https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%B1%D8%8C_%D9%87%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AA_%28%DB%B1%DB%B8%DB%B9%DB%B2%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B1%29ریتر، هلموت (۱۸۹۲ـ۱۹۷۱) - تاریخچهٔ نسخهها2026-04-04T16:47:06Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%B1%D8%8C_%D9%87%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AA_(%DB%B1%DB%B8%DB%B9%DB%B2%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B1)&diff=1214842&oldid=prevDaneshGostar: جایگزینی متن - '\\2' به '<!--2'2019-07-24T05:23:50Z<p>جایگزینی متن - '\\2' به '<!--2'</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
ریتر، هِلْموت (۱۸۹۲ـ۱۹۷۱)(Ritter, Helmuth)<br><br />
[[پرونده: 22205300.jpg | بندانگشتی|ريتر، هِلْموت]]<br />
{{جعبه زندگینامه<br />
|عنوان = هلموت ریتر<br />
|نام = Helmuth Ritter<br />
|نام دیگر=<br />
|نام اصلی=<br />
|نام مستعار=<br />
|لقب=<br />
|زادروز=۱۸۹۲م<br />
|تاریخ مرگ=۱۹۷۱م<br />
|دوره زندگی=<br />
|ملیت=آلمانی<br />
|محل زندگی=<br />
|تحصیلات و محل تحصیل= مدرک دکتری از دانشگاه بن (۱۹۱۴)<br />
| شغل و تخصص اصلی =خاورشناس<br />
|شغل و تخصص های دیگر=<br />
|سبک =<br />
|مکتب =<br />
|سمت =بنیادگذار و سردبیر مجله شرق، استاد دانشگاه های هامبورگ (۱۹۱۹ـ ۱۹۲۶)، آنکارا (۱۹۲۷ـ ۱۹۳۶)، استانبول (۱۹۳۵ـ ۱۹۴۸) و فرانکفورت (۱۹۴۹ـ۱۹۵۶)<br />
|جوایز و افتخارات =<br />
|آثار = ترجمه گزیده ای از کیمیای سعادت غزالی (۱۹۲۳)<br />
|خویشاوندان سرشناس =<br />
|گروه مقاله =خاورشناسی، رسانه ها و ارتباطات<br />
|دوره =<br />
|فعالیت های مهم =<br />
|رشته =<br />
|پست تخصصی =<br />
|باشگاه =<br />
}}<p>خاورشناس آلمانی. در دانشگاه هاله، زبانشناسی اسلامی (عربی و فارسی و ترکی) و در دانشگاه استراسبورگ، خاورشناسی خواند. با پایاننامهای با نام ''راهنمای عربی علوم بازرگانی'' از دانشگاه بن مدرک دکتری گرفت (۱۹۱۴). مترجم نظامی در زمان جنگ جهانی اول (۱۹۱۴ـ۱۹۱۸) در استانبول و عراق و فلسطین، بنیادگذار و سردبیر مجلّۀ ''شرق''، استاد دانشگاههای هامبورگ (۱۹۱۹ـ۱۹۲۶)، آنکارا (۱۹۲۷ـ۱۹۳۶)، استانبول (۱۹۳۵ـ۱۹۴۸) و فرانکفورت (۱۹۴۹ـ۱۹۵۶) بود. در ۱۵''جان'' که در دو جلد به فارسی ترجمه و چاپ شده است (تهران، ۱۳۷۴ش)؛ ترجمۀ گزیدهای از ''کیمیای سعادت'' غزالی (۱۹۲۳)؛ تصحیح و ترجمۀ ''الهینامۀ عطار'' ؛ ترجمۀ ''مقالاتالاسلامیّین'' ابوالحسن اشعری؛ ترجمۀ ''فرقالشیعۀ'' نوبختی؛ ترجمۀ ''هفتپیکر'' نظامی.</p><br />
<br><!--22205300--><br />
[[رده:خاورشناسی]]<br />
[[رده:(خاورشناسی)ایران]]<br />
[[رده:رسانه ها و ارتباطات]]<br />
[[رده:رسانه های نوشتاری غیرایران]]</div>DaneshGostar