https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%B3%D9%86%DA%AF_%D9%86%D8%A8%D8%B4%D8%AA%D9%87_%D9%82%DB%8C%D8%B1%D8%AE_%D9%82%D8%B2%D9%84%D8%A7%D8%B1 2026-06-21T14:06:20Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.41.0 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%D9%86%DA%AF_%D9%86%D8%A8%D8%B4%D8%AA%D9%87_%D9%82%DB%8C%D8%B1%D8%AE_%D9%82%D8%B2%D9%84%D8%A7%D8%B1&diff=2010294872&oldid=prev 2026-06-21T08:04:13Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۱ ژوئن ۲۰۲۶، ساعت ۰۸:۰۴</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[پرونده:2042191423-1.jpg|بندانگشتی|سنگ‌نبشته قیرخ قزلار]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>سنگ‌نبشتۀ قیرخ‌قزلار</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>سنگ‌نبشتۀ قیرخ‌قزلار</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table>

Nazanin https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%D9%86%DA%AF_%D9%86%D8%A8%D8%B4%D8%AA%D9%87_%D9%82%DB%8C%D8%B1%D8%AE_%D9%82%D8%B2%D9%84%D8%A7%D8%B1&diff=2010294870&oldid=prev 2026-06-21T08:01:33Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۱ ژوئن ۲۰۲۶، ساعت ۰۸:۰۱</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>سنگ‌نبشتۀ قیرخ‌قزلار</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>سنگ‌نبشتۀ قیرخ‌قزلار</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>سنگ‌نبشته در استان [[آذربایجان شرقی]]، در شمال شرقی [[سراب، شهرستان|شهرستان سراب]]، نزدیکی روستای نشتبان واقع شده. اثری تاریخی ارزشمند مربوط به قرن ۸ پیش از میلاد است. این اثر در تاریخ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{جلالی حروف|۰۱|۰۱|۱۳۴۷|پیوند=نه}}ش </del>با شمارهٔ ثبت ۷۹۲ به‌عنوان یکی از آثار ملی ایران به ثبت رسیده است. قیرخ‌قزلار در زبان محلی به معنای «چهل دختر» است و نام آن بیشتر جنبۀ فولکلوریک دارد، اما سنگ‌نبشتۀ موجود در این محل، کاملاً ماهیتی رسمی و حکومتی دارد. متن کتیبه به خط میخی اورارتویی نوشته شده و به یکی از شاهان قدرتمند اورارتو، احتمالاً ساردوری دوم یا آرگیشتی دوم نسبت داده می‌شود. محتوای متن، این کتیبه درباره حاکمی به نام آرگیشتی می‌باشد که سرزمین‌های توایشدو، گیردو، و گیتوهانی را به تصرف خود در آورده و ماجرای آن را هک کرده است. متاسفانه قسمت عظیم این کتیبه خراب شده و امکان ترجمه کامل آن وجود ندارد. این نوع نوشتار، بازتاب‌دهندۀ ساختار ایدئولوژیک حکومت اورارتو است که در آن، مشروعیت پادشاهی مستقیماً از ارادۀ خدایان سرچشمه می‌گیرد.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>سنگ‌نبشته در استان [[آذربایجان شرقی]]، در شمال شرقی [[سراب، شهرستان|شهرستان سراب]]، نزدیکی روستای نشتبان واقع شده. اثری تاریخی ارزشمند مربوط به قرن ۸ پیش از میلاد است. این اثر در تاریخ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1 فروردین 1347ش </ins>با شمارهٔ ثبت ۷۹۲ به‌عنوان یکی از آثار ملی ایران به ثبت رسیده است. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins>قیرخ‌قزلار در زبان محلی به معنای «چهل دختر» است و نام آن بیشتر جنبۀ فولکلوریک دارد، اما سنگ‌نبشتۀ موجود در این محل، کاملاً ماهیتی رسمی و حکومتی دارد. متن کتیبه به خط میخی اورارتویی نوشته شده و به یکی از شاهان قدرتمند اورارتو، احتمالاً ساردوری دوم یا آرگیشتی دوم نسبت داده می‌شود. محتوای متن، این کتیبه درباره حاکمی به نام آرگیشتی می‌باشد که سرزمین‌های توایشدو، گیردو، و گیتوهانی را به تصرف خود در آورده و ماجرای آن را هک کرده است. متاسفانه قسمت عظیم این کتیبه خراب شده و امکان ترجمه کامل آن وجود ندارد. این نوع نوشتار، بازتاب‌دهندۀ ساختار ایدئولوژیک حکومت اورارتو است که در آن، مشروعیت پادشاهی مستقیماً از ارادۀ خدایان سرچشمه می‌گیرد.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از نظر فیزیکی، سنگ‌نبشتۀ قیرخ‌قزلار بر روی یک دیوارۀ سنگی طبیعی حک شده و وسعت آن حدود ۱۲۰ تا ۱۵۰ سانتی‌متر طول و نزدیک به ۸۰ تا ۱۰۰ سانتی‌متر ارتفاع دارد. متن در چند سطر منظم تراشیده شده و عمق حروف نشان می‌دهد که ابزار فلزی پیشرفته‌ای برای حکاکی به کار رفته است. انتخاب سطحی صاف و نسبتاً مرتفع برای نوشتن کتیبه، هم به خوانایی آن کمک کرده و هم جنبۀ نمایشی و اقتدارآمیز داشته است؛ به‌گونه‌ای که هر رهگذری عظمت قدرت حاکم را احساس کند.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از نظر فیزیکی، سنگ‌نبشتۀ قیرخ‌قزلار بر روی یک دیوارۀ سنگی طبیعی حک شده و وسعت آن حدود ۱۲۰ تا ۱۵۰ سانتی‌متر طول و نزدیک به ۸۰ تا ۱۰۰ سانتی‌متر ارتفاع دارد. متن در چند سطر منظم تراشیده شده و عمق حروف نشان می‌دهد که ابزار فلزی پیشرفته‌ای برای حکاکی به کار رفته است. انتخاب سطحی صاف و نسبتاً مرتفع برای نوشتن کتیبه، هم به خوانایی آن کمک کرده و هم جنبۀ نمایشی و اقتدارآمیز داشته است؛ به‌گونه‌ای که هر رهگذری عظمت قدرت حاکم را احساس کند.</div></td></tr> </table>

