<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%85%DA%A9_%DA%AF%D9%84%D8%B4%DB%8C%D8%B1%DB%8C</id>
	<title>سیامک گلشیری - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%85%DA%A9_%DA%AF%D9%84%D8%B4%DB%8C%D8%B1%DB%8C"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%85%DA%A9_%DA%AF%D9%84%D8%B4%DB%8C%D8%B1%DB%8C&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-18T17:35:13Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%85%DA%A9_%DA%AF%D9%84%D8%B4%DB%8C%D8%B1%DB%8C&amp;diff=2010243754&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۵ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۱۵</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%85%DA%A9_%DA%AF%D9%84%D8%B4%DB%8C%D8%B1%DB%8C&amp;diff=2010243754&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-05T07:15:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۵ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۱۵&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l30&quot;&gt;خط ۳۰:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۳۰:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p dir=&quot;RTL&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&amp;gt;[[File:سیامک گلشیری.jpg|thumb|سیامک گلشیری]]داستان­‌نویس، نویسنده­‌ی کودکان و نوجوانان و مترجم ایرانی. در سال 1353 به همراه خانواده­‌اش به تهران مهاجرت کرد و تحصیلات ابتدایی را در همین شهر گذراند. در سال 1359 دوباره به زادگاهش برگشت و ضمن شرکت در جلسات جُنگ&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;اصفهان و آموزش دیدن از پدرش &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;-&lt;/del&gt;[[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;احمد_گلشیری&lt;/del&gt;|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;احمد_گلشیری&lt;/del&gt;]] (مترجم) &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;- &lt;/del&gt;و عمویش &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;-&lt;/del&gt;[[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;هوشنگ_گلشیری&lt;/del&gt;|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;هوشنگ_گلشیری&lt;/del&gt;]]&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;-&lt;/del&gt;، تحصیلات دبیرستانش را نیز به پایان رساند. در همین دوره به نوشتن نمایش­نامه و اجرای چند نمایش پرداخت. پس از پایان دوره‌ی سربازی به فراگیری زبان آلمانی مشغول شد و سرانجام مدرک کارشناسی ارشد خود را در رشته‌ی زبان و ادبیات آلمانی دریافت کرد. داستان­‌های سیامک گلشیری از اوایل دهه­‌ی 1370 در نشریاتی چون &#039;&#039;آدینه&#039;&#039;، &#039;&#039;دنیای سخن&#039;&#039;، &#039;&#039;کارنامه&#039;&#039;، &#039;&#039;گردون&#039;&#039;، &#039;&#039;دوران&#039;&#039;، &#039;&#039;زنده رود&#039;&#039;، &#039;&#039;زنان &#039;&#039;و &#039;&#039;کلک &#039;&#039;منتشر شده‌­اند. او در کارنامه­‌ی فرهنگی خود سابقه‌­ی تدریس فیلم‌­نامه‌­نویسی در انجمن سینمای جوان و آموزش داستان­‌نویسی در مرکز آفرینش­‌های ادبی قلمستان و دانشگاه­‌ها را نیز دارد و به عنوان منتقد هم با مجلات فیلم و فیلم‌­نگار همکاری داشته است.