https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%B3%D9%88%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D9%88%D9%87%DB%8Cسوادکوهی - تاریخچهٔ نسخهها2026-04-05T23:04:30Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D9%88%D9%87%DB%8C&diff=2010105134&oldid=prevNazanin در ۲۵ آوریل ۲۰۲۱، ساعت ۰۶:۲۴2021-04-25T06:24:15Z<p></p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
سَوادکوهی<br />
<br />
از گویشهای مازندرانی که در سوادکوه و اطراف، آن واقع در جنوب شرقی مازندران بدان سخن میگویند. این گویش به ساروی بابُلی نزدیک است. صامتهای سوادکوهی همانند صامتهای فارسی است. تبدیلات و تغییرات آوایی هم در سوادکوهی عبارتاند از تبدیل /<span dir="LTR">a</span>/ به /<span dir="LTR">e</span>/؛ تبدیل /<span dir="LTR">o</span>/ به /<span dir="LTR">e</span>/ در <span dir="LTR">bez</span> «بُز»، تغییر /<span dir="LTR">b</span>/ به /<span dir="LTR">v</span>/ در <span dir="LTR">vare</span> «بره»؛ تبدیل /<span dir="LTR">u</span>/ به /<span dir="LTR">i</span>/ در <span dir="LTR">pali</span> «پهلو/نزد»؛ صفت قبل از موصوف میآید و نشانهاش کسره بعد از موصوف است؛ مضاف قبل از مضافالیه و بدون علامت است: <span dir="LTR">zan piar</span> «پدر زن». در سوادکوهی نشانۀ مصدری -<span dir="LTR">en</span> و -<span dir="LTR">an</span> پایانی است. پیشوندهای فعلی برخی از واژههای سوادکوهی: <span dir="LTR">usu</span> «آبستن»، <span dir="LTR">kark</span> «مرغ»، <span dir="LTR">dele</span> «در/داخل»، <span dir="LTR">parruz</span> «پریروز»، <span dir="LTR">gu</span> «گاو» و <span dir="LTR">verg</span> «گرگ».<br />
<br />
<br /><br />
<br />
[[Category:زبانشناسی و ترجمه]]<br />
[[Category:زبان ها و گویش های ایران فرهنگی]]</div>Nazanin