Nazanin https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%D9%86%DA%AF_%D9%86%D8%A8%D8%B4%D8%AA%D9%87_%D9%82%DB%8C%D8%B1%D8%AE_%D9%82%D8%B2%D9%84%D8%A7%D8%B1&diff=2010294869&oldid=prev 2026-06-21T08:00:11Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۱ ژوئن ۲۰۲۶، ساعت ۰۸:۰۰</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سنگ نبشته قیرخ قزلار</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سنگ‌نبشتۀ قیرخ‌قزلار</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سنگ نبشته </del>در استان آذربایجان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شرقی، </del>شهرستان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سراب، </del>نزدیکی روستای نشتبان واقع شده. اثری تاریخی ارزشمند مربوط به قرن ۸ پیش از میلاد است. قیرخ‌قزلار در زبان محلی به معنای «چهل دختر» است و نام آن بیشتر جنبۀ فولکلوریک دارد، اما <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سنگ‌نوشتۀ </del>موجود در این محل، کاملاً ماهیتی رسمی و حکومتی دارد. متن کتیبه به خط میخی اورارتویی نوشته شده و به یکی از شاهان قدرتمند اورارتو، احتمالاً ساردوری دوم یا آرگیشتی دوم نسبت داده می‌شود. محتوای متن، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">همانند بسیاری از کتیبه‌های اورارتویی، شامل ستایش خدایان، به‌ویژه خدای بزرگ خالدی، </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گزارش لشکرکشی‌ها، فتح سرزمین‌ها </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تثبیت قدرت سیاسی شاه </del>است. این نوع نوشتار، بازتاب‌دهندۀ ساختار ایدئولوژیک حکومت اورارتو است که در آن، مشروعیت پادشاهی مستقیماً از ارادۀ خدایان سرچشمه می‌گیرد.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سنگ‌نبشته </ins>در استان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>آذربایجان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شرقی]]، در شمال شرقی [[سراب، شهرستان|</ins>شهرستان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سراب]]، </ins>نزدیکی روستای نشتبان واقع شده. اثری تاریخی ارزشمند مربوط به قرن ۸ پیش از میلاد <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">است. این اثر در تاریخ {{جلالی حروف|۰۱|۰۱|۱۳۴۷|پیوند=نه}}ش با شمارهٔ ثبت ۷۹۲ به‌عنوان یکی از آثار ملی ایران به ثبت رسیده </ins>است. قیرخ‌قزلار در زبان محلی به معنای «چهل دختر» است و نام آن بیشتر جنبۀ فولکلوریک دارد، اما <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سنگ‌نبشتۀ </ins>موجود در این محل، کاملاً ماهیتی رسمی و حکومتی دارد. متن کتیبه به خط میخی اورارتویی نوشته شده و به یکی از شاهان قدرتمند اورارتو، احتمالاً ساردوری دوم یا آرگیشتی دوم نسبت داده می‌شود. محتوای متن، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این کتیبه درباره حاکمی به نام آرگیشتی می‌باشد که سرزمین‌های توایشدو، گیردو، </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گیتوهانی را به تصرف خود در آورده </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ماجرای آن را هک کرده </ins>است<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. متاسفانه قسمت عظیم این کتیبه خراب شده و امکان ترجمه کامل آن وجود ندارد</ins>. این نوع نوشتار، بازتاب‌دهندۀ ساختار ایدئولوژیک حکومت اورارتو است که در آن، مشروعیت پادشاهی مستقیماً از ارادۀ خدایان سرچشمه می‌گیرد.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از نظر فیزیکی، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سنگ‌نوشتۀ </del>قیرخ‌قزلار بر روی یک دیوارۀ سنگی طبیعی حک شده و وسعت آن حدود ۱۲۰ تا ۱۵۰ سانتی‌متر طول و نزدیک به ۸۰ تا ۱۰۰ سانتی‌متر ارتفاع دارد. متن در چند سطر منظم تراشیده شده و عمق حروف نشان می‌دهد که ابزار فلزی پیشرفته‌ای برای حکاکی به کار رفته است. انتخاب سطحی صاف و نسبتاً مرتفع برای نوشتن کتیبه، هم به خوانایی آن کمک کرده و هم جنبۀ نمایشی و اقتدارآمیز داشته است؛ به‌گونه‌ای که هر رهگذری عظمت قدرت حاکم را احساس کند.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از نظر فیزیکی، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سنگ‌نبشتۀ </ins>قیرخ‌قزلار بر روی یک دیوارۀ سنگی طبیعی حک شده و وسعت آن حدود ۱۲۰ تا ۱۵۰ سانتی‌متر طول و نزدیک به ۸۰ تا ۱۰۰ سانتی‌متر ارتفاع دارد. متن در چند سطر منظم تراشیده شده و عمق حروف نشان می‌دهد که ابزار فلزی پیشرفته‌ای برای حکاکی به کار رفته است. انتخاب سطحی صاف و نسبتاً مرتفع برای نوشتن کتیبه، هم به خوانایی آن کمک کرده و هم جنبۀ نمایشی و اقتدارآمیز داشته است؛ به‌گونه‌ای که هر رهگذری عظمت قدرت حاکم را احساس کند.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:جغرافیای ایران]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:آذربایجان شرقی]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:باستان شناسی ایران]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:(باستان شناسی ایران)آثار، مناطق و محوطه ها]]</ins></div></td></tr> </table>

