https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%B3%D8%B1%DA%98_%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C سرژ رجیانی - تاریخچهٔ نسخه‌ها 2026-04-08T11:11:58Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.41.0 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%D8%B1%DA%98_%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C&diff=2010252342&oldid=prev Mohammadi3 در ‏۲۳ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۱:۲۳ 2025-07-23T21:23:12Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۳ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۱:۲۳</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l60">خط ۶۰:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۶۰:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* تراس (اسکولا&lt;ref&gt;Ettore Scola&lt;/ref&gt; - 1979)  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* تراس (اسکولا&lt;ref&gt;Ettore Scola&lt;/ref&gt; - 1979)  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* پرورش‌دهندۀ زنبور عسل (آنگلوپولوس&lt;ref&gt;Theo Angelopoulos&lt;/ref&gt; - 1986)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* پرورش‌دهندۀ زنبور عسل (آنگلوپولوس&lt;ref&gt;Theo Angelopoulos&lt;/ref&gt; - 1986)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* من یک قاتل حرفه‌ای استخدام کردم ([[کوریسماکی، آکی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(۱۹۵۷)</del>|کوریسماکی]] - 1990)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* من یک قاتل حرفه‌ای استخدام کردم ([[کوریسماکی، آکی|کوریسماکی]] - 1990)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* پیانیست (ماریو گاس&lt;ref&gt;Mario Gas &lt;/ref&gt;- 1998)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* پیانیست (ماریو گاس&lt;ref&gt;Mario Gas &lt;/ref&gt;- 1998)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table> Mohammadi3 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%D8%B1%DA%98_%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C&diff=2010250581&oldid=prev Mohammadi3 در ‏۱۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۹:۵۷ 2025-07-19T19:57:28Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۹:۵۷</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l52">خط ۵۲:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۵۲:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* یوزپلنگ ([[ویسکونتی، لوکینو (۱۹۰۶ـ۱۹۷۶)|ویسکونتی]] - 1963)  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* یوزپلنگ ([[ویسکونتی، لوکینو (۱۹۰۶ـ۱۹۷۶)|ویسکونتی]] - 1963)  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ماری شانتال علیه دکترکا ([[شابرول، کلود|شابرول]] - 1965)  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ماری شانتال علیه دکترکا ([[شابرول، کلود|شابرول]] - 1965)  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* کوپه جنایات ([[کوستا ـ گاوراس، کنستاندینوس <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(۱۹۳۳)</del>|کوستا گاوراس]]&lt;ref&gt;Costa-Gavras&lt;/ref&gt; - 1966)  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* کوپه جنایات ([[کوستا ـ گاوراس، کنستاندینوس|کوستا گاوراس]]&lt;ref&gt;Costa-Gavras&lt;/ref&gt; - 1966)  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ماجراجویان (انریکو&lt;ref&gt;Robert Enrico&lt;/ref&gt; - 1967)  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ماجراجویان (انریکو&lt;ref&gt;Robert Enrico&lt;/ref&gt; - 1967)  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ارتش سایه‌ها (ملویل - 1969)  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ارتش سایه‌ها (ملویل - 1969)  </div></td></tr> </table> Mohammadi3 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%D8%B1%DA%98_%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C&diff=2010249709&oldid=prev Mohammadi3 در ‏۱۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۹:۲۸ 2025-07-15T09:28:00Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۹:۲۸</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l56">خط ۵۶:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۵۶:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ارتش سایه‌ها (ملویل - 1969)  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ارتش سایه‌ها (ملویل - 1969)  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* رؤسا (انریکو - 1972)  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* رؤسا (انریکو - 1972)  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* موش و گربه ([[للوش، کلود <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(۱۹۳۷)</del>|للوش]] - 1975)  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* موش و گربه ([[للوش، کلود|للوش]] - 1975)  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* خوب و بدها (للوش - 1976)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* خوب و بدها (للوش - 1976)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* تراس (اسکولا&lt;ref&gt;Ettore Scola&lt;/ref&gt; - 1979)  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* تراس (اسکولا&lt;ref&gt;Ettore Scola&lt;/ref&gt; - 1979)  </div></td></tr> </table> Mohammadi3 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%D8%B1%DA%98_%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C&diff=2010249697&oldid=prev Mohammadi3 در ‏۱۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۹:۲۲ 2025-07-15T09:22:33Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۹:۲۲</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l51">خط ۵۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۵۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* کلاه ([[ملویل، ژان پیر (۱۹۱۷ـ۱۹۷۳)|ملویل]] - 1962)  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* کلاه ([[ملویل، ژان پیر (۱۹۱۷ـ۱۹۷۳)|ملویل]] - 1962)  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* یوزپلنگ ([[ویسکونتی، لوکینو (۱۹۰۶ـ۱۹۷۶)|ویسکونتی]] - 1963)  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* یوزپلنگ ([[ویسکونتی، لوکینو (۱۹۰۶ـ۱۹۷۶)|ویسکونتی]] - 1963)  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ماری شانتال علیه دکترکا ([[شابرول، کلود <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(۱۹۳۰)</del>|شابرول]] - 1965)  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ماری شانتال علیه دکترکا ([[شابرول، کلود|شابرول]] - 1965)  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* کوپه جنایات ([[کوستا ـ گاوراس، کنستاندینوس (۱۹۳۳)|کوستا گاوراس]]&lt;ref&gt;Costa-Gavras&lt;/ref&gt; - 1966)  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* کوپه جنایات ([[کوستا ـ گاوراس، کنستاندینوس (۱۹۳۳)|کوستا گاوراس]]&lt;ref&gt;Costa-Gavras&lt;/ref&gt; - 1966)  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ماجراجویان (انریکو&lt;ref&gt;Robert Enrico&lt;/ref&gt; - 1967)  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ماجراجویان (انریکو&lt;ref&gt;Robert Enrico&lt;/ref&gt; - 1967)  </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l62">خط ۶۲:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۶۲:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* من یک قاتل حرفه‌ای استخدام کردم ([[کوریسماکی، آکی (۱۹۵۷)|کوریسماکی]] - 1990)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* من یک قاتل حرفه‌ای استخدام کردم ([[کوریسماکی، آکی (۱۹۵۷)|کوریسماکی]] - 1990)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* پیانیست (ماریو گاس&lt;ref&gt;Mario Gas &lt;/ref&gt;- 1998)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* پیانیست (ماریو گاس&lt;ref&gt;Mario Gas &lt;/ref&gt;- 1998)</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr> </table> Mohammadi3 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%D8%B1%DA%98_%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C&diff=2010140608&oldid=prev Reza rouzbahani در ‏۲۱ اوت ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۳۱ 2022-08-21T20:31:54Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۱ اوت ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۳۱</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:2042165890.jpg|جایگزین=سرژ رجیانی|بندانگشتی|سرژ رجیانی]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سرژ رجیانی (ایتالیا 2 می 1922- فرانسه 23 جولای 2004م) (Serge Reggiani) {{جعبه زندگینامه</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سرژ رجیانی (ایتالیا 2 می 1922- فرانسه 23 جولای 2004م) (Serge Reggiani) </del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|عنوان =سرژ رجیانی</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|نام =Serge Reggiani</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بازیگر ایتالیایی سینمای فرانسه. طی بیش از 50 سال فعالیت پیوسته در سینما، جز حضور برجسته در آثار برخی از کارگردانان بزرگ فرانسوی در نقش‌های اصلی یا دوم یا فرعی، با برخی از کارگردانان بزرگ ایتالیا، یونان، فنلاند و دیگر کشورهای اروپایی نیز همکاری کرد؛ همچنین از میانۀ دهۀ 1960م تا واپسین سال حیاتش، با وقفه‌هایی، به عنوان یکی از بزرگ‌ترین خوانندگان موسیقی [[شانسون]] آثار زیادی را در رادیو، بر روی صحنه و در استودیو (برای ضبط) اجرا کرد.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|نام دیگر=</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|نام اصلی=</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|نام مستعار=</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|لقب=</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|زادروز=ایتالیا 2 می 1922م</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|تاریخ مرگ=فرانسه 23 جولای 2004م</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|دوره زندگی=</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|ملیت=فرانسوی</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|محل زندگی=</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|تحصیلات و محل تحصیل=</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| شغل و تخصص اصلی =بازیگر</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|شغل و تخصص های دیگر=خواننده</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|سبک =</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|مکتب =</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|سمت =</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|جوایز و افتخارات =</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|آثار =مانون (کلوزو - 1948)؛ عشاق ورونا (کایات - 1949)؛ چرخ و فلک (ماکس اوفولوس - 1950)؛ موطلایی (ژاک بکر - 1952)؛ ناپلئون (گیتری - 1955)؛ بینوایان (لو شانوا - 1958)؛ بلوز پاریس (ریت - 1961)؛ کلاه (ملویل - 1962)؛ یوزپلنگ (ویسکونتی - 1963)؛ ماری شانتال علیه دکترکا (شابرول - 1965)؛ کوپه جنایات (کوستا گاوراس - 1966)؛ ماجراجویان (انریکو - 1967)؛ ارتش سایه‌ها (ملویل - 1969)</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|خویشاوندان سرشناس =</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|گروه مقاله =سینما</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|دوره =</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|فعالیت های مهم =</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|رشته =</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|پست تخصصی =</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|باشگاه =</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>[[پرونده:2042165890.jpg|جایگزین=سرژ رجیانی|بندانگشتی|سرژ رجیانی]]بازیگر ایتالیایی سینمای فرانسه. طی بیش از 50 سال فعالیت پیوسته در سینما، جز حضور برجسته در آثار برخی از کارگردانان بزرگ فرانسوی در نقش‌های اصلی یا دوم یا فرعی، با برخی از کارگردانان بزرگ ایتالیا، یونان، فنلاند و دیگر کشورهای اروپایی نیز همکاری کرد؛ همچنین از میانۀ دهۀ 1960م تا واپسین سال حیاتش، با وقفه‌هایی، به عنوان یکی از بزرگ‌ترین خوانندگان موسیقی [[شانسون]] آثار زیادی را در رادیو، بر روی صحنه و در استودیو (برای ضبط) اجرا کرد.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>پدرش از مخالفان حکومت فاشیستی [[موسولینی، بنیتو (۱۸۸۳ـ۱۹۴۵)|موسولینی]] بود، به همین خاطر به همراه خانواده‌اش، در سال 1930، به فرانسه مهاجرت کردند. سرژ مدتی به عنوان آرایشگر مشغول به کار بود تا این‌که در کنسرواتوار هنرهای سینمایی پاریس&lt;ref&gt;Conservatoire des arts cinématographiques&lt;/ref&gt; به تحصیل بازیگری پرداخت. در اواخر دهۀ ۱۹۳۰ به تئاتر و سینما راه یافت و در همان اوان (سال 1939) در کنسرواتوار ملی هنرهای دراماتیک&lt;ref&gt;Conservatoire national d&#039;art dramatique&lt;/ref&gt; نام‌نویسی کرد، اما تحصیلات این دوره را نیز چون تحصیل در کنسرواتوار هنرهای سینمایی پاریس از همان آغاز رها کرد. بعدتر و خیلی زود، از اواسط دهۀ 1940 به بعد، بازی‌های برجسته‌ای در &#039;&#039;دروازه‌های شب&#039;&#039;، &#039;&#039;مانون&#039;&#039;، &#039;&#039;چرخ و فلک&#039;&#039; و از همه خیره‌کننده‌تر در &#039;&#039;موطلایی&#039;&#039; ارائه داد.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>پدرش از مخالفان حکومت فاشیستی [[موسولینی، بنیتو (۱۸۸۳ـ۱۹۴۵)|موسولینی]] بود، به همین خاطر به همراه خانواده‌اش، در سال 1930، به فرانسه مهاجرت کردند. سرژ مدتی به عنوان آرایشگر مشغول به کار بود تا این‌که در کنسرواتوار هنرهای سینمایی پاریس&lt;ref&gt;Conservatoire des arts cinématographiques&lt;/ref&gt; به تحصیل بازیگری پرداخت. در اواخر دهۀ ۱۹۳۰ به تئاتر و سینما راه یافت و در همان اوان (سال 1939) در کنسرواتوار ملی هنرهای دراماتیک&lt;ref&gt;Conservatoire national d&#039;art dramatique&lt;/ref&gt; نام‌نویسی کرد، اما تحصیلات این دوره را نیز چون تحصیل در کنسرواتوار هنرهای سینمایی پاریس از همان آغاز رها کرد. بعدتر و خیلی زود، از اواسط دهۀ 1940 به بعد، بازی‌های برجسته‌ای در &#039;&#039;دروازه‌های شب&#039;&#039;، &#039;&#039;مانون&#039;&#039;، &#039;&#039;چرخ و فلک&#039;&#039; و از همه خیره‌کننده‌تر در &#039;&#039;موطلایی&#039;&#039; ارائه داد.</div></td></tr> </table> Reza rouzbahani https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%D8%B1%DA%98_%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C&diff=2010140607&oldid=prev Reza rouzbahani در ‏۲۱ اوت ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۲۶ 2022-08-21T20:26:54Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۱ اوت ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۲۶</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">خط ۲:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>سرژ رجیانی (ایتالیا 2 می 1922- فرانسه 23 جولای 2004م) (Serge Reggiani)  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>سرژ رجیانی (ایتالیا 2 می 1922- فرانسه 23 جولای 2004م) (Serge Reggiani)  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بازیگر ایتالیایی سینمای فرانسه. طی بیش از 50 سال فعالیت پیوسته در سینما، جز حضور برجسته در آثار برخی از کارگردانان بزرگ فرانسوی در نقش‌های اصلی یا دوم <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">و </del>فرعی، با برخی از کارگردانان بزرگ ایتالیا، یونان، فنلاند و دیگر کشورهای اروپایی نیز همکاری کرد؛ همچنین از میانۀ دهۀ 1960م تا واپسین سال حیاتش، با وقفه‌هایی، به عنوان یکی از بزرگ‌ترین خوانندگان موسیقی شانسون آثار زیادی را در رادیو، بر روی صحنه و در استودیو (برای ضبط) اجرا کرد.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بازیگر ایتالیایی سینمای فرانسه. طی بیش از 50 سال فعالیت پیوسته در سینما، جز حضور برجسته در آثار برخی از کارگردانان بزرگ فرانسوی در نقش‌های اصلی یا دوم <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یا </ins>فرعی، با برخی از کارگردانان بزرگ ایتالیا، یونان، فنلاند و دیگر کشورهای اروپایی نیز همکاری کرد؛ همچنین از میانۀ دهۀ 1960م تا واپسین سال حیاتش، با وقفه‌هایی، به عنوان یکی از بزرگ‌ترین خوانندگان موسیقی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>شانسون<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>آثار زیادی را در رادیو، بر روی صحنه و در استودیو (برای ضبط) اجرا کرد.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>پدرش از مخالفان حکومت فاشیستی موسولینی بود، به همین خاطر به همراه خانواده‌اش، در سال 1930، به فرانسه مهاجرت کردند. سرژ مدتی به عنوان آرایشگر مشغول به کار بود تا این‌که در کنسرواتوار هنرهای سینمایی پاریس <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(</del>Conservatoire des arts cinématographiques<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">) </del>به تحصیل بازیگری پرداخت. در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اواخـر دهـۀ </del>۱۹۳۰ به تئاتر و سینما راه یافت و در همان اوان (سال 1939) در کنسرواتوار ملی هنرهای دراماتیک <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(</del>Conservatoire national d'art dramatique<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">) </del>نام‌نویسی کرد، اما تحصیلات این دوره را نیز چون تحصیل در کنسرواتوار هنرهای سینمایی پاریس از همان آغاز رها کرد. بعدتر و خیلی زود، از اواسط دهۀ 1940 به بعد، بازی‌های برجسته‌ای در ''دروازه‌های شب''، ''مانون''، ''چرخ و فلک'' و از همه خیره‌کننده‌تر در ''موطلایی'' ارائه داد.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>پدرش از مخالفان حکومت فاشیستی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[موسولینی، بنیتو (۱۸۸۳ـ۱۹۴۵)|</ins>موسولینی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>بود، به همین خاطر به همراه خانواده‌اش، در سال 1930، به فرانسه مهاجرت کردند. سرژ مدتی به عنوان آرایشگر مشغول به کار بود تا این‌که در کنسرواتوار هنرهای سینمایی پاریس<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref&gt;</ins>Conservatoire des arts cinématographiques<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/ref&gt; </ins>به تحصیل بازیگری پرداخت. در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اواخر دهۀ </ins>۱۹۳۰ به تئاتر و سینما راه یافت و در همان اوان (سال 1939) در کنسرواتوار ملی هنرهای دراماتیک<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref&gt;</ins>Conservatoire national d'art dramatique<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/ref&gt; </ins>نام‌نویسی کرد، اما تحصیلات این دوره را نیز چون تحصیل در کنسرواتوار هنرهای سینمایی پاریس از همان آغاز رها کرد. بعدتر و خیلی زود، از اواسط دهۀ 1940 به بعد، بازی‌های برجسته‌ای در ''دروازه‌های شب''، ''مانون''، ''چرخ و فلک'' و از همه خیره‌کننده‌تر در ''موطلایی'' ارائه داد.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>همچنان که ذکر شد، رجیانی تعلیمات چندانی به عنوان بازیگر نداشت. اما ظاهر برازنده و متناسب با چشم‌های ژرف و سیاه و خصوصیات بیانگر چهره‌اش، او را برای نقش‌های رمانتیک و اغلب تراژیک جوانان سرگردان و مطرود جامعه مناسب جلوه می‌داد. شاید به همین خاطر بارها نقش شاعر و مبارز انقلابی و میهن‌پرست پرشور را به او دادند. افسردگی عمیق‌تری را می‌توان در نقش‌های دیگرش یافت: شخصیت ناامیدی که به خودکشی روی می‌آورد در ''دروازه‌های شب''، «رومیو»ی جذاب ولی بدفرجام ''عشاق ورونا''، ارگ‌نواز نابینایی که قربانی عشقش به یک خیابان‌گرد می‌شود در ''الیزا''، و گیتاریست معتاد نامتعادل یک گروه جاز در ''بلوز پاریس''. جنبه‌های رمانتیک شخصیت او در فیلم‌هایی مثل ''بینوایان'' (در نقش «ماریوس») و کارگر شريف <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عـاشق </del>در دل جامعه‌ای تباه در ''در قلمرو آسمان‌ها'' مرکزیت یافتند و در ''چرخ و فلک'' انعطاف بازیگری‌اش را در نقش سرباز جاه‌طلبی که به یک اغواگر بدل می‌شود، نشان داد. اما کامل‌ترین نقش‌آفرینی او به زعم همگان، نقش «ماندا»ی نجار، جوان اولِ ''موطلایی'' است که به‌خاطر عشق، کارش به جنایت می‌کشد و سرانجام شجاعانه سرش را به تیغهٔ گیوتین می‌سپارد. او نقش عاشق ناکام را عاری از احساساتی‌گری و با قدرت و ظرافتی مسحورکننده ايفا کرد. در کنار این‌ها می‌توانست نقش شخصیت‌های خبیث را هم به‌خوبی به عهده بگیرد. در ''مانون'' او عامل منفعت‌طلب و نفرت‌انگیز بازار سیاه است، در ''دختر خطرناک''، بندبازی که با جنایت و حق‌السكوت ارتباط می‌یابد. میان نقش‌های تبهکارانۀ او نمونه‌های قابل اعتنایی هم یافت می‌شود که در آن‌ها مفاهیم اعتماد، وفاداری و ثبات شخصیت به طرز پیچیده‌ای مطرح می‌شوند. در ''کلاه'' گنگستری است که لو رفته، در ''ماجراجویان'' خلبان خشن ولی هم‌دردی‌برانگیزی که آلودۀ جنایت شده و در ''رؤسا'' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(</del>Les Caïds<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">)</del>، رهبر یک گروه تبهکار که به افرادش وفادار می‌ماند. علاوه بر این‌ها رجیانی نقش‌های دوم جالبی نیز در طیف متنوعی از فیلم‌ها بازی کرده است: در نقش «ایوانف»، جاسوس روسی، در ''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مـاری </del>شانتال علیه دکترکا''، نقش کوتاه آرایشگر در ''ارتش سایه‌ها''، و در نقش‌های آریستوکراتی مثل «لوسین <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بوناپارت» </del>در ''ناپلئون'' ساشا گیتری و «کنت چیچو» در ''یوزپلنگ''. مثل بسیاری دیگر با بالا رفتن سن این نوع نقش‌های او نیز رو به فزونی گذاشتند و اغلب با حسی از غم غربت و ادای دین به افسردگی قدیمی بازیگر همراه بودند؛ مثل نقش خاموش و طنزآمیز او در فیلم ''من یک قاتل حرفه‌ای استخدام کردم'' (اثر آکی کوریسماکی).