https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B3_%28%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%29
سارداناپالوس (نمایش نامه) - تاریخچهٔ نسخهها
2026-06-16T16:50:14Z
تاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکی
MediaWiki 1.41.0
https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B3_(%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87)&diff=2010127741&oldid=prev
Nazanin در ۲۶ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۸:۳۰
2021-12-26T08:30:04Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۶ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۸:۳۰</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سارْداناپالوس </del>(نمایشنامه)(Sardanapalus)<br></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سارداناپالوس </ins>(نمایشنامه)(Sardanapalus)<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>(عنوان فرعی: ''یک تراژدی'') سوگنمایشی منظوم در پنج پرده، سرودۀ [[بایرون، جورج گوردون (۱۷۸۸ـ۱۸۲۴)|جورج گوردون بایرون]]، به زبان انگلیسی، منتشرشده در ۱۸۲۱. بلسس، پیامبر کلدانی، و آرباکس، فرمانروای مادها، علیه سارداناپالوس عیاش و وقیح و جسور میشورند. مورا، بردۀ یونانی سارداناپالوس، او را تشویق میکند که رهبری سپاهیان را بهعهده گیرد. سارداناپالوس در جنگ شکست میخورد و کوششهایش برای نجات همسرش، زارینا، بهنتیجه نمیرسد. سارداناپالوس و مورا به استقبال مرگ در هیمههای آتشی که گرد تخت شاهی برپا کردهاند میروند. از میان آثار موسیقایی که براساس سوگنمایش بایرون ساخته شده است، کانتات (قطعۀ آوازی) ''سارداناپال'' اثر هکتور برلیوز از همه معروفتر است. اوژن دلاکروا در یکی از مشهورترین تابلوهای خود صحنهای از این اثر بایرون را به تصویر کشیده است.</p></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>(عنوان فرعی: ''یک تراژدی'') سوگنمایشی منظوم در پنج پرده، سرودۀ [[بایرون، جورج گوردون (۱۷۸۸ـ۱۸۲۴)|جورج گوردون بایرون]]، به زبان انگلیسی، منتشرشده در ۱۸۲۱. بلسس، پیامبر کلدانی، و آرباکس، فرمانروای مادها، علیه سارداناپالوس عیاش و وقیح و جسور میشورند. مورا، بردۀ یونانی سارداناپالوس، او را تشویق میکند که رهبری سپاهیان را بهعهده گیرد. سارداناپالوس در جنگ شکست میخورد و کوششهایش برای نجات همسرش، زارینا، بهنتیجه نمیرسد. سارداناپالوس و مورا به استقبال مرگ در هیمههای آتشی که گرد تخت شاهی برپا کردهاند میروند. از میان آثار موسیقایی که براساس سوگنمایش بایرون ساخته شده است، کانتات (قطعۀ آوازی) ''سارداناپال'' اثر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[برلیوز، هکتور (۱۸۰۳ـ۱۸۶۹)|</ins>هکتور برلیوز<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>از همه معروفتر است. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[دلاکروا، اوژن (۱۷۹۸ـ۱۸۶۳)|</ins>اوژن دلاکروا<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>در یکی از مشهورترین تابلوهای خود صحنهای از این اثر بایرون را به تصویر کشیده است.</p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--25011800--></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--25011800--></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:تئاتر]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:تئاتر]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:جهان – آثار، رویدادها، اماکن]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:جهان – آثار، رویدادها، اماکن]]</div></td></tr>
</table>
Nazanin
https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B3_(%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87)&diff=2010127740&oldid=prev
Nazanin در ۲۶ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۸:۲۲