&amp;lt;/p&amp;gt; &amp;lt;p dir=&quot;RTL&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&amp;gt;گلشیری علاوه بر نامزدی تعدادی از جوایز ادبی معتبر به این افتخارات نیز دست یافته است: لوح تقدیر بهترین مجموعه داستان جایزه­‌ی‌ یلدا برای مجموعه داستان &#039;&#039;با لبان بسته&#039;&#039; (۱۳۸۲)؛ دیپلم افتخار بهترین ترجمه­‌ی کتاب کودک و نوجوان سال ۱۳۸۳ و ۱۳۸۴ برای کتاب &#039;&#039;قصه دیگچه و مقاله&#039;&#039;؛ جایزه­‌ی بهترین رمان کتاب سال مهر برای رمان &#039;&#039;اولین روز تابستان&#039;&#039; (۱۳۸۹)؛ لوح تقدیر ششمین جشنواره­‌ی کتاب برتر کودک و نوجوان برای رمان &#039;&#039;اولین روز تابستان&#039;&#039; (۱۳۸۹) و برنده‌ی‌ سه لاک‌­پشت پرنده از هجدهمین فهرست لاک­‌پشت پرنده سال ۱۳۹۴.&amp;lt;/p&amp;gt; &amp;lt;p dir=&quot;RTL&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&amp;gt;از کارهای معروف و پرفروش گلشیری به بازنویسی و روایت داستان­‌های [[هزار_و_یک_شب|هزارویک شب]] برای رده­‌ی سنی کودکان و نوجوانان (سه جلد با عنوان سریال &#039;&#039;زیباترین داستان‌های هزار و یک شب&#039;&#039;)، تحلیل و تلخیص [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;سمک_عیار|سمک_عیار&lt;/del&gt;]] (با عنوان اصلی &#039;&#039;سمک عیار&#039;&#039;) و رمان­‌های پنج­گانه­‌ی خون­آشام می­­‌توان اشاره کرد. مجموعه‌ی ­اخیر را به عنوان پرفروش‌ترین مجموعه‌ رمان تاریخ ادبیات کودک و نوجوان ایران می­‌شناسند.&amp;lt;/p&amp;gt; &amp;lt;p dir=&quot;RTL&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&amp;gt;داستان­های گلشیری در سبکی رئالیستی، با توصیفات متعدد و جزءنگر صحنه­‌ها به ماجراهایی در همین امروز ما می­‌پردازند.&amp;lt;/p&amp;gt; &amp;lt;p dir=&quot;RTL&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&amp;gt;گزیده­‌ی کتاب­شناسی: از عشق و مرگ (مجموعه داستان- مرکز، 1377)؛ میراث (ترجمه­‌ی رمانی از [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;هاینریش_بل&lt;/del&gt;|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;هاینریش_بل&lt;/del&gt;]]&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;- &lt;/del&gt;نگاه، 1379)؛ کابوس (رمان- نگاه، 1379)؛ مهمانی تلخ (رمان- نقش خورشید، 1380)؛ با لبان بسته (مجموعه داستان- ثالث، 1382)؛ سمک عیار (تحلیل و تلخیص، کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، 1384)؛ [[چه_کسی_از_ویرجینیا_وولف_می_ترسد؟|چه کسی از ویرجینیا وولف می‌­ترسد]] (ترجمه­‌ی نمایشنامه [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ادوارد_آلبی|ادوارد_آلبی&lt;/del&gt;]]، مروارید، 1384)؛ &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;من عاشق آدم‌های پولدارم (مجموعه داستان- مروارید، ۱۳۸۵)؛ رمان‌های پنج‌گانه‌ی خون‌آشام: تهران کوچه اشباح، ملاقات با خون‌آشام، شبح مرگ، جنگل ابر، شب شکار (مجموعه رمان نوجوانان- افق، چاپ بین سال­های 1387- 1393)؛ آخرین رؤیای فروغ&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp; &lt;/del&gt;(رمان- چشمه، ۱۳۹۴)؛ خانه‌ای در تاریکی &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;(رمان نوجوان- افق، ۱۳۹۴)؛ رژ قرمز (مجموعه داستان- چشمه،۱۳۹۶) و &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;تصویر دختری در آخرین لحظه (رمان- چشمه، ۱۳۹۷).