https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%85%D8%A7%D8%B3%D9%88%D9%84%D9%87_%D8%A7%DB%8C 2026-04-18T15:34:12Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.41.0 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%B3%D9%88%D9%84%D9%87_%D8%A7%DB%8C&diff=2010106270&oldid=prev 2021-05-09T07:06:57Z

<p></p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br /> ماسوله‌ای<br /> <br /> &amp;nbsp;از گویش‌های تالشی جنوبی، رایج در ماسوله. ماسوله‌ای همچون دیگر گویش‌های تالشی فاقد جنس دستوری است. نشانۀ جمع &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;en&lt;/span&gt; است. این گویش دارای حالت غیرفاعلی مختوم به &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;e&lt;/span&gt; است که در جمع به &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;on&lt;/span&gt; تبدیل می‌شود. برخی از اسم‌ها در حالت غیرفاعلی مفرد (حالت مضاف‌الیه یا مفعولی صریح) به &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;ar&lt;/span&gt; ختم می‌شوند، مانند &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;par&lt;/span&gt; «پدر» [حالت فاعلی &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;pe&lt;/span&gt;]. مضاف‌الیه پیش از مضاف قرار می‌گیرد، مانند &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;zoonpe&lt;/span&gt; «پدرِ پسران». پسوند نکره‌ساز &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;i&lt;/span&gt; است. صفت پیش از موصوف می‌آید و پسوند -&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;a&lt;/span&gt; می‌گیرد، مانند &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;isbi-a asb&lt;/span&gt; «اسب سفید». برخی از واژگان ماسوله‌ای: &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;ya&lt;/span&gt; «جو»، &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;ka&lt;/span&gt; «خانه‌»، &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;kela&lt;/span&gt; «دختر». &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;lake&lt;/span&gt; «افتادن»، &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;pill&lt;/span&gt; «بزرگ» و &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;yen&lt;/span&gt; «زن».<br /> <br /> &lt;br /&gt;<br /> <br /> [[Category:زبان‌شناسی و ترجمه]]<br /> [[Category:زبان ها و گویش های ایران فرهنگی]]</div>

Nazanin