https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D8%AF_%D9%BE%D9%88%DB%8C%D8%A7
شهرزاد پویا - تاریخچهٔ نسخهها
2026-04-09T14:47:03Z
تاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکی
MediaWiki 1.41.0
https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D8%AF_%D9%BE%D9%88%DB%8C%D8%A7&diff=2010242623&oldid=prev
Mohammadi3 در ۳۱ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۴۸
2025-05-31T12:48:06Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۳۱ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۴۸</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l30">خط ۳۰:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۰:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>شهرزاد پویا (تهران 12 تیر 1338ش- ) Sharzad Poya</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>شهرزاد پویا (تهران 12 تیر 1338ش- ) Sharzad Poya</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تدوینگر سینمای ایران. فارغالتحصیل دورۀ کارشناسی تدوین از دانشكدۀ صدا و سیماست. شهرزاد پویا همزمان با تحصیل در دانشگاه، از سال <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1359 </del>در واحد تدوین صدا و سیما فعالیت حرفهای را آغاز کرده است. وی برندۀ جایزه بهترین تدوین برای فیلم [[سفر به چزابه (فیلم)|سفر به چزابه]] از [[چهاردهمین دوره جشنواره فیلم فجر|چهاردهمین دوره جشنواره فیلم فجر]] است و برای تدوین فیلم ''نجات یافتگان'' نیز در دومین دورۀ جشن خانه سینما (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1377</del>) مورد تقدیر قرار گرفته است. پویا در دورۀ بیست و دوم جشنواره فیلم فجر هم برای تدوین فیلم [[شهر زیبا (فیلم)|شهر زیبا]] نامزد دریافت سیمرغ بلورین بهترین تدوین بوده است. او فعالیتش را در سینما از سال 1360 به عنوان منشی صحنۀ فیلم [[باشو غریبه کوچک|باشو غریبۀ کوچک]] (ساختۀ [[بیضایی، بهرام|بهرام بیضایی]]) شروع کرد و سپس از نیمۀ دوم همین دهه به عنوان مسئول افکت در فیلم ''دوران سربی'' (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1367</del>)، دستیار تدوین در فیلم ''زمان از دست رفته'' (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۶۸</del>)، صدابردار در فیلم ''زیر بامهای شهر'' (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1368</del>) و میکس و امور فنی صدا در فیلمهای ''دوران سربی'' (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1367</del>)، ''در آرزوی ازدواج'' (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1369</del>)، ''سایۀ خیال'' (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1369</del>)، ''بهترین بابای دنیا'' (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1370</del>) و [[سگ کشی (فیلم)|سگکشی]] (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1379</del>) پی گرفت. اولین تجربۀ مستقل وی به عنوان تدوینگر در سال <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1370 </del>با فیلم ''راه و بیراه'' (ساختۀ [[شایقی، سیامک|سیامک شایقی]]) بوده است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تدوینگر سینمای ایران. فارغالتحصیل دورۀ کارشناسی تدوین از دانشكدۀ صدا و سیماست. شهرزاد پویا همزمان با تحصیل در دانشگاه، از سال <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1359ش </ins>در واحد تدوین صدا و سیما فعالیت حرفهای را آغاز کرده است. وی برندۀ جایزه بهترین تدوین برای فیلم [[سفر به چزابه (فیلم)|سفر به چزابه]] از [[چهاردهمین دوره جشنواره فیلم فجر|چهاردهمین دوره جشنواره فیلم فجر]] است و برای تدوین فیلم ''نجات یافتگان'' نیز در دومین دورۀ جشن خانه سینما (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1377ش</ins>) مورد تقدیر قرار گرفته است. پویا در دورۀ بیست و دوم جشنواره فیلم فجر هم برای تدوین فیلم [[شهر زیبا (فیلم)|شهر زیبا]] نامزد دریافت سیمرغ بلورین بهترین تدوین بوده است. او فعالیتش را در سینما از سال 1360 به عنوان منشی صحنۀ فیلم [[باشو غریبه کوچک|باشو غریبۀ کوچک]] (ساختۀ [[بیضایی، بهرام|بهرام بیضایی]]) شروع کرد و سپس از نیمۀ دوم همین دهه به عنوان مسئول افکت در فیلم ''دوران سربی'' (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1367ش</ins>)، دستیار تدوین در فیلم ''زمان از دست رفته'' (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۶۸ش</ins>)، صدابردار در فیلم ''زیر بامهای شهر'' (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1368ش</ins>) و میکس و امور فنی صدا در فیلمهای ''دوران سربی'' (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1367ش</ins>)، ''در آرزوی ازدواج'' (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1369ش</ins>)، ''سایۀ خیال'' (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1369ش</ins>)، ''بهترین بابای دنیا'' (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1370ش</ins>) و [[سگ کشی (فیلم)|سگکشی]] (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1379ش</ins>) پی گرفت. اولین تجربۀ مستقل وی به عنوان تدوینگر در سال <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1370ش </ins>با فیلم ''راه و بیراه'' (ساختۀ [[شایقی، سیامک|سیامک شایقی]]) بوده است.