<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%B3%DB%8C</id>
	<title>ریموند مسی - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%B3%DB%8C"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%B3%DB%8C&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-18T10:44:49Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%B3%DB%8C&amp;diff=2010249846&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۱۶ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۰۷</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%B3%DB%8C&amp;diff=2010249846&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-16T07:07:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۶ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۰۷&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l30&quot;&gt;خط ۳۰:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۳۰:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ریموند مسی (تورنتو 30 آوگوست 1896- لس آنجلس 29 جولای 1983م) (&amp;lt;bdi&amp;gt;Raymond Massey&amp;lt;/bdi&amp;gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ریموند مسی (تورنتو 30 آوگوست 1896- لس آنجلس 29 جولای 1983م) (&amp;lt;bdi&amp;gt;Raymond Massey&amp;lt;/bdi&amp;gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(نام کامل: ریموند هارت مسی&amp;lt;ref&amp;gt;Raymond Hart Massey&amp;lt;/ref&amp;gt;) بازیگر کانادایی تئاتر، سینما و تلویزیون. در دانشگاه تورنتو&amp;lt;ref&amp;gt;University of Toronto&amp;lt;/ref&amp;gt; تحصیل کرد و سپس برای ادامۀ تحصیل به [[آکسفورد]] رفت. از ۱۹۱۵ تا ۱۹۱۹ (زمان [[جنگ جهانی اول]]) در واحد توپخانۀ ارتش کانادا خدمت کرد و یک بار نیز زخمی شد. پس از ترخیص، در شرکت صنعتی کشاورزی خانواده‌اش در تورنتو به کار مشغول شد. در سال ۱۹۲۲ برای تحصیل نمایش به انگلستان رفت. برای نخستین بار در لندن در نمایشنامه‌ای از [[اونیل، یوجین (۱۸۸۸ـ۱۹۵۳)|یوجین اونیل]] ظاهر شد و بعدتر در ۱۹۳۱ در اجرایی از [[هملت]] در [[نیویورک]] روی صحنه رفت. در همین سال، با ایفای نقش در نخستین فیلم ناطق «[[هولمز، شرلوک|شرلوک هولمز]]» به نام &#039;&#039;نوار خالدار&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Speckled Band&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; وارد سینما شد. در بسیاری از فیلم‌ها و نمایشنامه‌های انگلیسی و آمریکایی به ایفای نقش پرداخت و با [[برادران وارنر]] قراردادی طولانی مدت امضا کرد. در سال‌های [[جنگ جهانی دوم]] بار دیگر با درجۀ سرگردی به ارتش کانادا پیوست و مجدداً زخمی شد. از ۱۹۴۴م در ایالات متحد اقامت گزید و در اوایل دهۀ ۱۹۶۰م در مجموعۀ تلویزیونی &#039;&#039;دکتر کیلدر&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Dr. Kildare&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۱ - ۱۹۶۶م)، نقش «دکتر لئونارد گیلسپی&amp;lt;ref&amp;gt;Dr. Leonard Gillespie&amp;lt;/ref&amp;gt;» را به عهده گرفت. در ۱۹۳۹ در نقش [[آبراهام لینکلن]] در &#039;&#039;آبه لینکلن در ایلینوی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Abe Lincoln in Illinois&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; روی صحنه رفت و سال بعد، همین نقش را در نسخۀ سینمایی آن ایفا کرد و به خاطر آن، نامزد دریافت [[جایزه &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;اسکار&lt;/del&gt;|اسکار]] بهترین بازیگر نقش اول شد. فرزندانش، دانیل&amp;lt;ref&amp;gt;Daniel Massey&amp;lt;/ref&amp;gt; و آنا&amp;lt;ref&amp;gt;Anna Massey&amp;lt;/ref&amp;gt; و همسر دومش، آدریان آلن&amp;lt;ref&amp;gt;Adrianne Allen&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۲۹ ـ ۱۹۳۹م)، نیز بازیگر بودند.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(نام کامل: ریموند هارت مسی&amp;lt;ref&amp;gt;Raymond Hart Massey&amp;lt;/ref&amp;gt;) بازیگر کانادایی تئاتر، سینما و تلویزیون. در دانشگاه تورنتو&amp;lt;ref&amp;gt;University of Toronto&amp;lt;/ref&amp;gt; تحصیل کرد و سپس برای ادامۀ تحصیل به [[آکسفورد]] رفت. از ۱۹۱۵ تا ۱۹۱۹ (زمان [[جنگ جهانی اول]]) در واحد توپخانۀ ارتش کانادا خدمت کرد و یک بار نیز زخمی شد. پس از ترخیص، در شرکت صنعتی کشاورزی خانواده‌اش در تورنتو به کار مشغول شد. در سال ۱۹۲۲ برای تحصیل نمایش به انگلستان رفت. برای نخستین بار در لندن در نمایشنامه‌ای از [[اونیل، یوجین (۱۸۸۸ـ۱۹۵۳)|یوجین اونیل]] ظاهر شد و بعدتر در ۱۹۳۱ در اجرایی از [[هملت]] در [[نیویورک]] روی صحنه رفت. در همین سال، با ایفای نقش در نخستین فیلم ناطق «[[هولمز، شرلوک|شرلوک هولمز]]» به نام &#039;&#039;نوار خالدار&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Speckled Band&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; وارد سینما شد. در بسیاری از فیلم‌ها و نمایشنامه‌های انگلیسی و آمریکایی به ایفای نقش پرداخت و با [[برادران وارنر]] قراردادی طولانی مدت امضا کرد. در سال‌های [[جنگ جهانی دوم]] بار دیگر با درجۀ سرگردی به ارتش کانادا پیوست و مجدداً زخمی شد. از ۱۹۴۴م در ایالات متحد اقامت گزید و در اوایل دهۀ ۱۹۶۰م در مجموعۀ تلویزیونی &#039;&#039;دکتر کیلدر&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Dr. Kildare&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۱ - ۱۹۶۶م)، نقش «دکتر لئونارد گیلسپی&amp;lt;ref&amp;gt;Dr. Leonard Gillespie&amp;lt;/ref&amp;gt;» را به عهده گرفت. در ۱۹۳۹ در نقش [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;لینکلن، آبراهام (۱۸۰۹ـ ۱۸۶۵)|&lt;/ins&gt;آبراهام لینکلن]] در &#039;&#039;آبه لینکلن در ایلینوی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Abe Lincoln in Illinois&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; روی صحنه رفت و سال بعد، همین نقش را در نسخۀ سینمایی آن ایفا کرد و به خاطر آن، نامزد دریافت [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;اسکار، &lt;/ins&gt;جایزه|اسکار]] بهترین بازیگر نقش اول شد. فرزندانش، دانیل&amp;lt;ref&amp;gt;Daniel Massey&amp;lt;/ref&amp;gt; و آنا&amp;lt;ref&amp;gt;Anna Massey&amp;lt;/ref&amp;gt; و همسر دومش، آدریان آلن&amp;lt;ref&amp;gt;Adrianne Allen&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۲۹ ـ ۱۹۳۹م)، نیز بازیگر بودند.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;مسی بیش از دیگر بازیگران هم‌دورۀ خود شهرت پیدا کرد. صدای قوی و آمرانه، رفتار و منش موقر، قد بلند و هیکل چهارشانۀ او گویی برای امر کردن خلق شده بودند و مسی آنها را همراه با مهارت و ذکاوتش به کار می‌گرفت. نقش‌های «لینکلن» در &#039;&#039;آبه لینکلن در ایلینوی&#039;&#039; و «جان براونِ&amp;lt;ref&amp;gt;John Brown&amp;lt;/ref&amp;gt;» موعظه‌گر در &#039;&#039;گذرگاه سانتافه&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Santa Fe Trail&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; شخصیت مردانی بود که آفریده شده‌اند تا تاریخ را تغییر دهند. [[پاول، مایکل (۱۹۰۵ـ۱۹۹۰)|مایکل پاول]] نیز مبارزه‌طلبی کانادایی مسی را  دوست داشت و او را در دو فیلم &#039;&#039;مسألۀ مرگ و زندگی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;A Matter of Life and Death&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; و &#039;&#039;مدار چهل و نه درجه&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;49th Parallel&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; در نقش‌های قهرمان جنگ استقلال و سربازی کانادایی به بازی گرفت. مسی در فیلم‌های ملودرام هم نقش‌هایی ایفا کرد؛ از جمله پدر مردسالار جیمز دین در &#039;&#039;شرق بهشت&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;East of Eden&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;. حتی نقش‌های منفی او در تعداد زیادی وسترن‌های دهه &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۵۰ &lt;/del&gt;ذره‌ای از حس قدرتمند و آمرانۀ او نکاست.   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;مسی بیش از دیگر بازیگران هم‌دورۀ خود شهرت پیدا کرد. صدای قوی و آمرانه، رفتار و منش موقر، قد بلند و هیکل چهارشانۀ او گویی برای امر کردن خلق شده بودند و مسی آنها را همراه با مهارت و ذکاوتش به کار می‌گرفت. نقش‌های «لینکلن» در &#039;&#039;آبه لینکلن در ایلینوی&#039;&#039; و «جان براونِ&amp;lt;ref&amp;gt;John Brown&amp;lt;/ref&amp;gt;» موعظه‌گر در &#039;&#039;گذرگاه سانتافه&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Santa Fe Trail&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; شخصیت مردانی بود که آفریده شده‌اند تا تاریخ را تغییر دهند. [[پاول، مایکل (۱۹۰۵ـ۱۹۹۰)|مایکل پاول]] نیز مبارزه‌طلبی کانادایی مسی را  دوست داشت و او را در دو فیلم &#039;&#039;مسألۀ مرگ و زندگی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;A Matter of Life and Death&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; و &#039;&#039;مدار چهل و نه درجه&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;49th Parallel&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; در نقش‌های قهرمان جنگ استقلال و سربازی کانادایی به بازی گرفت. مسی در فیلم‌های ملودرام هم نقش‌هایی ایفا کرد؛ از جمله پدر مردسالار جیمز دین در &#039;&#039;شرق بهشت&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;East of Eden&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;. حتی نقش‌های منفی او در تعداد زیادی وسترن‌های دهه &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۵۰م &lt;/ins&gt;ذره‌ای از حس قدرتمند و آمرانۀ او نکاست.   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ریموند مسی براثر عوارض بیماری ذات‌اریه درگذشت.    &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ریموند مسی براثر عوارض بیماری ذات‌اریه درگذشت.    &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%B3%DB%8C&amp;diff=2010249844&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۱۶ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۰۶</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%B3%DB%8C&amp;diff=2010249844&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-16T07:06:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۶ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۰۶&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l18&quot;&gt;خط ۱۸:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱۸:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|سمت =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|سمت =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|جوایز و افتخارات =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|جوایز و افتخارات =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|آثار =گردباد؛ آبه لينکلن در ایلینوی؛ گذرگاه سانتافه؛ مدار چهل و نه درجه؛ آرسنیک و تور کهنه؛ زنی پشت ویترین؛ شرق بهشت (الیا کازان- &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1955&lt;/del&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|آثار =گردباد؛ آبه لينکلن در ایلینوی؛ گذرگاه سانتافه؛ مدار چهل و نه درجه؛ آرسنیک و تور کهنه؛ زنی پشت ویترین؛ شرق بهشت (الیا کازان- &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1955م&lt;/ins&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|خویشاوندان سرشناس =دانیل و آنا مسی (فرزندان)؛ آدریان آلن (همسر)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|خویشاوندان سرشناس =دانیل و آنا مسی (فرزندان)؛ آدریان آلن (همسر)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|گروه مقاله =سینما&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|گروه مقاله =سینما&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l30&quot;&gt;خط ۳۰:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۳۰:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ریموند مسی (تورنتو 30 آوگوست 1896- لس آنجلس 29 جولای 1983م) (&amp;lt;bdi&amp;gt;Raymond Massey&amp;lt;/bdi&amp;gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ریموند مسی (تورنتو 30 آوگوست 1896- لس آنجلس 29 جولای 1983م) (&amp;lt;bdi&amp;gt;Raymond Massey&amp;lt;/bdi&amp;gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(نام کامل: ریموند هارت مسی&amp;lt;ref&amp;gt;Raymond Hart Massey&amp;lt;/ref&amp;gt;) بازیگر کانادایی تئاتر، سینما و تلویزیون. در دانشگاه تورنتو&amp;lt;ref&amp;gt;University of Toronto&amp;lt;/ref&amp;gt; تحصیل کرد و سپس برای ادامۀ تحصیل به [[آکسفورد]] رفت. از ۱۹۱۵ تا ۱۹۱۹ (زمان [[جنگ جهانی اول]]) در واحد توپخانۀ ارتش کانادا خدمت کرد و یک بار نیز زخمی شد. پس از ترخیص، در شرکت صنعتی کشاورزی خانواده‌اش در تورنتو به کار مشغول شد. در سال ۱۹۲۲ برای تحصیل نمایش به انگلستان رفت. برای نخستین بار در لندن در نمایشنامه‌ای از [[اونیل، یوجین (۱۸۸۸ـ۱۹۵۳)|یوجین اونیل]] ظاهر شد و بعدتر در ۱۹۳۱ در اجرایی از [[هملت]] در نیویورک روی صحنه رفت. در همین سال، با ایفای نقش در نخستین فیلم ناطق «[[هولمز، شرلوک|شرلوک هولمز]]» به نام &#039;&#039;نوار خالدار&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Speckled Band&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; وارد سینما شد. در بسیاری از فیلم‌ها و نمایشنامه‌های انگلیسی و آمریکایی به ایفای نقش پرداخت و با [[برادران وارنر]] قراردادی طولانی مدت امضا کرد. در سال‌های [[جنگ جهانی دوم]] بار دیگر با درجۀ سرگردی به ارتش کانادا پیوست و مجدداً زخمی شد. از &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۴۴ &lt;/del&gt;در ایالات متحد اقامت گزید و در اوایل دهۀ &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۶۰ &lt;/del&gt;در مجموعۀ تلویزیونی &#039;&#039;دکتر کیلدر&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Dr. Kildare&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۱ - &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۶۶&lt;/del&gt;)، نقش «دکتر لئونارد گیلسپی&amp;lt;ref&amp;gt;Dr. Leonard Gillespie&amp;lt;/ref&amp;gt;» را به عهده گرفت. در ۱۹۳۹ در نقش [[آبراهام لینکلن]] در &#039;&#039;آبه لینکلن در ایلینوی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Abe Lincoln in Illinois&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; روی صحنه رفت و سال بعد، همین نقش را در نسخۀ سینمایی آن ایفا کرد و به خاطر آن، نامزد دریافت [[جایزه اسکار|اسکار]] بهترین بازیگر نقش اول شد. فرزندانش، دانیل&amp;lt;ref&amp;gt;Daniel Massey&amp;lt;/ref&amp;gt; و آنا&amp;lt;ref&amp;gt;Anna Massey&amp;lt;/ref&amp;gt; و همسر دومش، آدریان آلن&amp;lt;ref&amp;gt;Adrianne Allen&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۲۹ ـ &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۳۹&lt;/del&gt;)، نیز بازیگر بودند.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(نام کامل: ریموند هارت مسی&amp;lt;ref&amp;gt;Raymond Hart Massey&amp;lt;/ref&amp;gt;) بازیگر کانادایی تئاتر، سینما و تلویزیون. در دانشگاه تورنتو&amp;lt;ref&amp;gt;University of Toronto&amp;lt;/ref&amp;gt; تحصیل کرد و سپس برای ادامۀ تحصیل به [[آکسفورد]] رفت. از ۱۹۱۵ تا ۱۹۱۹ (زمان [[جنگ جهانی اول]]) در واحد توپخانۀ ارتش کانادا خدمت کرد و یک بار نیز زخمی شد. پس از ترخیص، در شرکت صنعتی کشاورزی خانواده‌اش در تورنتو به کار مشغول شد. در سال ۱۹۲۲ برای تحصیل نمایش به انگلستان رفت. برای نخستین بار در لندن در نمایشنامه‌ای از [[اونیل، یوجین (۱۸۸۸ـ۱۹۵۳)|یوجین اونیل]] ظاهر شد و بعدتر در ۱۹۳۱ در اجرایی از [[هملت]] در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;نیویورک&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;روی صحنه رفت. در همین سال، با ایفای نقش در نخستین فیلم ناطق «[[هولمز، شرلوک|شرلوک هولمز]]» به نام &#039;&#039;نوار خالدار&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Speckled Band&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; وارد سینما شد. در بسیاری از فیلم‌ها و نمایشنامه‌های انگلیسی و آمریکایی به ایفای نقش پرداخت و با [[برادران وارنر]] قراردادی طولانی مدت امضا کرد. در سال‌های [[جنگ جهانی دوم]] بار دیگر با درجۀ سرگردی به ارتش کانادا پیوست و مجدداً زخمی شد. از &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۴۴م &lt;/ins&gt;در ایالات متحد اقامت گزید و در اوایل دهۀ &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۶۰م &lt;/ins&gt;در مجموعۀ تلویزیونی &#039;&#039;دکتر کیلدر&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Dr. Kildare&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۱ - &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۶۶م&lt;/ins&gt;)، نقش «دکتر لئونارد گیلسپی&amp;lt;ref&amp;gt;Dr. Leonard Gillespie&amp;lt;/ref&amp;gt;» را به عهده گرفت. در ۱۹۳۹ در نقش [[آبراهام لینکلن]] در &#039;&#039;آبه لینکلن در ایلینوی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Abe Lincoln in Illinois&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; روی صحنه رفت و سال بعد، همین نقش را در نسخۀ سینمایی آن ایفا کرد و به خاطر آن، نامزد دریافت [[جایزه اسکار|اسکار]] بهترین بازیگر نقش اول شد. فرزندانش، دانیل&amp;lt;ref&amp;gt;Daniel Massey&amp;lt;/ref&amp;gt; و آنا&amp;lt;ref&amp;gt;Anna Massey&amp;lt;/ref&amp;gt; و همسر دومش، آدریان آلن&amp;lt;ref&amp;gt;Adrianne Allen&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۲۹ ـ &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۳۹م&lt;/ins&gt;)، نیز بازیگر بودند.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;مسی بیش از دیگر بازیگران هم‌دورۀ خود شهرت پیدا کرد. صدای قوی و آمرانه، رفتار و منش موقر، قد بلند و هیکل چهارشانۀ او گویی برای امر کردن خلق شده بودند و مسی آنها را همراه با مهارت و ذکاوتش به کار می‌گرفت. نقش‌های «لینکلن» در &amp;#039;&amp;#039;آبه لینکلن در ایلینوی&amp;#039;&amp;#039; و «جان براونِ&amp;lt;ref&amp;gt;John Brown&amp;lt;/ref&amp;gt;» موعظه‌گر در &amp;#039;&amp;#039;گذرگاه سانتافه&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Santa Fe Trail&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; شخصیت مردانی بود که آفریده شده‌اند تا تاریخ را تغییر دهند. [[پاول، مایکل (۱۹۰۵ـ۱۹۹۰)|مایکل پاول]] نیز مبارزه‌طلبی کانادایی مسی را  دوست داشت و او را در دو فیلم &amp;#039;&amp;#039;مسألۀ مرگ و زندگی&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;A Matter of Life and Death&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; و &amp;#039;&amp;#039;مدار چهل و نه درجه&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;49th Parallel&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; در نقش‌های قهرمان جنگ استقلال و سربازی کانادایی به بازی گرفت. مسی در فیلم‌های ملودرام هم نقش‌هایی ایفا کرد؛ از جمله پدر مردسالار جیمز دین در &amp;#039;&amp;#039;شرق بهشت&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;East of Eden&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;. حتی نقش‌های منفی او در تعداد زیادی وسترن‌های دهه ۱۹۵۰ ذره‌ای از حس قدرتمند و آمرانۀ او نکاست.   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;مسی بیش از دیگر بازیگران هم‌دورۀ خود شهرت پیدا کرد. صدای قوی و آمرانه، رفتار و منش موقر، قد بلند و هیکل چهارشانۀ او گویی برای امر کردن خلق شده بودند و مسی آنها را همراه با مهارت و ذکاوتش به کار می‌گرفت. نقش‌های «لینکلن» در &amp;#039;&amp;#039;آبه لینکلن در ایلینوی&amp;#039;&amp;#039; و «جان براونِ&amp;lt;ref&amp;gt;John Brown&amp;lt;/ref&amp;gt;» موعظه‌گر در &amp;#039;&amp;#039;گذرگاه سانتافه&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Santa Fe Trail&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; شخصیت مردانی بود که آفریده شده‌اند تا تاریخ را تغییر دهند. [[پاول، مایکل (۱۹۰۵ـ۱۹۹۰)|مایکل پاول]] نیز مبارزه‌طلبی کانادایی مسی را  دوست داشت و او را در دو فیلم &amp;#039;&amp;#039;مسألۀ مرگ و زندگی&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;A Matter of Life and Death&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; و &amp;#039;&amp;#039;مدار چهل و نه درجه&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;49th Parallel&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; در نقش‌های قهرمان جنگ استقلال و سربازی کانادایی به بازی گرفت. مسی در فیلم‌های ملودرام هم نقش‌هایی ایفا کرد؛ از جمله پدر مردسالار جیمز دین در &amp;#039;&amp;#039;شرق بهشت&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;East of Eden&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;. حتی نقش‌های منفی او در تعداد زیادی وسترن‌های دهه ۱۹۵۰ ذره‌ای از حس قدرتمند و آمرانۀ او نکاست.   