<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%B5%D9%81%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%88%DB%8C</id>
	<title>صفی الدین ارموی - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%B5%D9%81%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%88%DB%8C"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B5%D9%81%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%88%DB%8C&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-05T10:32:20Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B5%D9%81%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%88%DB%8C&amp;diff=2010166114&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۲۷ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۷:۲۱</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B5%D9%81%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%88%DB%8C&amp;diff=2010166114&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-01-27T07:21:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۷ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۷:۲۱&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;صفی‌الدین &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;اُرْمَوی &lt;/del&gt;(۶۱۳ـ۶۹۳ق)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{جعبه زندگینامه|عنوان=&lt;/ins&gt;صفی‌الدین &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;اُرموی|نام=|نام دیگر=|نام اصلی=ابوالمفاخِر، عبدالمؤمن بن ابی‌المفاخر یوسف بن فاخر اُرموی|نام مستعار=|لقب=|زادروز=ارومیه۶۱۳ق|تاریخ مرگ=۶۹۳ق|دوره زندگی=|ملیت=ایرانی|محل زندگی=|تحصیلات و محل تحصیل=|شغل و تخصص اصلی=موسیقی‌دان بزرگ، ادیب و عروض‌دان|شغل و تخصص های دیگر=خوشنویس|سبک=|مکتب=|سمت=|جوایز و افتخارات=|آثار=الادوار فی حل الاوتار، رساله شَرفیه، المیزان فی علم الادوار و الاوزان، الکافی من الشافی فی علوم العروض و القوافی و البدیع، رسالۀ ایقاع، دایرةالبحور و الالحان (الاوزان)، الادوار فی معرفة، و نسب ابعاده و ادوار الایقاع (الادوار فی معرفةالنغم) و الاوتار|خویشاوندان سرشناس=|گروه مقاله=موسیقی|دوره=|فعالیت های مهم=|رشته=|پست تخصصی=|باشگاه=}}صفی‌الدین اُرموی &lt;/ins&gt;(۶۱۳ـ۶۹۳ق)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(نام اصلی: ابوالمفاخِر، عبدالمؤمن بن ابی‌المفاخر یوسف بن فاخر اُرموی) متولد ارومیه، موسیقی‌دان بزرگ ایرانی، خوشنویس، ادیب و عروض‌دان مشهور به اعجوبۀ هنر و پیشرو مکتب منتظمیه (تئوری سیستماتیک). معاصر مستنصر و مستعصم عباسی و «لحاظ»، خواننده خوش‌صدا، بود. او گامی را معرفی کرد که&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;در آن هر اکتاو (هنگام) شامل هفده فاصله بود&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;(گام صفی‌الدین). ابداع دو سازِ زهی را به او نسبت می‌دهند یکی مُغْنی و دیگری نزهة، اولی سازی بین قانون و رباب و دومی مانند سنتور بوده است. از آثار اوست: &#039;&#039;الادوار فی حل الاوتار&#039;&#039; (دُورها و مقام‌های موسیقی) که به &#039;&#039;الادوار&#039;&#039; معروف است؛ &#039;&#039;رساله شَرفیه، المیزان فی علم الادوار و الاوزان، الکافی من الشافی فی علوم العروض و القوافی و البدیع&#039;&#039;، &#039;&#039;رسالۀ ایقاع&#039;&#039;، &#039;&#039;دایرةالبحور و الالحان (الاوزان)&#039;&#039;، &#039;&#039;الادوار فی معرفة&#039;&#039;، و&#039;&#039; نسب ابعاده و ادوار الایقاع (الادوار فی معرفةالنغم) و الاوتار&#039;&#039;. الادوار، مشهور صفی‌الدین اُرموی به عربی، در ۶۳۳ق و در پانزده فصل نگارش یافته است و ‌۱۱۳ سال پس از آن قاضی عمادالدین یحیی بن احمد کاشانی، ادیب و ریاضی‌دان، به‌دستور ابواسحاق اینجو آن را به فارسی ترجمه کرده است. صفی‌الدین پس از سقوط جوینی‌ها و ازدست‌دادن امکانات، ۳۰۰ سکه بدهکار شد و به‌علت ناتوانی در پرداخت آن به زندان افتاد که در نهایت جان سپرد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(نام اصلی: ابوالمفاخِر، عبدالمؤمن بن ابی‌المفاخر یوسف بن فاخر اُرموی) متولد ارومیه، موسیقی‌دان بزرگ ایرانی، خوشنویس، ادیب و عروض‌دان مشهور به اعجوبۀ هنر و پیشرو مکتب منتظمیه (تئوری سیستماتیک). معاصر مستنصر و &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;مستعصم عباسی&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;و «لحاظ»، خواننده خوش‌صدا، بود. او گامی را