<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%A6%DB%8C%D9%85</id>
	<title>رکوئیم - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%A6%DB%8C%D9%85"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%A6%DB%8C%D9%85&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-19T10:48:40Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%A6%DB%8C%D9%85&amp;diff=2010228720&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۲۲ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۰۴:۳۴</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%A6%DB%8C%D9%85&amp;diff=2010228720&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-04-22T04:34:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۲ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۰۴:۳۴&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;رِکوئیم‌ (requiem)&amp;lt;br/&amp;gt; برگرفته از جمله‌ای در زبان لاتین به‌معنای &#039;&#039;پروردگارا، به آنان آرامش جاودانی عطا کن&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Requiem aeternam dona eis, Domine/Give Them eternal rest,O Lord&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;. در کلیسای کاتولیک، مسی برای مردگان. از آهنگ‌سازانی که رکوئیِم ساخته‌اند، عبارت‌اند از [[پالسترینا، جووانی (ح ۱۵۲۵ـ۱۵۹۴)|پالِسْترینا]]&amp;lt;ref&amp;gt;Palestrina &amp;lt;/ref&amp;gt;، [[موتسارت، ولفگانگ &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;آمادیوس (۱۷۵۶ـ۱۷۹۱)&lt;/del&gt;|موتسارت]]، [[برلیوز، هکتور (۱۸۰۳ـ۱۸۶۹)|برلیوز]]&amp;lt;ref&amp;gt;Berlioz &amp;lt;/ref&amp;gt;، [[وردی، جوزپه (۱۸۱۳ـ۱۹۰۱)|وردی]]&amp;lt;ref&amp;gt;Verdi&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;رِکوئیم‌ (requiem)&amp;lt;br/&amp;gt; برگرفته از جمله‌ای در زبان لاتین به‌معنای &#039;&#039;پروردگارا، به آنان آرامش جاودانی عطا کن&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Requiem aeternam dona eis, Domine/Give Them eternal rest,O Lord&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;. در کلیسای کاتولیک، مسی برای مردگان. از آهنگ‌سازانی که رکوئیِم ساخته‌اند، عبارت‌اند از [[پالسترینا، جووانی (ح ۱۵۲۵ـ۱۵۹۴)|پالِسْترینا]]&amp;lt;ref&amp;gt;Palestrina &amp;lt;/ref&amp;gt;، [[موتسارت، ولفگانگ &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;آمادئوس&lt;/ins&gt;|موتسارت]]، [[برلیوز، هکتور (۱۸۰۳ـ۱۸۶۹)|برلیوز]]&amp;lt;ref&amp;gt;Berlioz &amp;lt;/ref&amp;gt;، [[وردی، جوزپه (۱۸۱۳ـ۱۹۰۱)|وردی]]&amp;lt;ref&amp;gt;Verdi&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%A6%DB%8C%D9%85&amp;diff=2010212283&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3: Mohammadi3 صفحهٔ رکوییم را به رکوئیم منتقل کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%A6%DB%8C%D9%85&amp;diff=2010212283&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-01-22T15:46:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mohammadi3 صفحهٔ &lt;a href=&quot;/index.php/%D8%B1%DA%A9%D9%88%DB%8C%DB%8C%D9%85&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;رکوییم&quot;&gt;رکوییم&lt;/a&gt; را به &lt;a href=&quot;/index.php/%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%A6%DB%8C%D9%85&quot; title=&quot;رکوئیم&quot;&gt;رکوئیم&lt;/a&gt; منتقل کرد&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۲ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۵:۴۶&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(بدون تفاوت)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%A6%DB%8C%D9%85&amp;diff=2010181708&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۸ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۰:۰۹</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%A6%DB%8C%D9%85&amp;diff=2010181708&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-07-08T10:09:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۸ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۰:۰۹&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;رِکوئیم‌ (requiem)&amp;lt;br/&amp;gt; برگرفته از جمله‌ای در زبان لاتین به‌معنای &#039;&#039;پروردگارا، به آنان آرامش جاودانی عطا کن&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Requiem aeternam dona eis, Domine/Give Them eternal rest,O Lord&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;. در کلیسای کاتولیک، مسی برای مردگان. از آهنگ‌سازانی که رکوئیِم ساخته‌اند، عبارت‌اند از پالِسْترینا&amp;lt;ref&amp;gt;Palestrina &amp;lt;/ref&amp;gt;، موتسارت، برلیوز&amp;lt;ref&amp;gt;Berlioz &amp;lt;/ref&amp;gt;، وردی&amp;lt;ref&amp;gt;Verdi&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;رِکوئیم‌ (requiem)&amp;lt;br/&amp;gt; برگرفته از جمله‌ای در زبان لاتین به‌معنای &#039;&#039;پروردگارا، به آنان آرامش جاودانی عطا کن&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Requiem aeternam dona eis, Domine/Give Them eternal rest,O Lord&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;. در کلیسای کاتولیک، مسی برای مردگان. از آهنگ‌سازانی که رکوئیِم ساخته‌اند، عبارت‌اند از &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[پالسترینا، جووانی (ح ۱۵۲۵ـ۱۵۹۴)|&lt;/ins&gt;پالِسْترینا&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Palestrina &amp;lt;/ref&amp;gt;، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;موتسارت، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ولفگانگ آمادیوس (۱۷۵۶ـ۱۷۹۱)|موتسارت]]، [[برلیوز، هکتور (۱۸۰۳ـ۱۸۶۹)|&lt;/ins&gt;برلیوز&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Berlioz &amp;lt;/ref&amp;gt;، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[وردی، جوزپه (۱۸۱۳ـ۱۹۰۱)|&lt;/ins&gt;وردی&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Verdi&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%A6%DB%8C%D9%85&amp;diff=1261998&amp;oldid=prev</id>
		<title>Reza rouzbahani در ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۲۳</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%A6%DB%8C%D9%85&amp;diff=1261998&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-24T05:23:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
رِکوئیم‌ (requiem)&amp;lt;br/&amp;gt; برگرفته از جمله‌ای در زبان لاتین به‌معنای &amp;#039;&amp;#039;پروردگارا، به آنان آرامش جاودانی عطا کن&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Requiem aeternam dona eis, Domine/Give Them eternal rest,O Lord&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;. در کلیسای کاتولیک، مسی برای مردگان. از آهنگ‌سازانی که رکوئیِم ساخته‌اند، عبارت‌اند از پالِسْترینا&amp;lt;ref&amp;gt;Palestrina &amp;lt;/ref&amp;gt;، موتسارت، برلیوز&amp;lt;ref&amp;gt;Berlioz &amp;lt;/ref&amp;gt;، وردی&amp;lt;ref&amp;gt;Verdi&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:ادیان و فرقه های غیراسلام]] [[Category:مسیحیت – مفاهیم و اصطلاحات، دعاها و آئین ها]] [[Category:موسیقی]] [[Category:کلاسیک جهان]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Reza rouzbahani</name></author>
	</entry>
</feed>