https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%85%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87%D9%86%D8%A7%D9%85 2026-04-07T01:57:06Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.41.0 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87%D9%86%D8%A7%D9%85&diff=2010290000&oldid=prev 2026-01-06T19:26:23Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۶ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۹:۲۶</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l29">خط ۲۹:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۹:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مسعود بهنام (کرمانشاه 19 فروردین 1334ش- تهران 6 بهمن 1391ش)  Masoud Behnam</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مسعود بهنام (کرمانشاه 19 فروردین 1334ش- تهران 6 بهمن 1391ش)  Masoud Behnam</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>طراح صدا، صدابردار و صداگذار سینما و تلویزیون ایران. فارغ‌التحصیل مدرسۀ عالی تلویزیون و سینما بود. کار سینما را از سال 1364 با صدابرداری استودیویی فیلم ''عاشق کوچک'' و سپس در سال بعد با صدابرداری همزمان ''شبح کژدم'' ([[عیاری، کیانوش|کیانوش عیاری]]- 1365) شروع کرد و پی گرفت و پس از آن از سال 1368 همزمان با فعالیت در دانشکدۀ صدا و سیما در «استودیو بدیع» فعالیتش را در زمینۀ صداگذاری آغاز کرد. وی پس از آن در زمینۀ طراحی صدا، صداگذاری، ترکیب صدا (میکس)، امور فنی صدا و ضبط موسیقی در ده‌ها اثر سینمایی با کارگردانان شاخص یا مطرحی چون [[داودی، ابوالحسن|ابوالحسین داوودی]]، [[فتحی، حسن|حسن فتحی]]، [[احمدرضا معتمدی]]، [[سمندریان، حمید (تهران ۱۳۱۰ ـ۱۳۹۱ش)|حمید سمندریان]]، [[الوند، سیروس|سیروس الوند]]، [[پوراحمد، کیومرث <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(نجف آباد ۱۳۲۸ش)</del>|کیومرث پوراحمد]]، [[میرکریمی، رضا <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(تهران ۱۳۴۵ش)</del>|رضا میرکریمی]]، [[فرهادی، اصغر|اصغر فرهادی]]، [[تبریزی، کمال|کمال تبریزی]]، [[درویش، احمدرضا|احمدرضا درویش]]، [[بنی اعتماد، رخشان|رخشان بنی‌اعتماد]] و [[تقوایی، ناصر|ناصر تقوایی]] همکاری کرده است. وی همچنین از سال 1373 مؤسس و مدیر «استودیو بهمن» بود. بهنام در دوره‌های [[ششمین دوره جشنواره فیلم فجر|ششم]] (برای فیلم ''آن سوی آتش'')، [[پانزدهمین دوره‌ جشنواره‌ فیلم فجر|پانزدهم]] (''براده‌های خورشید'') و [[بیست و دومین دوره‌ جشنواره‌ فیلم فجر|بیست و دوم جشنواره فیلم فجر]] (برای فیلم ''دوئل'') برندۀ جوایز بخش بهترین صدابرداری یا بهترین صداگذاری شده و همچنین در دوره‌های دیگر هم چندین بار نامزد دریافت جایزه بوده است. همچنین وی در دوره‌های دوم (برای فیلم ''بودن یا نبودن'')، هفتم (''فرش باد'')، نهم (''دوئل'') و یازدهم جشن خانه سینما (''اتوبوس شب'') در رشته‌های تخصص خودش جوایز جشنواره را دریافت کرده است. مسعود بهنام بر اثر سانحه‌ای در منزل مسکونی‌اش درگذشت.