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l49">خط ۴۹:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۴۹:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* پناهنده (۱۳۷۲)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* پناهنده (۱۳۷۲)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* راه و بیراه (۱۳۷۰)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* راه و بیراه (۱۳۷۰)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
</table>
Mohammadi3
https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D8%AF_%D9%BE%D9%88%DB%8C%D8%A7&diff=2010242622&oldid=prev
Mohammadi3 در ۳۱ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۴۷
2025-05-31T12:47:33Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۳۱ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۴۷</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{جعبه زندگینامه</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{جعبه زندگینامه</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|عنوان =</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|عنوان =<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شهرزاد پویا</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|نام =<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شهرزاد پویا</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|نام =<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Sharzad Poya</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|نام دیگر=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|نام دیگر=</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|نام اصلی=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|نام اصلی=</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l30">خط ۳۰:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۰:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>شهرزاد پویا (تهران 12 تیر 1338ش- ) Sharzad Poya</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>شهرزاد پویا (تهران 12 تیر 1338ش- ) Sharzad Poya</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تدوینگر سینمای ایران. فارغالتحصیل دورۀ کارشناسی تدوین از دانشكدۀ صدا و سیماست. شهرزاد پویا همزمان با تحصیل در دانشگاه، از سال 1359 در واحد تدوین صدا و سیما فعالیت حرفهای را آغاز کرده است. وی برندۀ جایزه بهترین تدوین برای فیلم [[سفر به چزابه (فیلم)|سفر به چزابه]] از [[چهاردهمین دوره جشنواره فیلم فجر|چهاردهمین دوره جشنواره فیلم فجر]] است و برای تدوین فیلم ''نجات یافتگان'' نیز در دومین دورۀ جشن خانه سینما (1377) مورد تقدیر قرار گرفته است. پویا در دورۀ بیست و دوم جشنواره فیلم فجر هم برای تدوین فیلم [[شهر زیبا (فیلم)|شهر زیبا]] نامزد دریافت سیمرغ بلورین بهترین تدوین بوده است. او فعالیتش را در سینما از سال 1360 به عنوان منشی صحنۀ فیلم [[باشو غریبه کوچک|باشو غریبۀ کوچک]] (ساختۀ [[بیضایی، بهرام|بهرام بیضایی]]) شروع کرد و سپس از نیمۀ دوم همین دهه به عنوان مسئول افکت در فیلم ''دوران سربی'' (1367)، دستیار تدوین در فیلم ''زمان از دست رفته'' (۱۳۶۸)، صدابردار در فیلم ''زیر بامهای شهر'' (1368) و میکس و امور فنی صدا در فیلمهای ''دوران سربی'' (1367)، ''در آرزوی ازدواج'' (1369)، ''سایۀ خیال'' (1369)، ''بهترین بابای دنیا'' (1370) و [[سگ کشی (فیلم)|سگکشی]] (1379) پی گرفت. اولین تجربۀ مستقل وی به عنوان تدوینگر در سال 1370 با فیلم ''راه و بیراه'' (ساختۀ [[شایقی، سیامک <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(آبادان ۱۳۳۳ ش)</del>|سیامک شایقی]]) بوده است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تدوینگر سینمای ایران. فارغالتحصیل دورۀ کارشناسی تدوین از دانشكدۀ صدا و سیماست. شهرزاد پویا همزمان با تحصیل در دانشگاه، از سال 1359 در واحد تدوین صدا و سیما فعالیت حرفهای را آغاز کرده است. وی برندۀ جایزه بهترین تدوین برای فیلم [[سفر به چزابه (فیلم)|سفر به چزابه]] از [[چهاردهمین دوره جشنواره فیلم فجر|چهاردهمین دوره جشنواره فیلم فجر]] است و برای تدوین فیلم ''نجات یافتگان'' نیز