<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D8%A2%D9%84%D9%81%D9%88%D9%86%D8%B3_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C_%D8%AF%D9%88</id>
	<title>لامارتین، آلفونس ماری لوئی دو - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D8%A2%D9%84%D9%81%D9%88%D9%86%D8%B3_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C_%D8%AF%D9%88"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D8%A2%D9%84%D9%81%D9%88%D9%86%D8%B3_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C_%D8%AF%D9%88&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-15T05:35:02Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D8%A2%D9%84%D9%81%D9%88%D9%86%D8%B3_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C_%D8%AF%D9%88&amp;diff=2010225385&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۹ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۰۵:۱۸</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D8%A2%D9%84%D9%81%D9%88%D9%86%D8%B3_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C_%D8%AF%D9%88&amp;diff=2010225385&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-04-09T05:18:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۹ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۰۵:۱۸&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot;&gt;خط ۲:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه|عنوان=آلفونس ماری لوئی دو لامارتین|نام=Alphonse Marie Louis de Lamartine|نام دیگر=|نام اصلی=|نام مستعار=|لقب=|زادروز=ماکون۱۷۹۰م|تاریخ مرگ=۱۸۶۹م|دوره زندگی=|ملیت=فرانسوی|محل زندگی=|تحصیلات و محل تحصیل=|شغل و تخصص اصلی=شاعر|شغل و تخصص های دیگر=|سبک=|مکتب=|سمت=نماینده مجلس در سال 1833م، وزیر امور خارجه ۱۸۴۸م، افسری گارد سلطنتی لوئی هجدهم ۱۸۱۴م|جوایز و افتخارات=|آثار=تأملات شاعرانه (۱۸۲۰م)، تأملات تازه (۱۸۲۳م)، هماهنگی‌های شاعرانه و مذهبی (۱۸۳۰م)، و تاریخ ژیروندیان (۱۸۴۷م)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه|عنوان=آلفونس ماری لوئی دو لامارتین|نام=Alphonse Marie Louis de Lamartine|نام دیگر=|نام اصلی=|نام مستعار=|لقب=|زادروز=ماکون۱۷۹۰م|تاریخ مرگ=۱۸۶۹م|دوره زندگی=|ملیت=فرانسوی|محل زندگی=|تحصیلات و محل تحصیل=|شغل و تخصص اصلی=شاعر|شغل و تخصص های دیگر=|سبک=|مکتب=|سمت=نماینده مجلس در سال 1833م، وزیر امور خارجه ۱۸۴۸م، افسری گارد سلطنتی لوئی هجدهم ۱۸۱۴م|جوایز و افتخارات=|آثار=تأملات شاعرانه (۱۸۲۰م)، تأملات تازه (۱۸۲۳م)، هماهنگی‌های شاعرانه و مذهبی (۱۸۳۰م)، و تاریخ ژیروندیان (۱۸۴۷م)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;رمان: رافائل (۱۸۴۹م)، سنگ‌تراش سن پوان (۱۸۵۱م)، و گرازیلا (۱۸۵۲م)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;رمان: رافائل (۱۸۴۹م)، سنگ‌تراش سن پوان (۱۸۵۱م)، و گرازیلا (۱۸۵۲م)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;زندگی‌نامه‌: بیان رازها (۱۸۴۹م) و بیان رازهای جدید (۱۸۵۱م)|خویشاوندان سرشناس=|گروه مقاله=ادبیات غرب|دوره=|فعالیت های مهم=|رشته=|پست تخصصی=|باشگاه=}}لامارتین، آلفونس ماری لوئی دو (۱۷۹۰ـ۱۸۶۹م)  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;زندگی‌نامه‌: بیان رازها (۱۸۴۹م) و بیان رازهای جدید (۱۸۵۱م)|خویشاوندان سرشناس=|گروه مقاله=ادبیات غرب|دوره=|فعالیت های مهم=|رشته=|پست تخصصی=|باشگاه=}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[پرونده:37028900-4.jpg|بندانگشتی|آلفونس لامارتین اثر فرانسوا ژرار]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(Lamartine, Alphonse Marie Louis de)&amp;lt;br /&amp;gt; &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[File:37028900.jpg|thumb|لامارتين، آلفونس ماري لوئي دو]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;لامارتین، آلفونس ماری لوئی دو (۱۷۹۰ـ۱۸۶۹م)  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(Lamartine, Alphonse Marie Louis de)&amp;lt;br /&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;شاعر فرانسوی. ازجمله شعرهای رمانتیک اوست: &amp;#039;&amp;#039;تأملات شاعرانه&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Méditations poétiques/Poetical Meditations&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;شاعر فرانسوی. ازجمله شعرهای رمانتیک اوست: &amp;#039;&amp;#039;تأملات شاعرانه&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Méditations poétiques/Poetical