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l39&quot;&gt;خط ۳۹:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۳۹:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;گزیدۀ آثار&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;گزیدۀ آثار&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;نوار خالدار&#039;&#039; (جک ریموند&amp;lt;ref&amp;gt;Jack Raymond&amp;lt;/ref&amp;gt;- &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1931&lt;/del&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;نوار خالدار&#039;&#039; (جک ریموند&amp;lt;ref&amp;gt;Jack Raymond&amp;lt;/ref&amp;gt;- &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1931م&lt;/ins&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;پیمپرنل سرخ&#039;&#039; (هارولد یانگ&amp;lt;ref&amp;gt;Harold Young&amp;lt;/ref&amp;gt;- &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1934&lt;/del&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;پیمپرنل سرخ&#039;&#039; (هارولد یانگ&amp;lt;ref&amp;gt;Harold Young&amp;lt;/ref&amp;gt;- &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1934م&lt;/ins&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;چیزهای آینده&#039;&#039; (ویلیام کمرون مینزیز&amp;lt;ref&amp;gt;William Cameron Menzies&amp;lt;/ref&amp;gt;- &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1936&lt;/del&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;چیزهای آینده&#039;&#039; (ویلیام کمرون مینزیز&amp;lt;ref&amp;gt;William Cameron Menzies&amp;lt;/ref&amp;gt;- &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1936م&lt;/ins&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;زیر ردای سرخ&#039;&#039; (ویکتور شوستروم&amp;lt;ref&amp;gt;Victor Sjöström&amp;lt;/ref&amp;gt;- &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1937&lt;/del&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;زیر ردای سرخ&#039;&#039; (ویکتور شوستروم&amp;lt;ref&amp;gt;Victor Sjöström&amp;lt;/ref&amp;gt;- &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1937م&lt;/ins&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;آتش بالای انگلستان&#039;&#039; (ویلیام کی. هوارد&amp;lt;ref&amp;gt;William K. Howard&amp;lt;/ref&amp;gt;- &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1937 &lt;/del&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;آتش بالای انگلستان&#039;&#039; (ویلیام کی. هوارد&amp;lt;ref&amp;gt;William K. Howard&amp;lt;/ref&amp;gt;- &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1937م&lt;/ins&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;گردباد&#039;&#039; ([[فورد، جان (۱۸۷۵ـ۱۹۷۳)|جان فورد]]- &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1937&lt;/del&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;گردباد&#039;&#039; ([[فورد، جان (۱۸۷۵ـ۱۹۷۳)|جان فورد]]- &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1937م&lt;/ins&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;آبه لينکلن در ایلینوی&#039;&#039; (جان کرامول&amp;lt;ref&amp;gt;John Cromwell&amp;lt;/ref&amp;gt;- &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1940&lt;/del&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;آبه لينکلن در ایلینوی&#039;&#039; (جان کرامول&amp;lt;ref&amp;gt;John Cromwell&amp;lt;/ref&amp;gt;- &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1940م&lt;/ins&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;گذرگاه سانتافه&#039;&#039; ([[کورتیز، مایکل (۱۸۸۸ـ۱۹۶۲)|مایکل کورتیز]]- &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1940&lt;/del&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;گذرگاه سانتافه&#039;&#039; ([[کورتیز، مایکل (۱۸۸۸ـ۱۹۶۲)|مایکل کورتیز]]- &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1940م&lt;/ins&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;مدار چهل و نه درجه&#039;&#039; (مایکل پاول- &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1941&lt;/del&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;مدار چهل و نه درجه&#039;&#039; (مایکل پاول- &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1941م&lt;/ins&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;آرسنیک و تور کهنه&#039;&#039; ([[کاپرا، فرانک (۱۸۹۷ـ۱۹۹۱)|فرانک کاپرا]]- &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1944&lt;/del&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;آرسنیک و تور کهنه&#039;&#039; ([[کاپرا، فرانک (۱۸۹۷ـ۱۹۹۱)|فرانک کاپرا]]- &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1944م&lt;/ins&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;زنی پشت ویترین&#039;&#039; ([[فریتس لانگ]]- &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1944&lt;/del&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;زنی پشت ویترین&#039;&#039; ([[فریتس لانگ]]- &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1944م&lt;/ins&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;زیر سلطه&#039;&#039; (کورتیس برنهارت&amp;lt;ref&amp;gt;Curtis Bernhardt&amp;lt;/ref&amp;gt;- &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1947&lt;/del&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;زیر سلطه&#039;&#039; (کورتیس برنهارت&amp;lt;ref&amp;gt;Curtis Bernhardt&amp;lt;/ref&amp;gt;- &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1947م&lt;/ins&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;آذرخش&#039;&#039; (استوارت هایسلر&amp;lt;ref&amp;gt;Stuart Heisler&amp;lt;/ref&amp;gt;- &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1949&lt;/del&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;آذرخش&#039;&#039; (استوارت هایسلر&amp;lt;ref&amp;gt;Stuart Heisler&amp;lt;/ref&amp;gt;- &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1949م&lt;/ins&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;دالاس&#039;&#039; (استوارت هایسلر- &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1950&lt;/del&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;دالاس&#039;&#039; (استوارت هایسلر- &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1950م&lt;/ins&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;مانع&#039;&#039; (پیتر گادفری&amp;lt;ref&amp;gt;Peter Godfrey&amp;lt;/ref&amp;gt;- &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1950&lt;/del&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;مانع&#039;&#039; (پیتر گادفری&amp;lt;ref&amp;gt;Peter Godfrey&amp;lt;/ref&amp;gt;- &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1950م&lt;/ins&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;داوود و بتشبع&#039;&#039; (هنری کینگ&amp;lt;ref&amp;gt;Henry King&amp;lt;/ref&amp;gt;- &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1951&lt;/del&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;داوود و بتشبع&#039;&#039; (هنری کینگ&amp;lt;ref&amp;gt;Henry King&amp;lt;/ref&amp;gt;- &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1951م&lt;/ins&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;شرق بهشت&#039;&#039; ([[الیا کازان]]- &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1955&lt;/del&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;شرق بهشت&#039;&#039; ([[الیا کازان]]- &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1955م&lt;/ins&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;هفت مرد خشمگین&#039;&#039; (چارلز مارکیز وارن&amp;lt;ref&amp;gt;Charles Marquis Warren&amp;lt;/ref&amp;gt;- &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1955&lt;/del&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;هفت مرد خشمگین&#039;&#039; (چارلز مارکیز وارن&amp;lt;ref&amp;gt;Charles Marquis Warren&amp;lt;/ref&amp;gt;- &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1955م&lt;/ins&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;عمر خیام&#039;&#039; (ویلیام دیترله&amp;lt;ref&amp;gt;William Dieterle&amp;lt;/ref&amp;gt;- &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1957&lt;/del&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;عمر خیام&#039;&#039; (ویلیام دیترله&amp;lt;ref&amp;gt;William Dieterle&amp;lt;/ref&amp;gt;- &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1957م&lt;/ins&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;برهنگان و مردگان&#039;&#039; ([[والش، رائول|رائول والش]]- &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1958&lt;/del&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;برهنگان و مردگان&#039;&#039; ([[والش، رائول|رائول والش]]- &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1958م&lt;/ins&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;شیاد