در دومین دورۀ جشن خانه سینما (1377) مورد تقدیر قرار گرفته است. پویا در دورۀ بیست و دوم جشنواره فیلم فجر هم برای تدوین فیلم [[شهر زیبا (فیلم)|شهر زیبا]] نامزد دریافت سیمرغ بلورین بهترین تدوین بوده است. او فعالیتش را در سینما از سال 1360 به عنوان منشی صحنۀ فیلم [[باشو غریبه کوچک|باشو غریبۀ کوچک]] (ساختۀ [[بیضایی، بهرام|بهرام بیضایی]]) شروع کرد و سپس از نیمۀ دوم همین دهه به عنوان مسئول افکت در فیلم ''دوران سربی'' (1367)، دستیار تدوین در فیلم ''زمان از دست رفته'' (۱۳۶۸)، صدابردار در فیلم ''زیر بامهای شهر'' (1368) و میکس و امور فنی صدا در فیلمهای ''دوران سربی'' (1367)، ''در آرزوی ازدواج'' (1369)، ''سایۀ خیال'' (1369)، ''بهترین بابای دنیا'' (1370) و [[سگ کشی (فیلم)|سگکشی]] (1379) پی گرفت. اولین تجربۀ مستقل وی به عنوان تدوینگر در سال 1370 با فیلم ''راه و بیراه'' (ساختۀ [[شایقی، سیامک|سیامک شایقی]]) بوده است.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
</table>
Mohammadi3
https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D8%AF_%D9%BE%D9%88%DB%8C%D8%A7&diff=2010236787&oldid=prev
Nazanin در ۱۳ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۴۴
2025-05-13T07:44:21Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱۳ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۴۴</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l30">خط ۳۰:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۰:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>شهرزاد پویا (تهران 12 تیر 1338ش- ) Sharzad Poya</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>شهرزاد پویا (تهران 12 تیر 1338ش- ) Sharzad Poya</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تدوینگر سینمای ایران. فارغالتحصیل دورۀ کارشناسی تدوین از دانشكدۀ صدا و سیماست. شهرزاد پویا همزمان با تحصیل در دانشگاه، از سال 1359 در واحد تدوین صدا و سیما فعالیت حرفهای را آغاز کرده است. وی برندۀ جایزه بهترین تدوین برای فیلم [[سفر به چزابه (فیلم)|سفر به چزابه]] از [[چهاردهمین دوره جشنواره فیلم فجر|چهاردهمین دوره جشنواره فیلم فجر]] است و برای تدوین فیلم ''نجات یافتگان'' نیز در دومین دورۀ جشن خانه سینما (1377) مورد تقدیر قرار گرفته است. پویا در دورۀ بیست و دوم جشنواره فیلم فجر هم برای تدوین فیلم [[شهر زیبا (فیلم)|شهر زیبا]] نامزد دریافت سیمرغ بلورین بهترین تدوین بوده است. او فعالیتش را در سینما از سال 1360 به عنوان منشی صحنۀ فیلم [[باشو غریبه کوچک|باشو غریبۀ کوچک]] (ساختۀ [[بهرام <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بیضایی (تهران ۱۳۱۷ش)</del>|بهرام بیضایی]]) شروع کرد و سپس از نیمۀ دوم همین دهه به عنوان مسئول افکت در فیلم ''دوران سربی'' (1367)، دستیار تدوین در فیلم ''زمان از دست رفته'' (۱۳۶۸)، صدابردار در فیلم ''زیر بامهای شهر'' (1368) و میکس و امور فنی صدا در فیلمهای ''دوران سربی'' (1367)، ''در آرزوی ازدواج'' (1369)، ''سایۀ خیال'' (1369)، ''بهترین بابای دنیا'' (1370) و [[سگ کشی (فیلم)|سگکشی]] (1379) پی گرفت. اولین تجربۀ مستقل وی به عنوان تدوینگر در سال 1370 با فیلم ''راه و بیراه'' (ساختۀ [[سیامک شایقی]]) بوده است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تدوینگر سینمای ایران. فارغالتحصیل دورۀ کارشناسی تدوین از دانشكدۀ صدا و سیماست. شهرزاد پویا همزمان با تحصیل در دانشگاه، از سال 1359 در واحد تدوین صدا و سیما فعالیت حرفهای را آغاز کرده است. وی برندۀ جایزه بهترین تدوین برای فیلم [[سفر به چزابه (فیلم)|سفر به چزابه]] از [[چهاردهمین دوره جشنواره فیلم فجر|چهاردهمین دوره جشنواره فیلم فجر]] است و برای تدوین فیلم ''نجات یافتگان'' نیز در دومین دورۀ جشن خانه سینما (1377) مورد تقدیر قرار گرفته است. پویا در دورۀ بیست و دوم جشنواره فیلم فجر هم برای تدوین فیلم [[شهر زیبا (فیلم)|شهر زیبا]] نامزد دریافت سیمرغ بلورین بهترین تدوین بوده است. او فعالیتش را در سینما از سال 1360 به عنوان منشی صحنۀ فیلم [[باشو غریبه کوچک|باشو غریبۀ کوچک]] (ساختۀ [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بیضایی، </ins>بهرام|بهرام بیضایی]]) شروع کرد و سپس از نیمۀ دوم همین دهه به عنوان مسئول افکت در فیلم ''دوران سربی'' (1367)، دستیار تدوین در فیلم ''زمان از دست رفته'' (۱۳۶۸)، صدابردار در فیلم ''زیر بامهای شهر'' (1368) و میکس و امور فنی صدا در فیلمهای ''دوران سربی'' (1367)، ''در آرزوی ازدواج'' (1369)، ''سایۀ خیال'' (1369)، ''بهترین بابای دنیا'' (1370) و [[سگ کشی (فیلم)|سگکشی]] (1379) پی گرفت. اولین تجربۀ مستقل وی به عنوان تدوینگر در سال 1370 با فیلم ''راه و بیراه'' (ساختۀ [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شایقی، سیامک (آبادان ۱۳۳۳ ش)|</ins>سیامک شایقی]]) بوده است.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