Meditations&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D8%A2%D9%84%D9%81%D9%88%D9%86%D8%B3_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C_%D8%AF%D9%88&amp;diff=2010225380&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۹ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۰۵:۱۳</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D8%A2%D9%84%D9%81%D9%88%D9%86%D8%B3_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C_%D8%AF%D9%88&amp;diff=2010225380&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-04-09T05:13:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۹ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۰۵:۱۳&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;لامارتین، آلفونس ماری لوئی دو (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۷۹۰ـ۱۸۶۹&lt;/del&gt;)(Lamartine, Alphonse Marie Louis de)&amp;lt;br/&amp;gt; [[File:37028900.jpg|thumb|لامارتين، آلفونس ماري لوئي دو]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{جعبه زندگینامه|عنوان=آلفونس ماری لوئی دو لامارتین|نام=Alphonse Marie Louis de Lamartine|نام دیگر=|نام اصلی=|نام مستعار=|لقب=|زادروز=ماکون۱۷۹۰م|تاریخ مرگ=۱۸۶۹م|دوره زندگی=|ملیت=فرانسوی|محل زندگی=|تحصیلات و محل تحصیل=|شغل و تخصص اصلی=شاعر|شغل و تخصص های دیگر=|سبک=|مکتب=|سمت=نماینده مجلس در سال 1833م، وزیر امور خارجه ۱۸۴۸م، افسری گارد سلطنتی لوئی هجدهم ۱۸۱۴م|جوایز و افتخارات=|آثار=تأملات شاعرانه (۱۸۲۰م)، تأملات تازه (۱۸۲۳م)، هماهنگی‌های شاعرانه و مذهبی (۱۸۳۰م)، و تاریخ ژیروندیان (۱۸۴۷م)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;رمان: رافائل (۱۸۴۹م)، سنگ‌تراش سن پوان (۱۸۵۱م)، و گرازیلا (۱۸۵۲م)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;زندگی‌نامه‌: بیان رازها (۱۸۴۹م) و بیان رازهای جدید (۱۸۵۱م)|خویشاوندان سرشناس=|گروه مقاله=ادبیات غرب|دوره=|فعالیت های مهم=|رشته=|پست تخصصی=|باشگاه=}}&lt;/ins&gt;لامارتین، آلفونس ماری لوئی دو (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۷۹۰ـ۱۸۶۹م&lt;/ins&gt;)  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(Lamartine, Alphonse Marie Louis de)&amp;lt;br /&amp;gt; [[File:37028900.jpg|thumb|لامارتين، آلفونس ماري لوئي دو]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;شاعر فرانسوی. ازجمله شعرهای رمانتیک اوست: &amp;#039;&amp;#039;تأملات شاعرانه&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Méditations poétiques/Poetical Meditations&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;شاعر فرانسوی. ازجمله شعرهای رمانتیک اوست: &amp;#039;&amp;#039;تأملات شاعرانه&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Méditations poétiques/Poetical Meditations&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۲۰&lt;/del&gt;)، &#039;&#039;تأملات تازه&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Nouvelles méditations/New Meditations&#039;&#039;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۲۰م&lt;/ins&gt;)، &#039;&#039;تأملات تازه&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Nouvelles méditations/New Meditations&#039;&#039;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۲۳&lt;/del&gt;)، &#039;&#039;هماهنگی‌های شاعرانه و مذهبی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Harmonies poétiques et religieuses/Poetical and Religious Harmonies&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۳۰&lt;/del&gt;)، و &#039;&#039;تاریخ ژیروندیان&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Histoire des Girondins/History of the Girondins&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۴۷&lt;/del&gt;) که به انگیزۀ انقلاب &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۴۸ &lt;/del&gt;کمک کرد. نخستین کسی بود که تمایلاتی فردی در شعر خود داشت و پیوندی بی‌واسطه با مخاطبانش ایجاد کرد. خطیبی معروف بود و در &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۳۳ &lt;/del&gt;به مجلس نمایندگان راه یافت و در مقام نماینده چندین سال خدمت کرد. از رهبران انقلاب و در حکومت موقت (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۴۸&lt;/del&gt;) وزیر امور خارجه بود. در انتخابات ریاست‌جمهوری از لوئی ناپلئون&amp;lt;ref&amp;gt;Louis-Napoleon &amp;lt;/ref&amp;gt; (ناپلئون سوم) شکست خورد. لامارتین در ماکون&amp;lt;ref&amp;gt;Mâcon &amp;lt;/ref&amp;gt; به‌دنیا آمد و بنابه سنت خانوادگی به مقام افسری گارد سلطنتی لوئی هجدهم رسید (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۱۴&lt;/del&gt;). پس از آن وابستۀ سفارت فرانسه در ناپل شد و در زمان تفوق بوربون‌ها&amp;lt;ref&amp;gt;Bourbons&amp;lt;/ref&amp;gt; به منصب‌های سیاسی مهمی رسید. هنگامی‌که در ایتالیا بود &#039;&#039;تأملات تازۀ شاعرانه&#039;&#039;، &#039;&#039;مرگ سقراط&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;La Mort de Socrate&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۲۴&lt;/del&gt;)، &#039;&#039;آخرین نغمۀ سفر زیارتی چایلد هارولد&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Le Dernier Chant du Pélerinage de Childe-Harold&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۲۵&lt;/del&gt;)، و &#039;&#039;هماهنگی‌های شاعرانه و مذهبی&#039;&#039; را نوشت. برنامۀ سفری طولانی به شرق سبب نوشتن کتاب منثور &#039;&#039;سفر به شرق&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Voyage en Orient/Recollections of a Pilgrimage to the Holy Land&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۳۵&lt;/del&gt;) شد. کتاب &#039;&#039;ژوسلن&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Jocelyn&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;، داستان کشیشی روستایی، در &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۳۶ &lt;/del&gt;منتشر شد؛ &#039;&#039;سقوط یک فرشته&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;La Chute d’un ange/The Fall of an Angel&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; در &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۳۸ &lt;/del&gt;و &#039;&#039;حاصل اندیشه‌های شاعرانه&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Recueillements poétiques&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; در &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۳۹ &lt;/del&gt;به‌چاپ رسید؛ اما در همین دوره بیشتر در مقام خطیب مشهور بود نه شاعر. لامارتین نمایندۀ ماکون بود (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۳۷ـ۱۸۴۸&lt;/del&gt;) و در انقلاب &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۴۸ &lt;/del&gt;او را «مرد فرانسه» و مدافع پرچم &#039;&#039;سه رنگ&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;tricolore&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; علیه &#039;&#039;سرخ‌ها&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;rouges&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; می‌دانستند. تمایلش به میانه‌روی در حکومت موقت به کاهش محبوبیتش انجامید و در نامزدی برای ریاست‌جمهوری رأی بسیار کمی به دست آورد؛ از آن پس برای همیشه فعالیت‌های سیاسی را کنار گذاشت. لامارتین در بازنشستگی رمان‌هایی نوشت که عبارت‌اند از &#039;&#039;رافائل&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Raphaël&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۴۹&lt;/del&gt;)، &#039;&#039;سنگ‌تراش سن پوان&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Le Tailleur de pierres de Saint-Point/The Stonecutter of Saint-Point&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۵۱&lt;/del&gt;)، و &#039;&#039;گرازیلا&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Graziella&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۵۲&lt;/del&gt;)، و آثار زندگی‌نامه‌ای &#039;&#039;بیان رازها&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Confidences&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۴۹&lt;/del&gt;) و &#039;&#039;بیان رازهای جدید&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Nouvelles Confidences&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۵۱&lt;/del&gt;). در دورۀ امپراتوری به فقری عظیم دچار شد و برای امرار معاش آثاری نازل همچون کتاب &#039;&#039;درس‌های خانوادگی ادبیات&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Cours familier de littérature&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۵۶ـ۱۸۶۹‌&lt;/del&gt;) و مجموعۀ اشعار&#039;&#039;الهام‌ها&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Les Visions&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۵۴&lt;/del&gt;) را منتشر کرد. با آن‌ که در &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۶۸ &lt;/del&gt;حکومت مستمری خوبی برای او درنظر گرفت، اما محرومیت‌هایش او را از پا انداخت و نتوانست چندان که باید از آن بهره ببرد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۲۳م&lt;/ins&gt;)، &#039;&#039;هماهنگی‌های شاعرانه و مذهبی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Harmonies poétiques et religieuses/Poetical and Religious Harmonies&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۳۰م&lt;/ins&gt;)، و &#039;&#039;تاریخ ژیروندیان&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Histoire des Girondins/History of the