https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%B9%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%B3%D9%88%DB%8C%D8%8C_%D8%B4%DB%8C%D8%AE_%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF_%28%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%B3%D9%87_%DB%B8%DB%B7%DB%B7%D9%80_%DB%B9%DB%B3%DB%B8%D9%82%29 2026-06-17T18:56:41Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.41.0 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%B9%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%B3%D9%88%DB%8C%D8%8C_%D8%B4%DB%8C%D8%AE_%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF_(%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%B3%D9%87_%DB%B8%DB%B7%DB%B7%D9%80_%DB%B9%DB%B3%DB%B8%D9%82)&diff=1220077&oldid=prev 2019-07-24T05:23:50Z

<p>جایگزینی متن - &#039;\\3&#039; به &#039;&lt;!--3&#039;</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br /> لامِعی بورسَوی، شیخ محمود (بورسه ۸۷۷ـ ۹۳۸ق)&lt;br&gt;<br /> &lt;p&gt;(مشهور به جامی روم) فرزند عثمان؛ عارف، شاعر و نویسندۀ عثمانی. در تصوّف، پیرو طریقت نقشبندیه بود. اگرچه از دربار دوری می‌جست، ولی از حمایت پادشاهان و بزرگان عثمانی، چون سلیم یکم، سلیمان قانونی و صدراعظم ابراهیم پاشا، برخوردار بود. برخی اشعار وی نیز در ستایش ایشان است. لامعی در سرودن شعر فارسی و ترکی مهارت داشت و در شاعری از جامی و امیرعلی‌شیرنوایی پیروی می‌کرد. بسیاری از آثار فارسی، ازجمله بیشتر آثار جامی، را به ترکی برگرداند. از آثارش: ترجمه و شرح &#039;&#039;شواهدالنبوۀ&#039;&#039; جامی (استانبول، ۱۲۹۳ق)؛ &#039;&#039;فرهادنامه/فرهاد و شیرین&#039;&#039; به پیروی از &#039;&#039;خسرو و شیرین&#039;&#039; نظامی (اشتوتگارت، ۱۸۱۲)؛ ترجمۀ &#039;&#039;نفحات‌الانس&#039;&#039; جامی (استانبول. ۱۲۷۰ق)؛ ترجمۀ &#039;&#039;حسن و دل&#039;&#039; فتاحی نیشابوری؛ ترجمۀ &#039;&#039;ویس و رامین&#039;&#039; فخرالدین اسعد گرگانی؛ ترجمۀ &#039;&#039;وامق و عذرا&#039;&#039;؛ &#039;&#039;شرف‌الانسان&#039;&#039;؛ &#039;&#039;عبرت‌نما&#039;&#039;.&lt;/p&gt;<br /> &lt;br&gt;&lt;!--37031800--&gt;<br /> [[رده:ادبیات سایر کشورها]]<br /> [[رده:(ادبیات سایر کشورها)سایر کشورها]]<br /> [[رده:عرفان]]<br /> [[رده:اشخاص و فرقه ها]]</div>

DaneshGostar