</table>
Nazanin
https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D8%AF_%D9%BE%D9%88%DB%8C%D8%A7&diff=2010151635&oldid=prev
Reza rouzbahani در ۲۷ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۰۶:۴۴
2023-08-27T06:44:24Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۷ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۰۶:۴۴</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l28">خط ۲۸:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۸:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:2042166566.jpg|جایگزین=شهرزاد پویا|بندانگشتی|شهرزاد پویا]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:2042166566.jpg|جایگزین=شهرزاد پویا|بندانگشتی|شهرزاد پویا]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>شهرزاد پویا (تهران 12 تیر 1338ش- )</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>شهرزاد پویا (تهران 12 تیر 1338ش- ) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> Sharzad Poya</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تدوینگر سینمای ایران. فارغالتحصیل دورۀ کارشناسی تدوین از دانشكدۀ صدا و سیماست. شهرزاد پویا همزمان با تحصیل در دانشگاه، از سال 1359 در واحد تدوین صدا و سیما فعالیت حرفهای را آغاز کرده است. وی برندۀ جایزه بهترین تدوین برای فیلم [[سفر به چزابه (فیلم)|سفر به چزابه]] از [[چهاردهمین دوره جشنواره فیلم فجر|چهاردهمین دوره جشنواره فیلم فجر]] است و برای تدوین فیلم ''نجات یافتگان'' نیز در دومین دورۀ جشن خانه سینما (1377) مورد تقدیر قرار گرفته است. پویا در دورۀ بیست و دوم جشنواره فیلم فجر هم برای تدوین فیلم [[شهر زیبا (فیلم)|شهر زیبا]] نامزد دریافت سیمرغ بلورین بهترین تدوین بوده است. او فعالیتش را در سینما از سال 1360 به عنوان منشی صحنۀ فیلم [[باشو غریبه کوچک|باشو غریبۀ کوچک]] (ساختۀ [[بهرام بیضایی (تهران ۱۳۱۷ش)|بهرام بیضایی]]) شروع کرد و سپس از نیمۀ دوم همین دهه به عنوان مسئول افکت در فیلم ''دوران سربی'' (1367)، دستیار تدوین در فیلم ''زمان از دست رفته'' (۱۳۶۸)، صدابردار در فیلم ''زیر بامهای شهر'' (1368) و میکس و امور فنی صدا در فیلمهای ''دوران سربی'' (1367)، ''در آرزوی ازدواج'' (1369)، ''سایۀ خیال'' (1369)، ''بهترین بابای دنیا'' (1370) و [[سگ کشی (فیلم)|سگکشی]] (1379) پی گرفت. اولین تجربۀ مستقل وی به عنوان تدوینگر در سال 1370 با فیلم ''راه و بیراه'' (ساختۀ [[سیامک شایقی]]) بوده است.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تدوینگر سینمای ایران. فارغالتحصیل دورۀ کارشناسی تدوین از دانشكدۀ صدا و سیماست. شهرزاد پویا همزمان با تحصیل در دانشگاه، از سال 1359 در واحد تدوین صدا و سیما فعالیت حرفهای را آغاز کرده است. وی برندۀ جایزه بهترین تدوین برای فیلم [[سفر به چزابه (فیلم)|سفر به چزابه]] از [[چهاردهمین دوره جشنواره فیلم فجر|چهاردهمین دوره جشنواره فیلم فجر]] است و برای تدوین فیلم ''نجات یافتگان'' نیز در دومین دورۀ جشن خانه سینما (1377) مورد تقدیر قرار گرفته است. پویا در دورۀ بیست و دوم جشنواره فیلم فجر هم برای تدوین فیلم [[شهر زیبا (فیلم)|شهر زیبا]] نامزد دریافت سیمرغ بلورین بهترین تدوین بوده است. او فعالیتش را در سینما از سال 1360 به عنوان منشی صحنۀ فیلم [[باشو غریبه کوچک|باشو غریبۀ کوچک]] (ساختۀ [[بهرام بیضایی (تهران ۱۳۱۷ش)|بهرام بیضایی]]) شروع کرد و سپس از نیمۀ دوم همین دهه به عنوان مسئول افکت در فیلم ''دوران سربی'' (1367)، دستیار تدوین در فیلم ''زمان از دست رفته'' (۱۳۶۸)، صدابردار در فیلم ''زیر بامهای شهر'' (1368) و میکس و امور فنی صدا در فیلمهای ''دوران سربی'' (1367)، ''در آرزوی ازدواج'' (1369)، ''سایۀ خیال'' (1369)، ''بهترین بابای دنیا'' (1370) و [[سگ کشی (فیلم)|سگکشی]] (1379) پی گرفت. اولین تجربۀ مستقل وی به عنوان تدوینگر در سال 1370 با فیلم ''راه و بیراه'' (ساختۀ [[سیامک شایقی]]) بوده است.</div></td></tr>
</table>
Reza rouzbahani
https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D8%AF_%D9%BE%D9%88%DB%8C%D8%A7&diff=2010143929&oldid=prev
Reza rouzbahani در ۱۴ دسامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۷:۳۴
