https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%85%D8%A4%D8%B3%D8%B3%D9%87_%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86مؤسسه انتشارات فرانکلین - تاریخچهٔ نسخهها2026-06-16T20:49:53Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%A4%D8%B3%D8%B3%D9%87_%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86&diff=2010236828&oldid=prevMohammadi3 در ۱۴ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۳:۳۴2025-05-14T03:34:26Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱۴ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۳:۳۴</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>فِرانکلین <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">، مؤسّسۀ انتشارات </del><br></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مؤسسۀ انتشارات </ins>فِرانکلین</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مؤسسهای خصوصی و غیرانتفاعی که در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۵۲ </del>در شهر نیویورک تأسیس و به نام بنجامین فرانکلین نامگذاری شد. مؤسسۀ فرانکلین زیر نظر کمیتهای بینالمللی از اتحادیۀ ناشران امریکا و انجمن کتابداران امریکا اداره میشد. در آغاز، همۀ اعضای این کمیته امریکایی بودند، بعداً افرادی از کشورهای برزیل، مصر، انگلیس، فرانسه، غنا، هند، ایران، نیجریه، پاکستان، سودان، و سنگاپور به آن راه یافتند. وظیفۀ مؤسسه اشاعه و نشر آثار علمی و ادبی امریکایی از طریق ترجمۀ آنها به زبانهای محلی کشورهای درحال توسعه در قارههای آسیا، افریقا، و امریکای لاتین بود. نخستین شعبۀ آن، در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۵۳، </del>در قاهره تأسیس شد. این مؤسسه در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۷۷ </del>منحل و تعطیل شد و در همان زمان، هفده شعبه در قارههای آسیا، افریقا، و امریکای لاتین داشت. تأسیس آن در تهران، در اسفند ۱۳۳۲ش (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۵۴</del>) بود و سپس شعبۀ دیگری در تبریز دایر شد. شعبۀ تهران بزرگترین شعبۀ فرانکلین در سراسر جهان و رئیس آن، نخست، همایون صنعتیزاده بود. فعالیتهای فرانکلین در تهران عمدتاً بدین قرار بود: همکاری با ناشران ایرانی در ترجمه و انتشار آثار علمی، فنی، هنری، و ادبی امریکایی، همکاری با وزارت آموزش و پرورش برای اصلاح و تصحیح و چاپ کتابهای درسی دورۀ پنجسالۀ ابتدایی، کمک مالی برای تأسیس بزرگترین چاپخانۀ مدرن و مجهز (چاپخانۀ افست)، نشر مجلات آموزشی پیک (در پنج نوع با ۱,۷۰۰,۰۰۰ نسخه تیراژ در هر ماه)، همچنین اقدام به تدوین و انتشار ''دایرةالمعارف فارسی'' (تاریخ چاپ جلد اول: ۱۳۴۵ش)، تأسیس سازمان کتابهای جیبی برای انتشار کتابهایی به قطع جیبی از ترجمۀ آثار علمی و هنری و ادبی کشورهای جهان و آثاری از نویسندگان ایرانی، اقدام به تدوین ''فرهنگ تاریخی فارسی'' (جلد اول آن را بنیاد فرهنگ ایران منتشر کرد). مؤسسۀ انتشارات فرانکلین، در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۵۶، </del>پس از تعطیلی مؤسسۀ فرانکلین نیویورک، عملاً منحل شد و اموال آن با عنوان سازمان ویرایش به دانشگاه آزاد ایران (سلف دانشگاه پیام نور) واگذار شد. پس از پیروزی انقلاب اسلامی، مؤسسه انتشارات آموزش انقلاب اسلامی جانشین مؤسسۀ انتشارات فرانکلین شد. مؤسسۀ انتشارات فرانکلین تهران در توسعه و گسترش صنعت چاپ، ویراستاری، و نشر در ایران سهم بسزایی داشت.