https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%82%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF_%28%D8%A7%D8%B5%D9%81%D9%87%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B3%DB%B0%DB%B6%D9%80_%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B3%DB%B6%DB%B5%D8%B4%29قوکاسیان، هراند (اصفهان ۱۳۰۶ـ تهران ۱۳۶۵ش) - تاریخچهٔ نسخهها2026-06-21T22:38:16Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%82%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF_(%D8%A7%D8%B5%D9%81%D9%87%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B3%DB%B0%DB%B6%D9%80_%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B3%DB%B6%DB%B5%D8%B4)&diff=1219815&oldid=prevDaneshGostar: جایگزینی متن - '\\3' به '<!--3'2019-07-24T05:23:50Z<p>جایگزینی متن - '\\3' به '<!--3'</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
قوکاسیان، هراند (اصفهان ۱۳۰۶ـ تهران ۱۳۶۵ش)<br><br />
<p>ادیب، مترجم و پزشک ایرانی. از دانشکدۀ پزشکی دانشگاه تهران دانشنامۀ دکتری و تخصص در بیهوشی گرفت و ضمن کار و تدریس در دانشکدۀ پزشکی اصفهان، در دانشکدۀ ادبیات دانشگاه اصفهان، با تأسیس کرسی رشتۀ زبان و ادبیات ارمنی به تدریس در این رشته پرداخت. در طی سالها کار در حوزۀ ادبیات فارسی و ارمنی با نشریات معتبر آن دوره همکاری نزدیک داشت و به ترجمۀ اشعار شاعران نوپرداز ارمنی پرداخت و اشعار اخوان ثالث، شاملو و فروغ فرخزاد را به زبان ارمنی ترجمه و منتشر کرد. او برگزیدهای از شعر شاعران ارمنیزبان را در کتابی به نام ''آنوش'' ترجمه و منتشر کرد. این کتاب در معرفی شاعرانی است که در واقعۀ ۱۹۱۵ کشته شدهاند. از ترجمههای اوست: ''گرونک''؛ ''گلهای آفتابگردان''.</p><br />
<br><!--34097800--><br />
[[رده:ادبیات سایر کشورها]]<br />
[[رده:(ادبیات سایر کشورها)سایر کشورها]]<br />
[[رده:زبان شناسی و ترجمه]]<br />
[[رده:مترجمان]]</div>DaneshGostar