Girondins&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۴۷م&lt;/ins&gt;) که به انگیزۀ انقلاب &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۴۸م &lt;/ins&gt;کمک کرد. نخستین کسی بود که تمایلاتی فردی در شعر خود داشت و پیوندی بی‌واسطه با مخاطبانش ایجاد کرد. خطیبی معروف بود و در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۳۳م &lt;/ins&gt;به مجلس نمایندگان راه یافت و در مقام نماینده چندین سال خدمت کرد. از رهبران انقلاب و در حکومت موقت (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۴۸م&lt;/ins&gt;) وزیر امور خارجه بود. در انتخابات ریاست‌جمهوری از &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;لوئی ناپلئون&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Louis-Napoleon &amp;lt;/ref&amp;gt; (ناپلئون سوم) شکست خورد. لامارتین در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;ماکون&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Mâcon &amp;lt;/ref&amp;gt; به‌دنیا آمد و بنابه سنت خانوادگی به مقام افسری گارد سلطنتی لوئی هجدهم رسید (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۱۴م&lt;/ins&gt;). پس از آن وابستۀ سفارت فرانسه در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;ناپل&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;شد و در زمان تفوق بوربون‌ها&amp;lt;ref&amp;gt;Bourbons&amp;lt;/ref&amp;gt; به منصب‌های سیاسی مهمی رسید. هنگامی‌که در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;ایتالیا&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;بود &#039;&#039;تأملات تازۀ شاعرانه&#039;&#039;، &#039;&#039;مرگ سقراط&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;La Mort de Socrate&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۲۴م&lt;/ins&gt;)، &#039;&#039;آخرین نغمۀ سفر زیارتی چایلد هارولد&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Le Dernier Chant du Pélerinage de Childe-Harold&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۲۵م&lt;/ins&gt;)، و &#039;&#039;هماهنگی‌های شاعرانه و مذهبی&#039;&#039; را نوشت. برنامۀ سفری طولانی به شرق سبب نوشتن کتاب منثور &#039;&#039;سفر به شرق&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Voyage en Orient/Recollections of a Pilgrimage to the Holy Land&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۳۵م&lt;/ins&gt;) شد. کتاب &#039;&#039;ژوسلن&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Jocelyn&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;، داستان کشیشی روستایی، در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۳۶م &lt;/ins&gt;منتشر شد؛ &#039;&#039;سقوط یک فرشته&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;La Chute d’un ange/The Fall of an Angel&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۳۸م &lt;/ins&gt;و &#039;&#039;حاصل اندیشه‌های شاعرانه&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Recueillements poétiques&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۳۹م &lt;/ins&gt;به‌چاپ رسید؛ اما در همین دوره بیشتر در مقام خطیب مشهور بود نه شاعر. لامارتین نمایندۀ ماکون بود (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۳۷ـ۱۸۴۸م&lt;/ins&gt;) و در انقلاب &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۴۸م &lt;/ins&gt;او را «مرد فرانسه» و مدافع پرچم &#039;&#039;سه رنگ&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;tricolore&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; علیه &#039;&#039;سرخ‌ها&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;rouges&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; می‌دانستند. تمایلش به میانه‌روی در حکومت موقت به کاهش محبوبیتش انجامید و در نامزدی برای ریاست‌جمهوری رأی بسیار کمی به دست آورد؛ از آن پس برای همیشه فعالیت‌های سیاسی را کنار گذاشت. لامارتین در بازنشستگی رمان‌هایی نوشت که عبارت‌اند از &#039;&#039;رافائل&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Raphaël&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۴۹م&lt;/ins&gt;)، &#039;&#039;سنگ‌تراش سن پوان&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Le Tailleur de pierres de Saint-Point/The Stonecutter of Saint-Point&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۵۱م&lt;/ins&gt;)، و &#039;&#039;گرازیلا&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Graziella&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۵۲م&lt;/ins&gt;)، و آثار زندگی‌نامه‌ای &#039;&#039;بیان