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>همچنان که ذکر شد، رجیانی تعلیمات چندانی به عنوان بازیگر نداشت. اما ظاهر برازنده و متناسب با چشم‌های ژرف و سیاه و خصوصیات بیانگر چهره‌اش، او را برای نقش‌های رمانتیک و اغلب تراژیک جوانان سرگردان و مطرود جامعه مناسب جلوه می‌داد. شاید به همین خاطر بارها نقش شاعر و مبارز انقلابی و میهن‌پرست پرشور را به او دادند. افسردگی عمیق‌تری را می‌توان در نقش‌های دیگرش یافت: شخصیت ناامیدی که به خودکشی روی می‌آورد در ''دروازه‌های شب''، «رومیو»ی جذاب ولی بدفرجام ''عشاق ورونا''، ارگ‌نواز نابینایی که قربانی عشقش به یک خیابان‌گرد می‌شود در ''الیزا''، و گیتاریست معتاد نامتعادل یک گروه جاز در ''بلوز پاریس''. جنبه‌های رمانتیک شخصیت او در فیلم‌هایی مثل ''بینوایان'' (در نقش «ماریوس») و کارگر شريف <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عاشق </ins>در دل جامعه‌ای تباه در ''در قلمرو آسمان‌ها'' مرکزیت یافتند و در ''چرخ و فلک'' انعطاف بازیگری‌اش را در نقش سرباز جاه‌طلبی که به یک اغواگر بدل می‌شود، نشان داد. اما کامل‌ترین نقش‌آفرینی او به زعم همگان، نقش «ماندا»ی نجار، جوان اولِ ''موطلایی'' است که به‌خاطر عشق، کارش به جنایت می‌کشد و سرانجام شجاعانه سرش را به تیغهٔ گیوتین می‌سپارد. او نقش عاشق ناکام را عاری از احساساتی‌گری و با قدرت و ظرافتی مسحورکننده ايفا کرد. در کنار این‌ها می‌توانست نقش شخصیت‌های خبیث را هم به‌خوبی به عهده بگیرد. در ''مانون'' او عامل منفعت‌طلب و نفرت‌انگیز بازار سیاه است، در ''دختر خطرناک''، بندبازی که با جنایت و حق‌السكوت ارتباط می‌یابد. میان نقش‌های تبهکارانۀ او نمونه‌های قابل اعتنایی هم یافت می‌شود که در آن‌ها مفاهیم اعتماد، وفاداری و ثبات شخصیت به طرز پیچیده‌ای مطرح می‌شوند. در ''کلاه'' گنگستری است که لو رفته، در ''ماجراجویان'' خلبان خشن ولی هم‌دردی‌برانگیزی که آلودۀ جنایت شده و در ''رؤسا''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref&gt;''</ins>Les Caïds<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''&lt;/ref&gt;</ins>، رهبر یک گروه تبهکار که به افرادش وفادار می‌ماند. علاوه بر این‌ها رجیانی نقش‌های دوم جالبی نیز در طیف متنوعی از فیلم‌ها بازی کرده است: در نقش «ایوانف»، جاسوس روسی، در ''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ماری </ins>شانتال علیه دکترکا''، نقش کوتاه آرایشگر در ''ارتش سایه‌ها''، و در نقش‌های آریستوکراتی مثل «لوسین <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بناپارت» </ins>در ''ناپلئون'' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>ساشا گیتری<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>و «کنت چیچو» در ''یوزپلنگ''. مثل بسیاری دیگر با بالا رفتن سن این نوع نقش‌های او نیز رو به فزونی گذاشتند و اغلب با حسی از غم غربت و ادای دین به افسردگی قدیمی بازیگر همراه بودند؛ مثل نقش خاموش و طنزآمیز او در فیلم ''من یک قاتل حرفه‌ای استخدام کردم'' (اثر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[آکی کوریسماکی (۱۹۵۷)|</ins>آکی کوریسماکی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>برخی از آثار سینمایی</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>روز برمی‌آید (کارنه - 1939)  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>برخی از آثار سینمایی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>دروازه‌های شب (کارنه - 1946)  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>حالت پنهان (کایات - 1946)  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>روز برمی‌آید (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[کارنه، مارسل (۱۹۰۶ـ۱۹۹۶)|</ins>کارنه<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>- 1939)  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در قلمرو آسمان‌ها (دوویویه - 1946)  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>دروازه‌های شب (کارنه - 1946)  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مانون (کلوزو - 1948)  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>حالت پنهان (کایات<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref&gt;André Cayatte&lt;/ref&gt; </ins>- 1946)  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>عشاق ورونا (کایات - 1949)  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>در قلمرو آسمان‌ها (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[دوویویه، ژولین هانری نیکلا (۱۸۹۶ـ۱۹۶۷)|</ins>دوویویه<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>- 1946)  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>چرخ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">وفلک </del>(ماکس <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اوفولس </del>- 1950)  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>مانون (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[کلوزو، هانری ژرژ (۱۹۰۷ـ۱۹۷۷)|</ins>کلوزو<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>- 1948)  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>موطلایی (ژاک بکر - 1952)  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>عشاق ورونا (کایات - 1949)  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>دختر خطرناک (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">برینیون </del>- 1952)  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>چرخ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">و فلک </ins>(ماکس <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اوفولوس&lt;ref&gt;Max Ophüls&lt;/ref&gt; </ins>- 1950)  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کار عشق (لیتواک - 1954)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>موطلایی (ژاک بکر<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref&gt;Jacques Becker&lt;/ref&gt; </ins>- 1952)  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ناپلئون (گیتری - 1955)  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>دختر خطرناک (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">برینیونه&lt;ref&gt;Guido Brignone&lt;/ref&gt; </ins>- 1952)  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اليزا (ريشـبه - 1956)</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>کار عشق (لیتواک<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref&gt;Anatole Litvak&lt;/ref&gt; </ins>- 1954)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بینوایان (لو <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شانوآ </del>- 1958)  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>ناپلئون (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[گیتری، ساشا (۱۸۸۵ـ۱۹۵۷)|</ins>گیتری<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>- 1955)  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ماری اکتبر ( دوویویه - 1959)  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>بینوایان (لو <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شانوا&lt;ref&gt;Jean-Paul Le Chanois&lt;/ref&gt; </ins>- 1958)  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بلوز پاریس (ریت - 1961)  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>ماری اکتبر ( دوویویه - 1959)  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کلاه (ملویل - 1962)  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>بلوز پاریس (ریت<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref&gt;Martin Ritt&lt;/ref&gt; </ins>- 1961)  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>یوزپلنگ (ویسکونتی - 1963)  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>کلاه (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[ملویل، ژان پیر (۱۹۱۷ـ۱۹۷۳)|</ins>ملویل<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>- 1962)  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ماری شانتال علیه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دکتر کا </del>(شابرول - 1965)  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>یوزپلنگ (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[ویسکونتی، لوکینو (۱۹۰۶ـ۱۹۷۶)|</ins>ویسکونتی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>- 1963)  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کوپه جنایات (کوستا گاوراس - 1966)  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>ماری شانتال علیه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دکترکا </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[شابرول، کلود (۱۹۳۰)|</ins>شابرول<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>- 1965)  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ماجراجویان (انریکو - 1967)  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>کوپه جنایات (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[کوستا ـ گاوراس، کنستاندینوس (۱۹۳۳)|</ins>کوستا گاوراس<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]&lt;ref&gt;Costa-Gavras&lt;/ref&gt; </ins>- 1966)  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ارتش سایه‌ها (ملویل - 1969)  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>ماجراجویان (انریکو<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref&gt;Robert Enrico&lt;/ref&gt; </ins>- 1967)  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>رؤسا (انریکو - 1972)  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>ارتش سایه‌ها (ملویل - 1969)  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>موش و گربه (للوش - 1975)  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>رؤسا (انریکو - 1972)  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>خوب و بدها (للوش - 1976)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>موش و گربه (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[للوش، کلود (۱۹۳۷)|</ins>للوش<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>- 1975)  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تراس (اسکولا - 1979)  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>خوب و بدها (للوش - 1976)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>پرورش‌دهندۀ زنبور عسل (آنگلوپولوس - 1986)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>تراس (اسکولا<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref&gt;Ettore Scola&lt;/ref&gt; </ins>- 1979)  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>من یک قاتل حرفه‌ای استخدام کردم (کوریسماکی - 1990)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>پرورش‌دهندۀ زنبور عسل (آنگلوپولوس<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref&gt;Theo Angelopoulos&lt;/ref&gt; </ins>- 1986)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>پیانیست (ماریو گاس<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/</del>Mario Gas - 1998)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>من یک قاتل حرفه‌ای استخدام کردم (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[کوریسماکی، آکی (۱۹۵۷)|</ins>کوریسماکی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>- 1990)</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>پیانیست (ماریو گاس<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref&gt;</ins>Mario Gas <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/ref&gt;</ins>- 1998)</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">----</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:سینما]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:جهان - اشخاص]]</ins></div></td></tr> </table> Reza rouzbahani https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%D8%B1%DA%98_%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C&diff=2010140288&oldid=prev Reza rouzbahani در ‏۱۸ اوت ۲۰۲۲، ساعت ۱۴:۳۹ 2022-08-18T14:39:23Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۸ اوت ۲۰۲۲، ساعت ۱۴:۳۹</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[پرونده:2042165890.jpg|جایگزین=سرژ رجیانی|بندانگشتی|سرژ رجیانی]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>سرژ رجیانی (ایتالیا 2 می 1922- فرانسه 23 جولای 2004م) (Serge Reggiani)  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>سرژ رجیانی (ایتالیا 2 می 1922- فرانسه 23 جولای 2004م) (Serge Reggiani)  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table> Reza rouzbahani https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%D8%B1%DA%98_%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C&diff=2010140155&oldid=prev Reza rouzbahani در ‏۵ اوت ۲۰۲۲، ساعت ۱۴:۵۹ 2022-08-05T14:59:00Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۵ اوت ۲۰۲۲، ساعت ۱۴:۵۹</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>سرژ رجیانی (ایتالیا 2 می 1922- 23 جولای 2004م) (Serge Reggiani)  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>سرژ رجیانی (ایتالیا 2 می 1922- <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فرانسه </ins>23 جولای 2004م) (Serge Reggiani)  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بازیگر ایتالیایی سینمای فرانسه. طی بیش از 50 سال فعالیت پیوسته در سینما، جز حضور برجسته در آثار برخی از کارگردانان بزرگ فرانسوی در نقش‌های اصلی یا دوم و فرعی، با برخی از کارگردانان بزرگ ایتالیا، یونان، فنلاند و دیگر کشورهای اروپایی نیز همکاری کرد؛ همچنین از میانۀ دهۀ 1960م تا واپسین سال حیاتش، با وقفه‌هایی، به عنوان یکی از بزرگ‌ترین خوانندگان موسیقی شانسون آثار زیادی را در رادیو، بر روی صحنه و در استودیو (برای ضبط) اجرا کرد.