2022-12-14T17:34:53Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱۴ دسامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۷:۳۴</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l33">خط ۳۳:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۳:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''آثار سینمایی''' (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تدوینگر</del>)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''آثار سینمایی''' (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تدوین</ins>)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>خواب آب (۱۳۹۴)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">؛ </del>کوچه ملی (۱۳۸۹)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">؛ </del>ریسمان باز (۱۳۸۶)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">؛ </del>سینه سرخ (۱۳۸۵)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">؛ </del>گناه من (۱۳۸۵)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">؛ </del>جنگ کودکانه (۱۳۸۳)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">؛ </del>شهر زیبا (۱۳۸۲)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">؛ </del>واکنش پنجم (۱۳۸۱)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">؛ </del>روزی که زن شدم (۱۳۷۹)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">؛ چریکه </del>هورام (۱۳۷۸)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">؛ </del>سفر به چزابه (۱۳۷۴)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">؛ </del>نجات یافتگان (۱۳۷۴)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">، </del>پناهنده (۱۳۷۲)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">؛ </del>راه و بیراه (۱۳۷۰)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>خواب آب (۱۳۹۴)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>کوچه ملی (۱۳۸۹)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>ریسمان باز (۱۳۸۶)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>سینه سرخ (۱۳۸۵)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>گناه من (۱۳۸۵)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>جنگ کودکانه (۱۳۸۳)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>شهر زیبا (۱۳۸۲)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>واکنش پنجم (۱۳۸۱)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>روزی که زن شدم (۱۳۷۹)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* چریکۀ </ins>هورام (۱۳۷۸)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>سفر به چزابه (۱۳۷۴)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>نجات یافتگان (۱۳۷۴)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>پناهنده (۱۳۷۲)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>راه و بیراه (۱۳۷۰)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
</table>
Reza rouzbahani
https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D8%AF_%D9%BE%D9%88%DB%8C%D8%A7&diff=2010143926&oldid=prev
Reza rouzbahani در ۱۴ دسامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۴:۰۲
2022-12-14T14:02:11Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱۴ دسامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۴:۰۲</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l26">خط ۲۶:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۶:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|پست تخصصی =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|پست تخصصی =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}شهرزاد پویا (تهران 12 تیر 1338ش- )</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[پرونده:2042166566.jpg|جایگزین=شهرزاد پویا|بندانگشتی|شهرزاد پویا]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>شهرزاد پویا (تهران 12 تیر 1338ش- )</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تدوینگر سینمای ایران. فارغالتحصیل دورۀ کارشناسی تدوین از دانشكدۀ صدا و سیماست. شهرزاد پویا همزمان با تحصیل در دانشگاه، از سال 1359 در واحد تدوین صدا و سیما فعالیت حرفهای را آغاز کرده است. وی برندۀ جایزه بهترین تدوین برای فیلم [[سفر به چزابه (فیلم)|سفر به چزابه]] از [[چهاردهمین دوره جشنواره فیلم فجر|چهاردهمین دوره جشنواره فیلم فجر]] است و برای تدوین فیلم ''نجات یافتگان'' نیز در دومین دورۀ جشن خانه سینما (1377) مورد تقدیر قرار گرفته است. پویا در دورۀ بیست و دوم جشنواره فیلم فجر هم برای تدوین فیلم [[شهر زیبا (فیلم)|شهر زیبا]] نامزد دریافت سیمرغ بلورین بهترین تدوین بوده است. او فعالیتش را در سینما از سال 1360 به عنوان منشی صحنۀ فیلم [[باشو غریبه کوچک|باشو غریبۀ کوچک]] (ساختۀ [[بهرام بیضایی (تهران ۱۳۱۷ش)|بهرام بیضایی]]) شروع کرد و سپس از نیمۀ دوم همین دهه به عنوان مسئول افکت در فیلم ''دوران سربی'' (1367)، دستیار تدوین در فیلم ''زمان از دست رفته'' (۱۳۶۸)، صدابردار در فیلم ''زیر بامهای شهر'' (1368) و میکس و امور فنی صدا در فیلمهای ''دوران سربی'' (1367)، ''در آرزوی ازدواج'' (1369)، ''سایۀ خیال'' (1369)، ''بهترین بابای دنیا'' (1370) و [[سگ کشی (فیلم)|سگکشی]] (1379) پی گرفت. اولین تجربۀ مستقل وی به عنوان تدوینگر در سال 1370 با فیلم ''راه و بیراه'' (ساختۀ [[سیامک شایقی]]) بوده است.