&amp;lt;/p&amp;gt; &amp;lt;p dir=&quot;RTL&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;lt;/p&amp;gt; &amp;lt;p dir=&quot;RTL&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&amp;gt;منابع:&amp;lt;/p&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p dir=&quot;RTL&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&amp;gt;[[File:سیامک گلشیری.jpg|thumb|سیامک گلشیری]]داستان­‌نویس، نویسنده­‌ی کودکان و نوجوانان و مترجم ایرانی. در سال 1353 به همراه خانواده­‌اش به تهران مهاجرت کرد و تحصیلات ابتدایی را در همین شهر گذراند. در سال 1359 دوباره به زادگاهش برگشت و ضمن شرکت در جلسات جُنگ اصفهان و آموزش دیدن از پدرش [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;گلشیری، احمد&lt;/ins&gt;|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;احمد گلشیری&lt;/ins&gt;]] (مترجم) و عمویش [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;گلشیری، هوشنگ (اصفهان ۱۳۱۶ـ تهران ۱۳۷۹ش)&lt;/ins&gt;|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;هوشنگ گلشیری&lt;/ins&gt;]]، تحصیلات دبیرستانش را نیز به پایان رساند. در همین دوره به نوشتن نمایش­نامه و اجرای چند نمایش پرداخت. پس از پایان دوره‌ی سربازی به فراگیری زبان آلمانی مشغول شد و سرانجام مدرک کارشناسی ارشد خود را در رشته‌ی زبان و ادبیات آلمانی دریافت کرد. داستان­‌های سیامک گلشیری از اوایل دهه­‌ی 1370 در نشریاتی چون &#039;&#039;آدینه&#039;&#039;، &#039;&#039;دنیای سخن&#039;&#039;، &#039;&#039;کارنامه&#039;&#039;، &#039;&#039;گردون&#039;&#039;، &#039;&#039;دوران&#039;&#039;، &#039;&#039;زنده رود&#039;&#039;، &#039;&#039;زنان &#039;&#039;و &#039;&#039;کلک &#039;&#039;منتشر شده‌­اند. او در کارنامه­‌ی فرهنگی خود سابقه‌­ی تدریس فیلم‌­نامه‌­نویسی در انجمن سینمای جوان و آموزش داستان­‌نویسی در مرکز آفرینش­‌های ادبی قلمستان و دانشگاه­‌ها را نیز دارد و به عنوان منتقد هم با مجلات فیلم و فیلم‌­نگار همکاری داشته است.&amp;lt;/p&amp;gt; &amp;lt;p dir=&quot;RTL&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&amp;gt;گلشیری علاوه بر نامزدی تعدادی از جوایز ادبی معتبر به این افتخارات نیز دست یافته است: لوح تقدیر بهترین مجموعه داستان جایزه­‌ی‌ یلدا برای مجموعه داستان &#039;&#039;با لبان بسته&#039;&#039; (۱۳۸۲)؛ دیپلم افتخار بهترین ترجمه­‌ی کتاب کودک و نوجوان سال ۱۳۸۳ و ۱۳۸۴ برای کتاب &#039;&#039;قصه دیگچه و مقاله&#039;&#039;؛ جایزه­‌ی بهترین رمان کتاب سال مهر برای رمان &#039;&#039;اولین روز تابستان&#039;&#039; (۱۳۸۹)؛ لوح تقدیر ششمین جشنواره­‌ی کتاب برتر کودک و نوجوان برای رمان &#039;&#039;اولین روز تابستان&#039;&#039; (۱۳۸۹) و برنده‌ی‌ سه لاک‌­پشت پرنده از هجدهمین فهرست لاک­‌پشت پرنده سال ۱۳۹۴.&amp;lt;/p&amp;gt; &amp;lt;p dir=&quot;RTL&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&amp;gt;از کارهای معروف و پرفروش گلشیری به بازنویسی و روایت داستان­‌های [[هزار_و_یک_شب|هزارویک شب]] برای رده­‌ی سنی کودکان و نوجوانان (سه جلد با عنوان سریال &#039;&#039;زیباترین داستان‌های هزار و یک شب&#039;&#039;)، تحلیل و تلخیص [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;سمک عیار&lt;/ins&gt;]] (با عنوان اصلی &#039;&#039;سمک عیار&#039;&#039;) و رمان­‌های پنج­گانه­‌ی خون­آشام می­­‌توان اشاره کرد. مجموعه‌ی ­اخیر را به عنوان پرفروش‌ترین مجموعه‌ رمان تاریخ ادبیات کودک و نوجوان ایران می­‌شناسند.