https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%BE%DB%8C%D8%B3%D9%85مالاپروپیسم - تاریخچهٔ نسخهها2026-07-30T05:15:34Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%BE%DB%8C%D8%B3%D9%85&diff=1292770&oldid=prevShahraabi در ۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۲۳2019-07-24T05:23:50Z<p></p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
مالاپروپیسم (malapropism)<br />
<br />
(یا: اشتباه لپی) اشتباهات خندهآور در ادای کلمات همآوا، مثل «خلق عادت» بهجای «خرق عادت». اصطلاح مالاپروپیسم مشتق از واژۀ فرانسوی mal á propos بهمعنی «نابجا» است. وجه تسمیۀ این واژه شخصیتی است به همین نام، خانم مالاپروپ (بهمعنای اشتباه لپی)، در نمایشنامهای از ریچارد شریدان<ref>Richard Sheridan</ref>&nbsp;بهنام''رقیبان<ref>''The Rivals''</ref>''&nbsp;(۱۷۷۵).<br />
<br />
&nbsp;<br />
<br />
----<br />
<br />
[[Category:زبان شناسی و ترجمه]] [[Category:(زبان شناسی و ترجمه)اصطلاحات و مفاهیم]]</div>Shahraabi