<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%B1%D8%AF%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA</id>
	<title>ردفورد، رابرت - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%B1%D8%AF%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-05T00:18:06Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA&amp;diff=2010274741&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۲۷ اکتبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۸:۰۵</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA&amp;diff=2010274741&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-27T08:05:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۷ اکتبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۸:۰۵&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l18&quot;&gt;خط ۱۸:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱۸:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|مکتب =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|مکتب =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|سمت =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|سمت =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|جوایز و افتخارات =&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;جایزۀ &lt;/del&gt;اسکار بهترین کارگردانی، 1980م&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|جوایز و افتخارات =&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;جایزه &lt;/ins&gt;اسکار بهترین کارگردانی، 1980م&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;جایزۀ &lt;/del&gt;اسکار افتخاری 2002م&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;جایزه &lt;/ins&gt;اسکار افتخاری 2002م&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|آثار =همه مردان رییس جمهور (۱۹۷۶)؛ از دل افریقا (۱۹۸۵)؛ پیشنهاد بی شرمانه (۱۹۹۳)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|آثار =همه مردان رییس جمهور (۱۹۷۶)؛ از دل افریقا (۱۹۸۵)؛ پیشنهاد بی شرمانه (۱۹۹۳)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|خویشاوندان سرشناس =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|خویشاوندان سرشناس =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l30&quot;&gt;خط ۳۰:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۳۰:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:22072500-1.jpg|بندانگشتی|رابرت ردفورد]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:22072500-1.jpg|بندانگشتی|رابرت ردفورد]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;رابرت ردفورد (کالیفرنیا 8 اوت ۱۹۳۶ - یوتا 16 سپتامبر 2025م) Robert Redford&amp;lt;br /&amp;gt; [[File:22072500.jpg|thumb|دریافت اسکار بهترین کارگردانی سال 1980م]] بازیگر و کارگردان امریکایی سینما. به‌سبب چهرۀ جذاب و توانایی‌اش در ارائه نقش‌های مختلف، نقش اول فیلم &#039;&#039;پابرهنه در پارک&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Barefoot in the Park&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;(&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۶۷&lt;/del&gt;) را به‌ دست آورد و سپس با [[نیومن، پل (۱۹۲۵ـ۲۰۰۸)|پل نیومن]]&amp;lt;ref&amp;gt;Paul Newman &amp;lt;/ref&amp;gt; در &#039;&#039;بوچ کَسیدی و ساندنس کید&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Butch Cassidy and the Sundance Kid&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۶۹&lt;/del&gt;) و &#039;&#039;نیش&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;The Sting&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۷۳&lt;/del&gt;) بازی کرد و در پی آن به شهرت جهانی رسید.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;رابرت ردفورد (کالیفرنیا 8 اوت ۱۹۳۶ - یوتا 16 سپتامبر 2025م) Robert Redford&amp;lt;br /&amp;gt; [[File:22072500.jpg|thumb|دریافت اسکار بهترین کارگردانی سال 1980م]] بازیگر و کارگردان امریکایی سینما. به‌سبب چهرۀ جذاب و توانایی‌اش در ارائه نقش‌های مختلف، نقش اول فیلم &#039;&#039;پابرهنه در پارک&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Barefoot in the Park&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;(&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۶۷م&lt;/ins&gt;) را به‌ دست آورد و سپس با [[نیومن، پل (۱۹۲۵ـ۲۰۰۸)|پل نیومن]]&amp;lt;ref&amp;gt;Paul Newman &amp;lt;/ref&amp;gt; در &#039;&#039;بوچ کَسیدی و ساندنس کید&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Butch Cassidy and the Sundance Kid&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۶۹م&lt;/ins&gt;) و &#039;&#039;نیش&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;The Sting&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۷۳م&lt;/ins&gt;) بازی کرد و در پی آن به شهرت جهانی رسید.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;در اوایل دهۀ 1960م فعالیت هنری را با ایفای نقش‌های کوچک در تلویزیون، تئاتر و سینما شروع کرد. در سال &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۶۲ &lt;/del&gt;برای بازی در صدای &#039;&#039;چارلی پونت&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Voice of Charlie Pont&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; نامزد جایزۀ امی بهترین بازیگر مکمل شد و یک سال بعد در تئاتر برادوی&amp;lt;ref&amp;gt;Broadway Theatre&amp;lt;/ref&amp;gt; با اجرای نمایش &#039;&#039;پابرهنه در پارک&#039;&#039; اثر نیل سایمون&amp;lt;ref&amp;gt;Neil Simon&amp;lt;/ref&amp;gt; به شهرت رسید. نخستین موفقیت سینمایی او در سال &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۶۵ &lt;/del&gt;و با نقش‌آفرینی در &#039;&#039;درون دیزی کلاور&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Inside Daisy Clover&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; در کنار [[وود، ناتالی (۱۹۳۸ـ ۱۹۸۱)|ناتالی وود]] بود؛ نقشی که برای او نامزدی گلدن گلوب را به همراه داشت. برخی از فیلم‌های او در مقام بازیگر است: &#039;&#039;همۀ مردان رئیس‌جمهور&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;All the President’s Men&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۷۶&lt;/del&gt;)، &#039;&#039;از دلِ افریقا&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;Out of Africa&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۸۵&lt;/del&gt;)، &#039;&#039;پیشنهاد بی‌شرمانه&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;Indecent Proposal&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۹۳&lt;/del&gt;)، و &#039;&#039;نجواگر اسب&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;The Horse Whisperer&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۹۸، &lt;/del&gt;و کارگردان). ازجمله فیلم‌هایی که کارگردانی کرده عبارتند از: &#039;&#039;مردم عادی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;Ordinary People&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۸۰&lt;/del&gt;)، &#039;&#039;جنگ در کشتزار میلاگرو&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;The Milagro Beanfield War&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۸۸&lt;/del&gt;)، &#039;&#039;رودخانه‌ای از میان آن می‌گذرد&#039;&#039; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۹۲&lt;/del&gt;)، &#039;&#039;مسابقۀ اطلاعات عمومی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;  &#039;&#039;Quiz Show&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۹۴&lt;/del&gt;)، و &#039;&#039;افسانۀ بَگر وَنس&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;The Legend of Bagger Vance&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۲۰۰۰&lt;/del&gt;). در ۱۹۸۱م، مؤسسۀ ساندنس&amp;lt;ref&amp;gt; Sundance Institute &amp;lt;/ref&amp;gt; را در یوتا&amp;lt;ref&amp;gt;Utah&amp;lt;/ref&amp;gt; به منظور برگزاری جشنوارۀ فیلم‌های مستقل تأسیس کرد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;در اوایل دهۀ 1960م فعالیت هنری را با ایفای نقش‌های کوچک در تلویزیون، تئاتر و سینما شروع کرد. در سال &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۶۲م &lt;/ins&gt;برای بازی در صدای &#039;&#039;چارلی پونت&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Voice of Charlie Pont&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; نامزد جایزۀ امی بهترین بازیگر مکمل شد و یک سال بعد در تئاتر برادوی&amp;lt;ref&amp;gt;Broadway Theatre&amp;lt;/ref&amp;gt; با اجرای نمایش &#039;&#039;پابرهنه در پارک&#039;&#039; اثر نیل سایمون&amp;lt;ref&amp;gt;Neil Simon&amp;lt;/ref&amp;gt; به شهرت رسید. نخستین موفقیت سینمایی او در سال &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۶۵م &lt;/ins&gt;و با نقش‌آفرینی در &#039;&#039;درون دیزی کلاور&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Inside Daisy Clover&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; در کنار [[وود، ناتالی (۱۹۳۸ـ ۱۹۸۱)|ناتالی وود]] بود؛ نقشی که برای او نامزدی گلدن گلوب را به همراه داشت. برخی از فیلم‌های او در مقام بازیگر است: &#039;&#039;همۀ مردان رئیس‌جمهور&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;All the President’s Men&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۷۶م&lt;/ins&gt;)، &#039;&#039;از دلِ افریقا&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;Out of Africa&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۸۵م&lt;/ins&gt;)، &#039;&#039;پیشنهاد بی‌شرمانه&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;Indecent Proposal&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۹۳م&lt;/ins&gt;)، و &#039;&#039;نجواگر اسب&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;The Horse Whisperer&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۹۸م، &lt;/ins&gt;و کارگردان). ازجمله فیلم‌هایی که کارگردانی کرده عبارتند از: &#039;&#039;مردم عادی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;Ordinary People&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۸۰م&lt;/ins&gt;)، &#039;&#039;جنگ در کشتزار میلاگرو&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;The Milagro Beanfield War&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۸۸م&lt;/ins&gt;)، &#039;&#039;رودخانه‌ای از میان آن می‌گذرد&#039;&#039; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۹۲م&lt;/ins&gt;)، &#039;&#039;مسابقۀ اطلاعات عمومی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;  &#039;&#039;Quiz Show&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۹۴م&lt;/ins&gt;)، و &#039;&#039;افسانۀ بَگر وَنس&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;The Legend of Bagger Vance&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۲۰۰۰م&lt;/ins&gt;). در ۱۹۸۱م، مؤسسۀ ساندنس&amp;lt;ref&amp;gt; Sundance Institute &amp;lt;/ref&amp;gt; را در یوتا&amp;lt;ref&amp;gt;Utah&amp;lt;/ref&amp;gt; به منظور برگزاری جشنوارۀ فیلم‌های مستقل تأسیس کرد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ردفورد در سال 1980م برای کارگردانی &amp;#039;&amp;#039;مردم عادی&amp;#039;&amp;#039; برندۀ جایزۀ اسکار شد و در سال 2002م جایزۀ اسکار افتخاری برای یک عمر فعالیت هنری به او اعطا گردید. ردفورد در خانۀ شخصی‌اش در خواب درگذشت.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ردفورد در سال 1980م برای کارگردانی &amp;#039;&amp;#039;مردم عادی&amp;#039;&amp;#039; برندۀ جایزۀ اسکار شد و در سال 2002م جایزۀ اسکار افتخاری برای یک عمر فعالیت هنری به او اعطا گردید. ردفورد در خانۀ شخصی‌اش در خواب درگذشت.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA&amp;diff=2010265198&amp;oldid=prev</id>
		<title>Reza rouzbahani در ‏۱۶ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۹:۳۳</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA&amp;diff=2010265198&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-16T19:33:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۶ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۹:۳۳&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l32&quot;&gt;خط ۳۲:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۳۲:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;رابرت ردفورد (کالیفرنیا 8 اوت ۱۹۳۶ - یوتا 16 سپتامبر 2025م) Robert Redford&amp;lt;br /&amp;gt; [[File:22072500.jpg|thumb|دریافت اسکار بهترین کارگردانی سال 1980م]] بازیگر و کارگردان امریکایی سینما. به‌سبب چهرۀ جذاب و توانایی‌اش در ارائه نقش‌های مختلف، نقش اول فیلم &amp;#039;&amp;#039;پابرهنه در پارک&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Barefoot in the Park&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;(۱۹۶۷) را به‌ دست آورد و سپس با [[نیومن، پل (۱۹۲۵ـ۲۰۰۸)|پل نیومن]]&amp;lt;ref&amp;gt;Paul Newman &amp;lt;/ref&amp;gt; در &amp;#039;&amp;#039;بوچ کَسیدی و ساندنس کید&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Butch Cassidy and the Sundance Kid&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۹) و &amp;#039;&amp;#039;نیش&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;The Sting&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۳) بازی کرد و در پی آن به شهرت جهانی رسید.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;رابرت ردفورد (کالیفرنیا 8 اوت ۱۹۳۶ - یوتا 16 سپتامبر 2025م) Robert Redford&amp;lt;br /&amp;gt; [[File:22072500.jpg|thumb|دریافت اسکار بهترین کارگردانی سال 1980م]] بازیگر و کارگردان امریکایی سینما. به‌سبب چهرۀ جذاب و توانایی‌اش در ارائه نقش‌های مختلف، نقش اول فیلم &amp;#039;&amp;#039;پابرهنه در پارک&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Barefoot in the Park&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;(۱۹۶۷) را به‌ دست آورد و سپس با [[نیومن، پل (۱۹۲۵ـ۲۰۰۸)|پل نیومن]]&amp;lt;ref&amp;gt;Paul Newman &amp;lt;/ref&amp;gt; در &amp;#039;&amp;#039;بوچ کَسیدی و ساندنس کید&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Butch Cassidy and the Sundance Kid&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۹) و &amp;#039;&amp;#039;نیش&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;The Sting&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۳) بازی کرد و در پی آن به شهرت جهانی رسید.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;در اوایل دهۀ 1960م فعالیت هنری را با ایفای نقش‌های کوچک در تلویزیون، تئاتر و سینما شروع کرد. در سال ۱۹۶۲ برای بازی در صدای &#039;&#039;چارلی پونت&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Voice of Charlie Pont&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; نامزد جایزۀ امی بهترین بازیگر مکمل شد و یک سال بعد در تئاتر برادوی&amp;lt;ref&amp;gt;Broadway Theatre&amp;lt;/ref&amp;gt; با اجرای نمایش &#039;&#039;پابرهنه در پارک&#039;&#039; اثر نیل سایمون&amp;lt;ref&amp;gt;Neil Simon&amp;lt;/ref&amp;gt; به شهرت رسید. نخستین موفقیت سینمایی او در سال ۱۹۶۵ و با نقش‌آفرینی در &#039;&#039;درون دیزی کلاور&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Inside Daisy Clover&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; در کنار [[وود، ناتالی (۱۹۳۸ـ ۱۹۸۱)|ناتالی وود]] بود؛ نقشی که برای او نامزدی گلدن گلوب را به همراه داشت. برخی از فیلم‌های او در مقام بازیگر است: &#039;&#039;همۀ مردان رئیس‌جمهور&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;All the President’s Men&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۶)، &#039;&#039;از دلِ افریقا&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;Out of Africa&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۵)، &#039;&#039;پیشنهاد بی‌شرمانه&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;Indecent Proposal&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۳)، و &#039;&#039;نجواگر اسب&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;The Horse Whisperer&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۸، و کارگردان). ازجمله فیلم‌هایی که کارگردانی کرده عبارتند از &#039;&#039;مردم عادی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;Ordinary People&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۰)، &#039;&#039;جنگ در کشتزار میلاگرو&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;The Milagro Beanfield War&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۸)، &#039;&#039;رودخانه‌ای از میان آن می‌گذرد&#039;&#039; (۱۹۹۲)، &#039;&#039;مسابقۀ اطلاعات عمومی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;  &#039;&#039;Quiz Show&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۴)، و &#039;&#039;افسانۀ بَگر وَنس&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;The Legend of Bagger Vance&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۲۰۰۰). در ۱۹۸۱م، مؤسسۀ ساندنس&amp;lt;ref&amp;gt; Sundance Institute &amp;lt;/ref&amp;gt; را در یوتا&amp;lt;ref&amp;gt;Utah&amp;lt;/ref&amp;gt; به منظور برگزاری جشنوارۀ فیلم‌های مستقل تأسیس کرد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;در اوایل دهۀ 1960م فعالیت هنری را با ایفای نقش‌های کوچک در تلویزیون، تئاتر و سینما شروع کرد. در سال ۱۹۶۲ برای بازی در صدای &#039;&#039;چارلی پونت&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Voice of Charlie Pont&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; نامزد جایزۀ امی بهترین بازیگر مکمل شد و یک سال بعد در تئاتر برادوی&amp;lt;ref&amp;gt;Broadway Theatre&amp;lt;/ref&amp;gt; با اجرای نمایش &#039;&#039;پابرهنه در پارک&#039;&#039; اثر نیل سایمون&amp;lt;ref&amp;gt;Neil Simon&amp;lt;/ref&amp;gt; به شهرت رسید. نخستین موفقیت سینمایی او در سال ۱۹۶۵ و با نقش‌آفرینی در &#039;&#039;درون دیزی کلاور&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Inside Daisy Clover&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; در کنار [[وود، ناتالی (۱۹۳۸ـ ۱۹۸۱)|ناتالی وود]] بود؛ نقشی که برای او نامزدی گلدن گلوب را به همراه داشت. برخی از فیلم‌های او در مقام بازیگر است: &#039;&#039;همۀ مردان رئیس‌جمهور&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;All the President’s Men&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۶)، &#039;&#039;از دلِ افریقا&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;Out of Africa&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۵)، &#039;&#039;پیشنهاد بی‌شرمانه&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;Indecent Proposal&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۳)، و &#039;&#039;نجواگر اسب&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;The Horse Whisperer&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۸، و کارگردان). ازجمله فیلم‌هایی که کارگردانی کرده عبارتند از&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;: &lt;/ins&gt;&#039;&#039;مردم عادی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;Ordinary People&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۰)، &#039;&#039;جنگ در کشتزار میلاگرو&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;The Milagro Beanfield War&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۸)، &#039;&#039;رودخانه‌ای از میان آن می‌گذرد&#039;&#039; (۱۹۹۲)، &#039;&#039;مسابقۀ اطلاعات عمومی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;  &#039;&#039;Quiz Show&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۴)، و &#039;&#039;افسانۀ بَگر وَنس&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;The Legend of Bagger Vance&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۲۰۰۰). در ۱۹۸۱م، مؤسسۀ ساندنس&amp;lt;ref&amp;gt; Sundance Institute &amp;lt;/ref&amp;gt; را در یوتا&amp;lt;ref&amp;gt;Utah&amp;lt;/ref&amp;gt; به منظور برگزاری جشنوارۀ فیلم‌های مستقل تأسیس کرد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ردفورد در سال 1980م برای کارگردانی &amp;#039;&amp;#039;مردم عادی&amp;#039;&amp;#039; برندۀ جایزۀ اسکار شد و در سال 2002م جایزۀ اسکار افتخاری برای یک عمر فعالیت هنری به او اعطا گردید. ردفورد در خانۀ شخصی‌اش در خواب درگذشت.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ردفورد در سال 1980م برای کارگردانی &amp;#039;&amp;#039;مردم عادی&amp;#039;&amp;#039; برندۀ جایزۀ اسکار شد و در سال 2002م جایزۀ اسکار افتخاری برای یک عمر فعالیت هنری به او اعطا گردید. ردفورد در خانۀ شخصی‌اش در خواب درگذشت.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Reza rouzbahani</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA&amp;diff=2010265190&amp;oldid=prev</id>
		<title>Reza rouzbahani در ‏۱۶ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۵:۵۹</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA&amp;diff=2010265190&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-16T15:59:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۶ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۵:۵۹&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l30&quot;&gt;خط ۳۰:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۳۰:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:22072500-1.jpg|بندانگشتی|رابرت ردفورد]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:22072500-1.jpg|بندانگشتی|رابرت ردفورد]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;رابرت ردفورد (کالیفرنیا 8 اوت ۱۹۳۶ - یوتا 16 سپتامبر 2025م) Robert Redford&amp;lt;br /&amp;gt; [[File:22072500.jpg|thumb|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;رِدْفورد، رابِرْت&lt;/del&gt;]] بازیگر و کارگردان امریکایی سینما. به‌سبب چهرۀ جذاب و توانایی‌اش در ارائه نقش‌های مختلف، نقش اول فیلم &#039;&#039;پابرهنه در پارک&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Barefoot in the Park&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;(۱۹۶۷) را به‌ دست آورد و سپس با [[نیومن، پل (۱۹۲۵ـ۲۰۰۸)|پل نیومن]]&amp;lt;ref&amp;gt;Paul Newman &amp;lt;/ref&amp;gt; در &#039;&#039;بوچ کَسیدی و ساندنس کید&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Butch Cassidy and the Sundance Kid&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۹) و &#039;&#039;نیش&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;The Sting&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۳) بازی کرد و در پی آن به شهرت جهانی رسید.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;رابرت ردفورد (کالیفرنیا 8 اوت ۱۹۳۶ - یوتا 16 سپتامبر 2025م) Robert Redford&amp;lt;br /&amp;gt; [[File:22072500.jpg|thumb|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;دریافت اسکار بهترین کارگردانی سال 1980م&lt;/ins&gt;]] بازیگر و کارگردان امریکایی سینما. به‌سبب چهرۀ جذاب و توانایی‌اش در ارائه نقش‌های مختلف، نقش اول فیلم &#039;&#039;پابرهنه در پارک&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Barefoot in the Park&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;(۱۹۶۷) را به‌ دست آورد و سپس با [[نیومن، پل (۱۹۲۵ـ۲۰۰۸)|پل نیومن]]&amp;lt;ref&amp;gt;Paul Newman &amp;lt;/ref&amp;gt; در &#039;&#039;بوچ کَسیدی و ساندنس کید&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Butch Cassidy and the Sundance Kid&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۹) و &#039;&#039;نیش&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;The Sting&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۳) بازی کرد و در پی آن به شهرت جهانی رسید.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;در اوایل دهۀ 1960م فعالیت هنری را با ایفای نقش‌های کوچک در تلویزیون، تئاتر و سینما شروع کرد. در سال ۱۹۶۲ برای بازی در صدای &amp;#039;&amp;#039;چارلی پونت&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;The Voice of Charlie Pont&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; نامزد جایزۀ امی بهترین بازیگر مکمل شد و یک سال بعد در تئاتر برادوی&amp;lt;ref&amp;gt;Broadway Theatre&amp;lt;/ref&amp;gt; با اجرای نمایش &amp;#039;&amp;#039;پابرهنه در پارک&amp;#039;&amp;#039; اثر نیل سایمون&amp;lt;ref&amp;gt;Neil Simon&amp;lt;/ref&amp;gt; به شهرت رسید. نخستین موفقیت سینمایی او در سال ۱۹۶۵ و با نقش‌آفرینی در &amp;#039;&amp;#039;درون دیزی کلاور&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Inside Daisy Clover&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; در کنار [[وود، ناتالی (۱۹۳۸ـ ۱۹۸۱)|ناتالی وود]] بود؛ نقشی که برای او نامزدی گلدن گلوب را به همراه داشت. برخی از فیلم‌های او در مقام بازیگر است: &amp;#039;&amp;#039;همۀ مردان رئیس‌جمهور&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;All the President’s Men&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۶)، &amp;#039;&amp;#039;از دلِ افریقا&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;Out of Africa&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۵)، &amp;#039;&amp;#039;پیشنهاد بی‌شرمانه&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;Indecent Proposal&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۳)، و &amp;#039;&amp;#039;نجواگر اسب&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;The Horse Whisperer&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۸، و کارگردان). ازجمله فیلم‌هایی که کارگردانی کرده عبارتند از &amp;#039;&amp;#039;مردم عادی&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;Ordinary People&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۰)، &amp;#039;&amp;#039;جنگ در کشتزار میلاگرو&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;The Milagro Beanfield War&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۸)، &amp;#039;&amp;#039;رودخانه‌ای از میان آن می‌گذرد&amp;#039;&amp;#039; (۱۹۹۲)، &amp;#039;&amp;#039;مسابقۀ اطلاعات عمومی&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;  &amp;#039;&amp;#039;Quiz Show&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۴)، و &amp;#039;&amp;#039;افسانۀ بَگر وَنس&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;The Legend of Bagger Vance&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۲۰۰۰). در ۱۹۸۱م، مؤسسۀ ساندنس&amp;lt;ref&amp;gt; Sundance Institute &amp;lt;/ref&amp;gt; را در یوتا&amp;lt;ref&amp;gt;Utah&amp;lt;/ref&amp;gt; به منظور برگزاری جشنوارۀ فیلم‌های مستقل تأسیس کرد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;در اوایل دهۀ 1960م فعالیت هنری را با ایفای نقش‌های کوچک در تلویزیون، تئاتر و سینما شروع کرد. در سال ۱۹۶۲ برای بازی در صدای &amp;#039;&amp;#039;چارلی پونت&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;The Voice of Charlie Pont&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; نامزد جایزۀ امی بهترین بازیگر مکمل شد و یک سال بعد در تئاتر برادوی&amp;lt;ref&amp;gt;Broadway Theatre&amp;lt;/ref&amp;gt; با اجرای نمایش &amp;#039;&amp;#039;پابرهنه در پارک&amp;#039;&amp;#039; اثر نیل سایمون&amp;lt;ref&amp;gt;Neil Simon&amp;lt;/ref&amp;gt; به شهرت رسید. نخستین موفقیت سینمایی او در سال ۱۹۶۵ و با نقش‌آفرینی در &amp;#039;&amp;#039;درون دیزی کلاور&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Inside Daisy Clover&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; در کنار [[وود، ناتالی (۱۹۳۸ـ ۱۹۸۱)|ناتالی وود]] بود؛ نقشی که برای او نامزدی گلدن گلوب را به همراه داشت. برخی از فیلم‌های او در مقام بازیگر است: &amp;#039;&amp;#039;همۀ مردان رئیس‌جمهور&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;All the President’s Men&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۶)، &amp;#039;&amp;#039;از دلِ افریقا&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;Out of Africa&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۵)، &amp;#039;&amp;#039;پیشنهاد