<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%82%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%8C_%D8%A7%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%84_%28%D8%AF%D9%85%D8%B4%D9%82_%DB%B1%DB%B8%DB%B4%DB%B1%D9%80_%D9%87%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7_%DB%B1%DB%B9%DB%B0%DB%B2%29</id>
	<title>قبانی، احمد ابوخلیل (دمشق ۱۸۴۱ـ همان جا ۱۹۰۲) - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%82%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%8C_%D8%A7%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%84_%28%D8%AF%D9%85%D8%B4%D9%82_%DB%B1%DB%B8%DB%B4%DB%B1%D9%80_%D9%87%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7_%DB%B1%DB%B9%DB%B0%DB%B2%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%82%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%8C_%D8%A7%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%84_(%D8%AF%D9%85%D8%B4%D9%82_%DB%B1%DB%B8%DB%B4%DB%B1%D9%80_%D9%87%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7_%DB%B1%DB%B9%DB%B0%DB%B2)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-21T15:02:37Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%82%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%8C_%D8%A7%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%84_(%D8%AF%D9%85%D8%B4%D9%82_%DB%B1%DB%B8%DB%B4%DB%B1%D9%80_%D9%87%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7_%DB%B1%DB%B9%DB%B0%DB%B2)&amp;diff=2010294085&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3 در ‏۱۳ ژوئن ۲۰۲۶، ساعت ۱۳:۳۳</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%82%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%8C_%D8%A7%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%84_(%D8%AF%D9%85%D8%B4%D9%82_%DB%B1%DB%B8%DB%B4%DB%B1%D9%80_%D9%87%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7_%DB%B1%DB%B9%DB%B0%DB%B2)&amp;diff=2010294085&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-06-13T13:33:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۳ ژوئن ۲۰۲۶، ساعت ۱۳:۳۳&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l29&quot;&gt;خط ۲۹:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲۹:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:34027000.jpg|بندانگشتی|احمد ابوخلیل قبانی]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:34027000.jpg|بندانگشتی|احمد ابوخلیل قبانی]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;قبّانی، احمد ابوخلیل (دمشق ۱۸۴۱ـ همان‌جا ۱۹۰۲)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;قبّانی، احمد ابوخلیل (دمشق ۱۸۴۱ـ همان‌جا ۱۹۰۲)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;نمایش‌نامه‌نویس و بازیگر سوری. به تشویق صبحی پاشا و [[مدحت پاشا (۱۸۲۲ـ۱۸۸۴)|مدحت پاشا]]، والیان [[دمشق]]، به حرفۀ نمایش روی آورد. شیوخ مذهبی نمایش‌هایش را کفرآلود دانستند و سلطان عبدالحمید عثمانی تئاتر او را تعطیل کرد (۱۸۸۴). پس از آن به دعوت خدیو مصر برای اجرای نمایش به [[اسکندریه]] و [[قاهره]] رفت. او پدر اُپرت و ملودرام عربی است. نمایش‌های او غالباً اقتباس از نویسندگان عرب و کلاسیک‌های اروپایی، چون [[کرنی، استیون (۱۷۹۴ـ۱۸۴۸)|کرنی]]، [[راسین، ژان باپتیست (۱۶۳۹ـ۱۶۹۹)|راسین]]، [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ولتر، فرانسوا ماری ارویه (۱۶۹۴ـ۱۷۷۸)|&lt;/del&gt;ولتر]] و [[هوگو، ویکتور (۱۸۰۲ـ۱۸۸۵)|ویکتور هوگو]] است. وی از پیش‌گامان استفاده از فرهنگ توده و میراث تاریخی عربی در آثار نمایشی است و شخصاً طراحی لباس، خوانندگی، و رقصندگی می‌کرد و کلام نمایشی را برای گروه خود به نظم درمی‌آورد. شایع است که رقبایش مردم را به آتش‌زدن سالن تئاتر جدیدش در قاهره (۱۹۰۰) برانگیختند و گروه او به‌ناچار پراکنده شد.