2021-12-26T08:22:56Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۶ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۸:۲۲</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>سارْداناپالوس (نمایشنامه)(Sardanapalus)<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>سارْداناپالوس (نمایشنامه)(Sardanapalus)<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>(عنوان فرعی: ''یک تراژدی'') سوگنمایشی منظوم در پنج پرده، سرودۀ جورج گوردون <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بایرون، </del>به زبان انگلیسی، منتشرشده در ۱۸۲۱. بلسس، پیامبر کلدانی، و آرباکس، فرمانروای مادها، علیه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سارداناپالوسِ </del>عیاش و وقیح و جسور میشورند. مورا، بردۀ یونانی سارداناپالوس، او را تشویق میکند که رهبری سپاهیان را بهعهده گیرد. سارداناپالوس در جنگ شکست میخورد و کوششهایش برای نجات همسرش، زارینا، بهنتیجه نمیرسد. سارداناپالوس و مورا به استقبال مرگ در هیمههای آتشی که گرد تخت شاهی برپا کردهاند میروند. از میان آثار موسیقایی که براساس سوگنمایش بایرون ساخته شده است، کانتات (قطعۀ آوازی) ''سارداناپال'' اثر هکتور برلیوز از همه معروفتر است. اوژن دلاکروا در یکی از مشهورترین تابلوهای خود صحنهای از این اثر بایرون را به تصویر کشیده است.</p></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>(عنوان فرعی: ''یک تراژدی'') سوگنمایشی منظوم در پنج پرده، سرودۀ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[بایرون، جورج گوردون (۱۷۸۸ـ۱۸۲۴)|</ins>جورج گوردون <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بایرون]]، </ins>به زبان انگلیسی، منتشرشده در ۱۸۲۱. بلسس، پیامبر کلدانی، و آرباکس، فرمانروای مادها، علیه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سارداناپالوس </ins>عیاش و وقیح و جسور میشورند. مورا، بردۀ یونانی سارداناپالوس، او را تشویق میکند که رهبری سپاهیان را بهعهده گیرد. سارداناپالوس در جنگ شکست میخورد و کوششهایش برای نجات همسرش، زارینا، بهنتیجه نمیرسد. سارداناپالوس و مورا به استقبال مرگ در هیمههای آتشی که گرد تخت شاهی برپا کردهاند میروند. از میان آثار موسیقایی که براساس سوگنمایش بایرون ساخته شده است، کانتات (قطعۀ آوازی) ''سارداناپال'' اثر هکتور برلیوز از همه معروفتر است. اوژن دلاکروا در یکی از مشهورترین تابلوهای خود صحنهای از این اثر بایرون را به تصویر کشیده است.</p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--25011800--></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--25011800--></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:تئاتر]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:تئاتر]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:جهان – آثار، رویدادها، اماکن]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:جهان – آثار، رویدادها، اماکن]]</div></td></tr>
</table>
Nazanin
https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B3_(%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87)&diff=1220691&oldid=prev
DaneshGostar: جایگزینی متن - '\\2' به '<!--2'
2019-07-24T05:23:50Z
<p>جایگزینی متن - '\\2' به '<!--2'</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
سارْداناپالوس (نمایشنامه)(Sardanapalus)<br><br />
<p>(عنوان فرعی: ''یک تراژدی'') سوگنمایشی منظوم در پنج پرده، سرودۀ جورج گوردون بایرون، به زبان انگلیسی، منتشرشده در ۱۸۲۱. بلسس، پیامبر کلدانی، و آرباکس، فرمانروای مادها، علیه سارداناپالوسِ عیاش و وقیح و جسور میشورند. مورا، بردۀ یونانی سارداناپالوس، او را تشویق میکند که رهبری سپاهیان را بهعهده گیرد. سارداناپالوس در جنگ شکست میخورد و کوششهایش برای نجات همسرش، زارینا، بهنتیجه نمیرسد. سارداناپالوس و مورا به استقبال مرگ در هیمههای آتشی که گرد تخت شاهی برپا کردهاند میروند. از میان آثار موسیقایی که براساس سوگنمایش بایرون ساخته شده است، کانتات (قطعۀ آوازی) ''سارداناپال'' اثر هکتور برلیوز از همه معروفتر است. اوژن دلاکروا در یکی از مشهورترین تابلوهای خود صحنهای از این اثر بایرون را به تصویر کشیده است.</p><br />
<br><!--25011800--><br />
[[رده:تئاتر]]<br />
[[رده:جهان – آثار، رویدادها، اماکن]]</div>
DaneshGostar