بی‌شرمانه&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;Indecent Proposal&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۳)، و &amp;#039;&amp;#039;نجواگر اسب&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;The Horse Whisperer&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۸، و کارگردان). ازجمله فیلم‌هایی که کارگردانی کرده عبارتند از &amp;#039;&amp;#039;مردم عادی&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;Ordinary People&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۰)، &amp;#039;&amp;#039;جنگ در کشتزار میلاگرو&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;The Milagro Beanfield War&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۸)، &amp;#039;&amp;#039;رودخانه‌ای از میان آن می‌گذرد&amp;#039;&amp;#039; (۱۹۹۲)، &amp;#039;&amp;#039;مسابقۀ اطلاعات عمومی&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;  &amp;#039;&amp;#039;Quiz Show&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۴)، و &amp;#039;&amp;#039;افسانۀ بَگر وَنس&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;The Legend of Bagger Vance&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۲۰۰۰). در ۱۹۸۱م، مؤسسۀ ساندنس&amp;lt;ref&amp;gt; Sundance Institute &amp;lt;/ref&amp;gt; را در یوتا&amp;lt;ref&amp;gt;Utah&amp;lt;/ref&amp;gt; به منظور برگزاری جشنوارۀ فیلم‌های مستقل تأسیس کرد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Reza rouzbahani</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA&amp;diff=2010265189&amp;oldid=prev</id>
		<title>Reza rouzbahani در ‏۱۶ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۵:۵۶</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA&amp;diff=2010265189&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-16T15:56:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۶ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۵:۵۶&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l7&quot;&gt;خط ۷:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۷:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|نام مستعار=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|نام مستعار=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|لقب=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|لقب=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|زادروز=&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۳۷م&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|زادروز=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;کالیفرنیا 8 اوت ۱۹۳۶ ش&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|تاریخ مرگ=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|تاریخ مرگ=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;یوتا 16 سپتامبر 2025م&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|دوره زندگی=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|دوره زندگی=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|ملیت=امریکایی&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|ملیت=امریکایی&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|محل زندگی=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|محل زندگی=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|تحصیلات و محل تحصیل=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|تحصیلات و محل تحصیل=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| شغل و تخصص اصلی =بازیگر&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| شغل و تخصص اصلی =بازیگر &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;و کارگردان سینما&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|شغل و تخصص های دیگر=&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;کارگردان&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|شغل و تخصص های دیگر=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|سبک =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|سبک =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|مکتب =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|مکتب =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|سمت =&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;رییس موسسه ساندنس در یوتا&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|سمت =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|جوایز و افتخارات =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|جوایز و افتخارات =&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;جایزۀ اسکار بهترین کارگردانی، 1980م&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;جایزۀ اسکار افتخاری 2002م&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|آثار =همه مردان رییس جمهور (۱۹۷۶)؛ از دل افریقا (۱۹۸۵)؛ پیشنهاد بی شرمانه (۱۹۹۳)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|آثار =همه مردان رییس جمهور (۱۹۷۶)؛ از دل افریقا (۱۹۸۵)؛ پیشنهاد بی شرمانه (۱۹۹۳)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|خویشاوندان سرشناس =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|خویشاوندان سرشناس =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|گروه مقاله =سینما&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|گروه مقاله =سینما&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|دوره =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|دوره =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|فعالیت های مهم =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|فعالیت های مهم =&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;تأسیس مؤسسۀ ساندنس&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|رشته =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|رشته =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|پست تخصصی =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|پست تخصصی =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l29&quot;&gt;خط ۲۹:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۳۰:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:22072500-1.jpg|بندانگشتی|رابرت ردفورد]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:22072500-1.jpg|بندانگشتی|رابرت ردفورد]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;رابرت ردفورد (کالیفرنیا 8 اوت ۱۹۳۶ - یوتا 16 سپتامبر 2025م) Robert Redford&amp;lt;br /&amp;gt; [[File:22072500.jpg|thumb|رِدْفورد، رابِرْت]] بازیگر و کارگردان امریکایی سینما. به‌سبب چهرۀ جذاب و توانایی‌اش در ارائه نقش‌های مختلف، نقش اول فیلم &#039;&#039;پابرهنه در پارک&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Barefoot in the Park&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;(۱۹۶۷) را به‌ دست آورد و سپس با [[نیومن، پل (۱۹۲۵ـ۲۰۰۸)|پل نیومن]]&amp;lt;ref&amp;gt;Paul Newman &amp;lt;/ref&amp;gt; در &#039;&#039;بوچ کَسیدی و ساندنس کید&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Butch Cassidy and the Sundance Kid&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۹) و &#039;&#039;نیش&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;The Sting&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۳) بازی کرد&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. برخی از فیلم‌های او در مقام بازیگر است: &#039;&#039;همۀ مردان رئیس‌جمهور&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;All the President’s Men&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۶)، &#039;&#039;از دلِ افریقا&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;Out of Africa&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۵)، &#039;&#039;پیشنهاد بی‌شرمانه&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;Indecent Proposal&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۳)، &lt;/del&gt;و &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;نجواگر اسب&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;The Horse Whisperer&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۸، و کارگردان). ازجمله فیلم‌هایی که کارگردانی کرده عبارتند از &#039;&#039;مردم عادی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;Ordinary People&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۰)، &#039;&#039;جنگ &lt;/del&gt;در &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;کشتزار میلاگرو&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;The Milagro Beanfield War&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۸)، &#039;&#039;رودخانه‌ای از میان &lt;/del&gt;آن &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;می‌گذرد&#039;&#039; (۱۹۹۲)، &#039;&#039;مسابقۀ اطلاعات عمومی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;  &#039;&#039;Quiz Show&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۴)، و &#039;&#039;افسانۀ بَگر وَنس&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;The Legend of Bagger Vance&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۲۰۰۰). در ۱۹۸۱م، مؤسسۀ ساندنس&amp;lt;ref&amp;gt; Sundance Institute &amp;lt;/ref&amp;gt; را در