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بازیگر ایتالیایی سینمای فرانسه. طی بیش از 50 سال فعالیت پیوسته در سینما، جز حضور برجسته در آثار برخی از کارگردانان بزرگ فرانسوی در نقش‌های اصلی یا دوم و فرعی، با برخی از کارگردانان بزرگ ایتالیا، یونان، فنلاند و دیگر کشورهای اروپایی نیز همکاری کرد؛ همچنین از میانۀ دهۀ 1960م تا واپسین سال حیاتش، با وقفه‌هایی، به عنوان یکی از بزرگ‌ترین خوانندگان موسیقی شانسون آثار زیادی را در رادیو، بر روی صحنه و در استودیو (برای ضبط) اجرا کرد.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>پدرش از مخالفان حکومت فاشیستی موسولینی بود، به همین خاطر به همراه خانواده‌اش، در سال 1930، به فرانسه مهاجرت کردند. مدتی به عنوان آرایشگر مشغول به کار بود تا این‌که در کنسرواتوار هنرهای سینمایی پاریس (Conservatoire des arts cinématographiques) به تحصیل بازیگری پرداخت. در اواخـر دهـۀ ۱۹۳۰ به تئاتر و سینما راه یافت و در همان اوان (سال 1939) در کنسرواتوار ملی هنرهای دراماتیک (Conservatoire national d'art dramatique) نام‌نویسی کرد، اما تحصیلات این دوره را نیز چون تحصیل در کنسرواتوار هنرهای سینمایی پاریس از همان آغاز رها کرد. بعدتر و خیلی زود، از اواسط دهۀ 1940 به بعد، بازی‌های برجسته‌ای در ''دروازه‌های شب''، ''مانون''، ''چرخ و فلک'' و از همه خیره‌کننده‌تر در ''موطلایی'' ارائه داد.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>پدرش از مخالفان حکومت فاشیستی موسولینی بود، به همین خاطر به همراه خانواده‌اش، در سال 1930، به فرانسه مهاجرت کردند. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سرژ </ins>مدتی به عنوان آرایشگر مشغول به کار بود تا این‌که در کنسرواتوار هنرهای سینمایی پاریس (Conservatoire des arts cinématographiques) به تحصیل بازیگری پرداخت. در اواخـر دهـۀ ۱۹۳۰ به تئاتر و سینما راه یافت و در همان اوان (سال 1939) در کنسرواتوار ملی هنرهای دراماتیک (Conservatoire national d'art dramatique) نام‌نویسی کرد، اما تحصیلات این دوره را نیز چون تحصیل در کنسرواتوار هنرهای سینمایی پاریس از همان آغاز رها کرد. بعدتر و خیلی زود، از اواسط دهۀ 1940 به بعد، بازی‌های برجسته‌ای در ''دروازه‌های شب''، ''مانون''، ''چرخ و فلک'' و از همه خیره‌کننده‌تر در ''موطلایی'' ارائه داد.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>همچنان که ذکر شد، رجیانی تعلیمات چندانی به عنوان بازیگر نداشت. اما ظاهر برازنده و متناسب با چشم‌های ژرف و سیاه و خصوصیات بیانگر چهره‌اش، او را برای نقش‌های رمانتیک و اغلب تراژیک جوانان سرگردان و مطرود جامعه مناسب جلوه می‌داد. شاید به همین خاطر بارها نقش شاعر و مبارز انقلابی و میهن‌پرست پرشور را به او دادند. افسردگی عمیق‌تری را می‌توان در نقش‌های دیگرش یافت: شخصیت ناامیدی که به خودکشی روی می‌آورد در &#039;&#039;دروازه‌های شب&#039;&#039;، «رومیو»ی جذاب ولی بدفرجام &#039;&#039;عشاق ورونا&#039;&#039;، ارگ‌نواز نابینایی که قربانی عشقش به یک خیابان‌گرد می‌شود در &#039;&#039;الیزا&#039;&#039;، و گیتاریست معتاد نامتعادل یک گروه جاز در &#039;&#039;بلوز پاریس&#039;&#039;. جنبه‌های رمانتیک شخصیت او در فیلم‌هایی مثل &#039;&#039;بینوایان&#039;&#039; (در نقش «ماریوس») و کارگر شريف عـاشق در دل جامعه‌ای تباه در &#039;&#039;در قلمرو آسمان‌ها&#039;&#039; مرکزیت یافتند و در &#039;&#039;چرخ و فلک&#039;&#039; انعطاف بازیگری‌اش را در نقش سرباز جاه‌طلبی که به یک اغواگر بدل می‌شود، نشان داد. اما کامل‌ترین نقش‌آفرینی او به زعم همگان، نقش «ماندا»ی نجار، جوان اولِ &#039;&#039;موطلایی&#039;&#039; است که به‌خاطر عشق، کارش به جنایت می‌کشد و سرانجام شجاعانه سرش را به تیغهٔ گیوتین می‌سپارد. او نقش عاشق ناکام را عاری از احساساتی‌گری و با قدرت و ظرافتی مسحورکننده ايفا کرد. در کنار این‌ها می‌توانست نقش شخصیت‌های خبیث را هم به‌خوبی به عهده بگیرد. در &#039;&#039;مانون&#039;&#039; او عامل منفعت‌طلب و نفرت‌انگیز بازار سیاه است، در &#039;&#039;دختر خطرناک&#039;&#039;، بندبازی که با جنایت و حق‌السكوت ارتباط می‌یابد. میان نقش‌های تبهکارانۀ او نمونه‌های قابل اعتنایی هم یافت می‌شود که در آن‌ها مفاهیم اعتماد، وفاداری و ثبات شخصیت به طرز پیچیده‌ای مطرح می‌شوند. در &#039;&#039;کلاه&#039;&#039; گنگستری است که لو رفته، در &#039;&#039;ماجراجویان&#039;&#039; خلبان خشن ولی هم‌دردی‌برانگیزی که آلودۀ جنایت شده و در &#039;&#039;رؤسا&#039;&#039; (Les Caïds)، رهبر یک گروه تبهکار که به افرادش وفادار می‌ماند. علاوه بر این‌ها رجیانی نقش‌های دوم جالبی نیز در طیف متنوعی از فیلم‌ها بازی کرده است: در نقش «ایوانف»، جاسوس روسی، در &#039;&#039;مـاری شانتال علیه دکترکا&#039;&#039;، نقش کوتاه آرایشگر در &#039;&#039;ارتش سایه‌ها&#039;&#039;، و در نقش‌های آریستوکراتی مثل «لوسین بوناپارت» در &#039;&#039;ناپلئون&#039;&#039; ساشا گیتری و «کنت چیچو» در &#039;&#039;یوزپلنگ&#039;&#039;. مثل بسیاری دیگر با بالا رفتن سن این نوع نقش‌های او نیز رو به فزونی گذاشتند و اغلب با حسی از غم غربت و ادای دین به افسردگی قدیمی بازیگر همراه بودند؛ مثل نقش خاموش و طنزآمیز او در فیلم &#039;&#039;من یک قاتل حرفه‌ای استخدام کردم&#039;&#039; (اثر آکی کوریسماکی).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>همچنان که ذکر شد، رجیانی تعلیمات چندانی به عنوان بازیگر نداشت. اما ظاهر برازنده و متناسب با چشم‌های ژرف و سیاه و خصوصیات بیانگر چهره‌اش، او را برای نقش‌های رمانتیک و اغلب تراژیک جوانان سرگردان و مطرود جامعه مناسب جلوه می‌داد. شاید به همین خاطر بارها نقش شاعر و مبارز انقلابی و میهن‌پرست پرشور را به او دادند. افسردگی عمیق‌تری را می‌توان در نقش‌های دیگرش یافت: شخصیت ناامیدی که به خودکشی روی می‌آورد در &#039;&#039;دروازه‌های شب&#039;&#039;، «رومیو»ی جذاب ولی بدفرجام &#039;&#039;عشاق ورونا&#039;&#039;، ارگ‌نواز نابینایی که قربانی عشقش به یک خیابان‌گرد می‌شود در &#039;&#039;الیزا&#039;&#039;، و گیتاریست معتاد نامتعادل یک گروه جاز در &#039;&#039;بلوز پاریس&#039;&#039;. جنبه‌های رمانتیک شخصیت او در فیلم‌هایی مثل &#039;&#039;بینوایان&#039;&#039; (در نقش «ماریوس») و کارگر شريف عـاشق در دل جامعه‌ای تباه در &#039;&#039;در قلمرو آسمان‌ها&#039;&#039; مرکزیت یافتند و در &#039;&#039;چرخ و فلک&#039;&#039; انعطاف بازیگری‌اش را در نقش سرباز جاه‌طلبی که به یک اغواگر بدل می‌شود، نشان داد. اما کامل‌ترین نقش‌آفرینی او به زعم همگان، نقش «ماندا»ی نجار، جوان اولِ &#039;&#039;موطلایی&#039;&#039; است که به‌خاطر عشق، کارش به جنایت می‌کشد و سرانجام شجاعانه سرش را به تیغهٔ گیوتین