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تدوینگر سینمای ایران. فارغالتحصیل دورۀ کارشناسی تدوین از دانشكدۀ صدا و سیماست. شهرزاد پویا همزمان با تحصیل در دانشگاه، از سال 1359 در واحد تدوین صدا و سیما فعالیت حرفهای را آغاز کرده است. وی برندۀ جایزه بهترین تدوین برای فیلم [[سفر به چزابه (فیلم)|سفر به چزابه]] از [[چهاردهمین دوره جشنواره فیلم فجر|چهاردهمین دوره جشنواره فیلم فجر]] است و برای تدوین فیلم ''نجات یافتگان'' نیز در دومین دورۀ جشن خانه سینما (1377) مورد تقدیر قرار گرفته است. پویا در دورۀ بیست و دوم جشنواره فیلم فجر هم برای تدوین فیلم [[شهر زیبا (فیلم)|شهر زیبا]] نامزد دریافت سیمرغ بلورین بهترین تدوین بوده است. او فعالیتش را در سینما از سال 1360 به عنوان منشی صحنۀ فیلم [[باشو غریبه کوچک|باشو غریبۀ کوچک]] (ساختۀ [[بهرام بیضایی (تهران ۱۳۱۷ش)|بهرام بیضایی]]) شروع کرد و سپس از نیمۀ دوم همین دهه به عنوان مسئول افکت در فیلم ''دوران سربی'' (1367)، دستیار تدوین در فیلم ''زمان از دست رفته'' (۱۳۶۸)، صدابردار در فیلم ''زیر بامهای شهر'' (1368) و میکس و امور فنی صدا در فیلمهای ''دوران سربی'' (1367)، ''در آرزوی ازدواج'' (1369)، ''سایۀ خیال'' (1369)، ''بهترین بابای دنیا'' (1370) و [[سگ کشی (فیلم)|سگکشی]] (1379) پی گرفت. اولین تجربۀ مستقل وی به عنوان تدوینگر در سال 1370 با فیلم ''راه و بیراه'' (ساختۀ [[سیامک شایقی]]) بوده است.</div></td></tr>
</table>
Reza rouzbahani
https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D8%AF_%D9%BE%D9%88%DB%8C%D8%A7&diff=2010143924&oldid=prev
Reza rouzbahani در ۱۴ دسامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۴:۰۰
2022-12-14T14:00:35Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱۴ دسامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۴:۰۰</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l34">خط ۳۴:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۴:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>خواب آب (۱۳۹۴)؛ کوچه ملی (۱۳۸۹)؛ ریسمان باز (۱۳۸۶)؛ سینه سرخ (۱۳۸۵)؛ گناه من (۱۳۸۵)؛ جنگ کودکانه (۱۳۸۳)؛ شهر زیبا (۱۳۸۲)؛ واکنش پنجم (۱۳۸۱)؛ روزی که زن شدم (۱۳۷۹)؛ چریکه هورام (۱۳۷۸)؛ سفر به چزابه (۱۳۷۴)؛ نجات یافتگان (۱۳۷۴)، پناهنده (۱۳۷۲)؛ راه و بیراه (۱۳۷۰)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>خواب آب (۱۳۹۴)؛ کوچه ملی (۱۳۸۹)؛ ریسمان باز (۱۳۸۶)؛ سینه سرخ (۱۳۸۵)؛ گناه من (۱۳۸۵)؛ جنگ کودکانه (۱۳۸۳)؛ شهر زیبا (۱۳۸۲)؛ واکنش پنجم (۱۳۸۱)؛ روزی که زن شدم (۱۳۷۹)؛ چریکه هورام (۱۳۷۸)؛ سفر به چزابه (۱۳۷۴)؛ نجات یافتگان (۱۳۷۴)، پناهنده (۱۳۷۲)؛ راه و بیراه (۱۳۷۰)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">----</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص (سایر عوامل)]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص (سایر عوامل)]]</div></td></tr>
</table>
Reza rouzbahani
https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D8%AF_%D9%BE%D9%88%DB%8C%D8%A7&diff=2010143923&oldid=prev
Reza rouzbahani در ۱۴ دسامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۴:۰۰
2022-12-14T14:00:15Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱۴ دسامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۴:۰۰</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>شهرزاد پویا (تهران 12 تیر 1338ش- )</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{جعبه زندگینامه</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|عنوان =</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|نام =شهرزاد پویا</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|نام دیگر=</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|نام اصلی=</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|نام مستعار=</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|لقب=</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|زادروز=تهران 12 تیر 1338ش</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|تاریخ مرگ=</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|دوره زندگی=</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|ملیت=ایرانی</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|محل زندگی=</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|تحصیلات و محل تحصیل=کارشناسی تدوین- دانشكدۀ صدا و