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مؤسسهای خصوصی و غیرانتفاعی که در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۵۲م </ins>در شهر نیویورک تأسیس و به نام بنجامین فرانکلین نامگذاری شد. مؤسسۀ فرانکلین زیر نظر کمیتهای بینالمللی از اتحادیۀ ناشران امریکا و انجمن کتابداران امریکا اداره میشد. در آغاز، همۀ اعضای این کمیته امریکایی بودند، بعداً افرادی از کشورهای برزیل، مصر، انگلیس، فرانسه، غنا، هند، ایران، نیجریه، پاکستان، سودان، و سنگاپور به آن راه یافتند. وظیفۀ مؤسسه اشاعه و نشر آثار علمی و ادبی امریکایی از طریق ترجمۀ آنها به زبانهای محلی کشورهای درحال توسعه در قارههای آسیا، افریقا، و امریکای لاتین بود. نخستین شعبۀ آن، در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۵۳م، </ins>در قاهره تأسیس شد. این مؤسسه در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۷۷م </ins>منحل و تعطیل شد و در همان زمان، هفده شعبه در قارههای آسیا، افریقا، و امریکای لاتین داشت. تأسیس آن در تهران، در اسفند ۱۳۳۲ش (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۵۴م</ins>) بود و سپس شعبۀ دیگری در تبریز دایر شد. شعبۀ تهران بزرگترین شعبۀ فرانکلین در سراسر جهان و رئیس آن، نخست، همایون صنعتیزاده بود. فعالیتهای فرانکلین در تهران عمدتاً بدین قرار بود: همکاری با ناشران ایرانی در ترجمه و انتشار آثار علمی، فنی، هنری، و ادبی امریکایی، همکاری با وزارت آموزش و پرورش برای اصلاح و تصحیح و چاپ کتابهای درسی دورۀ پنجسالۀ ابتدایی، کمک مالی برای تأسیس بزرگترین چاپخانۀ مدرن و مجهز (چاپخانۀ افست)، نشر مجلات آموزشی پیک (در پنج نوع با ۱,۷۰۰,۰۰۰ نسخه تیراژ در هر ماه)، همچنین اقدام به تدوین و انتشار ''دایرةالمعارف فارسی'' (تاریخ چاپ جلد اول: ۱۳۴۵ش)، تأسیس سازمان کتابهای جیبی برای انتشار کتابهایی به قطع جیبی از ترجمۀ آثار علمی و هنری و ادبی کشورهای جهان و آثاری از نویسندگان ایرانی، اقدام به تدوین ''فرهنگ تاریخی فارسی'' (جلد اول آن را بنیاد فرهنگ ایران منتشر کرد). مؤسسۀ انتشارات فرانکلین، در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۵۶ش، </ins>پس از تعطیلی مؤسسۀ فرانکلین نیویورک، عملاً منحل شد و اموال آن با عنوان سازمان ویرایش به دانشگاه آزاد ایران (سلف دانشگاه پیام نور) واگذار شد. پس از پیروزی انقلاب اسلامی، مؤسسه انتشارات آموزش انقلاب اسلامی جانشین مؤسسۀ انتشارات فرانکلین شد. مؤسسۀ انتشارات فرانکلین تهران در توسعه و گسترش صنعت چاپ، ویراستاری، و نشر در ایران سهم بسزایی داشت.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--33055900--></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--33055900--></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:علم کتابداری و کتاب]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:علم کتابداری و کتاب]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:صنعت چاپ و نشر]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:صنعت چاپ و نشر]]</div></td></tr>