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;نمایش‌نامه‌نویس و بازیگر سوری. به تشویق صبحی پاشا و [[مدحت پاشا (۱۸۲۲ـ۱۸۸۴)|مدحت پاشا]]، والیان [[دمشق]]، به حرفۀ نمایش روی آورد. شیوخ مذهبی نمایش‌هایش را کفرآلود دانستند و سلطان عبدالحمید عثمانی تئاتر او را تعطیل کرد (۱۸۸۴). پس از آن به دعوت خدیو مصر برای اجرای نمایش به [[اسکندریه]] و [[قاهره]] رفت. او پدر اُپرت و ملودرام عربی است. نمایش‌های او غالباً اقتباس از نویسندگان عرب و کلاسیک‌های اروپایی، چون [[کرنی، استیون (۱۷۹۴ـ۱۸۴۸)|کرنی]]، [[راسین، ژان باپتیست (۱۶۳۹ـ۱۶۹۹)|راسین]]، [[ولتر]] و [[هوگو، ویکتور (۱۸۰۲ـ۱۸۸۵)|ویکتور هوگو]] است. وی از پیش‌گامان استفاده از فرهنگ توده و میراث تاریخی عربی در آثار نمایشی است و شخصاً طراحی لباس، خوانندگی، و رقصندگی می‌کرد و کلام نمایشی را برای گروه خود به نظم درمی‌آورد. شایع است که رقبایش مردم را به آتش‌زدن سالن تئاتر جدیدش در قاهره (۱۹۰۰) برانگیختند و گروه او به‌ناچار پراکنده شد.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--34027000--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--34027000--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:تئاتر]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:تئاتر]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:جهان - اشخاص و گروه ها]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:جهان - اشخاص و گروه ها]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%82%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%8C_%D8%A7%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%84_(%D8%AF%D9%85%D8%B4%D9%82_%DB%B1%DB%B8%DB%B4%DB%B1%D9%80_%D9%87%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7_%DB%B1%DB%B9%DB%B0%DB%B2)&amp;diff=2010122410&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۱۸ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۷:۱۳</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%82%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%8C_%D8%A7%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%84_(%D8%AF%D9%85%D8%B4%D9%82_%DB%B1%DB%B8%DB%B4%DB%B1%D9%80_%D9%87%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7_%DB%B1%DB%B9%DB%B0%DB%B2)&amp;diff=2010122410&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-10-18T07:13:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه&lt;br /&gt;
|عنوان =احمد ابوخلیل قبّانی&lt;br /&gt;
|نام =&lt;br /&gt;
|نام دیگر=&lt;br /&gt;
|نام اصلی=&lt;br /&gt;
|نام مستعار=&lt;br /&gt;
|لقب=&lt;br /&gt;
|زادروز=دمشق ۱۸۴۱م&lt;br /&gt;
|تاریخ مرگ=همان‌جا ۱۹۰۲م&lt;br /&gt;
|دوره زندگی=&lt;br /&gt;
|ملیت=سوری&lt;br /&gt;
|محل زندگی=&lt;br /&gt;
|تحصیلات و محل تحصیل=&lt;br /&gt;
| شغل و تخصص اصلی =نمایش‌نامه‌نویس&lt;br /&gt;
|شغل و تخصص های دیگر=بازیگر&lt;br /&gt;
|سبک =&lt;br /&gt;
|مکتب =&lt;br /&gt;
|سمت =&lt;br /&gt;
|جوایز و افتخارات =&lt;br /&gt;
|آثار =&lt;br /&gt;
|خویشاوندان سرشناس =&lt;br /&gt;
|گروه مقاله =تیاتر&lt;br /&gt;
|دوره =&lt;br /&gt;
|فعالیت های مهم =&lt;br /&gt;
|رشته =&lt;br /&gt;
|پست تخصصی =&lt;br /&gt;
|باشگاه =&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
[[پرونده:34027000.jpg|بندانگشتی|احمد ابوخلیل قبانی]]&lt;br /&gt;
قبّانی، احمد ابوخلیل (دمشق ۱۸۴۱ـ همان‌جا ۱۹۰۲)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;نمایش‌نامه‌نویس و بازیگر سوری. به تشویق صبحی پاشا و [[مدحت پاشا (۱۸۲۲ـ۱۸۸۴)|مدحت پاشا]]، والیان [[دمشق]]، به حرفۀ نمایش روی آورد. شیوخ مذهبی نمایش‌هایش را کفرآلود دانستند و سلطان عبدالحمید عثمانی تئاتر او را تعطیل کرد (۱۸۸۴). پس از آن به دعوت خدیو مصر برای اجرای نمایش به [[اسکندریه]] و [[قاهره]] رفت. او پدر اُپرت و ملودرام عربی است. نمایش‌های او غالباً اقتباس از نویسندگان عرب و کلاسیک‌های اروپایی، چون [[کرنی، استیون (۱۷۹۴ـ۱۸۴۸)|کرنی]]، [[راسین، ژان باپتیست (۱۶۳۹ـ۱۶۹۹)|راسین]]، [[ولتر، فرانسوا ماری ارویه (۱۶۹۴ـ۱۷۷۸)|ولتر]] و [[هوگو، ویکتور (۱۸۰۲ـ۱۸۸۵)|ویکتور هوگو]] است. وی از پیش‌گامان استفاده از فرهنگ توده و میراث تاریخی عربی در آثار نمایشی است و شخصاً طراحی لباس، خوانندگی، و رقصندگی می‌کرد و کلام نمایشی را برای گروه خود به نظم درمی‌آورد. شایع است که رقبایش مردم را به آتش‌زدن سالن تئاتر جدیدش در قاهره (۱۹۰۰) برانگیختند و گروه او به‌ناچار پراکنده شد.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--34027000--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[رده:تئاتر]]&lt;br /&gt;
[[رده:جهان - اشخاص و گروه ها]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
</feed>