی]]<br />
[[رده:آثار]]</div>DaneshGostar