رازها&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Confidences&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۴۹م&lt;/ins&gt;) و &#039;&#039;بیان رازهای جدید&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Nouvelles Confidences&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۵۱م&lt;/ins&gt;). در دورۀ امپراتوری به فقری عظیم دچار شد و برای امرار معاش آثاری نازل همچون کتاب &#039;&#039;درس‌های خانوادگی ادبیات&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Cours familier de littérature&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۵۶ـ۱۸۶۹‌م&lt;/ins&gt;) و مجموعۀ اشعار &#039;&#039;الهام‌ها&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Les Visions&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۵۴م&lt;/ins&gt;) را منتشر کرد. با آن‌ که در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۶۸م &lt;/ins&gt;حکومت مستمری خوبی برای او درنظر گرفت، اما محرومیت‌هایش او را از پا انداخت و نتوانست چندان که باید از آن بهره ببرد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D8%A2%D9%84%D9%81%D9%88%D9%86%D8%B3_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C_%D8%AF%D9%88&amp;diff=2010225282&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3: Mohammadi3 صفحهٔ لامارتین، آلفونس ماری لویی دو (۱۷۹۰ـ۱۸۶۹) را به لامارتین، آلفونس ماری لوئی دو منتقل کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D8%A2%D9%84%D9%81%D9%88%D9%86%D8%B3_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C_%D8%AF%D9%88&amp;diff=2010225282&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-04-09T04:32:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mohammadi3 صفحهٔ &lt;a href=&quot;/index.php?title=%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D8%A2%D9%84%D9%81%D9%88%D9%86%D8%B3_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%84%D9%88%DB%8C%DB%8C_%D8%AF%D9%88_(%DB%B1%DB%B7%DB%B9%DB%B0%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B6%DB%B9)&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;لامارتین، آلفونس ماری لویی دو (۱۷۹۰ـ۱۸۶۹) (صفحه وجود ندارد)&quot;&gt;لامارتین، آلفونس ماری لویی دو (۱۷۹۰ـ۱۸۶۹)&lt;/a&gt; را به &lt;a href=&quot;/index.php/%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D8%A2%D9%84%D9%81%D9%88%D9%86%D8%B3_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C_%D8%AF%D9%88&quot; title=&quot;لامارتین، آلفونس ماری لوئی دو&quot;&gt;لامارتین، آلفونس ماری لوئی دو&lt;/a&gt; منتقل کرد&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۹ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۰۴:۳۲&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(بدون تفاوت)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D8%A2%D9%84%D9%81%D9%88%D9%86%D8%B3_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C_%D8%AF%D9%88&amp;diff=1294813&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۲۳</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D8%A2%D9%84%D9%81%D9%88%D9%86%D8%B3_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C_%D8%AF%D9%88&amp;diff=1294813&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-24T05:23:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
لامارتین، آلفونس ماری لوئی دو (۱۷۹۰ـ۱۸۶۹)(Lamartine, Alphonse Marie Louis de)&amp;lt;br/&amp;gt; [[File:37028900.jpg|thumb|لامارتين، آلفونس ماري لوئي دو]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
شاعر فرانسوی. ازجمله شعرهای رمانتیک اوست: &amp;#039;&amp;#039;تأملات شاعرانه&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Méditations poétiques/Poetical Meditations&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۲۰)، &amp;#039;&amp;#039;تأملات تازه&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Nouvelles méditations/New Meditations&amp;#039;&amp;#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۲۳)، &amp;#039;&amp;#039;هماهنگی‌های شاعرانه و مذهبی&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Harmonies poétiques et religieuses/Poetical and Religious Harmonies&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۳۰)، و &amp;#039;&amp;#039;تاریخ ژیروندیان&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Histoire des Girondins/History of the Girondins&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۴۷) که به انگیزۀ انقلاب ۱۸۴۸ کمک کرد. نخستین کسی بود که تمایلاتی فردی در شعر خود داشت و پیوندی بی‌واسطه با مخاطبانش