معرفی کرد که در آن هر اکتاو (هنگام) شامل هفده فاصله بود (گام صفی‌الدین). ابداع دو سازِ زهی را به او نسبت می‌دهند یکی مُغْنی و دیگری نزهة، اولی سازی بین قانون و رباب و دومی مانند سنتور بوده است. از آثار اوست: &#039;&#039;الادوار فی حل الاوتار&#039;&#039; (دُورها و مقام‌های موسیقی) که به &#039;&#039;الادوار&#039;&#039; معروف است؛ &#039;&#039;رساله شَرفیه، المیزان فی علم الادوار و الاوزان، الکافی من الشافی فی علوم العروض و القوافی و البدیع&#039;&#039;، &#039;&#039;رسالۀ ایقاع&#039;&#039;، &#039;&#039;دایرةالبحور و الالحان (الاوزان)&#039;&#039;، &#039;&#039;الادوار فی معرفة&#039;&#039;، و&#039;&#039; نسب ابعاده و ادوار الایقاع (الادوار فی معرفةالنغم) و الاوتار&#039;&#039;. الادوار، مشهور صفی‌الدین اُرموی به عربی، در ۶۳۳ق و در پانزده فصل نگارش یافته است و ‌۱۱۳ سال پس از آن قاضی عمادالدین یحیی بن احمد کاشانی، ادیب و ریاضی‌دان، به‌دستور &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;ابواسحاق اینجو&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;آن را به فارسی ترجمه کرده است. صفی‌الدین پس از سقوط جوینی‌ها و ازدست‌دادن امکانات، ۳۰۰ سکه بدهکار شد و به‌علت ناتوانی در پرداخت آن به زندان افتاد که در نهایت جان سپرد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--27039300--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--27039300--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:ادبیات فارسی]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:ادبیات فارسی]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B5%D9%81%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%88%DB%8C&amp;diff=1231056&amp;oldid=prev</id>
		<title>DaneshGostar: جایگزینی متن - &#039;\\2&#039; به &#039;&lt;!--2&#039;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B5%D9%81%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%88%DB%8C&amp;diff=1231056&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-24T05:23:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;جایگزینی متن - &amp;#039;\\2&amp;#039; به &amp;#039;&amp;lt;!--2&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
صفی‌الدین اُرْمَوی (۶۱۳ـ۶۹۳ق)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(نام اصلی: ابوالمفاخِر، عبدالمؤمن بن ابی‌المفاخر یوسف بن فاخر اُرموی) متولد ارومیه، موسیقی‌دان بزرگ ایرانی، خوشنویس، ادیب و عروض‌دان مشهور به اعجوبۀ هنر و پیشرو مکتب منتظمیه (تئوری سیستماتیک). معاصر مستنصر و مستعصم عباسی و «لحاظ»، خواننده خوش‌صدا، بود. او گامی را معرفی کرد که&amp;amp;nbsp;در آن هر اکتاو (هنگام) شامل هفده فاصله بود&amp;amp;nbsp;(گام صفی‌الدین). ابداع دو سازِ زهی را به او نسبت می‌دهند یکی مُغْنی و دیگری نزهة، اولی سازی بین قانون و رباب و دومی مانند سنتور بوده است. از آثار اوست: &amp;#039;&amp;#039;الادوار فی حل الاوتار&amp;#039;&amp;#039; (دُورها و مقام‌های موسیقی) که به &amp;#039;&amp;#039;الادوار&amp;#039;&amp;#039; معروف است؛ &amp;#039;&amp;#039;رساله شَرفیه، المیزان فی علم الادوار و الاوزان، الکافی من الشافی فی علوم العروض و القوافی و البدیع&amp;#039;&amp;#039;، &amp;#039;&amp;#039;رسالۀ ایقاع&amp;#039;&amp;#039;، &amp;#039;&amp;#039;دایرةالبحور و الالحان (الاوزان)&amp;#039;&amp;#039;، &amp;#039;&amp;#039;الادوار فی معرفة&amp;#039;&amp;#039;، و&amp;#039;&amp;#039; نسب ابعاده و ادوار الایقاع (الادوار فی معرفةالنغم) و الاوتار&amp;#039;&amp;#039;. الادوار، مشهور صفی‌الدین اُرموی به عربی، در ۶۳۳ق و در پانزده فصل نگارش یافته است و ‌۱۱۳ سال پس از آن قاضی عمادالدین یحیی بن احمد کاشانی، ادیب و ریاضی‌دان، به‌دستور ابواسحاق اینجو آن را به فارسی ترجمه کرده است. صفی‌الدین پس از سقوط جوینی‌ها و ازدست‌دادن امکانات، ۳۰۰ سکه بدهکار شد و به‌علت ناتوانی در پرداخت آن به زندان افتاد که در نهایت جان سپرد.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--27039300--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[رده:ادبیات فارسی]]&lt;br /&gt;
[[رده:ادبیات قدیم – اشخاص]]&lt;br /&gt;
[[رده:خوشنویسی]]&lt;br /&gt;
[[رده:اشخاص و آثار]]&lt;br /&gt;
[[رده:موسیقی]]&lt;br /&gt;
[[رده:ایران - اشخاص]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>DaneshGostar</name></author>
	</entry>
</feed>