&amp;lt;/p&amp;gt; &amp;lt;p dir=&quot;RTL&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&amp;gt;داستان­های گلشیری در سبکی رئالیستی، با توصیفات متعدد و جزءنگر صحنه­‌ها به ماجراهایی در همین امروز ما می­‌پردازند.&amp;lt;/p&amp;gt; &amp;lt;p dir=&quot;RTL&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&amp;gt;گزیده­‌ی کتاب­شناسی: از عشق و مرگ (مجموعه داستان- مرکز، 1377)؛ میراث (ترجمه­‌ی رمانی از [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;بل، هاینریش (۱۹۱۷ـ۱۹۸۵)&lt;/ins&gt;|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;هاینریش بل&lt;/ins&gt;]] نگاه، 1379)؛ کابوس (رمان- نگاه، 1379)؛ مهمانی تلخ (رمان- نقش خورشید، 1380)؛ با لبان بسته (مجموعه داستان- ثالث، 1382)؛ سمک عیار (تحلیل و تلخیص، کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، 1384)؛ [[چه_کسی_از_ویرجینیا_وولف_می_ترسد؟|چه کسی از ویرجینیا وولف می‌­ترسد]] (ترجمه­‌ی نمایشنامه [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ادوارد آلبی&lt;/ins&gt;]]، مروارید، 1384)؛ من عاشق آدم‌های پولدارم (مجموعه داستان- مروارید، ۱۳۸۵)؛ رمان‌های پنج‌گانه‌ی خون‌آشام: تهران کوچه اشباح، ملاقات با خون‌آشام، شبح مرگ، جنگل ابر، شب شکار (مجموعه رمان نوجوانان- افق، چاپ بین سال­های 1387- 1393)؛ آخرین رؤیای فروغ (رمان- چشمه، ۱۳۹۴)؛ خانه‌ای در تاریکی (رمان نوجوان- افق، ۱۳۹۴)؛ رژ قرمز (مجموعه داستان- چشمه،۱۳۹۶) و تصویر دختری در آخرین لحظه (رمان- چشمه، ۱۳۹۷).&amp;lt;/p&amp;gt; &amp;lt;p dir=&quot;RTL&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;lt;/p&amp;gt; &amp;lt;p dir=&quot;RTL&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&amp;gt;منابع:&amp;lt;/p&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*روزنمای ادبیات امروز ایران 1396؛ پژوهش و تدوین: محمد ولی­زاده؛ تهران: انتشارات بامداد نو؛ چاپ اول: 1395&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*روزنمای ادبیات امروز ایران 1396؛ پژوهش و تدوین: محمد ولی­زاده؛ تهران: انتشارات بامداد نو؛ چاپ اول: 1395&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%85%DA%A9_%DA%AF%D9%84%D8%B4%DB%8C%D8%B1%DB%8C&amp;diff=2010059277&amp;oldid=prev</id>
		<title>Reza rouzbahani در ‏۱ اکتبر ۲۰۱۹، ساعت ۰۷:۲۷</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%85%DA%A9_%DA%AF%D9%84%D8%B4%DB%8C%D8%B1%DB%8C&amp;diff=2010059277&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-10-01T07:27:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
{{جعبه زندگینامه&lt;br /&gt;
|عنوان =سیامک گلشیری&lt;br /&gt;
|نام =&lt;br /&gt;
|نام دیگر=&lt;br /&gt;
|نام اصلی=&lt;br /&gt;
|نام مستعار=&lt;br /&gt;
|لقب=&lt;br /&gt;
|زادروز=اصفهان 22 مرداد 1347ش&lt;br /&gt;
|تاریخ مرگ=&lt;br /&gt;
|دوره زندگی=&lt;br /&gt;
|ملیت=ایرانی&lt;br /&gt;
|محل زندگی=&lt;br /&gt;
|تحصیلات و محل تحصیل= کارشناسی ارشد زبان و ادبیات آلمانی&lt;br /&gt;
| شغل و تخصص اصلی =داستان‌نویس &lt;br /&gt;
|شغل و تخصص های دیگر= مترجم&lt;br /&gt;
|سبک =&lt;br /&gt;
|مکتب =&lt;br /&gt;
|سمت =&lt;br /&gt;