</table>Mohammadi3https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%A4%D8%B3%D8%B3%D9%87_%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86&diff=2010234345&oldid=prevMohammadi3: Mohammadi3 صفحهٔ فرانکلین ، موسسه انتشارات را به مؤسسه انتشارات فرانکلین منتقل کرد2025-05-05T06:22:26Z<p>Mohammadi3 صفحهٔ <a href="/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%8C_%D9%85%D9%88%D8%B3%D8%B3%D9%87_%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="فرانکلین ، موسسه انتشارات (صفحه وجود ندارد)">فرانکلین ، موسسه انتشارات</a> را به <a href="/index.php/%D9%85%D8%A4%D8%B3%D8%B3%D9%87_%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86" title="مؤسسه انتشارات فرانکلین">مؤسسه انتشارات فرانکلین</a> منتقل کرد</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۵ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۶:۲۲</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="fa"><div class="mw-diff-empty">(بدون تفاوت)</div>
</td></tr></table>Mohammadi3https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%A4%D8%B3%D8%B3%D9%87_%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86&diff=1207433&oldid=prevDaneshGostar: جایگزینی متن - '\\3' به '<!--3'2019-07-24T05:23:50Z<p>جایگزینی متن - '\\3' به '<!--3'</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
فِرانکلین ، مؤسّسۀ انتشارات <br><br />
مؤسسهای خصوصی و غیرانتفاعی که در ۱۹۵۲ در شهر نیویورک تأسیس و به نام بنجامین فرانکلین نامگذاری شد. مؤسسۀ فرانکلین زیر نظر کمیتهای بینالمللی از اتحادیۀ ناشران امریکا و انجمن کتابداران امریکا اداره میشد. در آغاز، همۀ اعضای این کمیته امریکایی بودند، بعداً افرادی از کشورهای برزیل، مصر، انگلیس، فرانسه، غنا، هند، ایران، نیجریه، پاکستان، سودان، و سنگاپور به آن راه یافتند. وظیفۀ مؤسسه اشاعه و نشر آثار علمی و ادبی امریکایی از طریق ترجمۀ آنها به زبانهای محلی کشورهای درحال توسعه در قارههای آسیا، افریقا، و امریکای لاتین بود. نخستین شعبۀ آن، در ۱۹۵۳، در قاهره تأسیس شد. این مؤسسه در ۱۹۷۷ منحل و تعطیل شد و در همان زمان، هفده شعبه در قارههای آسیا، افریقا، و امریکای لاتین داشت. تأسیس آن در تهران، در اسفند ۱۳۳۲ش (۱۹۵۴) بود و سپس شعبۀ دیگری در تبریز دایر شد. شعبۀ تهران بزرگترین شعبۀ فرانکلین در سراسر جهان و رئیس آن، نخست، همایون صنعتیزاده بود. فعالیتهای فرانکلین در تهران عمدتاً بدین قرار بود: همکاری با ناشران ایرانی در ترجمه و انتشار آثار علمی، فنی، هنری، و ادبی امریکایی، همکاری با وزارت آموزش و پرورش برای اصلاح و تصحیح و چاپ کتابهای درسی دورۀ پنجسالۀ ابتدایی، کمک مالی برای تأسیس بزرگترین چاپخانۀ مدرن و مجهز (چاپخانۀ افست)، نشر مجلات آموزشی پیک (در پنج نوع با ۱,۷۰۰,۰۰۰ نسخه تیراژ در هر ماه)، همچنین اقدام به تدوین و انتشار ''دایرةالمعارف فارسی'' (تاریخ چاپ جلد اول: ۱۳۴۵ش)، تأسیس سازمان کتابهای جیبی برای انتشار کتابهایی به قطع جیبی از ترجمۀ آثار علمی و هنری و ادبی کشورهای جهان و آثاری از نویسندگان ایرانی، اقدام به تدوین ''فرهنگ تاریخی فارسی'' (جلد اول آن را بنیاد فرهنگ ایران منتشر کرد). مؤسسۀ انتشارات فرانکلین، در ۱۳۵۶، پس از تعطیلی مؤسسۀ فرانکلین نیویورک، عملاً منحل شد و اموال آن با عنوان سازمان ویرایش به دانشگاه آزاد ایران (سلف دانشگاه پیام نور) واگذار شد. پس از پیروزی انقلاب اسلامی، مؤسسه انتشارات آموزش انقلاب اسلامی جانشین مؤسسۀ انتشارات فرانکلین شد. مؤسسۀ انتشارات فرانکلین تهران در توسعه و گسترش صنعت چاپ، ویراستاری، و نشر در ایران سهم بسزایی داشت.<br />
<br><!--33055900--><br />
[[رده:علم کتابداری و کتاب]]<br />
[[رده:صنعت چاپ و نشر]]</div>DaneshGostar