بزرگ&#039;&#039; (رابرت مالیگان&amp;lt;ref&amp;gt;Robert Mulligan&amp;lt;/ref&amp;gt;- &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1961&lt;/del&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;شیاد بزرگ&#039;&#039; (رابرت مالیگان&amp;lt;ref&amp;gt;Robert Mulligan&amp;lt;/ref&amp;gt;- &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1961م&lt;/ins&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;نگهبانان ملکه&#039;&#039; (مایکل پاول- &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1961&lt;/del&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;نگهبانان ملکه&#039;&#039; (مایکل پاول- &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1961م&lt;/ins&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;چگونه غرب تسخیر شد&#039;&#039; (هنری هاتاوی&amp;lt;ref&amp;gt;Henry Hathaway&amp;lt;/ref&amp;gt;، جان فورد و [[مارشال، جورج (۱۸۸۰ـ ۱۹۵۹)|جورج مارشال]]- &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1962&lt;/del&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;چگونه غرب تسخیر شد&#039;&#039; (هنری هاتاوی&amp;lt;ref&amp;gt;Henry Hathaway&amp;lt;/ref&amp;gt;، جان فورد و [[مارشال، جورج (۱۸۸۰ـ ۱۹۵۹)|جورج مارشال]]- &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1962م&lt;/ins&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;طلای مکنا&#039;&#039; (جان لی تامپسون&amp;lt;ref&amp;gt;John Lee Thompson&amp;lt;/ref&amp;gt;- &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1969&lt;/del&gt;)&amp;lt;br /&amp;gt; &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;طلای مکنا&#039;&#039; (جان لی تامپسون&amp;lt;ref&amp;gt;John Lee Thompson&amp;lt;/ref&amp;gt;- &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1969م&lt;/ins&gt;)&amp;lt;br /&amp;gt; &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%B3%DB%8C&amp;diff=2010249246&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3 در ‏۱۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۸:۴۴</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%B3%DB%8C&amp;diff=2010249246&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-14T08:44:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۸:۴۴&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l58&quot;&gt;خط ۵۸:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۵۸:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;هفت مرد خشمگین&amp;#039;&amp;#039; (چارلز مارکیز وارن&amp;lt;ref&amp;gt;Charles Marquis Warren&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1955)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;هفت مرد خشمگین&amp;#039;&amp;#039; (چارلز مارکیز وارن&amp;lt;ref&amp;gt;Charles Marquis Warren&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1955)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;عمر خیام&amp;#039;&amp;#039; (ویلیام دیترله&amp;lt;ref&amp;gt;William Dieterle&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1957)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;عمر خیام&amp;#039;&amp;#039; (ویلیام دیترله&amp;lt;ref&amp;gt;William Dieterle&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1957)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;برهنگان و مردگان&#039;&#039; ([[والش، &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;رایول (۱۸۸۷ـ۱۹۸۰)&lt;/del&gt;|رائول والش]]- 1958)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;برهنگان و مردگان&#039;&#039; ([[والش، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;رائول&lt;/ins&gt;|رائول والش]]- 1958)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;شیاد بزرگ&amp;#039;&amp;#039; (رابرت مالیگان&amp;lt;ref&amp;gt;Robert Mulligan&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1961)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;شیاد بزرگ&amp;#039;&amp;#039; (رابرت مالیگان&amp;lt;ref&amp;gt;Robert Mulligan&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1961)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;نگهبانان ملکه&amp;#039;&amp;#039; (مایکل پاول- 1961)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;نگهبانان ملکه&amp;#039;&amp;#039; (مایکل پاول- 1961)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%B3%DB%8C&amp;diff=2010249235&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3 در ‏۱۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۸:۴۰</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%B3%DB%8C&amp;diff=2010249235&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-14T08:40:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۸:۴۰&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l30&quot;&gt;خط ۳۰:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۳۰:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ریموند مسی (تورنتو 30 آوگوست 1896- لس آنجلس 29 جولای 1983م) (&amp;lt;bdi&amp;gt;Raymond Massey&amp;lt;/bdi&amp;gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ریموند مسی (تورنتو 30 آوگوست 1896- لس آنجلس 29 جولای 1983م) (&amp;lt;bdi&amp;gt;Raymond Massey&amp;lt;/bdi&amp;gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(نام کامل: ریموند هارت مسی&amp;lt;ref&amp;gt;Raymond Hart Massey&amp;lt;/ref&amp;gt;) بازیگر کانادایی تئاتر، سینما و تلویزیون. در دانشگاه تورنتو&amp;lt;ref&amp;gt;University of Toronto&amp;lt;/ref&amp;gt; تحصیل کرد و سپس برای ادامۀ تحصیل به [[آکسفورد]] رفت. از ۱۹۱۵ تا ۱۹۱۹ (زمان [[جنگ جهانی اول]]) در واحد توپخانۀ ارتش کانادا خدمت کرد و یک بار نیز زخمی شد. پس از ترخیص، در شرکت صنعتی کشاورزی خانواده‌اش در تورنتو به کار مشغول شد. در سال ۱۹۲۲ برای تحصیل نمایش به انگلستان رفت. برای نخستین بار در لندن در نمایشنامه‌ای از [[یوجین اونیل]] ظاهر شد و بعدتر در ۱۹۳۱ در اجرایی از [[هملت]] در نیویورک روی صحنه رفت. در همین سال، با ایفای نقش در نخستین فیلم ناطق «[[شرلوک هولمز]]» به نام &#039;&#039;نوار خالدار&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Speckled Band&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; وارد سینما شد. در بسیاری از فیلم‌ها و نمایشنامه‌های انگلیسی و آمریکایی به ایفای نقش پرداخت و با [[برادران وارنر]] قراردادی طولانی مدت امضا کرد. در سال‌های [[جنگ جهانی دوم]] بار دیگر با درجۀ سرگردی به ارتش کانادا پیوست و مجدداً زخمی شد. از ۱۹۴۴ در ایالات متحد اقامت گزید و در اوایل دهۀ ۱۹۶۰ در مجموعۀ تلویزیونی &#039;&#039;دکتر کیلدر&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Dr. Kildare&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۱ - ۱۹۶۶)، نقش «دکتر لئونارد گیلسپی&amp;lt;ref&amp;gt;Dr. Leonard Gillespie&amp;lt;/ref&amp;gt;» را به عهده گرفت. در ۱۹۳۹ در نقش [[آبراهام لینکلن]] در &#039;&#039;آبه لینکلن در ایلینوی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Abe Lincoln in Illinois&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; روی صحنه رفت و سال بعد، همین نقش را در نسخۀ سینمایی آن ایفا کرد و به خاطر آن، نامزد دریافت [[جایزه اسکار|اسکار]] بهترین بازیگر نقش اول شد. فرزندانش، دانیل&amp;lt;ref&amp;gt;Daniel Massey&amp;lt;/ref&amp;gt; و آنا&amp;lt;ref&amp;gt;Anna Massey&amp;lt;/ref&amp;gt; و همسر دومش، آدریان آلن&amp;lt;ref&amp;gt;Adrianne Allen&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۲۹ ـ ۱۹۳۹)، نیز بازیگر بودند.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(نام کامل: ریموند هارت مسی&amp;lt;ref&amp;gt;Raymond Hart Massey&amp;lt;/ref&amp;gt;) بازیگر کانادایی تئاتر، سینما و تلویزیون. در دانشگاه تورنتو&amp;lt;ref&amp;gt;University of Toronto&amp;lt;/ref&amp;gt; تحصیل کرد و سپس برای ادامۀ تحصیل به [[آکسفورد]] رفت. از ۱۹۱۵ تا ۱۹۱۹ (زمان [[جنگ جهانی اول]]) در واحد توپخانۀ ارتش کانادا خدمت کرد و یک بار نیز زخمی شد. پس از ترخیص، در شرکت صنعتی کشاورزی خانواده‌اش در تورنتو به کار مشغول شد. در سال ۱۹۲۲ برای تحصیل نمایش به انگلستان رفت. برای نخستین بار در لندن در نمایشنامه‌ای از [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;اونیل، یوجین (۱۸۸۸ـ۱۹۵۳)|&lt;/ins&gt;یوجین اونیل]] ظاهر شد و بعدتر در ۱۹۳۱ در اجرایی از [[هملت]] در نیویورک روی صحنه رفت. در همین سال، با ایفای نقش در نخستین فیلم ناطق «[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;هولمز، شرلوک|&lt;/ins&gt;شرلوک هولمز]]» به نام &#039;&#039;نوار خالدار&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Speckled Band&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; وارد سینما شد. در بسیاری از فیلم‌ها و نمایشنامه‌های انگلیسی و آمریکایی به ایفای نقش پرداخت و با [[برادران وارنر]] قراردادی طولانی مدت امضا کرد. در سال‌های [[جنگ جهانی دوم]] بار دیگر با درجۀ سرگردی به ارتش کانادا پیوست و مجدداً زخمی شد. از ۱۹۴۴ در ایالات متحد اقامت گزید و در اوایل دهۀ ۱۹۶۰ در مجموعۀ تلویزیونی &#039;&#039;دکتر کیلدر&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Dr. Kildare&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۱ - ۱۹۶۶)، نقش «دکتر لئونارد گیلسپی&amp;lt;ref&amp;gt;Dr. Leonard Gillespie&amp;lt;/ref&amp;gt;» را به عهده گرفت. در ۱۹۳۹ در نقش [[آبراهام لینکلن]] در &#039;&#039;آبه لینکلن در ایلینوی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Abe Lincoln in Illinois&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; روی صحنه رفت و سال بعد، همین نقش را در نسخۀ سینمایی آن ایفا کرد و به خاطر آن، نامزد دریافت [[جایزه اسکار|اسکار]] بهترین بازیگر نقش اول شد. فرزندانش، دانیل&amp;lt;ref&amp;gt;Daniel Massey&amp;lt;/ref&amp;gt; و آنا&amp;lt;ref&amp;gt;Anna Massey&amp;lt;/ref&amp;gt; و همسر دومش، آدریان آلن&amp;lt;ref&amp;gt;Adrianne Allen&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۲۹ ـ ۱۹۳۹)، نیز بازیگر بودند.