|جوایز و افتخارات = لوح تقدیر بهترین مجموعه داستان جایزه­‌ی‌ یلدا برای مجموعه داستان با لبان بسته (۱۳۸۲)؛ دیپلم افتخار بهترین ترجمه­‌ی کتاب کودک و نوجوان سال ۱۳۸۳ و ۱۳۸۴ برای کتاب قصه دیگچه و مقاله&lt;br /&gt;
|آثار =رژ قرمز (مجموعه داستان- چشمه،۱۳۹۶)؛ تصویر دختری در آخرین لحظه (رمان- چشمه، ۱۳۹۷)&lt;br /&gt;
|خویشاوندان سرشناس = هوشنگ گلشیری (عمو)؛ احمد گلشیری (پدر)&lt;br /&gt;
|گروه مقاله =ادبیات فارسی&lt;br /&gt;
|دوره =&lt;br /&gt;
|فعالیت های مهم =&lt;br /&gt;
|رشته =&lt;br /&gt;
|پست تخصصی =&lt;br /&gt;
|باشگاه =&lt;br /&gt;
}}سیامک گلشیری (اصفهان 22 مرداد 1347ش- )&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&amp;lt;p dir=&amp;quot;RTL&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;[[File:سیامک گلشیری.jpg|thumb|سیامک گلشیری]]داستان­‌نویس، نویسنده­‌ی کودکان و نوجوانان و مترجم ایرانی. در سال 1353 به همراه خانواده­‌اش به تهران مهاجرت کرد و تحصیلات ابتدایی را در همین شهر گذراند. در سال 1359 دوباره به زادگاهش برگشت و ضمن شرکت در جلسات جُنگ&amp;amp;nbsp;اصفهان و آموزش دیدن از پدرش -[[احمد_گلشیری|احمد_گلشیری]] (مترجم) - و عمویش -[[هوشنگ_گلشیری|هوشنگ_گلشیری]]-، تحصیلات دبیرستانش را نیز به پایان رساند. در همین دوره به نوشتن نمایش­نامه و اجرای چند نمایش پرداخت. پس از پایان دوره‌ی سربازی به فراگیری زبان آلمانی مشغول شد و سرانجام مدرک کارشناسی ارشد خود را در رشته‌ی زبان و ادبیات آلمانی دریافت کرد. داستان­‌های سیامک گلشیری از اوایل دهه­‌ی 1370 در نشریاتی چون &amp;#039;&amp;#039;آدینه&amp;#039;&amp;#039;، &amp;#039;&amp;#039;دنیای سخن&amp;#039;&amp;#039;، &amp;#039;&amp;#039;کارنامه&amp;#039;&amp;#039;، &amp;#039;&amp;#039;گردون&amp;#039;&amp;#039;، &amp;#039;&amp;#039;دوران&amp;#039;&amp;#039;، &amp;#039;&amp;#039;زنده رود&amp;#039;&amp;#039;، &amp;#039;&amp;#039;زنان &amp;#039;&amp;#039;و &amp;#039;&amp;#039;کلک &amp;#039;&amp;#039;منتشر شده‌­اند. او در کارنامه­‌ی فرهنگی خود سابقه‌­ی تدریس فیلم‌­نامه‌­نویسی در انجمن سینمای جوان و آموزش داستان­‌نویسی در مرکز آفرینش­‌های ادبی قلمستان و دانشگاه­‌ها را نیز دارد و به عنوان منتقد هم با مجلات فیلم و فیلم‌­نگار همکاری داشته است.&amp;lt;/p&amp;gt; &amp;lt;p dir=&amp;quot;RTL&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;گلشیری علاوه بر نامزدی تعدادی از جوایز ادبی معتبر به این افتخارات نیز دست یافته است: لوح تقدیر بهترین مجموعه داستان جایزه­‌ی‌ یلدا برای مجموعه داستان &amp;#039;&amp;#039;با لبان بسته&amp;#039;&amp;#039; (۱۳۸۲)؛ دیپلم افتخار بهترین ترجمه­‌ی کتاب کودک و نوجوان سال ۱۳۸۳ و ۱۳۸۴ برای کتاب &amp;#039;&amp;#039;قصه دیگچه و مقاله&amp;#039;&amp;#039;؛ جایزه­‌ی بهترین رمان کتاب سال مهر برای رمان &amp;#039;&amp;#039;اولین روز تابستان&amp;#039;&amp;#039; (۱۳۸۹)؛ لوح تقدیر ششمین جشنواره­‌ی کتاب برتر کودک و نوجوان برای رمان &amp;#039;&amp;#039;اولین روز تابستان&amp;#039;&amp;#039; (۱۳۸۹) و برنده‌ی‌ سه لاک‌­پشت پرنده از هجدهمین فهرست لاک­‌پشت پرنده سال ۱۳۹۴.