Nazanin https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%D9%86%DA%AF_%D9%86%D8%A8%D8%B4%D8%AA%D9%87_%D9%82%DB%8C%D8%B1%D8%AE_%D9%82%D8%B2%D9%84%D8%A7%D8%B1&diff=2010294868&oldid=prev 2026-06-21T07:40:35Z

<p>صفحه‌ای تازه حاوی «سنگ نبشته قیرخ قزلار سنگ نبشته در استان آذربایجان شرقی، شهرستان سراب، نزدیکی روستای نشتبان واقع شده. اثری تاریخی ارزشمند مربوط به قرن ۸ پیش از میلاد است. قیرخ‌قزلار در زبان محلی به معنای «چهل دختر» است و نام آن بیشتر جنبۀ فولکلوریک دارد، اما...» ایجاد کرد</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>سنگ نبشته قیرخ قزلار<br /> <br /> سنگ نبشته در استان آذربایجان شرقی، شهرستان سراب، نزدیکی روستای نشتبان واقع شده. اثری تاریخی ارزشمند مربوط به قرن ۸ پیش از میلاد است. قیرخ‌قزلار در زبان محلی به معنای «چهل دختر» است و نام آن بیشتر جنبۀ فولکلوریک دارد، اما سنگ‌نوشتۀ موجود در این محل، کاملاً ماهیتی رسمی و حکومتی دارد. متن کتیبه به خط میخی اورارتویی نوشته شده و به یکی از شاهان قدرتمند اورارتو، احتمالاً ساردوری دوم یا آرگیشتی دوم نسبت داده می‌شود. محتوای متن، همانند بسیاری از کتیبه‌های اورارتویی، شامل ستایش خدایان، به‌ویژه خدای بزرگ خالدی، و گزارش لشکرکشی‌ها، فتح سرزمین‌ها و تثبیت قدرت سیاسی شاه است. این نوع نوشتار، بازتاب‌دهندۀ ساختار ایدئولوژیک حکومت اورارتو است که در آن، مشروعیت پادشاهی مستقیماً از ارادۀ خدایان سرچشمه می‌گیرد.<br /> <br /> از نظر فیزیکی، سنگ‌نوشتۀ قیرخ‌قزلار بر روی یک دیوارۀ سنگی طبیعی حک شده و وسعت آن حدود ۱۲۰ تا ۱۵۰ سانتی‌متر طول و نزدیک به ۸۰ تا ۱۰۰ سانتی‌متر ارتفاع دارد. متن در چند سطر منظم تراشیده شده و عمق حروف نشان می‌دهد که ابزار فلزی پیشرفته‌ای برای حکاکی به کار رفته است. انتخاب سطحی صاف و نسبتاً مرتفع برای نوشتن کتیبه، هم به خوانایی آن کمک کرده و هم جنبۀ نمایشی و اقتدارآمیز داشته است؛ به‌گونه‌ای که هر رهگذری عظمت قدرت حاکم را احساس کند.</div>

Nazanin