https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%8C_%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C
ماسینیون، لوئی - تاریخچهٔ نسخهها
2026-07-26T19:19:38Z
تاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکی
MediaWiki 1.41.0
https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%8C_%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C&diff=2010227558&oldid=prev
Mohammadi3 در ۱۸ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۲۲
2025-04-18T20:22:38Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱۸ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۲۲</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ماسینیون، لوئی (۱۸۸۳ـ۱۹۶۲)(Massignon, Louis)<br></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[پرونده: 38053400.jpg | بندانگشتی|ماسينيون، لوئي]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{جعبه زندگینامه</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{جعبه زندگینامه</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|عنوان =<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">لویی </del>ماسینیون</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|عنوان =<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">لوئی </ins>ماسینیون</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|نام = Louis Massignon</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|نام = Louis Massignon</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|نام دیگر=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|نام دیگر=</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l14">خط ۱۴:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۲:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ملیت= فرانسوی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ملیت= فرانسوی</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|محل زندگی=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|محل زندگی=</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|تحصیلات و محل تحصیل=مدرسه ملی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زبان های </del>زنده شرقی، دکتری ادبیات از دانشگاه سوربون</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|تحصیلات و محل تحصیل=مدرسه ملی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زبانهای </ins>زنده شرقی، دکتری ادبیات از دانشگاه سوربون</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| شغل و تخصص اصلی =خاورشناس</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| شغل و تخصص اصلی =خاورشناس</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|شغل و تخصص های دیگر=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|شغل و تخصص های دیگر=</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|سبک =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|سبک =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|مکتب =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|مکتب =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|سمت =استاد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اسلام شناسی </del>در کولژ دو فرانس (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۲۶ـ۱۹۵۴</del>) و مدرسه مطالعات عالی سوربون و بنیادگذار و مدیر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">موسسه </del>مطالعات ایرانی سوربون (از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۴۷</del>)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|سمت =استاد <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اسلامشناسی </ins>در کولژ دو فرانس (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۲۶ـ۱۹۵۴م</ins>) و مدرسه مطالعات عالی سوربون و بنیادگذار و مدیر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مؤسسه </ins>مطالعات ایرانی سوربون (از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۴۷م</ins>)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|جوایز و افتخارات =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|جوایز و افتخارات =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|آثار =مصایب حلاج، عارف شهید اسلام (پاریس، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۲۲</del>. ترجمه فارسی: ۱۳۶۲ش)؛ رساله در منشا اصطلاحات فنی تصوف اسلامی (پاریس، ۱۹۲۲، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۵۴</del>)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|آثار =مصایب حلاج، عارف شهید اسلام (پاریس، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۲۲م</ins>. ترجمه فارسی: ۱۳۶۲ش)؛ رساله در منشا اصطلاحات فنی تصوف اسلامی (پاریس، ۱۹۲۲، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۵۴م</ins>)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|خویشاوندان سرشناس =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|خویشاوندان سرشناس =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|گروه مقاله =خاورشناسی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|گروه مقاله =خاورشناسی</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l29">خط ۲۹:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۷:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|پست تخصصی =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|پست تخصصی =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}<p>خاورشناس فرانسوی. در مدرسۀ ملی زبانهای زندۀ شرقی و دانشگاه سوربون درس خواند و زبانهای فارسی، ترکی، انگلیسی و آلمانی را بهخوبی آموخت. در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۰۲ </del>در رشتۀ ادبیات دانشنامۀ لیسانس و در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۲۲ </del>از دانشگاه سوربون دانشنامۀ دکتری گرفت. استاد اسلامشناسی در کولژ دوفرانس (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۲۶ـ۱۹۵۴</del>) و مدرسۀ مطالعات عالی سوربون، و بنیادگذار و مدیر مؤسسۀ مطالعات ایرانی سوربون (از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۴۷</del>) بود. در عرفان و تصوّف اسلامی تبحر داشت و ایرانشناسی برجسته بود. چندبار به ایران سفر کرد. کارهایش دربارۀ حلاج و اخبار و گفتههای او مشهور است. از آثارش: ''مصایب حلاج، عارف شهید اسلام'' (پاریس، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۲۲</del>. ترجمۀ فارسی: ۱۳۶۲ش)؛ رساله در ''منشأ اصطلاحات فنی تصوف اسلامی'' (پاریس، ۱۹۲۲، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۵۴</del>)؛ ''پژوهشی دربارۀ اصناف اسلامی پیشهوران و بازرگانان در مراکش'' (پاریس، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۲۴</del>)؛ تدوین و چاپ متن و ترجمۀ فرانسوی ''دیوان حلاج'' (پاریس، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۳۱</del>)؛ چاپ متن و ترجمۀ ''اخبار حلاج''، با همکاری (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۳۶</del>)؛ ''مباهلۀ مدینه و تقدیس فاطمه'' (پاریس، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۵۵</del>)؛ ''سرگذشت روزبهان بقلی و آثار او'' (کپنهاگ، ۱۹۵۳)؛ ''سلمان پاک'' (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۳۴</del>)؛ چاپ متن و ترجمۀ ''الطواسین یا طاسینالازل'' حلاج.</p></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[پرونده: 38053400.jpg | بندانگشتی|ماسينيون، لوئي]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ماسینیون، لوئی (۱۸۸۳ـ۱۹۶۲م)(Massignon, Louis)<br></ins><p>خاورشناس فرانسوی. در مدرسۀ ملی زبانهای زندۀ شرقی و دانشگاه سوربون درس خواند و زبانهای فارسی، ترکی، انگلیسی و آلمانی را بهخوبی آموخت. در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۰۲م </ins>در رشتۀ ادبیات دانشنامۀ لیسانس و در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۲۲م </ins>از دانشگاه سوربون دانشنامۀ دکتری گرفت. استاد اسلامشناسی در کولژ دوفرانس (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۲۶ـ۱۹۵۴م</ins>) و مدرسۀ مطالعات عالی سوربون، و بنیادگذار و مدیر مؤسسۀ مطالعات ایرانی سوربون (از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۴۷م</ins>) بود. در عرفان و تصوّف اسلامی تبحر داشت و ایرانشناسی برجسته بود. چندبار به ایران سفر کرد. کارهایش دربارۀ حلاج و اخبار و گفتههای او مشهور است. از آثارش: ''مصایب حلاج، عارف شهید اسلام'' (پاریس، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۲۲م</ins>. ترجمۀ فارسی: ۱۳۶۲ش)؛ رساله در ''منشأ اصطلاحات فنی تصوف اسلامی'' (پاریس، ۱۹۲۲، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۵۴م</ins>)؛ ''پژوهشی دربارۀ اصناف اسلامی پیشهوران و بازرگانان در مراکش'' (پاریس، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۲۴م</ins>)؛ تدوین و چاپ متن و ترجمۀ فرانسوی ''دیوان حلاج'' (پاریس، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۳۱م</ins>)؛ چاپ متن و ترجمۀ ''اخبار حلاج''، با همکاری (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۳۶م</ins>)؛ ''مباهلۀ مدینه و تقدیس فاطمه'' (پاریس، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۵۵م</ins>)؛ ''سرگذشت روزبهان بقلی و آثار او'' (کپنهاگ، ۱۹۵۳)؛ ''سلمان پاک'' (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۳۴م</ins>)؛ چاپ متن و ترجمۀ ''الطواسین یا طاسینالازل'' حلاج.