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;مسی بیش از دیگر بازیگران هم‌دورۀ خود شهرت پیدا کرد. صدای قوی و آمرانه، رفتار و منش موقر، قد بلند و هیکل چهارشانۀ او گویی برای امر کردن خلق شده بودند و مسی آنها را همراه با مهارت و ذکاوتش به کار می‌گرفت. نقش‌های «لینکلن» در &#039;&#039;آبه لینکلن در ایلینوی&#039;&#039; و «جان براونِ&amp;lt;ref&amp;gt;John Brown&amp;lt;/ref&amp;gt;» موعظه‌گر در &#039;&#039;گذرگاه سانتافه&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Santa Fe Trail&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; شخصیت مردانی بود که آفریده شده‌اند تا تاریخ را تغییر دهند. [[مایکل &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;پاول &lt;/del&gt;(۱۹۰۵ـ۱۹۹۰)|مایکل پاول]] نیز مبارزه‌طلبی کانادایی مسی را  دوست داشت و او را در دو فیلم &#039;&#039;مسألۀ مرگ و زندگی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;A Matter of Life and Death&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; و &#039;&#039;مدار چهل و نه درجه&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;49th Parallel&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; در نقش‌های قهرمان جنگ استقلال و سربازی کانادایی به بازی گرفت. مسی در فیلم‌های ملودرام هم نقش‌هایی ایفا کرد؛ از جمله پدر مردسالار جیمز دین در &#039;&#039;شرق بهشت&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;East of Eden&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;. حتی نقش‌های منفی او در تعداد زیادی وسترن‌های دهه ۱۹۵۰ ذره‌ای از حس قدرتمند و آمرانۀ او نکاست.   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;مسی بیش از دیگر بازیگران هم‌دورۀ خود شهرت پیدا کرد. صدای قوی و آمرانه، رفتار و منش موقر، قد بلند و هیکل چهارشانۀ او گویی برای امر کردن خلق شده بودند و مسی آنها را همراه با مهارت و ذکاوتش به کار می‌گرفت. نقش‌های «لینکلن» در &#039;&#039;آبه لینکلن در ایلینوی&#039;&#039; و «جان براونِ&amp;lt;ref&amp;gt;John Brown&amp;lt;/ref&amp;gt;» موعظه‌گر در &#039;&#039;گذرگاه سانتافه&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Santa Fe Trail&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; شخصیت مردانی بود که آفریده شده‌اند تا تاریخ را تغییر دهند. [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;پاول، &lt;/ins&gt;مایکل (۱۹۰۵ـ۱۹۹۰)|مایکل پاول]] نیز مبارزه‌طلبی کانادایی مسی را  دوست داشت و او را در دو فیلم &#039;&#039;مسألۀ مرگ و زندگی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;A Matter of Life and Death&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; و &#039;&#039;مدار چهل و نه درجه&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;49th Parallel&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; در نقش‌های قهرمان جنگ استقلال و سربازی کانادایی به بازی گرفت. مسی در فیلم‌های ملودرام هم نقش‌هایی ایفا کرد؛ از جمله پدر مردسالار جیمز دین در &#039;&#039;شرق بهشت&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;East of Eden&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;. حتی نقش‌های منفی او در تعداد زیادی وسترن‌های دهه ۱۹۵۰ ذره‌ای از حس قدرتمند و آمرانۀ او نکاست.   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ریموند مسی براثر عوارض بیماری ذات‌اریه درگذشت.    &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ریموند مسی براثر عوارض بیماری ذات‌اریه درگذشت.    &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l44&quot;&gt;خط ۴۴:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۴۴:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;زیر ردای سرخ&amp;#039;&amp;#039; (ویکتور شوستروم&amp;lt;ref&amp;gt;Victor Sjöström&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1937)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;زیر ردای سرخ&amp;#039;&amp;#039; (ویکتور شوستروم&amp;lt;ref&amp;gt;Victor Sjöström&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1937)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;آتش بالای انگلستان&amp;#039;&amp;#039; (ویلیام کی. هوارد&amp;lt;ref&amp;gt;William K. Howard&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1937 )&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;آتش بالای انگلستان&amp;#039;&amp;#039; (ویلیام کی. هوارد&amp;lt;ref&amp;gt;William K. Howard&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1937 )&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;گردباد&#039;&#039; ([[جان فورد]]- 1937)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;گردباد&#039;&#039; ([[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;فورد، جان (۱۸۷۵ـ۱۹۷۳)|&lt;/ins&gt;جان فورد]]- 1937)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;آبه لينکلن در ایلینوی&amp;#039;&amp;#039; (جان کرامول&amp;lt;ref&amp;gt;John Cromwell&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1940)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;آبه لينکلن در ایلینوی&amp;#039;&amp;#039; (جان کرامول&amp;lt;ref&amp;gt;John Cromwell&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1940)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;گذرگاه سانتافه&#039;&#039; ([[مایکل &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;کورتیز &lt;/del&gt;(۱۸۸۸ـ۱۹۶۲)|مایکل کورتیز]]- 1940)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;گذرگاه سانتافه&#039;&#039; ([[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;کورتیز، &lt;/ins&gt;مایکل (۱۸۸۸ـ۱۹۶۲)|مایکل کورتیز]]- 1940)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;مدار چهل و نه درجه&#039;&#039; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[مایکل پاول (۱۹۰۵ـ۱۹۹۰)|&lt;/del&gt;مایکل پاول&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/del&gt;- 1941)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;مدار چهل و نه درجه&#039;&#039; (مایکل پاول- 1941)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;آرسنیک و تور کهنه&#039;&#039; ([[فرانک &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;کاپرا &lt;/del&gt;(۱۸۹۷ـ۱۹۹۱)|فرانک کاپرا]]- 1944)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;آرسنیک و تور کهنه&#039;&#039; ([[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;کاپرا، &lt;/ins&gt;فرانک (۱۸۹۷ـ۱۹۹۱)|فرانک کاپرا]]- 1944)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;زنی پشت ویترین&amp;#039;&amp;#039; ([[فریتس لانگ]]- 1944)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;زنی پشت ویترین&amp;#039;&amp;#039; ([[فریتس لانگ]]- 1944)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;زیر سلطه&amp;#039;&amp;#039; (کورتیس برنهارت&amp;lt;ref&amp;gt;Curtis Bernhardt&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1947)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;زیر سلطه&amp;#039;&amp;#039; (کورتیس برنهارت&amp;lt;ref&amp;gt;Curtis Bernhardt&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1947)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l58&quot;&gt;خط ۵۸:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۵۸:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;هفت مرد خشمگین&amp;#039;&amp;#039; (چارلز مارکیز وارن&amp;lt;ref&amp;gt;Charles Marquis Warren&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1955)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;هفت مرد خشمگین&amp;#039;&amp;#039; (چارلز مارکیز وارن&amp;lt;ref&amp;gt;Charles Marquis Warren&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1955)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;عمر خیام&amp;#039;&amp;#039; (ویلیام دیترله&amp;lt;ref&amp;gt;William Dieterle&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1957)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;عمر خیام&amp;#039;&amp;#039; (ویلیام دیترله&amp;lt;ref&amp;gt;William Dieterle&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1957)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;برهنگان و مردگان&#039;&#039; ([[رایول &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;والش&lt;/del&gt;|رائول والش]]- 1958)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;برهنگان و مردگان&#039;&#039; ([[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;والش، &lt;/ins&gt;رایول &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(۱۸۸۷ـ۱۹۸۰)&lt;/ins&gt;|رائول والش]]- 1958)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;شیاد بزرگ&amp;#039;&amp;#039; (رابرت مالیگان&amp;lt;ref&amp;gt;Robert Mulligan&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1961)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;شیاد بزرگ&amp;#039;&amp;#039; (رابرت مالیگان&amp;lt;ref&amp;gt;Robert Mulligan&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1961)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;نگهبانان ملکه&amp;#039;&amp;#039; (مایکل پاول- 1961)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;نگهبانان ملکه&amp;#039;&amp;#039; (مایکل پاول- 1961)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;چگونه غرب تسخیر شد&#039;&#039; (هنری هاتاوی&amp;lt;ref&amp;gt;Henry Hathaway&amp;lt;/ref&amp;gt;، جان فورد و [[جورج مارشال]]- 1962)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;چگونه غرب تسخیر شد&#039;&#039; (هنری هاتاوی&amp;lt;ref&amp;gt;Henry