&amp;lt;/p&amp;gt; &amp;lt;p dir=&amp;quot;RTL&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;از کارهای معروف و پرفروش گلشیری به بازنویسی و روایت داستان­‌های [[هزار_و_یک_شب|هزارویک شب]] برای رده­‌ی سنی کودکان و نوجوانان (سه جلد با عنوان سریال &amp;#039;&amp;#039;زیباترین داستان‌های هزار و یک شب&amp;#039;&amp;#039;)، تحلیل و تلخیص [[سمک_عیار|سمک_عیار]] (با عنوان اصلی &amp;#039;&amp;#039;سمک عیار&amp;#039;&amp;#039;) و رمان­‌های پنج­گانه­‌ی خون­آشام می­­‌توان اشاره کرد. مجموعه‌ی ­اخیر را به عنوان پرفروش‌ترین مجموعه‌ رمان تاریخ ادبیات کودک و نوجوان ایران می­‌شناسند.&amp;lt;/p&amp;gt; &amp;lt;p dir=&amp;quot;RTL&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;داستان­های گلشیری در سبکی رئالیستی، با توصیفات متعدد و جزءنگر صحنه­‌ها به ماجراهایی در همین امروز ما می­‌پردازند.&amp;lt;/p&amp;gt; &amp;lt;p dir=&amp;quot;RTL&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;گزیده­‌ی کتاب­شناسی: از عشق و مرگ (مجموعه داستان- مرکز، 1377)؛ میراث (ترجمه­‌ی رمانی از [[هاینریش_بل|هاینریش_بل]]- نگاه، 1379)؛ کابوس (رمان- نگاه، 1379)؛ مهمانی تلخ (رمان- نقش خورشید، 1380)؛ با لبان بسته (مجموعه داستان- ثالث، 1382)؛ سمک عیار (تحلیل و تلخیص، کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، 1384)؛ [[چه_کسی_از_ویرجینیا_وولف_می_ترسد؟|چه کسی از ویرجینیا وولف می‌­ترسد]] (ترجمه­‌ی نمایشنامه [[ادوارد_آلبی|ادوارد_آلبی]]، مروارید، 1384)؛ &amp;amp;nbsp;من عاشق آدم‌های پولدارم (مجموعه داستان- مروارید، ۱۳۸۵)؛ رمان‌های پنج‌گانه‌ی خون‌آشام: تهران کوچه اشباح، ملاقات با خون‌آشام، شبح مرگ، جنگل ابر، شب شکار (مجموعه رمان نوجوانان- افق، چاپ بین سال­های 1387- 1393)؛ آخرین رؤیای فروغ&amp;amp;nbsp; (رمان- چشمه، ۱۳۹۴)؛ خانه‌ای در تاریکی &amp;amp;nbsp;(رمان نوجوان- افق، ۱۳۹۴)؛ رژ قرمز (مجموعه داستان- چشمه،۱۳۹۶) و &amp;amp;nbsp;تصویر دختری در آخرین لحظه (رمان- چشمه، ۱۳۹۷).&amp;lt;/p&amp;gt; &amp;lt;p dir=&amp;quot;RTL&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;lt;/p&amp;gt; &amp;lt;p dir=&amp;quot;RTL&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;منابع:&amp;lt;/p&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*روزنمای ادبیات امروز ایران 1396؛ پژوهش و تدوین: محمد ولی­زاده؛ تهران: انتشارات بامداد نو؛ چاپ اول: 1395&lt;br /&gt;
*[http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/bibliographicSimpleSearchProcess.do?simpleSearch.value=سیامک+گلشیری&amp;amp;bibliographicLimitQueryBuilder.biblioDocType=&amp;amp;command=I&amp;amp;simpleSearch.tokenized=true&amp;amp;classType=0&amp;amp;pageStatus=0&amp;amp;bibliographicLimitQueryBuilder.useDateRange=null&amp;amp;bibliographicLimitQueryBuilder.year=&amp;amp;documentType= yon.ir]&lt;br /&gt;
*[http://siamakgolshiri.com/زندگی‌نامه-2/ yon.ir]&lt;br /&gt;
*[https://www.mehrnews.com/news/4405658/کتاب-خوب-بدون-مخاطب-نمی-ماند yon.ir]&lt;br /&gt;
&amp;lt;p dir=&amp;quot;RTL&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: justify;&amp;quot;&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;lt;/p&amp;gt; &lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:ادبیات فارسی]] &lt;br /&gt;
[[Category:ادبیات معاصر - اشخاص]] &lt;br /&gt;
[[Category:زبان شناسی و ترجمه]] &lt;br /&gt;
[[Category:مترجمان]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Reza rouzbahani</name></author>
	</entry>
</feed>