<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D8%8C_%D9%81%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF_%28%DB%B1%DB%B8%DB%B1%DB%B0%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B7%DB%B6%29</id>
	<title>فرایلیگرات، فردیناند (۱۸۱۰ـ۱۸۷۶) - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D8%8C_%D9%81%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF_%28%DB%B1%DB%B8%DB%B1%DB%B0%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B7%DB%B6%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D8%8C_%D9%81%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF_(%DB%B1%DB%B8%DB%B1%DB%B0%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B7%DB%B6)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-25T12:14:26Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D8%8C_%D9%81%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF_(%DB%B1%DB%B8%DB%B1%DB%B0%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B7%DB%B6)&amp;diff=1286815&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۲۳</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D8%8C_%D9%81%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF_(%DB%B1%DB%B8%DB%B1%DB%B0%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B7%DB%B6)&amp;diff=1286815&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-24T05:23:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
فرایْلیگْرات، فِردیناند (۱۸۱۰ـ۱۸۷۶)(Freiligrath, Ferdinand)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:33059900.jpg|thumb|فرايْليگْرات، فِرديناند]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
شاعر آلمانی. بهترین اشعارش ازجمله «مهاجر&amp;lt;ref&amp;gt;Die Auswanderer&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;»، «پرنس اوِگن&amp;lt;ref&amp;gt;Prinz Eugen &amp;lt;/ref&amp;gt;»، «موستی&amp;lt;ref&amp;gt;Moosthee&amp;lt;/ref&amp;gt;»، و «انتقام گل‌ها&amp;lt;ref&amp;gt; Die Blumenrache/Revenge of the Flowers &amp;lt;/ref&amp;gt;» را پیش از ۱۸۴۰ سرود. جذابیت شعر او به‌سبب موضوعات بدیع و شور و احساس آن است. در برخی از شعرهایش نیز، مانند «سیاه اسکیت‌باز&amp;lt;ref&amp;gt;Skating Negro&amp;lt;/ref&amp;gt;» و «انتقام گل‌ها»، عناصر عجیب و خنده‌دار (گروتسک) مشاهده می‌شود. در دهۀ ۱۸۴۰ اشعار سیاسی می‌نوشت و پس از انتشار &amp;#039;&amp;#039;مرام&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Ein Glaubensbekenntnis&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۴۴) ناگزیر جلای وطن کرد. پس از بازگشت به آلمان به‌‌سبب انتشار کتاب &amp;#039;&amp;#039;مردگان کنار زندگان&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Die Todten an die Lebenden&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۴۸) بازداشت شد. چند اثر کلاسیک انگلیسی را نیز به آلمانی ترجمه کرد. فرایلیگرات در دتمولد&amp;lt;ref&amp;gt;Detmold &amp;lt;/ref&amp;gt; زاده شد و قبل از موفقیت اولین دفتر شعرش، &amp;#039;&amp;#039;شعر&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Gedichte&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۳۸)، که سبب شد به ادبیات روی آورد، کارمند بانک و کتابدار بود. تا ۱۸۴۲، شعر او مضمون سیاسی نداشت و تحت تأثیر رُمانتیک‌های فرانسوی بود، اما دیدگاه‌های دموکراتیکش، که در شعرهای &amp;#039;&amp;#039;مرام&amp;#039;&amp;#039; و &amp;#039;&amp;#039;انگلستان کنار آلمان&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;England an Deutschland&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; نمود یافت، او را در‌برابر حکومت قرار داد و ناگزیر به سوئیس و سپس به لندن گریخت. در ۱۸۴۸ به آلمان بازگشت و رهبر حزب دموکراتیک&amp;lt;ref&amp;gt;Democratic&amp;lt;/ref&amp;gt; دوسلدورف شد، اما بار دیگر برای کتاب &amp;#039;&amp;#039;مردگان کنار زندگان&amp;#039;&amp;#039; زندانی شد. کتاب دیگر او با نام &amp;#039;&amp;#039;شعرهای سیاسی و اجتماعی جدید&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Neuere politische und soziale Gedichte&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۵۰) نیز به بازداشت او انجامید، ولی تبرئه شد و به لندن رفت. پس از عفو عمومی، دوباره به آلمان بازگشت و ترانه‌هایی چون «هورا آلمان!&amp;lt;ref&amp;gt;Hurrah Germania &amp;lt;/ref&amp;gt;» و «ترومپتِ گراولوت&amp;lt;ref&amp;gt;Trompete von Gravelotte&amp;lt;/ref&amp;gt;» را سرود که با اقبال بسیار روبه‌رو شد.&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:ادبیات غرب]] [[Category:شعر (اشخاص و آثار)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
</feed>