Hathaway&amp;lt;/ref&amp;gt;، جان فورد و [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;مارشال، جورج (۱۸۸۰ـ ۱۹۵۹)|&lt;/ins&gt;جورج مارشال]]- 1962)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;طلای مکنا&#039;&#039; (جان لی تامپسون&amp;lt;ref&amp;gt;John Lee Thompson&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1969)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;طلای مکنا&#039;&#039; (جان لی تامپسون&amp;lt;ref&amp;gt;John Lee Thompson&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1969)&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;br /&amp;gt; &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:سینما]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:سینما]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:جهان - اشخاص]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:جهان - اشخاص]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%B3%DB%8C&amp;diff=2010138851&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۱۹ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۱۶</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%B3%DB%8C&amp;diff=2010138851&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-06-19T07:16:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۹ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۱۶&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l27&quot;&gt;خط ۲۷:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲۷:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|باشگاه =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|باشگاه =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}[[پرونده:809730182345.jpg|جایگزین=ریموند مسی|بندانگشتی|360x360پیکسل|ریموند مسی]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}[[پرونده:809730182345.jpg|جایگزین=ریموند مسی|بندانگشتی|360x360پیکسل|ریموند مسی]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[پرونده:2042165663-1.jpg|بندانگشتی|ریموند مسی]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ریموند مسی (تورنتو 30 آوگوست 1896- لس آنجلس 29 جولای 1983م) (&amp;lt;bdi&amp;gt;Raymond Massey&amp;lt;/bdi&amp;gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ریموند مسی (تورنتو 30 آوگوست 1896- لس آنجلس 29 جولای 1983م) (&amp;lt;bdi&amp;gt;Raymond Massey&amp;lt;/bdi&amp;gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%B3%DB%8C&amp;diff=2010138848&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۱۹ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۰۷</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%B3%DB%8C&amp;diff=2010138848&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-06-19T07:07:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۹ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۰۷&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l3&quot;&gt;خط ۳:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۳:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|نام =Raymond Massey&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|نام =Raymond Massey&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|نام دیگر=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|نام دیگر=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|نام اصلی=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|نام اصلی=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ریموند هارت مسی&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|نام مستعار=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|نام مستعار=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|لقب=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|لقب=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%B3%DB%8C&amp;diff=2010138620&amp;oldid=prev</id>
		<title>Reza rouzbahani در ‏۱۴ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۱۷:۱۴</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%B3%DB%8C&amp;diff=2010138620&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-06-14T17:14:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۴ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۱۷:۱۴&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:809730182345.jpg|جایگزین=ریموند مسی|بندانگشتی|360x360پیکسل|ریموند مسی]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{جعبه زندگینامه&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ریموند مسی (&amp;lt;bdi&amp;gt;Raymond Massey&amp;lt;/bdi&amp;gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|عنوان =ریموند مسی&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|نام =Raymond Massey&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|نام دیگر=&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|نام اصلی=&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|نام مستعار=&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|لقب=&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|زادروز=تورنتو 30 آوگوست 1896م&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|تاریخ مرگ=لس آنجلس 29 جولای 1983م&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|دوره زندگی=&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|ملیت=کانادایی&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|محل زندگی=کانادا - امریکا&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|تحصیلات و محل تحصیل=دانشگاه تورنتو&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;| شغل و تخصص اصلی =بازیگر&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|شغل و تخصص های دیگر=&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|سبک =&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|مکتب =&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|سمت =&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|جوایز و افتخارات =&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|آثار =گردباد؛ آبه لينکلن در ایلینوی؛ گذرگاه سانتافه؛ مدار چهل و نه درجه؛ آرسنیک و تور کهنه؛ زنی پشت ویترین؛ شرق بهشت (الیا کازان- 1955)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|خویشاوندان سرشناس =دانیل و آنا مسی (فرزندان)؛ آدریان آلن (همسر)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|گروه مقاله =سینما&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|دوره =&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|فعالیت های مهم =&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|رشته =&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|پست تخصصی =&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|باشگاه =&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;}}&lt;/ins&gt;[[پرونده:809730182345.jpg|جایگزین=ریموند مسی|بندانگشتی|360x360پیکسل|ریموند مسی]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ریموند مسی &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(تورنتو 30 آوگوست 1896- لس آنجلس 29 جولای 1983م) &lt;/ins&gt;(&amp;lt;bdi&amp;gt;Raymond Massey&amp;lt;/bdi&amp;gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(نام کامل: ریموند هارت مسی&amp;lt;ref&amp;gt;Raymond Hart Massey&amp;lt;/ref&amp;gt;) بازیگر کانادایی تئاتر، سینما و تلویزیون. در دانشگاه تورنتو&amp;lt;ref&amp;gt;University of Toronto&amp;lt;/ref&amp;gt; تحصیل کرد و سپس برای ادامۀ تحصیل به [[آکسفورد]] رفت. از ۱۹۱۵ تا ۱۹۱۹ (زمان [[جنگ جهانی اول]]) در واحد توپخانۀ ارتش کانادا خدمت کرد و یک بار نیز زخمی شد. پس از ترخیص، در شرکت صنعتی کشاورزی خانواده‌اش در تورنتو به کار مشغول شد. در سال ۱۹۲۲ برای تحصیل نمایش به انگلستان رفت. برای نخستین بار در لندن در نمایشنامه‌ای از [[یوجین اونیل]] ظاهر شد و بعدتر در ۱۹۳۱ در اجرایی از [[هملت]] در نیویورک روی صحنه رفت. در همین سال، با ایفای نقش در نخستین فیلم ناطق «[[شرلوک هولمز]]» به نام &amp;#039;&amp;#039;نوار خالدار&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;The Speckled Band&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; وارد سینما شد. در بسیاری از فیلم‌ها و نمایشنامه‌های انگلیسی و آمریکایی به ایفای نقش پرداخت و با [[برادران وارنر]] قراردادی طولانی مدت امضا کرد. در سال‌های [[جنگ جهانی دوم]] بار دیگر با درجۀ سرگردی به ارتش کانادا پیوست و مجدداً زخمی شد. از ۱۹۴۴ در ایالات متحد اقامت گزید و در اوایل دهۀ ۱۹۶۰ در مجموعۀ تلویزیونی &amp;#039;&amp;#039;دکتر کیلدر&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Dr. Kildare&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۱ - ۱۹۶۶)، نقش «دکتر لئونارد گیلسپی&amp;lt;ref&amp;gt;Dr. Leonard Gillespie&amp;lt;/ref&amp;gt;» را به عهده گرفت. در ۱۹۳۹ در نقش [[آبراهام لینکلن]] در &amp;#039;&amp;#039;آبه لینکلن در ایلینوی&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Abe Lincoln in Illinois&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; روی صحنه رفت و سال بعد، همین نقش را در نسخۀ سینمایی آن ایفا کرد و به خاطر آن، نامزد دریافت [[جایزه اسکار|اسکار]] بهترین بازیگر نقش اول شد. فرزندانش، دانیل&amp;lt;ref&amp;gt;Daniel Massey&amp;lt;/ref&amp;gt; و آنا&amp;lt;ref&amp;gt;Anna Massey&amp;lt;/ref&amp;gt; و همسر دومش، آدریان آلن&amp;lt;ref&amp;gt;Adrianne Allen&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۲۹ ـ ۱۹۳۹)، نیز بازیگر بودند.