یوتا&amp;lt;ref&amp;gt;Utah&amp;lt;/ref&amp;gt; برای پیشبرد فیلمسازی تأسیس کرده است&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;رابرت ردفورد (کالیفرنیا 8 اوت ۱۹۳۶ - یوتا 16 سپتامبر 2025م) Robert Redford&amp;lt;br /&amp;gt; [[File:22072500.jpg|thumb|رِدْفورد، رابِرْت]] بازیگر و کارگردان امریکایی سینما. به‌سبب چهرۀ جذاب و توانایی‌اش در ارائه نقش‌های مختلف، نقش اول فیلم &#039;&#039;پابرهنه در پارک&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Barefoot in the Park&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;(۱۹۶۷) را به‌ دست آورد و سپس با [[نیومن، پل (۱۹۲۵ـ۲۰۰۸)|پل نیومن]]&amp;lt;ref&amp;gt;Paul Newman &amp;lt;/ref&amp;gt; در &#039;&#039;بوچ کَسیدی و ساندنس کید&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Butch Cassidy and the Sundance Kid&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۹) و &#039;&#039;نیش&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;The Sting&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۳) بازی کرد و در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;پی &lt;/ins&gt;آن &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;به شهرت جهانی رسید&lt;/ins&gt;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ردفورد در سال 1980م برای کارگردانی &#039;&#039;مردم عادی&#039;&#039; برندۀ جایزۀ اسکار شد و در سال 2002م جایزۀ اسکار افتخاری به او اعطا گردید.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;در اوایل دهۀ 1960م فعالیت هنری را با ایفای نقش‌های کوچک در تلویزیون، تئاتر و سینما شروع کرد. در سال ۱۹۶۲ برای بازی در صدای &#039;&#039;چارلی پونت&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Voice of Charlie Pont&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; نامزد جایزۀ امی بهترین بازیگر مکمل شد و یک سال بعد در تئاتر برادوی&amp;lt;ref&amp;gt;Broadway Theatre&amp;lt;/ref&amp;gt; با اجرای نمایش &#039;&#039;پابرهنه در پارک&#039;&#039; اثر نیل سایمون&amp;lt;ref&amp;gt;Neil Simon&amp;lt;/ref&amp;gt; به شهرت رسید. نخستین موفقیت سینمایی او در سال ۱۹۶۵ و با نقش‌آفرینی در &#039;&#039;درون دیزی کلاور&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Inside Daisy Clover&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; در کنار [[وود، ناتالی (۱۹۳۸ـ ۱۹۸۱)|ناتالی وود]] بود؛ نقشی که برای او نامزدی گلدن گلوب را به همراه داشت. برخی از فیلم‌های او در مقام بازیگر است: &#039;&#039;همۀ مردان رئیس‌جمهور&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;All the President’s Men&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۶)، &#039;&#039;از دلِ افریقا&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;Out of Africa&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۵)، &#039;&#039;پیشنهاد بی‌شرمانه&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;Indecent Proposal&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۳)، و &#039;&#039;نجواگر اسب&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;The Horse Whisperer&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۸، و کارگردان). ازجمله فیلم‌هایی که کارگردانی کرده عبارتند از &#039;&#039;مردم عادی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;Ordinary People&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۰)، &#039;&#039;جنگ در کشتزار میلاگرو&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;The Milagro Beanfield War&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۸)، &#039;&#039;رودخانه‌ای از میان آن می‌گذرد&#039;&#039; (۱۹۹۲)، &#039;&#039;مسابقۀ اطلاعات عمومی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;  &#039;&#039;Quiz Show&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۴)، و &#039;&#039;افسانۀ بَگر وَنس&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;The Legend of Bagger Vance&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۲۰۰۰). در ۱۹۸۱م، مؤسسۀ ساندنس&amp;lt;ref&amp;gt; Sundance Institute &amp;lt;/ref&amp;gt; را در یوتا&amp;lt;ref&amp;gt;Utah&amp;lt;/ref&amp;gt; به منظور برگزاری جشنوارۀ فیلم‌های مستقل تأسیس کرد.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ردفورد در سال 1980م برای کارگردانی &#039;&#039;مردم عادی&#039;&#039; برندۀ جایزۀ اسکار شد و در سال 2002م جایزۀ اسکار افتخاری &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;برای یک عمر فعالیت هنری &lt;/ins&gt;به او اعطا گردید&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. ردفورد در خانۀ شخصی‌اش در خواب درگذشت&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Reza rouzbahani</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA&amp;diff=2010265188&amp;oldid=prev</id>
		<title>Reza rouzbahani در ‏۱۶ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۵:۳۶</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA&amp;diff=2010265188&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-16T15:36:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۶ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۵:۳۶&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l29&quot;&gt;خط ۲۹:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲۹:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:22072500-1.jpg|بندانگشتی|رابرت ردفورد]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:22072500-1.jpg|بندانگشتی|رابرت ردفورد]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ردفورد، &lt;/del&gt;رابرت (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۳۶م &lt;/del&gt;- &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/del&gt;)&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(&lt;/del&gt;Redford&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, Robert)&lt;/del&gt;&amp;lt;br /&amp;gt; [[File:22072500.jpg|thumb|رِدْفورد، رابِرْت]] بازیگر و کارگردان امریکایی سینما. به‌سبب چهرۀ جذاب و توانایی‌اش در ارائه نقش‌های مختلف، نقش اول فیلم &#039;&#039;پابرهنه در پارک&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Barefoot in the Park&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;(۱۹۶۷) را &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;به‌دست &lt;/del&gt;آورد و سپس با [[نیومن، پل (۱۹۲۵ـ۲۰۰۸)|پل نیومن]]&amp;lt;ref&amp;gt;Paul Newman &amp;lt;/ref&amp;gt; در &#039;&#039;بوچ کَسیدی و ساندنس کید&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Butch Cassidy and the Sundance Kid&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۹) و &#039;&#039;نیش&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;The Sting&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۳) بازی کرد. برخی از فیلم‌های او در مقام بازیگر است: &#039;&#039;همۀ مردان رئیس‌جمهور&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;All the President’s Men&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۶)، &#039;&#039;از دلِ افریقا&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;Out of Africa&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۵)، &#039;&#039;پیشنهاد بی‌شرمانه&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;Indecent Proposal&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۳)، و &#039;&#039;نجواگر اسب&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;The Horse Whisperer&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۸، و کارگردان). ازجمله فیلم‌هایی که کارگردانی کرده &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;عبارت‌اند &lt;/del&gt;از &#039;&#039;مردم عادی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;Ordinary People&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۰)، &#039;&#039;جنگ در کشتزار میلاگرو&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;The Milagro Beanfield War&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۸)، &#039;&#039;رودخانه‌ای از میان آن می‌گذرد&#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;(۱۹۹۲)، &#039;&#039;مسابقۀ اطلاعات عمومی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;  &#039;&#039;Quiz Show&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۴)، و &#039;&#039;افسانۀ بَگر وَنس&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;The Legend of Bagger Vance&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۲۰۰۰). در &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۸۱، &lt;/del&gt;مؤسسۀ ساندنس&amp;lt;ref&amp;gt; Sundance Institute &amp;lt;/ref&amp;gt; را در یوتا&amp;lt;ref&amp;gt;Utah&amp;lt;/ref&amp;gt; برای پیشبرد &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;فیلم‌سازی &lt;/del&gt;تأسیس کرده است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;رابرت &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ردفورد &lt;/ins&gt;(&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;کالیفرنیا 8 اوت ۱۹۳۶ &lt;/ins&gt;- &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;یوتا 16 سپتامبر 2025م&lt;/ins&gt;) &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Robert &lt;/ins&gt;Redford&amp;lt;br /&amp;gt; [[File:22072500.jpg|thumb|رِدْفورد، رابِرْت]] بازیگر