https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AD%DB%8C%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86 عبدالرحیم خان خانان - تاریخچهٔ نسخه‌ها 2026-06-14T15:22:56Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.41.0 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AD%DB%8C%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86&diff=2010110847&oldid=prev Amir: Amir صفحهٔ عبدالرحیم خا ن خانان را بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر به عبدالرحیم خان خانان منتقل کرد 2021-06-16T08:47:21Z <p>Amir صفحهٔ <a href="/index.php?title=%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AD%DB%8C%D9%85_%D8%AE%D8%A7_%D9%86_%D8%AE%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="عبدالرحیم خا ن خانان (صفحه وجود ندارد)">عبدالرحیم خا ن خانان</a> را بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر به <a href="/index.php/%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AD%DB%8C%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86" title="عبدالرحیم خان خانان">عبدالرحیم خان خانان</a> منتقل کرد</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br /> عَبدُالرّحیم‌خا‌ن‌خانان (لاهور ۹۶۴ـ دهلی ۱۰۳۶ق)&lt;br&gt;<br /> فرزند بیرام‌خان‌، دولتمرد و شاعر شبه‌قاره. نیاهای او از طایفۀ بهارلو از قراقویونلو بودند. پس از به‌قتل رسیدن پدرش (۹۶۸ق) در سایۀ سرپرستی اکبرشاه بزرگ شد. در فتح گجرات، از اکبر منصب و لقب خان خانان گرفت. سپس سند و دکن را گشود. در روزگار جهانگیر، احمدنگرِ دکن را پس گرفت. زبان‌های فارسی، عربی، ترکی، هندی، سانسکریت و پرتغالی را خوب می‌دانست. به چهار زبان نخست شعر می‌گفت و رحیم تخلص می‌کرد. از او آثاری به زبان‌های سانسکریت و هندی و نیز اشعاری فارسی به‌جا مانده است. از مشوقان شاعران و ادیبان و هنرمندان بود و بسیاری از شاعران نیمۀ دوم قرن ۱۰ و اوایل قرن ۱۱ق، را که از ایران به هند کوچیدند نواخت. کتابخانۀ بزرگی نیز داشت. شهرت وی در روزگارش، به ایران و برخی کشورهای آسیایی نیز رسیده بود. &#039;&#039;واقعات بابری&#039;&#039; را در ۹۹۷/۹۹۸ق، با نام &#039;&#039;تجار‌ب‌الملوک&#039;&#039; از ترکی جغتایی به فارسی ترجمه کرد که به نام‌های &#039;&#039;بابرنامه&#039;&#039;، &#039;&#039;فتوحات بابری&#039;&#039;، &#039;&#039;واقعات&#039;&#039; و &#039;&#039;تِزوک بابری&#039;&#039; نیز مشهور است (بمبئی، ۱۳۰۸ق). این اثر، که دقیق‌ترین ترجمۀ فارسی &#039;&#039;واقعات بابری&#039;&#039; است، مأخذ ترجمه‌های اروپایی قرار گرفته است، ازجمله ترجمۀ انگلیسی خانم بوریج (۱۹۱۲ـ۱۹۲۱ در چهار رساله). <br /> &lt;br&gt;&lt;!--31020200--&gt;<br /> [[رده:ادبیات سایر کشورها]]<br /> [[رده:آسیای شرقی و شبه قاره هند]]<br /> [[رده:تاریخ جهان]]<br /> [[رده:هند]]</div> Amir