سیما </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| شغل و تخصص اصلی =تدوینگر فیلم</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|شغل و تخصص های دیگر=</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|سبک =</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|مکتب =</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|سمت =</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|جوایز و افتخارات =جایزه بهترین تدوین (سفر به چزابه) - چهاردهمین دوره جشنواره فیلم فجر</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|آثار =شهر زیبا (۱۳۸۲)؛ واکنش پنجم (۱۳۸۱)؛ سفر به چزابه (۱۳۷۴)؛ نجات یافتگان (۱۳۷۴)، پناهنده (۱۳۷۲)؛ راه و بیراه (۱۳۷۰)</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|خویشاوندان سرشناس =</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|گروه مقاله =سینما</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|دوره =</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|فعالیت های مهم =</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|رشته =</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|پست تخصصی =</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|باشگاه =</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>شهرزاد پویا (تهران 12 تیر 1338ش- )</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تدوینگر سینمای ایران. فارغالتحصیل دورۀ کارشناسی تدوین از دانشكدۀ صدا و سیماست. شهرزاد پویا همزمان با تحصیل در دانشگاه، از سال 1359 در واحد تدوین صدا و سیما فعالیت حرفهای را آغاز کرده است. وی برندۀ جایزه بهترین تدوین برای فیلم [[سفر به چزابه (فیلم)|سفر به چزابه]] از [[چهاردهمین دوره جشنواره فیلم فجر|چهاردهمین دوره جشنواره فیلم فجر]] است و برای تدوین فیلم ''نجات یافتگان'' نیز در دومین دورۀ جشن خانه سینما (1377) مورد تقدیر قرار گرفته است. پویا در دورۀ بیست و دوم جشنواره فیلم فجر هم برای تدوین فیلم [[شهر زیبا (فیلم)|شهر زیبا]] نامزد دریافت سیمرغ بلورین بهترین تدوین بوده است. او فعالیتش را در سینما از سال 1360 به عنوان منشی صحنۀ فیلم [[باشو غریبه کوچک|باشو غریبۀ کوچک]] (ساختۀ [[بهرام بیضایی (تهران ۱۳۱۷ش)|بهرام بیضایی]]) شروع کرد و سپس از نیمۀ دوم همین دهه به عنوان مسئول افکت در فیلم ''دوران سربی'' (1367)، دستیار تدوین در فیلم ''زمان از دست رفته'' (۱۳۶۸)، صدابردار در فیلم ''زیر بامهای شهر'' (1368) و میکس و امور فنی صدا در فیلمهای ''دوران سربی'' (1367)، ''در آرزوی ازدواج'' (1369)، ''سایۀ خیال'' (1369)، ''بهترین بابای دنیا'' (1370) و [[سگ کشی (فیلم)|سگکشی]] (1379) پی گرفت. اولین تجربۀ مستقل وی به عنوان تدوینگر در سال 1370 با فیلم ''راه و بیراه'' (ساختۀ [[سیامک شایقی]]) بوده است.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تدوینگر سینمای ایران. فارغالتحصیل دورۀ کارشناسی تدوین از دانشكدۀ صدا و سیماست. شهرزاد پویا همزمان با تحصیل در دانشگاه، از سال 1359 در واحد تدوین صدا و سیما فعالیت حرفهای را آغاز کرده است. وی برندۀ جایزه بهترین تدوین برای فیلم [[سفر به چزابه (فیلم)|سفر به چزابه]] از [[چهاردهمین دوره جشنواره فیلم فجر|چهاردهمین دوره جشنواره فیلم فجر]] است و برای تدوین فیلم ''نجات یافتگان'' نیز در دومین دورۀ جشن خانه سینما (1377) مورد تقدیر قرار گرفته است. پویا در دورۀ بیست و دوم جشنواره فیلم فجر هم برای تدوین فیلم [[شهر زیبا (فیلم)|شهر زیبا]] نامزد دریافت سیمرغ بلورین بهترین تدوین بوده است. او فعالیتش را در سینما از سال 1360 به عنوان منشی صحنۀ فیلم [[باشو غریبه کوچک|باشو غریبۀ کوچک]] (ساختۀ [[بهرام بیضایی (تهران ۱۳۱۷ش)|بهرام بیضایی]]) شروع کرد و سپس از نیمۀ دوم همین دهه به عنوان مسئول افکت در فیلم ''دوران سربی'' (1367)، دستیار تدوین در فیلم ''زمان از دست رفته'' (۱۳۶۸)، صدابردار در فیلم ''زیر بامهای شهر'' (1368) و میکس و امور فنی صدا در فیلمهای ''دوران سربی'' (1367)، ''در آرزوی ازدواج'' (1369)، ''سایۀ خیال'' (1369)، ''بهترین بابای دنیا'' (1370) و [[سگ کشی (فیلم)|سگکشی]] (1379) پی گرفت. اولین تجربۀ مستقل وی به عنوان تدوینگر در سال 1370 با فیلم ''راه و بیراه'' (ساختۀ [[سیامک شایقی]]) بوده است.</div></td></tr>
</table>
Reza rouzbahani
https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D8%AF_%D9%BE%D9%88%DB%8C%D8%A7&diff=2010143666&oldid=prev
Reza rouzbahani در ۲۸ نوامبر ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۳۶
