https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%B4%D9%81%DB%8C%D8%B9_%D9%84%D8%A7%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%28%D9%84%D8%A7%D9%87%D9%88%D8%B1_%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B3%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B3%29محمد شفیع لاهوری (لاهور ۱۸۸۳ـ۱۹۶۳) - تاریخچهٔ نسخهها2026-06-10T22:54:09Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%B4%D9%81%DB%8C%D8%B9_%D9%84%D8%A7%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_(%D9%84%D8%A7%D9%87%D9%88%D8%B1_%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B3%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B3)&diff=2010156235&oldid=prevMohammadi2 در ۳ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۰۵2023-11-03T21:05:54Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۳ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۰۵</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">محمّدشفیع </del>لاهوری (لاهور ۱۸۸۳ـ۱۹۶۳)<br></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">محمدشفیع </ins>لاهوری (لاهور ۱۸۸۳ـ۱۹۶۳)<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ادیب و ایرانشناس پاکستانی. در ۱۹۱۵ در دانشگاه کیمبریج نزد استادانی چون ادوارد براون و رینولد نیکلسون درس خواند. سپس در همان دانشگاه زبان و ادبیات اردو تدریس کرد (۱۹۱۸). از ۱۹۱۹ تا ۱۹۴۲ به تدریس در دانشگاه پنجاب سرگرم بود. در ۱۹۴۲ به خواست خود بازنشسته شد. در ۱۹۵۰ عهدهدار ترجمۀ ''دایرةالمعارف اسلام'' به زبان اردو و عضو پیوستۀ هیئت تحریریۀ چاپ جدید آن دایرةالمعارف در لیدن شد. در ۱۹۵۳ از دولت ایران نشان سپاس گرفت. بدیعالزمان فروزانفر در قصیدهای وی را ستوده است. محمدشفیع به زبانهای سریانی، عبری و آلمانی آشنا بود و در زبانهای عربی و انگلیسی مهارت داشت. از آثارش: چاپ تذکرۀ ''میخانۀ'' عبدالنبی فخرالزمانی (لاهور، ۱۹۲۶)؛ چاپ ''مکاتبات رشیدی'' (لاهور، ۱۹۴۷)؛ چاپ ''مطلع سعدین و مجمع بحرین'' (لاهور، ۱۹۴۱ـ ۱۹۴۹)؛'' گلشن معانی'' (لاهور، ۱۹۳۳)؛ تصحیح ''وامق و عذرای'' عنصری که بهکوشش پسرش احمد ربانی بهچاپ رسیده (لاهور، ۱۹۶۷)؛ ''مجموعۀ مقالات محمدشفیع لاهوری'' در پنج جلد که بهکوشش پسرش چاپ شده است (لاهور، ۱۹۶۷ـ۱۹۸۱).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ادیب و ایرانشناس پاکستانی. در ۱۹۱۵ در دانشگاه کیمبریج نزد استادانی چون ادوارد براون و رینولد نیکلسون درس خواند. سپس در همان دانشگاه زبان و ادبیات اردو تدریس کرد (۱۹۱۸). از ۱۹۱۹ تا ۱۹۴۲ به تدریس در دانشگاه پنجاب سرگرم بود. در ۱۹۴۲ به خواست خود بازنشسته شد. در ۱۹۵۰ عهدهدار ترجمۀ ''دایرةالمعارف اسلام'' به زبان اردو و عضو پیوستۀ هیئت تحریریۀ چاپ جدید آن دایرةالمعارف در لیدن شد. در ۱۹۵۳ از دولت ایران نشان سپاس گرفت. بدیعالزمان فروزانفر در قصیدهای وی را ستوده است. محمدشفیع به زبانهای سریانی، عبری و آلمانی آشنا بود و در زبانهای عربی و انگلیسی مهارت داشت. از آثارش: چاپ تذکرۀ ''میخانۀ'' عبدالنبی فخرالزمانی (لاهور، ۱۹۲۶)؛ چاپ ''مکاتبات رشیدی'' (لاهور، ۱۹۴۷)؛ چاپ ''مطلع سعدین و مجمع بحرین'' (لاهور، ۱۹۴۱ـ ۱۹۴۹)؛'' گلشن معانی'' (لاهور، ۱۹۳۳)؛ تصحیح ''وامق و عذرای'' عنصری که بهکوشش پسرش احمد ربانی بهچاپ رسیده (لاهور، ۱۹۶۷)؛ ''مجموعۀ مقالات محمدشفیع لاهوری'' در پنج جلد که بهکوشش پسرش چاپ شده است (لاهور، ۱۹۶۷ـ۱۹۸۱).</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--38179800--></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--38179800--></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات سایر کشورها]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات سایر کشورها]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:آسیای شرقی و شبه قاره هند]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:آسیای شرقی و شبه قاره هند]]</div></td></tr>
</table>Mohammadi2https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%B4%D9%81%DB%8C%D8%B9_%D9%84%D8%A7%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_(%D9%84%D8%A7%D9%87%D9%88%D8%B1_%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B3%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B3)&diff=1228722&oldid=prevDaneshGostar: جایگزینی متن - '\\3' به '<!--3'2019-07-24T05:23:50Z<p>جایگزینی متن - '\\3' به '<!--3'</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
محمّدشفیع لاهوری (لاهور ۱۸۸۳ـ۱۹۶۳)<br><br />
ادیب و ایرانشناس پاکستانی. در ۱۹۱۵ در دانشگاه کیمبریج نزد استادانی چون ادوارد براون و رینولد نیکلسون درس خواند. سپس در همان دانشگاه زبان و ادبیات اردو تدریس کرد (۱۹۱۸). از ۱۹۱۹ تا ۱۹۴۲ به تدریس در دانشگاه پنجاب سرگرم بود. در ۱۹۴۲ به خواست خود بازنشسته شد. در ۱۹۵۰ عهدهدار ترجمۀ ''دایرةالمعارف اسلام'' به زبان اردو و عضو پیوستۀ هیئت تحریریۀ چاپ جدید آن دایرةالمعارف در لیدن شد. در ۱۹۵۳ از دولت ایران نشان سپاس گرفت. بدیعالزمان فروزانفر در قصیدهای وی را ستوده است. محمدشفیع به زبانهای سریانی، عبری و آلمانی آشنا بود و در زبانهای عربی و انگلیسی مهارت داشت. از آثارش: چاپ تذکرۀ ''میخانۀ'' عبدالنبی فخرالزمانی (لاهور، ۱۹۲۶)؛ چاپ ''مکاتبات رشیدی'' (لاهور، ۱۹۴۷)؛ چاپ ''مطلع سعدین و مجمع بحرین'' (لاهور، ۱۹۴۱ـ ۱۹۴۹)؛'' گلشن معانی'' (لاهور، ۱۹۳۳)؛ تصحیح ''وامق و عذرای'' عنصری که بهکوشش پسرش احمد ربانی بهچاپ رسیده (لاهور، ۱۹۶۷)؛ ''مجموعۀ مقالات محمدشفیع لاهوری'' در پنج جلد که بهکوشش پسرش چاپ شده است (لاهور، ۱۹۶۷ـ۱۹۸۱).<br />
<br><!--38179800--><br />
[[رده:ادبیات سایر کشورها]]<br />
[[رده:آسیای شرقی و شبه قاره هند]]</div>DaneshGostar