https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%B3%D8%A7%D9%84_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%DA%AF%DB%8Cسال های سگی - تاریخچهٔ نسخهها2026-04-19T00:48:56Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%84_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%DA%AF%DB%8C&diff=2010249319&oldid=prevMohammadi3 در ۱۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۹:۵۸2025-07-14T09:58:06Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۹:۵۸</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>سالهای سگی (Hundejahre)<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>سالهای سگی (Hundejahre)<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>رمانی از [[گونتر گراس]]، به زبان آلمانی، منتشرشده در ۱۹۶۳. این رمان به همراه ''طبل حلبی'' و ''موش و'' ''گربه'' سهگانهای را تشکیل میدهد که به ''سهگانۀ دانتسیگ'' مشهور است. ادی آمسل و والتر ماترن از کودکی با هم دشمن بودهاند. ادی بهکار ساختن مترسک از چهرههای تاریخی اشتغال دارد و توانسته است در اقتصاد دموکراتیک روزگار پس از جنگ جایی برای خود دستوپا کند. اما ماترن شخصیتی است که در فضای سالهای پیش از جنگ مانده است. در روایتی موازی، افسانهای دربارۀ سگی بازگفته میشود که گاولایتر فورستر به پیشوا هدیه داده است. سرانجام ادی و والتر جشن آشتی میگیرند. ادی چاقویی به والتر هدیه میکند که والتر آن را با خشم به آب میاندازد، با این دریافت که چاقو بتوارگی کالا را در جهان بازار آزاد نمادینه میکند. ادی و والتر به انبار مترسکهای ادی میروند. ادی به والتر میگوید جهنم واقعی آن بالا، یعنی جامعه، است نه اینجا، انبار مترسکهای تاریخی. ''سالهای سگی'' سیاسیترین کتاب از سهگانۀ دانتسیگ است.</p></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>رمانی از [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گراس، گونتر (۱۹۲۷ـ ۲۰۱۵)|</ins>گونتر گراس]]، به زبان آلمانی، منتشرشده در ۱۹۶۳. این رمان به همراه ''طبل حلبی'' و ''موش و'' ''گربه'' سهگانهای را تشکیل میدهد که به ''سهگانۀ دانتسیگ'' مشهور است. ادی آمسل و والتر ماترن از کودکی با هم دشمن بودهاند. ادی بهکار ساختن مترسک از چهرههای تاریخی اشتغال دارد و توانسته است در اقتصاد دموکراتیک روزگار پس از جنگ جایی برای خود دستوپا کند. اما ماترن شخصیتی است که در فضای سالهای پیش از جنگ مانده است. در روایتی موازی، افسانهای دربارۀ سگی بازگفته میشود که گاولایتر فورستر به پیشوا هدیه داده است. سرانجام ادی و والتر جشن آشتی میگیرند. ادی چاقویی به والتر هدیه میکند که والتر آن را با خشم به آب میاندازد، با این دریافت که چاقو بتوارگی کالا را در جهان بازار آزاد نمادینه میکند. ادی و والتر به انبار مترسکهای ادی میروند. ادی به والتر میگوید جهنم واقعی آن بالا، یعنی جامعه، است نه اینجا، انبار مترسکهای تاریخی. ''سالهای سگی'' سیاسیترین کتاب از سهگانۀ دانتسیگ است.</p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--25045100--></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--25045100--></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات غرب]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات غرب]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:رمان (اشخاص و آثار)]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:رمان (اشخاص و آثار)]]</div></td></tr>
</table>Mohammadi3https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%84_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%DA%AF%DB%8C&diff=2010074245&oldid=prevAeen در ۱۴ آوریل ۲۰۲۰، ساعت ۰۹:۳۷2020-04-14T09:37:06Z<p></p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
سالهای سگی (Hundejahre)<br><br />
<p>رمانی از [[گونتر گراس]]، به زبان آلمانی، منتشرشده در ۱۹۶۳. این رمان به همراه ''طبل حلبی'' و ''موش و'' ''گربه'' سهگانهای را تشکیل میدهد که به ''سهگانۀ دانتسیگ'' مشهور است. ادی آمسل و والتر ماترن از کودکی با هم دشمن بودهاند. ادی بهکار ساختن مترسک از چهرههای تاریخی اشتغال دارد و توانسته است در اقتصاد دموکراتیک روزگار پس از جنگ جایی برای خود دستوپا کند. اما ماترن شخصیتی است که در فضای سالهای پیش از جنگ مانده است. در روایتی موازی، افسانهای دربارۀ سگی بازگفته میشود که گاولایتر فورستر به پیشوا هدیه داده است. سرانجام ادی و والتر جشن آشتی میگیرند. ادی چاقویی به والتر هدیه میکند که والتر آن را با خشم به آب میاندازد، با این دریافت که چاقو بتوارگی کالا را در جهان بازار آزاد نمادینه میکند. ادی و والتر به انبار مترسکهای ادی میروند. ادی به والتر میگوید جهنم واقعی آن بالا، یعنی جامعه، است نه اینجا، انبار مترسکهای تاریخی. ''سالهای سگی'' سیاسیترین کتاب از سهگانۀ دانتسیگ است.</p><br />
<br><!--25045100--><br />
[[رده:ادبیات غرب]]<br />
[[رده:رمان (اشخاص و آثار)]]</div>Aeen