2022-11-28T20:36:39Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۸ نوامبر ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۳۶</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">خط ۷:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۷:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>خواب آب (۱۳۹۴)؛ کوچه ملی (۱۳۸۹)؛ ریسمان باز (۱۳۸۶)؛ سینه سرخ (۱۳۸۵)؛ گناه من (۱۳۸۵)؛ جنگ کودکانه (۱۳۸۳)؛ شهر زیبا (۱۳۸۲)؛ واکنش پنجم (۱۳۸۱)؛ روزی که زن شدم (۱۳۷۹)؛ چریکه هورام (۱۳۷۸)؛ سفر به چزابه (۱۳۷۴)؛ نجات یافتگان (۱۳۷۴)، پناهنده (۱۳۷۲)؛ راه و بیراه (۱۳۷۰)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>خواب آب (۱۳۹۴)؛ کوچه ملی (۱۳۸۹)؛ ریسمان باز (۱۳۸۶)؛ سینه سرخ (۱۳۸۵)؛ گناه من (۱۳۸۵)؛ جنگ کودکانه (۱۳۸۳)؛ شهر زیبا (۱۳۸۲)؛ واکنش پنجم (۱۳۸۱)؛ روزی که زن شدم (۱۳۷۹)؛ چریکه هورام (۱۳۷۸)؛ سفر به چزابه (۱۳۷۴)؛ نجات یافتگان (۱۳۷۴)، پناهنده (۱۳۷۲)؛ راه و بیراه (۱۳۷۰)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:سینما]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:ایران - اشخاص (سایر عوامل)]]</ins></div></td></tr>
</table>
Reza rouzbahani
https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D8%AF_%D9%BE%D9%88%DB%8C%D8%A7&diff=2010143665&oldid=prev
Reza rouzbahani در ۲۸ نوامبر ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۳۵
2022-11-28T20:35:39Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۸ نوامبر ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۳۵</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">خط ۲:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تدوینگر سینمای ایران. فارغالتحصیل دورۀ کارشناسی تدوین از دانشكدۀ صدا و سیماست. شهرزاد پویا همزمان با تحصیل در دانشگاه، از سال 1359 در واحد تدوین صدا و سیما فعالیت حرفهای را آغاز کرده است. وی برندۀ جایزه بهترین تدوین برای فیلم [[سفر به چزابه (فیلم)|سفر به چزابه]] از [[چهاردهمین دوره جشنواره فیلم فجر|چهاردهمین دوره جشنواره فیلم فجر]] است و برای تدوین فیلم ''نجات یافتگان'' نیز در دومین دورۀ جشن خانه سینما (1377) مورد تقدیر قرار گرفته است. پویا در دورۀ بیست و دوم جشنواره فیلم فجر هم برای تدوین فیلم [[شهر زیبا (فیلم)|شهر زیبا]] نامزد دریافت سیمرغ بلورین بهترین تدوین بوده است. او فعالیتش را در سینما از سال 1360 به عنوان منشی صحنۀ فیلم [[باشو غریبه کوچک|باشو غریبۀ کوچک]] (ساختۀ [[بهرام بیضایی (تهران ۱۳۱۷ش)|بهرام بیضایی]]) شروع کرد و سپس از نیمۀ دوم همین دهه به عنوان مسئول افکت در فیلم ''دوران سربی'' (1367)، دستیار تدوین در فیلم ''زمان از دست رفته'' (۱۳۶۸)، صدابردار در فیلم ''زیر بامهای شهر'' (1368) و میکس و امور فنی صدا در فیلمهای ''دوران سربی'' (1367)، ''در آرزوی ازدواج'' (1369)، ''سایۀ خیال'' (1369)، ''بهترین بابای دنیا'' (1370) و [[سگ کشی (فیلم)|سگکشی]] (1379) پی گرفت. اولین تجربۀ مستقل وی به عنوان تدوینگر در سال 1370 با فیلم ''راه و بیراه'' (ساختۀ [[سیامک شایقی]]) بوده است.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تدوینگر سینمای ایران. فارغالتحصیل دورۀ کارشناسی تدوین از دانشكدۀ صدا و سیماست. شهرزاد پویا همزمان با تحصیل در دانشگاه، از سال 1359 در واحد تدوین صدا و سیما فعالیت حرفهای را آغاز کرده است. وی برندۀ جایزه بهترین تدوین برای فیلم [[سفر به چزابه (فیلم)|سفر به چزابه]] از [[چهاردهمین دوره جشنواره فیلم فجر|چهاردهمین دوره جشنواره فیلم فجر]] است و برای تدوین فیلم ''نجات یافتگان'' نیز در دومین دورۀ جشن خانه سینما (1377) مورد تقدیر قرار گرفته است. پویا در دورۀ بیست و دوم جشنواره فیلم فجر هم برای تدوین فیلم [[شهر زیبا (فیلم)|شهر زیبا]] نامزد دریافت سیمرغ بلورین بهترین تدوین بوده است. او فعالیتش را در سینما از سال 1360 به عنوان منشی صحنۀ فیلم [[باشو غریبه کوچک|باشو غریبۀ کوچک]] (ساختۀ [[بهرام بیضایی (تهران ۱۳۱۷ش)|بهرام بیضایی]]) شروع کرد و سپس از نیمۀ دوم همین دهه به عنوان مسئول افکت در فیلم ''دوران سربی'' (1367)، دستیار تدوین در فیلم ''زمان از دست رفته'' (۱۳۶۸)، صدابردار در فیلم ''زیر بامهای شهر'' (1368) و میکس و امور فنی صدا در فیلمهای ''دوران سربی'' (1367)، ''در آرزوی ازدواج'' (1369)، ''سایۀ خیال'' (1369)، ''بهترین بابای دنیا'' (1370) و [[سگ کشی (فیلم)|سگکشی]] (1379) پی گرفت. اولین تجربۀ مستقل وی به عنوان تدوینگر در سال 1370 با فیلم ''راه و بیراه'' (ساختۀ [[سیامک شایقی]]) بوده است.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''آثار سینمایی''' (تدوینگر)</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خواب آب (۱۳۹۴)؛ کوچه ملی (۱۳۸۹)؛ ریسمان باز (۱۳۸۶)؛ سینه سرخ (۱۳۸۵)؛ گناه من (۱۳۸۵)؛ جنگ کودکانه (۱۳۸۳)؛ شهر زیبا (۱۳۸۲)؛ واکنش پنجم (۱۳۸۱)؛ روزی که زن شدم (۱۳۷۹)؛ چریکه هورام (۱۳۷۸)؛ سفر به چزابه (۱۳۷۴)؛ نجات یافتگان (۱۳۷۴)، پناهنده (۱۳۷۲)؛ راه و بیراه (۱۳۷۰)</ins></div></td></tr>
</table>
Reza rouzbahani