و کارگردان امریکایی سینما. به‌سبب چهرۀ جذاب و توانایی‌اش در ارائه نقش‌های مختلف، نقش اول فیلم &#039;&#039;پابرهنه در پارک&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Barefoot in the Park&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;(۱۹۶۷) را &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;به‌ دست &lt;/ins&gt;آورد و سپس با [[نیومن، پل (۱۹۲۵ـ۲۰۰۸)|پل نیومن]]&amp;lt;ref&amp;gt;Paul Newman &amp;lt;/ref&amp;gt; در &#039;&#039;بوچ کَسیدی و ساندنس کید&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Butch Cassidy and the Sundance Kid&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۹) و &#039;&#039;نیش&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;The Sting&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۳) بازی کرد. برخی از فیلم‌های او در مقام بازیگر است: &#039;&#039;همۀ مردان رئیس‌جمهور&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;All the President’s Men&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۶)، &#039;&#039;از دلِ افریقا&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;Out of Africa&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۵)، &#039;&#039;پیشنهاد بی‌شرمانه&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;Indecent Proposal&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۳)، و &#039;&#039;نجواگر اسب&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;The Horse Whisperer&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۸، و کارگردان). ازجمله فیلم‌هایی که کارگردانی کرده &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;عبارتند &lt;/ins&gt;از &#039;&#039;مردم عادی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;Ordinary People&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۰)، &#039;&#039;جنگ در کشتزار میلاگرو&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;The Milagro Beanfield War&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۸)، &#039;&#039;رودخانه‌ای از میان آن می‌گذرد&#039;&#039; (۱۹۹۲)، &#039;&#039;مسابقۀ اطلاعات عمومی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;  &#039;&#039;Quiz Show&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۴)، و &#039;&#039;افسانۀ بَگر وَنس&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;The Legend of Bagger Vance&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۲۰۰۰). در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۸۱م، &lt;/ins&gt;مؤسسۀ ساندنس&amp;lt;ref&amp;gt; Sundance Institute &amp;lt;/ref&amp;gt; را در یوتا&amp;lt;ref&amp;gt;Utah&amp;lt;/ref&amp;gt; برای پیشبرد &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;فیلمسازی &lt;/ins&gt;تأسیس کرده است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ردفورد در سال 1980م برای کارگردانی &#039;&#039;مردم عادی&#039;&#039; برندۀ جایزۀ اسکار شد و در سال 2002م جایزۀ اسکار افتخاری به او اعطا گردید.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Reza rouzbahani</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA&amp;diff=2010249517&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3 در ‏۱۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۲۹</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA&amp;diff=2010249517&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-15T07:29:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۲۹&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l29&quot;&gt;خط ۲۹:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲۹:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:22072500-1.jpg|بندانگشتی|رابرت ردفورد]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:22072500-1.jpg|بندانگشتی|رابرت ردفورد]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ردفورد، رابرت (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۳۶&lt;/del&gt;)(Redford, Robert)&amp;lt;br /&amp;gt; [[File:22072500.jpg|thumb|رِدْفورد، رابِرْت]] بازیگر و کارگردان امریکایی سینما. به‌سبب چهرۀ جذاب و توانایی‌اش در ارائه نقش‌های مختلف، نقش اول فیلم &#039;&#039;پابرهنه در پارک&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Barefoot in the Park&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;(۱۹۶۷) را به‌دست آورد و سپس با [[نیومن، پل (۱۹۲۵ـ۲۰۰۸)|پل نیومن]]&amp;lt;ref&amp;gt;Paul Newman &amp;lt;/ref&amp;gt; در &#039;&#039;بوچ کَسیدی و ساندنس کید&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Butch Cassidy and the Sundance Kid&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۹) و &#039;&#039;نیش&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;The Sting&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۳) بازی کرد. برخی از فیلم‌های او در مقام بازیگر است: &#039;&#039;همۀ مردان رئیس‌جمهور&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;All the President’s Men&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۶)، &#039;&#039;از دلِ افریقا&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;Out of Africa&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۵)، &#039;&#039;پیشنهاد بی‌شرمانه&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;Indecent Proposal&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۳)، و &#039;&#039;نجواگر اسب&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;The Horse Whisperer&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۸، و کارگردان). ازجمله فیلم‌هایی که کارگردانی کرده عبارت‌اند از &#039;&#039;مردم عادی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;Ordinary People&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۰)، &#039;&#039;جنگ در کشتزار میلاگرو&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;The Milagro Beanfield War&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۸)، &#039;&#039;رودخانه‌ای از میان آن می‌گذرد&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;(۱۹۹۲)، &#039;&#039;مسابقۀ اطلاعات عمومی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;  &#039;&#039;Quiz Show&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۴)، و &#039;&#039;افسانۀ بَگر وَنس&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;The Legend of Bagger Vance&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۲۰۰۰). در ۱۹۸۱، مؤسسۀ ساندنس&amp;lt;ref&amp;gt; Sundance Institute &amp;lt;/ref&amp;gt; را در یوتا&amp;lt;ref&amp;gt;Utah&amp;lt;/ref&amp;gt; برای پیشبرد فیلم‌سازی تأسیس کرده است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ردفورد، رابرت (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۳۶م -  &lt;/ins&gt;)(Redford, Robert)&amp;lt;br /&amp;gt; [[File:22072500.jpg|thumb|رِدْفورد، رابِرْت]] بازیگر و کارگردان امریکایی سینما. به‌سبب چهرۀ جذاب و توانایی‌اش در ارائه نقش‌های مختلف، نقش اول فیلم &#039;&#039;پابرهنه در پارک&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Barefoot in the Park&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;(۱۹۶۷) را به‌دست آورد و سپس با [[نیومن، پل (۱۹۲۵ـ۲۰۰۸)|پل نیومن]]&amp;lt;ref&amp;gt;Paul Newman &amp;lt;/ref&amp;gt; در &#039;&#039;بوچ کَسیدی و ساندنس کید&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Butch Cassidy and the Sundance Kid&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۹) و &#039;&#039;نیش&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;The Sting&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۳) بازی کرد. برخی از فیلم‌های او در مقام بازیگر است: &#039;&#039;همۀ مردان رئیس‌جمهور&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;All the President’s Men&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۶)، &#039;&#039;از دلِ افریقا&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;Out of Africa&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۵)، &#039;&#039;پیشنهاد بی‌شرمانه&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;Indecent Proposal&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۳)، و &#039;&#039;نجواگر اسب&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;The Horse Whisperer&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۸، و کارگردان). ازجمله فیلم‌هایی که کارگردانی کرده عبارت‌اند از &#039;&#039;مردم عادی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;Ordinary People&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۰)، &#039;&#039;جنگ در کشتزار میلاگرو&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;The Milagro Beanfield War&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۸)، &#039;&#039;رودخانه‌ای از میان آن می‌گذرد&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;(۱۹۹۲)، &#039;&#039;مسابقۀ اطلاعات عمومی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;  &#039;&#039;Quiz Show&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۴)، و &#039;&#039;افسانۀ بَگر وَنس&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;The Legend of Bagger Vance&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۲۰۰۰). در ۱۹۸۱، مؤسسۀ ساندنس&amp;lt;ref&amp;gt; Sundance Institute &amp;lt;/ref&amp;gt; را در یوتا&amp;lt;ref&amp;gt;Utah&amp;lt;/ref&amp;gt; برای پیشبرد فیلم‌سازی تأسیس کرده است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA&amp;diff=2010249512&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3: Mohammadi3 صفحهٔ ردفورد، رابرت (۱۹۳۶) را بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر به ردفورد، رابرت منتقل کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA&amp;diff=2010249512&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-15T07:28:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mohammadi3 صفحهٔ &lt;a href=&quot;/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA_(%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B6)&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;ردفورد، رابرت (۱۹۳۶) (صفحه وجود ندارد)&quot;&gt;ردفورد، رابرت (۱۹۳۶)&lt;/a&gt; را بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر به &lt;a href=&quot;/index.php/%D8%B1%D8%AF%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA&quot; title=&quot;ردفورد، رابرت&quot;&gt;ردفورد، رابرت&lt;/a&gt; منتقل کرد&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۲۸&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(بدون تفاوت)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA&amp;diff=2010138684&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۱۸ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۰۴:۴۷</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA&amp;diff=2010138684&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-06-18T04:47:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۸ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۰۴:۴۷&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l27&quot;&gt;خط ۲۷:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲۷:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|پست تخصصی =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|پست تخصصی =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|باشگاه =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|باشگاه =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}ردفورد، رابرت (۱۹۳۶)(Redford, Robert)&amp;lt;br /&amp;gt; [[File:22072500.jpg|thumb|رِدْفورد، رابِرْت]] بازیگر و کارگردان امریکایی سینما. به‌سبب چهرۀ جذاب و توانایی‌اش در ارائه نقش‌های مختلف، نقش اول فیلم &#039;&#039;پابرهنه در پارک&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Barefoot in the Park&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;(۱۹۶۷) را به‌دست آورد و سپس با [[نیومن، پل (۱۹۲۵ـ۲۰۰۸)|پل نیومن]]&amp;lt;ref&amp;gt;Paul Newman &amp;lt;/ref&amp;gt; در &#039;&#039;بوچ کَسیدی و ساندنس کید&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Butch Cassidy and the Sundance Kid&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۹) و &#039;&#039;نیش&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;The Sting&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۳) بازی کرد. برخی از فیلم‌های او در مقام بازیگر است: &#039;&#039;همۀ مردان رئیس‌جمهور&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;All the President’s Men&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۶)، &#039;&#039;از دلِ افریقا&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;Out of Africa&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۵)، &#039;&#039;پیشنهاد بی‌شرمانه&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;Indecent Proposal&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۳)، و &#039;&#039;نجواگر اسب&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;The Horse Whisperer&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۸، و کارگردان). ازجمله فیلم‌هایی که کارگردانی کرده عبارت‌اند از &#039;&#039;مردم عادی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;Ordinary People&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۰)، &#039;&#039;جنگ در کشتزار میلاگرو&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;The Milagro Beanfield War&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۸)، &#039;&#039;رودخانه‌ای از میان آن می‌گذرد&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;(۱۹۹۲)، &#039;&#039;مسابقۀ اطلاعات عمومی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;  &#039;&#039;Quiz Show&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۴)، و &#039;&#039;افسانۀ بَگر وَنس&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;The Legend of Bagger Vance&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۲۰۰۰). در ۱۹۸۱، مؤسسۀ ساندنس&amp;lt;ref&amp;gt; Sundance Institute &amp;lt;/ref&amp;gt; را در یوتا&amp;lt;ref&amp;gt;Utah&amp;lt;/ref&amp;gt; برای پیشبرد فیلم‌سازی تأسیس کرده است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[پرونده:22072500-1.jpg|بندانگشتی|رابرت ردفورد]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ردفورد، رابرت (۱۹۳۶)(Redford, Robert)&amp;lt;br /&amp;gt; [[File:22072500.jpg|thumb|رِدْفورد، رابِرْت]] بازیگر و کارگردان امریکایی سینما. به‌سبب چهرۀ جذاب و توانایی‌اش در ارائه نقش‌های مختلف، نقش اول فیلم &#039;&#039;پابرهنه در پارک&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Barefoot in the Park&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;(۱۹۶۷) را به‌دست آورد و سپس با [[نیومن، پل (۱۹۲۵ـ۲۰۰۸)|پل نیومن]]&amp;lt;ref&amp;gt;Paul Newman &amp;lt;/ref&amp;gt; در &#039;&#039;بوچ کَسیدی و ساندنس کید&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Butch Cassidy and the Sundance Kid&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۹) و &#039;&#039;نیش&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;The Sting&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۳) بازی کرد. برخی از فیلم‌های او در مقام بازیگر است: &#039;&#039;همۀ مردان رئیس‌جمهور&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;All the President’s Men&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۶)، &#039;&#039;از دلِ افریقا&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;Out of Africa&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۵)، &#039;&#039;پیشنهاد بی‌شرمانه&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;Indecent Proposal&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۳)، و &#039;&#039;نجواگر اسب&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;The Horse Whisperer&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۸، و کارگردان). ازجمله فیلم‌هایی که کارگردانی کرده عبارت‌اند از &#039;&#039;مردم عادی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;Ordinary People&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۰)، &#039;&#039;جنگ در کشتزار میلاگرو&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;The Milagro Beanfield War&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۸)، &#039;&#039;رودخانه‌ای از میان آن می‌گذرد&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;(۱۹۹۲)، &#039;&#039;مسابقۀ اطلاعات عمومی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;  &#039;&#039;Quiz Show&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۴)، و &#039;&#039;افسانۀ بَگر وَنس&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;The Legend of Bagger Vance&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۲۰۰۰). در ۱۹۸۱، مؤسسۀ ساندنس&amp;lt;ref&amp;gt; Sundance Institute &amp;lt;/ref&amp;gt; را در یوتا&amp;lt;ref&amp;gt;Utah&amp;lt;/ref&amp;gt; برای پیشبرد فیلم‌سازی تأسیس کرده است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA&amp;diff=2010138682&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۱۸ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۰۴:۳۹</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA&amp;diff=2010138682&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-06-18T04:39:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۸ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۰۴:۳۹&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l27&quot;&gt;خط ۲۷:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲۷:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|پست تخصصی =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|پست تخصصی =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|باشگاه =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|باشگاه =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;رِدْفورد، رابِرْت &lt;/del&gt;(۱۹۳۶)(Redford, Robert)&amp;lt;br /&amp;gt; [[File:22072500.jpg|thumb|رِدْفورد، رابِرْت]] بازیگر و کارگردان امریکایی سینما. به‌سبب چهرۀ جذاب و توانایی‌اش در ارائه نقش‌های مختلف، نقش اول فیلم &#039;&#039;پابرهنه در پارک&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Barefoot in the Park&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;(۱۹۶۷) را به‌دست آورد و سپس با [[نیومن، پل (۱۹۲۵ـ۲۰۰۸)|پل نیومن]]&amp;lt;ref&amp;gt;Paul Newman &amp;lt;/ref&amp;gt; در &#039;&#039;بوچ کَسیدی و ساندنس کید&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Butch Cassidy and the Sundance Kid&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۹) و &#039;&#039;نیش&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;The Sting&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۳) بازی کرد. برخی از فیلم‌های او در مقام بازیگر است: &#039;&#039;همۀ مردان رئیس‌جمهور&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;All the President’s Men&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۶)، &#039;&#039;از دلِ افریقا&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;Out of Africa&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۵)، &#039;&#039;پیشنهاد بی‌شرمانه&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;Indecent Proposal&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۳)، و &#039;&#039;نجواگر اسب&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;The Horse Whisperer&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۸، و کارگردان). ازجمله فیلم‌هایی که کارگردانی کرده عبارت‌اند از &#039;&#039;مردم عادی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;Ordinary People&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۰)، &#039;&#039;جنگ در کشتزار میلاگرو&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;The Milagro Beanfield War&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۸)، &#039;&#039;رودخانه‌ای از میان آن می‌گذرد&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;(۱۹۹۲)، &#039;&#039;مسابقۀ اطلاعات عمومی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;  &#039;&#039;Quiz Show&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۴)، و &#039;&#039;افسانۀ بَگر وَنس&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;The Legend of Bagger Vance&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۲۰۰۰). در ۱۹۸۱، مؤسسۀ ساندنس&amp;lt;ref&amp;gt; Sundance Institute &amp;lt;/ref&amp;gt; را در یوتا&amp;lt;ref&amp;gt;Utah&amp;lt;/ref&amp;gt; برای پیشبرد فیلم‌سازی تأسیس کرده است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ردفورد، رابرت &lt;/ins&gt;(۱۹۳۶)(Redford, Robert)&amp;lt;br /&amp;gt; [[File:22072500.jpg|thumb|رِدْفورد، رابِرْت]] بازیگر و کارگردان امریکایی سینما. به‌سبب چهرۀ جذاب و توانایی‌اش در ارائه نقش‌های مختلف، نقش اول فیلم &#039;&#039;پابرهنه در پارک&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Barefoot in the Park&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;(۱۹۶۷) را به‌دست آورد و سپس با [[نیومن، پل (۱۹۲۵ـ۲۰۰۸)|پل نیومن]]&amp;lt;ref&amp;gt;Paul Newman &amp;lt;/ref&amp;gt; در &#039;&#039;بوچ کَسیدی و ساندنس کید&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Butch Cassidy and the Sundance Kid&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۹) و &#039;&#039;نیش&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;The Sting&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۳) بازی کرد. برخی از فیلم‌های او در مقام بازیگر است: &#039;&#039;همۀ مردان رئیس‌جمهور&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;All the President’s Men&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۶)، &#039;&#039;از دلِ افریقا&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;Out of Africa&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۵)، &#039;&#039;پیشنهاد بی‌شرمانه&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;Indecent Proposal&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۳)، و &#039;&#039;نجواگر اسب&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;The Horse Whisperer&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۸، و کارگردان). ازجمله فیلم‌هایی که کارگردانی کرده عبارت‌اند از &#039;&#039;مردم عادی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;Ordinary People&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۰)، &#039;&#039;جنگ در کشتزار میلاگرو&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;The Milagro Beanfield War&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۸)، &#039;&#039;رودخانه‌ای از میان آن می‌گذرد&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;(۱۹۹۲)، &#039;&#039;مسابقۀ اطلاعات عمومی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;  &#039;&#039;Quiz Show&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۴)، و &#039;&#039;افسانۀ بَگر وَنس&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &#039;&#039;The Legend of Bagger Vance&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۲۰۰۰). در ۱۹۸۱، مؤسسۀ ساندنس&amp;lt;ref&amp;gt; Sundance Institute &amp;lt;/ref&amp;gt; را در یوتا&amp;lt;ref&amp;gt;Utah&amp;lt;/ref&amp;gt; برای پیشبرد فیلم‌سازی تأسیس کرده است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA&amp;diff=2010105960&amp;oldid=prev</id>
		<title>Aeen در ‏۳ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۰۰</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA&amp;diff=2010105960&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-05-03T10:00:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
{{جعبه زندگینامه&lt;br /&gt;
|عنوان =رابرت ردفورد&lt;br /&gt;
|نام =Robert Redford &lt;br /&gt;
|نام دیگر=&lt;br /&gt;
|نام اصلی=&lt;br /&gt;
|نام مستعار=&lt;br /&gt;
|لقب=&lt;br /&gt;
|زادروز=۱۹۳۷م&lt;br /&gt;
|تاریخ مرگ=&lt;br /&gt;
|دوره زندگی=&lt;br /&gt;
|ملیت=امریکایی&lt;br /&gt;
|محل زندگی=&lt;br /&gt;
|تحصیلات و محل تحصیل=&lt;br /&gt;
| شغل و تخصص اصلی =بازیگر&lt;br /&gt;
|شغل و تخصص های دیگر=کارگردان&lt;br /&gt;
|سبک =&lt;br /&gt;
|مکتب =&lt;br /&gt;
|سمت =رییس موسسه ساندنس در یوتا&lt;br /&gt;
|جوایز و افتخارات =&lt;br /&gt;
|آثار =همه مردان رییس جمهور (۱۹۷۶)؛ از دل افریقا (۱۹۸۵)؛ پیشنهاد بی شرمانه (۱۹۹۳)&lt;br /&gt;
|خویشاوندان سرشناس =&lt;br /&gt;
|گروه مقاله =سینما&lt;br /&gt;
|دوره =&lt;br /&gt;
|فعالیت های مهم =&lt;br /&gt;
|رشته =&lt;br /&gt;
|پست تخصصی =&lt;br /&gt;
|باشگاه =&lt;br /&gt;
}}رِدْفورد، رابِرْت (۱۹۳۶)(Redford, Robert)&amp;lt;br /&amp;gt; [[File:22072500.jpg|thumb|رِدْفورد، رابِرْت]] بازیگر و کارگردان امریکایی سینما. به‌سبب چهرۀ جذاب و توانایی‌اش در ارائه نقش‌های مختلف، نقش اول فیلم &amp;#039;&amp;#039;پابرهنه در پارک&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Barefoot in the Park&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;(۱۹۶۷) را به‌دست آورد و سپس با [[نیومن، پل (۱۹۲۵ـ۲۰۰۸)|پل نیومن]]&amp;lt;ref&amp;gt;Paul Newman &amp;lt;/ref&amp;gt; در &amp;#039;&amp;#039;بوچ کَسیدی و ساندنس کید&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Butch Cassidy and the Sundance Kid&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۹) و &amp;#039;&amp;#039;نیش&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;The Sting&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۳) بازی کرد. برخی از فیلم‌های او در مقام بازیگر است: &amp;#039;&amp;#039;همۀ مردان رئیس‌جمهور&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;All the President’s Men&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۶)، &amp;#039;&amp;#039;از دلِ افریقا&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;Out of Africa&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۵)، &amp;#039;&amp;#039;پیشنهاد بی‌شرمانه&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;Indecent Proposal&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۳)، و &amp;#039;&amp;#039;نجواگر اسب&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;The Horse Whisperer&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۸، و کارگردان). ازجمله فیلم‌هایی که کارگردانی کرده عبارت‌اند از &amp;#039;&amp;#039;مردم عادی&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;Ordinary People&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۰)، &amp;#039;&amp;#039;جنگ در کشتزار میلاگرو&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;The Milagro Beanfield War&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۸)، &amp;#039;&amp;#039;رودخانه‌ای از میان آن می‌گذرد&amp;#039;&amp;#039;&amp;amp;nbsp;(۱۹۹۲)، &amp;#039;&amp;#039;مسابقۀ اطلاعات عمومی&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;  &amp;#039;&amp;#039;Quiz Show&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۴)، و &amp;#039;&amp;#039;افسانۀ بَگر وَنس&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;The Legend of Bagger Vance&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۲۰۰۰). در ۱۹۸۱، مؤسسۀ ساندنس&amp;lt;ref&amp;gt; Sundance Institute &amp;lt;/ref&amp;gt; را در یوتا&amp;lt;ref&amp;gt;Utah&amp;lt;/ref&amp;gt; برای پیشبرد فیلم‌سازی تأسیس کرده است.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:سینما]] &lt;br /&gt;
[[Category:جهان - اشخاص]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Aeen</name></author>
	</entry>
</feed>