ایجاد کرد. خطیبی معروف بود و در ۱۸۳۳ به مجلس نمایندگان راه یافت و در مقام نماینده چندین سال خدمت کرد. از رهبران انقلاب و در حکومت موقت (۱۸۴۸) وزیر امور خارجه بود. در انتخابات ریاست‌جمهوری از لوئی ناپلئون&amp;lt;ref&amp;gt;Louis-Napoleon &amp;lt;/ref&amp;gt; (ناپلئون سوم) شکست خورد. لامارتین در ماکون&amp;lt;ref&amp;gt;Mâcon &amp;lt;/ref&amp;gt; به‌دنیا آمد و بنابه سنت خانوادگی به مقام افسری گارد سلطنتی لوئی هجدهم رسید (۱۸۱۴). پس از آن وابستۀ سفارت فرانسه در ناپل شد و در زمان تفوق بوربون‌ها&amp;lt;ref&amp;gt;Bourbons&amp;lt;/ref&amp;gt; به منصب‌های سیاسی مهمی رسید. هنگامی‌که در ایتالیا بود &amp;#039;&amp;#039;تأملات تازۀ شاعرانه&amp;#039;&amp;#039;، &amp;#039;&amp;#039;مرگ سقراط&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;La Mort de Socrate&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۲۴)، &amp;#039;&amp;#039;آخرین نغمۀ سفر زیارتی چایلد هارولد&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Le Dernier Chant du Pélerinage de Childe-Harold&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۲۵)، و &amp;#039;&amp;#039;هماهنگی‌های شاعرانه و مذهبی&amp;#039;&amp;#039; را نوشت. برنامۀ سفری طولانی به شرق سبب نوشتن کتاب منثور &amp;#039;&amp;#039;سفر به شرق&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Voyage en Orient/Recollections of a Pilgrimage to the Holy Land&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۳۵) شد. کتاب &amp;#039;&amp;#039;ژوسلن&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Jocelyn&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;، داستان کشیشی روستایی، در ۱۸۳۶ منتشر شد؛ &amp;#039;&amp;#039;سقوط یک فرشته&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;La Chute d’un ange/The Fall of an Angel&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; در ۱۸۳۸ و &amp;#039;&amp;#039;حاصل اندیشه‌های شاعرانه&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Recueillements poétiques&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; در ۱۸۳۹ به‌چاپ رسید؛ اما در همین دوره بیشتر در مقام خطیب مشهور بود نه شاعر. لامارتین نمایندۀ ماکون بود (۱۸۳۷ـ۱۸۴۸) و در انقلاب ۱۸۴۸ او را «مرد فرانسه» و مدافع پرچم &amp;#039;&amp;#039;سه رنگ&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;tricolore&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; علیه &amp;#039;&amp;#039;سرخ‌ها&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;rouges&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; می‌دانستند. تمایلش به میانه‌روی در حکومت موقت به کاهش محبوبیتش انجامید و در نامزدی برای ریاست‌جمهوری رأی بسیار کمی به دست آورد؛ از آن پس برای همیشه فعالیت‌های سیاسی را کنار گذاشت. لامارتین در بازنشستگی رمان‌هایی نوشت که عبارت‌اند از &amp;#039;&amp;#039;رافائل&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Raphaël&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۴۹)، &amp;#039;&amp;#039;سنگ‌تراش سن پوان&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Le Tailleur de pierres de Saint-Point/The Stonecutter of Saint-Point&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۵۱)، و &amp;#039;&amp;#039;گرازیلا&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Graziella&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۵۲)، و آثار زندگی‌نامه‌ای &amp;#039;&amp;#039;بیان رازها&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Confidences&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۴۹) و &amp;#039;&amp;#039;بیان رازهای جدید&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Nouvelles Confidences&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۵۱). در دورۀ امپراتوری به فقری عظیم دچار شد و برای امرار معاش آثاری نازل همچون کتاب &amp;#039;&amp;#039;درس‌های خانوادگی ادبیات&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Cours familier de littérature&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۵۶ـ۱۸۶۹‌) و مجموعۀ اشعار&amp;#039;&amp;#039;الهام‌ها&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Les Visions&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۵۴) را منتشر کرد. با آن‌ که در ۱۸۶۸ حکومت مستمری خوبی برای او درنظر گرفت، اما محرومیت‌هایش او را از پا انداخت و نتوانست چندان که باید از آن بهره ببرد.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:ادبیات غرب]] [[Category:شعر (اشخاص و آثار)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
</feed>