</p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--38053400--></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--38053400--></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:خاورشناسی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:خاورشناسی]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:(خاورشناسی)ایران]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:(خاورشناسی)ایران]]</div></td></tr>
</table>
Mohammadi3
https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%8C_%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C&diff=2010225838&oldid=prev
Mohammadi3: Mohammadi3 صفحهٔ ماسینیون، لویی (۱۸۸۳ـ۱۹۶۲) را به ماسینیون، لوئی منتقل کرد
2025-04-10T00:15:21Z
<p>Mohammadi3 صفحهٔ <a href="/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%8C_%D9%84%D9%88%DB%8C%DB%8C_(%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B3%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B2)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ماسینیون، لویی (۱۸۸۳ـ۱۹۶۲) (صفحه وجود ندارد)">ماسینیون، لویی (۱۸۸۳ـ۱۹۶۲)</a> را به <a href="/index.php/%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%8C_%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C" title="ماسینیون، لوئی">ماسینیون، لوئی</a> منتقل کرد</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱۰ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۰۰:۱۵</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="fa"><div class="mw-diff-empty">(بدون تفاوت)</div>
</td></tr></table>
Mohammadi3
https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%8C_%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C&diff=1227446&oldid=prev
DaneshGostar: جایگزینی متن - '\\3' به '<!--3'
2019-07-24T05:23:50Z
<p>جایگزینی متن - '\\3' به '<!--3'</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
ماسینیون، لوئی (۱۸۸۳ـ۱۹۶۲)(Massignon, Louis)<br><br />
[[پرونده: 38053400.jpg | بندانگشتی|ماسينيون، لوئي]]<br />
{{جعبه زندگینامه<br />
|عنوان =لویی ماسینیون<br />
|نام = Louis Massignon<br />
|نام دیگر=<br />
|نام اصلی=<br />
|نام مستعار=<br />
|لقب=<br />
|زادروز=۱۸۸۳م<br />
|تاریخ مرگ=۱۹۶۲م<br />
|دوره زندگی=<br />
|ملیت= فرانسوی<br />
|محل زندگی=<br />
|تحصیلات و محل تحصیل=مدرسه ملی زبان های زنده شرقی، دکتری ادبیات از دانشگاه سوربون<br />
| شغل و تخصص اصلی =خاورشناس<br />
|شغل و تخصص های دیگر=<br />
|سبک =<br />
|مکتب =<br />
|سمت =استاد اسلام شناسی در کولژ دو فرانس (۱۹۲۶ـ۱۹۵۴) و مدرسه مطالعات عالی سوربون و بنیادگذار و مدیر موسسه مطالعات ایرانی سوربون (از ۱۹۴۷)<br />
|جوایز و افتخارات =<br />
|آثار =مصایب حلاج، عارف شهید اسلام (پاریس، ۱۹۲۲. ترجمه فارسی: ۱۳۶۲ش)؛ رساله در منشا اصطلاحات فنی تصوف اسلامی (پاریس، ۱۹۲۲، ۱۹۵۴)<br />
|خویشاوندان سرشناس =<br />
|گروه مقاله =خاورشناسی<br />
|دوره =<br />
|فعالیت های مهم =<br />
|رشته =<br />
|پست تخصصی =<br />
|باشگاه =<br />
}}<p>خاورشناس فرانسوی. در مدرسۀ ملی زبانهای زندۀ شرقی و دانشگاه سوربون درس خواند و زبانهای فارسی، ترکی، انگلیسی و آلمانی را بهخوبی آموخت. در ۱۹۰۲ در رشتۀ ادبیات دانشنامۀ لیسانس و در ۱۹۲۲ از دانشگاه سوربون دانشنامۀ دکتری گرفت. استاد اسلامشناسی در کولژ دوفرانس (۱۹۲۶ـ۱۹۵۴) و مدرسۀ مطالعات عالی سوربون، و بنیادگذار و مدیر مؤسسۀ مطالعات ایرانی سوربون (از ۱۹۴۷) بود. در عرفان و تصوّف اسلامی تبحر داشت و ایرانشناسی برجسته بود. چندبار به ایران سفر کرد. کارهایش دربارۀ حلاج و اخبار و گفتههای او مشهور است. از آثارش: ''مصایب حلاج، عارف شهید اسلام'' (پاریس، ۱۹۲۲. ترجمۀ فارسی: ۱۳۶۲ش)؛ رساله در ''منشأ اصطلاحات فنی تصوف اسلامی'' (پاریس، ۱۹۲۲، ۱۹۵۴)؛ ''پژوهشی دربارۀ اصناف اسلامی پیشهوران و بازرگانان در مراکش'' (پاریس، ۱۹۲۴)؛ تدوین و چاپ متن و ترجمۀ فرانسوی ''دیوان حلاج'' (پاریس، ۱۹۳۱)؛ چاپ متن و ترجمۀ ''اخبار حلاج''، با همکاری (۱۹۳۶)؛ ''مباهلۀ مدینه و تقدیس فاطمه'' (پاریس، ۱۹۵۵)؛ ''سرگذشت روزبهان بقلی و آثار او'' (کپنهاگ، ۱۹۵۳)؛ ''سلمان پاک'' (۱۹۳۴)؛ چاپ متن و ترجمۀ ''الطواسین یا طاسینالازل'' حلاج.</p><br />
<br><!--38053400--><br />
[[رده:خاورشناسی]]<br />
[[رده:(خاورشناسی)ایران]]</div>
DaneshGostar