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(نام کامل: ریموند هارت مسی&amp;lt;ref&amp;gt;Raymond Hart Massey&amp;lt;/ref&amp;gt;) بازیگر کانادایی تئاتر، سینما و تلویزیون. در دانشگاه تورنتو&amp;lt;ref&amp;gt;University of Toronto&amp;lt;/ref&amp;gt; تحصیل کرد و سپس برای ادامۀ تحصیل به [[آکسفورد]] رفت. از ۱۹۱۵ تا ۱۹۱۹ (زمان [[جنگ جهانی اول]]) در واحد توپخانۀ ارتش کانادا خدمت کرد و یک بار نیز زخمی شد. پس از ترخیص، در شرکت صنعتی کشاورزی خانواده‌اش در تورنتو به کار مشغول شد. در سال ۱۹۲۲ برای تحصیل نمایش به انگلستان رفت. برای نخستین بار در لندن در نمایشنامه‌ای از [[یوجین اونیل]] ظاهر شد و بعدتر در ۱۹۳۱ در اجرایی از [[هملت]] در نیویورک روی صحنه رفت. در همین سال، با ایفای نقش در نخستین فیلم ناطق «[[شرلوک هولمز]]» به نام &amp;#039;&amp;#039;نوار خالدار&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;The Speckled Band&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; وارد سینما شد. در بسیاری از فیلم‌ها و نمایشنامه‌های انگلیسی و آمریکایی به ایفای نقش پرداخت و با [[برادران وارنر]] قراردادی طولانی مدت امضا کرد. در سال‌های [[جنگ جهانی دوم]] بار دیگر با درجۀ سرگردی به ارتش کانادا پیوست و مجدداً زخمی شد. از ۱۹۴۴ در ایالات متحد اقامت گزید و در اوایل دهۀ ۱۹۶۰ در مجموعۀ تلویزیونی &amp;#039;&amp;#039;دکتر کیلدر&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Dr. Kildare&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۱ - ۱۹۶۶)، نقش «دکتر لئونارد گیلسپی&amp;lt;ref&amp;gt;Dr. Leonard Gillespie&amp;lt;/ref&amp;gt;» را به عهده گرفت. در ۱۹۳۹ در نقش [[آبراهام لینکلن]] در &amp;#039;&amp;#039;آبه لینکلن در ایلینوی&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Abe Lincoln in Illinois&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; روی صحنه رفت و سال بعد، همین نقش را در نسخۀ سینمایی آن ایفا کرد و به خاطر آن، نامزد دریافت [[جایزه اسکار|اسکار]] بهترین بازیگر نقش اول شد. فرزندانش، دانیل&amp;lt;ref&amp;gt;Daniel Massey&amp;lt;/ref&amp;gt; و آنا&amp;lt;ref&amp;gt;Anna Massey&amp;lt;/ref&amp;gt; و همسر دومش، آدریان آلن&amp;lt;ref&amp;gt;Adrianne Allen&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۲۹ ـ ۱۹۳۹)، نیز بازیگر بودند.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Reza rouzbahani</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%B3%DB%8C&amp;diff=2010138619&amp;oldid=prev</id>
		<title>Reza rouzbahani در ‏۱۴ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۱۷:۰۸</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%B3%DB%8C&amp;diff=2010138619&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-06-14T17:08:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۴ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۱۷:۰۸&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l5&quot;&gt;خط ۵:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۵:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;مسی بیش از دیگر بازیگران هم‌دورۀ خود شهرت پیدا کرد. صدای قوی و آمرانه، رفتار و منش موقر، قد بلند و هیکل چهارشانۀ او گویی برای امر کردن خلق شده بودند و مسی آنها را همراه با مهارت و ذکاوتش به کار می‌گرفت. نقش‌های «لینکلن» در &amp;#039;&amp;#039;آبه لینکلن در ایلینوی&amp;#039;&amp;#039; و «جان براونِ&amp;lt;ref&amp;gt;John Brown&amp;lt;/ref&amp;gt;» موعظه‌گر در &amp;#039;&amp;#039;گذرگاه سانتافه&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Santa Fe Trail&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; شخصیت مردانی بود که آفریده شده‌اند تا تاریخ را تغییر دهند. [[مایکل پاول (۱۹۰۵ـ۱۹۹۰)|مایکل پاول]] نیز مبارزه‌طلبی کانادایی مسی را  دوست داشت و او را در دو فیلم &amp;#039;&amp;#039;مسألۀ مرگ و زندگی&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;A Matter of Life and Death&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; و &amp;#039;&amp;#039;مدار چهل و نه درجه&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;49th Parallel&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; در نقش‌های قهرمان جنگ استقلال و سربازی کانادایی به بازی گرفت. مسی در فیلم‌های ملودرام هم نقش‌هایی ایفا کرد؛ از جمله پدر مردسالار جیمز دین در &amp;#039;&amp;#039;شرق بهشت&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;East of Eden&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;. حتی نقش‌های منفی او در تعداد زیادی وسترن‌های دهه ۱۹۵۰ ذره‌ای از حس قدرتمند و آمرانۀ او نکاست.   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;مسی بیش از دیگر بازیگران هم‌دورۀ خود شهرت پیدا کرد. صدای قوی و آمرانه، رفتار و منش موقر، قد بلند و هیکل چهارشانۀ او گویی برای امر کردن خلق شده بودند و مسی آنها را همراه با مهارت و ذکاوتش به کار می‌گرفت. نقش‌های «لینکلن» در &amp;#039;&amp;#039;آبه لینکلن در ایلینوی&amp;#039;&amp;#039; و «جان براونِ&amp;lt;ref&amp;gt;John Brown&amp;lt;/ref&amp;gt;» موعظه‌گر در &amp;#039;&amp;#039;گذرگاه سانتافه&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Santa Fe Trail&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; شخصیت مردانی بود که آفریده شده‌اند تا تاریخ را تغییر دهند. [[مایکل پاول (۱۹۰۵ـ۱۹۹۰)|مایکل پاول]] نیز مبارزه‌طلبی کانادایی مسی را  دوست داشت و او را در دو فیلم &amp;#039;&amp;#039;مسألۀ مرگ و زندگی&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;A Matter of Life and Death&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; و &amp;#039;&amp;#039;مدار چهل و نه درجه&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;49th Parallel&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; در نقش‌های قهرمان جنگ استقلال و سربازی کانادایی به بازی گرفت. مسی در فیلم‌های ملودرام هم نقش‌هایی ایفا کرد؛ از جمله پدر مردسالار جیمز دین در &amp;#039;&amp;#039;شرق بهشت&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;East of Eden&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;. حتی نقش‌های منفی او در تعداد زیادی وسترن‌های دهه ۱۹۵۰ ذره‌ای از حس قدرتمند و آمرانۀ او نکاست.   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ریموند مسی براثر عوارض بیماری ذات‌اریه درگذشت.   &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Reza rouzbahani</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%B3%DB%8C&amp;diff=2010138618&amp;oldid=prev</id>
		<title>Reza rouzbahani در ‏۱۴ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۱۷:۰۵</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%B3%DB%8C&amp;diff=2010138618&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-06-14T17:05:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۴ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۱۷:۰۵&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l9&quot;&gt;خط ۹:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۹:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;گزیدۀ آثار&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;گزیدۀ آثار&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;نوار خالدار&#039;&#039; (جک ریموند&amp;lt;ref&amp;gt;Jack Raymond&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1931)  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;نوار خالدار&#039;&#039; (جک ریموند&amp;lt;ref&amp;gt;Jack Raymond&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1931)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;پیمپرنل سرخ&#039;&#039; (هارولد یانگ&amp;lt;ref&amp;gt;Harold Young&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1934)  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;پیمپرنل سرخ&#039;&#039; (هارولد یانگ&amp;lt;ref&amp;gt;Harold Young&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1934)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;چیزهای آینده&#039;&#039; (ویلیام کمرون مینزیز&amp;lt;ref&amp;gt;William Cameron Menzies&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1936)  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;چیزهای آینده&#039;&#039; (ویلیام کمرون مینزیز&amp;lt;ref&amp;gt;William Cameron Menzies&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1936)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;زیر ردای سرخ&#039;&#039; (ویکتور شوستروم&amp;lt;ref&amp;gt;Victor Sjöström&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1937)  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;زیر ردای سرخ&#039;&#039; (ویکتور شوستروم&amp;lt;ref&amp;gt;Victor Sjöström&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1937)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;آتش بالای انگلستان&#039;&#039; (ویلیام کی. هوارد&amp;lt;ref&amp;gt;William K. Howard&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1937 )  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;آتش بالای انگلستان&#039;&#039; (ویلیام کی. هوارد&amp;lt;ref&amp;gt;William K. Howard&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1937 )&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;گردباد&#039;&#039; ([[جان فورد]]- 1937)  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;گردباد&#039;&#039; ([[جان فورد]]- 1937)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;آبه لينکلن در ایلینوی&#039;&#039; (جان کرامول&amp;lt;ref&amp;gt;John Cromwell&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1940)  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;آبه لينکلن در ایلینوی&#039;&#039; (جان کرامول&amp;lt;ref&amp;gt;John Cromwell&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1940)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;گذرگاه سانتافه&#039;&#039; ([[مایکل کورتیز (۱۸۸۸ـ۱۹۶۲)|مایکل کورتیز]]- 1940)  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;گذرگاه