می‌سپارد. او نقش عاشق ناکام را عاری از احساساتی‌گری و با قدرت و ظرافتی مسحورکننده ايفا کرد. در کنار این‌ها می‌توانست نقش شخصیت‌های خبیث را هم به‌خوبی به عهده بگیرد. در &#039;&#039;مانون&#039;&#039; او عامل منفعت‌طلب و نفرت‌انگیز بازار سیاه است، در &#039;&#039;دختر خطرناک&#039;&#039;، بندبازی که با جنایت و حق‌السكوت ارتباط می‌یابد. میان نقش‌های تبهکارانۀ او نمونه‌های قابل اعتنایی هم یافت می‌شود که در آن‌ها مفاهیم اعتماد، وفاداری و ثبات شخصیت به طرز پیچیده‌ای مطرح می‌شوند. در &#039;&#039;کلاه&#039;&#039; گنگستری است که لو رفته، در &#039;&#039;ماجراجویان&#039;&#039; خلبان خشن ولی هم‌دردی‌برانگیزی که آلودۀ جنایت شده و در &#039;&#039;رؤسا&#039;&#039; (Les Caïds)، رهبر یک گروه تبهکار که به افرادش وفادار می‌ماند. علاوه بر این‌ها رجیانی نقش‌های دوم جالبی نیز در طیف متنوعی از فیلم‌ها بازی کرده است: در نقش «ایوانف»، جاسوس روسی، در &#039;&#039;مـاری شانتال علیه دکترکا&#039;&#039;، نقش کوتاه آرایشگر در &#039;&#039;ارتش سایه‌ها&#039;&#039;، و در نقش‌های آریستوکراتی مثل «لوسین بوناپارت» در &#039;&#039;ناپلئون&#039;&#039; ساشا گیتری و «کنت چیچو» در &#039;&#039;یوزپلنگ&#039;&#039;. مثل بسیاری دیگر با بالا رفتن سن این نوع نقش‌های او نیز رو به فزونی گذاشتند و اغلب با حسی از غم غربت و ادای دین به افسردگی قدیمی بازیگر همراه بودند؛ مثل نقش خاموش و طنزآمیز او در فیلم &#039;&#039;من یک قاتل حرفه‌ای استخدام کردم&#039;&#039; (اثر آکی کوریسماکی).</div></td></tr> </table> Reza rouzbahani https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%D8%B1%DA%98_%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C&diff=2010140154&oldid=prev Reza rouzbahani در ‏۵ اوت ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۲۹ 2022-08-05T09:29:02Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۵ اوت ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۲۹</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l35">خط ۳۵:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۵:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>پرورش‌دهندۀ زنبور عسل (آنگلوپولوس - 1986)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>پرورش‌دهندۀ زنبور عسل (آنگلوپولوس - 1986)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>من یک قاتل حرفه‌ای استخدام کردم (کوریسماکی - 1990)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>من یک قاتل حرفه‌ای استخدام کردم (کوریسماکی - 1990)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>پیانیست (ماریو گاس - 1998)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>پیانیست (ماریو گاس<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/Mario Gas </ins>- 1998)</div></td></tr> </table> Reza rouzbahani https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%D8%B1%DA%98_%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C&diff=2010140153&oldid=prev Reza rouzbahani در ‏۵ اوت ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۲۷ 2022-08-05T09:27:34Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۵ اوت ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۲۷</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">خط ۳:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بازیگر ایتالیایی سینمای فرانسه. طی بیش از 50 سال فعالیت پیوسته در سینما، جز حضور برجسته در آثار برخی از کارگردانان بزرگ فرانسوی در نقش‌های اصلی یا دوم و فرعی، با برخی از کارگردانان بزرگ ایتالیا، یونان، فنلاند و دیگر کشورهای اروپایی نیز همکاری کرد؛ همچنین از میانۀ دهۀ 1960م تا واپسین سال حیاتش، با وقفه‌هایی، به عنوان یکی از بزرگ‌ترین خوانندگان موسیقی شانسون آثار زیادی را در رادیو، بر روی صحنه و در استودیو (برای ضبط) اجرا کرد.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بازیگر ایتالیایی سینمای فرانسه. طی بیش از 50 سال فعالیت پیوسته در سینما، جز حضور برجسته در آثار برخی از کارگردانان بزرگ فرانسوی در نقش‌های اصلی یا دوم و فرعی، با برخی از کارگردانان بزرگ ایتالیا، یونان، فنلاند و دیگر کشورهای اروپایی نیز همکاری کرد؛ همچنین از میانۀ دهۀ 1960م تا واپسین سال حیاتش، با وقفه‌هایی، به عنوان یکی از بزرگ‌ترین خوانندگان موسیقی شانسون آثار زیادی را در رادیو، بر روی صحنه و در استودیو (برای ضبط) اجرا کرد.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>پدرش از مخالفان حکومت فاشیستی موسولینی بود، به همین خاطر به همراه خانواده‌اش، در سال 1930، به فرانسه مهاجرت کردند. مدتی به عنوان آرایشگر مشغول به کار بود تا این‌که در کنسرواتوار هنرهای سینمایی پاریس (Conservatoire des arts cinématographiques) به تحصیل بازیگری پرداخت. در اواخـر دهـۀ ۱۹۳۰ به تئاتر و سینما راه یافت و در همان اوان (سال 1939) در کنسرواتوار ملی هنرهای دراماتیک (Conservatoire national d'art dramatique) نام‌نویسی کرد، اما تحصیلات این دوره را نیز چون تحصیل در کنسرواتوار هنرهای سینمایی پاریس از همان آغاز رها کرد. بعدتر و خیلی زود، از اواسط دهۀ 1940 به بعد، بازی‌های برجسته‌ای در ''دروازه‌های شب''، ''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مـانو</del>''، ''چرخ و فلک'' و از همه خیره‌کننده‌تر در ''موطلایی'' ارائه داد.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>پدرش از مخالفان حکومت فاشیستی موسولینی بود، به همین خاطر به همراه خانواده‌اش، در سال 1930، به فرانسه مهاجرت کردند. مدتی به عنوان آرایشگر مشغول به کار بود تا این‌که در کنسرواتوار هنرهای سینمایی پاریس (Conservatoire des arts cinématographiques) به تحصیل بازیگری پرداخت. در اواخـر دهـۀ ۱۹۳۰ به تئاتر و سینما راه یافت و در همان اوان (سال 1939) در کنسرواتوار ملی هنرهای دراماتیک (Conservatoire national d'art dramatique) نام‌نویسی کرد، اما تحصیلات این دوره را نیز چون تحصیل در کنسرواتوار هنرهای سینمایی پاریس از همان آغاز رها کرد. بعدتر و خیلی زود، از اواسط دهۀ 1940 به بعد، بازی‌های برجسته‌ای در ''دروازه‌های شب''، ''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مانون</ins>''، ''چرخ و فلک'' و از همه خیره‌کننده‌تر در ''موطلایی'' ارائه داد.