<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%B4%DB%8C%D8%AE%DB%8C%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81_%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%28_%D9%80%DB%B8%DB%B3%DB%B5%D9%82%29</id>
	<title>شیخی، یوسف سنان الدین ( ـ۸۳۵ق) - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%B4%DB%8C%D8%AE%DB%8C%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81_%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%28_%D9%80%DB%B8%DB%B3%DB%B5%D9%82%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%D8%AE%DB%8C%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81_%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_(_%D9%80%DB%B8%DB%B3%DB%B5%D9%82)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-31T01:59:50Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%D8%AE%DB%8C%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81_%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_(_%D9%80%DB%B8%DB%B3%DB%B5%D9%82)&amp;diff=1230920&amp;oldid=prev</id>
		<title>DaneshGostar: جایگزینی متن - &#039;\\2&#039; به &#039;&lt;!--2&#039;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%D8%AE%DB%8C%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81_%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_(_%D9%80%DB%B8%DB%B3%DB%B5%D9%82)&amp;diff=1230920&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-24T05:23:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;جایگزینی متن - &amp;#039;\\2&amp;#039; به &amp;#039;&amp;lt;!--2&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
شیخی، یوسف سنان‌الدین (  ـ۸۳۵ق)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;شاعر، عارف، و پزشک عثمانی. در کوتاهیه به‌دنیا آمد. دانش‌های مقدماتی را در بورسه آموخت. در جوانی به ایران سفر کرد و یک‌چند در گرگان و طبرستان به‌سر برد و نجوم، ریاضی، حکمت و پزشکی را در آن‌جا آموخت. چون به آسیای صغیر بازگشت، پزشک و مصاحب امیریعقوب بیگ، از امرای گرمیان (۷۹۰ـ۸۳۲ق)، شد. پس از آن‌که بیماری چشم محمد چلبی (بعدها محمد عثمانی اول) را درمان کرد، آوازه‌اش بالا گرفت و پزشک ویژۀ سلطان شد. در روزگار مراد دوم عثمانی نیز همچنان در این مقام باقی ماند. شیخی به ترکی و فارسی مسلط بود و شعر می‌سرود. در روزگار خود از سرآمدان شعرا به‌شمار می‌رفت و به شیخ‌الشعرا آوازه داشت. در تصوّف، مرید حاجی بایرام ولی، بنیادگذار طریقۀ بایرامیه، بود. از آثارش: ترجمۀ منظوم &amp;#039;&amp;#039;خسرو و شیرین نظامی&amp;#039;&amp;#039; به ترکی در ۶,۱۷۰ بیت که ۱,۹۷۹ بیت آن ترجمۀ اشعار نظامی و بقیه از سروده‌های شیخی است. فاروق تیمورتاش این اثر را تصحیح و با نام &amp;#039;&amp;#039;خسرو و شیرین شیخی&amp;#039;&amp;#039; چاپ کرده است (۱۹۶۳)؛ ترجمۀ &amp;#039;&amp;#039;خواب‌نامۀ&amp;#039;&amp;#039; عطار به ترکی؛ مثنوی طنزآمیز &amp;#039;&amp;#039;خرنامه&amp;#039;&amp;#039; به ترکی (۱۹۷۱). &amp;#039;&amp;#039;کلیات شیخی&amp;#039;&amp;#039; نیز به‌چاپ رسیده است (آنکارا ۱۹۹۰).&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--26181400--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[رده:ادبیات سایر کشورها]]&lt;br /&gt;
[[رده:(ادبیات سایر کشورها)سایر کشورها]]&lt;br /&gt;
[[رده:پزشکی]]&lt;br /&gt;
[[رده:اشخاص و آثار، تاریخ پزشکی]]&lt;br /&gt;
[[رده:عرفان]]&lt;br /&gt;
[[رده:اشخاص و فرقه ها]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>DaneshGostar</name></author>
	</entry>
</feed>