سانتافه&#039;&#039; ([[مایکل کورتیز (۱۸۸۸ـ۱۹۶۲)|مایکل کورتیز]]- 1940)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;مدار چهل و نه درجه&#039;&#039; ([[مایکل پاول (۱۹۰۵ـ۱۹۹۰)|مایکل پاول]]- 1941)  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;مدار چهل و نه درجه&#039;&#039; ([[مایکل پاول (۱۹۰۵ـ۱۹۹۰)|مایکل پاول]]- 1941)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;آرسنیک و تور کهنه&#039;&#039; ([[فرانک کاپرا (۱۸۹۷ـ۱۹۹۱)|فرانک کاپرا]]- 1944)  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;آرسنیک و تور کهنه&#039;&#039; ([[فرانک کاپرا (۱۸۹۷ـ۱۹۹۱)|فرانک کاپرا]]- 1944)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;زنی پشت ویترین&#039;&#039; ([[فریتس لانگ]]- 1944)  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;زنی پشت ویترین&#039;&#039; ([[فریتس لانگ]]- 1944)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;زیر سلطه&#039;&#039; (کورتیس برنهارت&amp;lt;ref&amp;gt;Curtis Bernhardt&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1947)  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;زیر سلطه&#039;&#039; (کورتیس برنهارت&amp;lt;ref&amp;gt;Curtis Bernhardt&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1947)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;آذرخش&#039;&#039; (استوارت هایسلر&amp;lt;ref&amp;gt;Stuart Heisler&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1949)  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;آذرخش&#039;&#039; (استوارت هایسلر&amp;lt;ref&amp;gt;Stuart Heisler&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1949)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;دالاس&#039;&#039; (استوارت هایسلر- 1950)  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;دالاس&#039;&#039; (استوارت هایسلر- 1950)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;مانع&#039;&#039; (پیتر گادفری&amp;lt;ref&amp;gt;Peter Godfrey&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1950)  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;مانع&#039;&#039; (پیتر گادفری&amp;lt;ref&amp;gt;Peter Godfrey&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1950)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;داوود و بتشبع&#039;&#039; (هنری کینگ&amp;lt;ref&amp;gt;Henry King&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1951)  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;داوود و بتشبع&#039;&#039; (هنری کینگ&amp;lt;ref&amp;gt;Henry King&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1951)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;شرق بهشت&#039;&#039; ([[الیا کازان]]- 1955)  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;شرق بهشت&#039;&#039; ([[الیا کازان]]- 1955)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;هفت مرد خشمگین&#039;&#039; (چارلز مارکیز وارن&amp;lt;ref&amp;gt;Charles Marquis Warren&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1955)  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;هفت مرد خشمگین&#039;&#039; (چارلز مارکیز وارن&amp;lt;ref&amp;gt;Charles Marquis Warren&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1955)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;عمر خیام&#039;&#039; (ویلیام دیترله&amp;lt;ref&amp;gt;William Dieterle&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1957)  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;عمر خیام&#039;&#039; (ویلیام دیترله&amp;lt;ref&amp;gt;William Dieterle&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1957)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;برهنگان و مردگان&#039;&#039; ([[رایول والش|رائول والش]]- 1958)  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;برهنگان و مردگان&#039;&#039; ([[رایول والش|رائول والش]]- 1958)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;شیاد بزرگ&#039;&#039; (رابرت مالیگان&amp;lt;ref&amp;gt;Robert Mulligan&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1961)  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;شیاد بزرگ&#039;&#039; (رابرت مالیگان&amp;lt;ref&amp;gt;Robert Mulligan&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1961)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;نگهبانان ملکه&#039;&#039; (مایکل پاول- 1961)  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;نگهبانان ملکه&#039;&#039; (مایکل پاول- 1961)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;چگونه غرب تسخیر شد&#039;&#039; (هنری هاتاوی&amp;lt;ref&amp;gt;Henry Hathaway&amp;lt;/ref&amp;gt;، جان فورد و [[جورج مارشال]]- 1962)  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;چگونه غرب تسخیر شد&#039;&#039; (هنری هاتاوی&amp;lt;ref&amp;gt;Henry Hathaway&amp;lt;/ref&amp;gt;، جان فورد و [[جورج مارشال]]- 1962)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;طلای مکنا&#039;&#039; (جان لی تامپسون&amp;lt;ref&amp;gt;John Lee Thompson&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1969)  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;طلای مکنا&#039;&#039; (جان لی تامپسون&amp;lt;ref&amp;gt;John Lee Thompson&amp;lt;/ref&amp;gt;- 1969)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l40&quot;&gt;خط ۴۰:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۴۰:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[رده:سینما]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[رده:جهان - اشخاص]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Reza rouzbahani</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%B3%DB%8C&amp;diff=2010138617&amp;oldid=prev</id>
		<title>Reza rouzbahani در ‏۱۴ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۱۶:۵۰</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%B3%DB%8C&amp;diff=2010138617&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-06-14T16:50:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۴ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۱۶:۵۰&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l5&quot;&gt;خط ۵:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۵:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;مسی بیش از دیگر بازیگران هم‌دورۀ خود شهرت پیدا کرد. صدای قوی و آمرانه، رفتار و منش موقر، قد بلند و هیکل چهارشانۀ او گویی برای امر کردن خلق شده بودند و مسی آنها را همراه با مهارت و ذکاوتش به کار می‌گرفت. نقش‌های «لینکلن» در &amp;#039;&amp;#039;آبه لینکلن در ایلینوی&amp;#039;&amp;#039; و «جان براونِ&amp;lt;ref&amp;gt;John Brown&amp;lt;/ref&amp;gt;» موعظه‌گر در &amp;#039;&amp;#039;گذرگاه سانتافه&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Santa Fe Trail&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; شخصیت مردانی بود که آفریده شده‌اند تا تاریخ را تغییر دهند. [[مایکل پاول (۱۹۰۵ـ۱۹۹۰)|مایکل پاول]] نیز مبارزه‌طلبی کانادایی مسی را  دوست داشت و او را در دو فیلم &amp;#039;&amp;#039;مسألۀ مرگ و زندگی&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;A Matter of Life and Death&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; و &amp;#039;&amp;#039;مدار چهل و نه درجه&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;49th Parallel&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; در نقش‌های قهرمان جنگ استقلال و سربازی کانادایی به بازی گرفت. مسی در فیلم‌های ملودرام هم نقش‌هایی ایفا کرد؛ از جمله پدر مردسالار جیمز دین در &amp;#039;&amp;#039;شرق بهشت&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;East of Eden&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;. حتی نقش‌های منفی او در تعداد زیادی وسترن‌های دهه ۱۹۵۰ ذره‌ای از حس قدرتمند و آمرانۀ او نکاست.   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;مسی بیش از دیگر بازیگران هم‌دورۀ خود شهرت پیدا کرد. صدای قوی و آمرانه، رفتار و منش موقر، قد بلند و هیکل چهارشانۀ او گویی برای امر کردن خلق شده بودند و مسی آنها را همراه با مهارت و ذکاوتش به کار می‌گرفت. نقش‌های «لینکلن» در &amp;#039;&amp;#039;آبه لینکلن در ایلینوی&amp;#039;&amp;#039; و «جان براونِ&amp;lt;ref&amp;gt;John Brown&amp;lt;/ref&amp;gt;» موعظه‌گر در &amp;#039;&amp;#039;گذرگاه سانتافه&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Santa Fe Trail&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; شخصیت مردانی بود که آفریده شده‌اند تا تاریخ را تغییر دهند. [[مایکل پاول (۱۹۰۵ـ۱۹۹۰)|مایکل پاول]] نیز مبارزه‌طلبی کانادایی مسی را  دوست داشت و او را در دو فیلم &amp;#039;&amp;#039;مسألۀ مرگ و زندگی&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;A Matter of Life and Death&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; و &amp;#039;&amp;#039;مدار چهل و نه درجه&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;49th Parallel&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; در نقش‌های قهرمان جنگ استقلال و سربازی کانادایی به بازی گرفت. مسی در فیلم‌های ملودرام هم نقش‌هایی ایفا کرد؛ از جمله پدر مردسالار جیمز دین در &amp;#039;&amp;#039;شرق بهشت&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;East of Eden&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;. حتی نقش‌های منفی او در تعداد زیادی وسترن‌های دهه ۱۹۵۰ ذره‌ای از حس قدرتمند و آمرانۀ او نکاست.   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;گزیدۀ آثار&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;گزیدۀ آثار&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Reza rouzbahani</name></author>
	</entry>
</feed>