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>همچنان که ذکر شد، رجیانی تعلیمات چندانی به عنوان بازیگر نداشت. اما ظاهر برازنده و متناسب با چشم‌های ژرف و سیاه و خصوصیات بیانگر چهره‌اش، او را برای نقش‌های رمانتیک و اغلب تراژیک جوانان سرگردان و مطرود جامعه مناسب جلوه می‌داد. شاید به همین خاطر بارها نقش شاعر و مبارز انقلابی و میهن‌پرست پرشور را به او دادند. افسردگی عمیق‌تری را می‌توان در نقش‌های دیگرش یافت: شخصیت ناامیدی که به خودکشی روی می‌آورد در ''دروازه‌های شب''، «رومیو»ی جذاب ولی بدفرجام ''عشاق ورونا''، ارگ‌نواز نابینایی که قربانی عشقش به یک خیابان‌گرد می‌شود در ''الیزا''، و گیتاریست معتاد نامتعادل یک گروه جاز در ''بلوز پاریس''. جنبه‌های رمانتیک شخصیت او در فیلم‌هایی مثل ''بینوایان'' (در نقش «ماریوس») و کارگر شريف عـاشق در دل جامعه‌ای تباه در ''در قلمرو آسمان‌ها'' مرکزیت یافتند و در ''چرخ و فلک'' انعطاف بازیگری‌اش را در نقش سرباز جاه‌طلبی که به یک اغواگر بدل می‌شود، نشان داد. اما کامل‌ترین نقش‌آفرینی او به زعم همگان، نقش «ماندا»ی نجار، جوان اولِ ''موطلایی'' است که به‌خاطر عشق، کارش به جنایت می‌کشد و سرانجام شجاعانه سرش را به تیغهٔ گیوتین می‌سپارد. او نقش عاشق ناکام را عاری از احساساتی‌گری و با قدرت و ظرافتی مسحورکننده ايفا کرد. در کنار این‌ها می‌توانست نقش شخصیت‌های خبیث را هم به‌خوبی به عهده بگیرد. در ''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مانو</del>'' او عامل منفعت‌طلب و نفرت‌انگیز بازار سیاه است، در ''دختر خطرناک''، بندبازی که با جنایت و حق‌السكوت ارتباط می‌یابد. میان نقش‌های تبهکارانۀ او نمونه‌های قابل اعتنایی هم یافت می‌شود که در آن‌ها مفاهیم اعتماد، وفاداری و ثبات شخصیت به طرز پیچیده‌ای مطرح می‌شوند. در ''کلاه'' گنگستری است که لو رفته، در ''ماجراجویان'' خلبان خشن ولی هم‌دردی‌برانگیزی که آلودۀ جنایت شده و در ''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قائدها</del>''، رهبر یک گروه تبهکار که به افرادش وفادار می‌ماند. علاوه بر این‌ها رجیانی نقش‌های دوم جالبی نیز در طیف متنوعی از فیلم‌ها بازی کرده است: در نقش «ایوانف»، جاسوس روسی، در ''مـاری شانتال علیه دکترکا''، نقش کوتاه آرایشگر در ''ارتش سایه‌ها''، و در نقش‌های آریستوکراتی مثل «لوسین بوناپارت» در ''ناپلئون'' ساشا گیتری و «کنت چیچو» در ''یوزپلنگ''. مثل بسیاری دیگر با بالا رفتن سن این نوع نقش‌های او نیز رو به فزونی گذاشتند و اغلب با حسی از غم غربت و ادای دین به افسردگی قدیمی بازیگر همراه بودند؛ مثل نقش خاموش و طنزآمیز او در فیلم ''من یک قاتل حرفه‌ای استخدام کردم'' (اثر آکی کوریسماکی).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>همچنان که ذکر شد، رجیانی تعلیمات چندانی به عنوان بازیگر نداشت. اما ظاهر برازنده و متناسب با چشم‌های ژرف و سیاه و خصوصیات بیانگر چهره‌اش، او را برای نقش‌های رمانتیک و اغلب تراژیک جوانان سرگردان و مطرود جامعه مناسب جلوه می‌داد. شاید به همین خاطر بارها نقش شاعر و مبارز انقلابی و میهن‌پرست پرشور را به او دادند. افسردگی عمیق‌تری را می‌توان در نقش‌های دیگرش یافت: شخصیت ناامیدی که به خودکشی روی می‌آورد در ''دروازه‌های شب''، «رومیو»ی جذاب ولی بدفرجام ''عشاق ورونا''، ارگ‌نواز نابینایی که قربانی عشقش به یک خیابان‌گرد می‌شود در ''الیزا''، و گیتاریست معتاد نامتعادل یک گروه جاز در ''بلوز پاریس''. جنبه‌های رمانتیک شخصیت او در فیلم‌هایی مثل ''بینوایان'' (در نقش «ماریوس») و کارگر شريف عـاشق در دل جامعه‌ای تباه در ''در قلمرو آسمان‌ها'' مرکزیت یافتند و در ''چرخ و فلک'' انعطاف بازیگری‌اش را در نقش سرباز جاه‌طلبی که به یک اغواگر بدل می‌شود، نشان داد. اما کامل‌ترین نقش‌آفرینی او به زعم همگان، نقش «ماندا»ی نجار، جوان اولِ ''موطلایی'' است که به‌خاطر عشق، کارش به جنایت می‌کشد و سرانجام شجاعانه سرش را به تیغهٔ گیوتین می‌سپارد. او نقش عاشق ناکام را عاری از احساساتی‌گری و با قدرت و ظرافتی مسحورکننده ايفا کرد. در کنار این‌ها می‌توانست نقش شخصیت‌های خبیث را هم به‌خوبی به عهده بگیرد. در ''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مانون</ins>'' او عامل منفعت‌طلب و نفرت‌انگیز بازار سیاه است، در ''دختر خطرناک''، بندبازی که با جنایت و حق‌السكوت ارتباط می‌یابد. میان نقش‌های تبهکارانۀ او نمونه‌های قابل اعتنایی هم یافت می‌شود که در آن‌ها مفاهیم اعتماد، وفاداری و ثبات شخصیت به طرز پیچیده‌ای مطرح می‌شوند. در ''کلاه'' گنگستری است که لو رفته، در ''ماجراجویان'' خلبان خشن ولی هم‌دردی‌برانگیزی که آلودۀ جنایت شده و در ''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رؤسا</ins>'' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(Les Caïds)</ins>، رهبر یک گروه تبهکار که به افرادش وفادار می‌ماند. علاوه بر این‌ها رجیانی نقش‌های دوم جالبی نیز در طیف متنوعی از فیلم‌ها بازی کرده است: در نقش «ایوانف»، جاسوس روسی، در ''مـاری شانتال علیه دکترکا''، نقش کوتاه آرایشگر در ''ارتش سایه‌ها''، و در نقش‌های آریستوکراتی مثل «لوسین بوناپارت» در ''ناپلئون'' ساشا گیتری و «کنت چیچو» در ''یوزپلنگ''. مثل بسیاری دیگر با بالا رفتن سن این نوع نقش‌های او نیز رو به فزونی گذاشتند و اغلب با حسی از غم غربت و ادای دین به افسردگی قدیمی بازیگر همراه بودند؛ مثل نقش خاموش و طنزآمیز او در فیلم ''من یک قاتل حرفه‌ای استخدام کردم'' (اثر آکی کوریسماکی).</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">برخی از آثار سینمایی</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روز برمی‌آید (کارنه - 1939) </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دروازه‌های شب (کارنه - 1946) </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حالت پنهان (کایات - 1946) </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">در قلمرو آسمان‌ها (دوویویه - 1946) </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مانون (کلوزو - 1948) </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عشاق ورونا (کایات - 1949) </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">چرخ وفلک (ماکس اوفولس - 1950) </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">موطلایی (ژاک بکر - 1952) </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دختر خطرناک (برینیون - 1952) </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کار عشق (لیتواک - 1954)</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ناپلئون (گیتری - 1955) </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اليزا (ريشـبه - 1956)</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بینوایان (لو شانوآ - 1958) </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ماری اکتبر ( دوویویه - 1959) </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بلوز پاریس (ریت - 1961) </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کلاه (ملویل - 1962) </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یوزپلنگ (ویسکونتی - 1963) </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ماری شانتال علیه دکتر کا (شابرول - 1965) </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کوپه جنایات (کوستا گاوراس - 1966) </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ماجراجویان (انریکو - 1967) </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ارتش سایه‌ها (ملویل - 1969) </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رؤسا (انریکو - 1972) </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">موش و گربه (للوش - 1975) </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خوب و بدها (للوش - 1976)</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تراس (اسکولا - 1979) </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پرورش‌دهندۀ زنبور عسل (آنگلوپولوس - 1986)</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">من یک قاتل حرفه‌ای استخدام کردم (کوریسماکی - 1990)</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پیانیست (ماریو گاس - 1998)</ins></div></td></tr> </table> Reza rouzbahani