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>طراح صدا، صدابردار و صداگذار سینما و تلویزیون ایران. فارغ‌التحصیل مدرسۀ عالی تلویزیون و سینما بود. کار سینما را از سال 1364 با صدابرداری استودیویی فیلم ''عاشق کوچک'' و سپس در سال بعد با صدابرداری همزمان ''شبح کژدم'' ([[عیاری، کیانوش|کیانوش عیاری]]- 1365) شروع کرد و پی گرفت و پس از آن از سال 1368 همزمان با فعالیت در دانشکدۀ صدا و سیما در «استودیو بدیع» فعالیتش را در زمینۀ صداگذاری آغاز کرد. وی پس از آن در زمینۀ طراحی صدا، صداگذاری، ترکیب صدا (میکس)، امور فنی صدا و ضبط موسیقی در ده‌ها اثر سینمایی با کارگردانان شاخص یا مطرحی چون [[داودی، ابوالحسن|ابوالحسین داوودی]]، [[فتحی، حسن|حسن فتحی]]، [[احمدرضا معتمدی]]، [[سمندریان، حمید (تهران ۱۳۱۰ ـ۱۳۹۱ش)|حمید سمندریان]]، [[الوند، سیروس|سیروس الوند]]، [[پوراحمد، کیومرث|کیومرث پوراحمد]]، [[میرکریمی، رضا|رضا میرکریمی]]، [[فرهادی، اصغر|اصغر فرهادی]]، [[تبریزی، کمال|کمال تبریزی]]، [[درویش، احمدرضا|احمدرضا درویش]]، [[بنی اعتماد، رخشان|رخشان بنی‌اعتماد]] و [[تقوایی، ناصر|ناصر تقوایی]] همکاری کرده است. وی همچنین از سال 1373 مؤسس و مدیر «استودیو بهمن» بود. بهنام در دوره‌های [[ششمین دوره جشنواره فیلم فجر|ششم]] (برای فیلم ''آن سوی آتش'')، [[پانزدهمین دوره‌ جشنواره‌ فیلم فجر|پانزدهم]] (''براده‌های خورشید'') و [[بیست و دومین دوره‌ جشنواره‌ فیلم فجر|بیست و دوم جشنواره فیلم فجر]] (برای فیلم ''دوئل'') برندۀ جوایز بخش بهترین صدابرداری یا بهترین صداگذاری شده و همچنین در دوره‌های دیگر هم چندین بار نامزد دریافت جایزه بوده است. همچنین وی در دوره‌های دوم (برای فیلم ''بودن یا نبودن'')، هفتم (''فرش باد'')، نهم (''دوئل'') و یازدهم جشن خانه سینما (''اتوبوس شب'') در رشته‌های تخصص خودش جوایز جشنواره را دریافت کرده است. مسعود بهنام بر اثر سانحه‌ای در منزل مسکونی‌اش درگذشت.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مسعود بهنام تا سال پنجم ابتدایی را در زادگاهش گذراند و پس از آن را در شیراز. سپس برای ادامۀ تحصیل در مدرسۀ عالی تلویزیون و سینما به تهران مهاجرت کرد و از سال سوم تحصیل در رشتۀ صدابرداری به عنوان دستیار آموزشی مدرسۀ عالی تلویزیون و سینما استخدام شد و تا پس از انقلاب زمان بازنشستگی (1379) در آن‌جا به عنوان مدرس خدمت کرد. وی در زمینۀ تخصصش در مراکز دیگری چون دانشکده هنر، سوره، مرکز اسلامی آموزش فیلم‌سازی و... هم تدریس کرده است.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مسعود بهنام تا سال پنجم ابتدایی را در زادگاهش گذراند و پس از آن را در شیراز. سپس برای ادامۀ تحصیل در مدرسۀ عالی تلویزیون و سینما به تهران مهاجرت کرد و از سال سوم تحصیل در رشتۀ صدابرداری به عنوان دستیار آموزشی مدرسۀ عالی تلویزیون و سینما استخدام شد و تا پس از انقلاب زمان بازنشستگی (1379) در آن‌جا به عنوان مدرس خدمت کرد. وی در زمینۀ تخصصش در مراکز دیگری چون دانشکده هنر، سوره، مرکز اسلامی آموزش فیلم‌سازی و... هم تدریس کرده است.</div></td></tr> </table>

Nazanin https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87%D9%86%D8%A7%D9%85&diff=2010289251&oldid=prev 2026-01-04T12:28:43Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۴ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۲:۲۸</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l29">خط ۲۹:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۹:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مسعود بهنام (کرمانشاه 19 فروردین 1334ش- تهران 6 بهمن 1391ش)  Masoud Behnam</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مسعود بهنام (کرمانشاه 19 فروردین 1334ش- تهران 6 بهمن 1391ش)  Masoud Behnam</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>طراح صدا، صدابردار و صداگذار سینما و تلویزیون ایران. فارغ‌التحصیل مدرسۀ عالی تلویزیون و سینما بود. کار سینما را از سال 1364 با صدابرداری استودیویی فیلم ''عاشق کوچک'' و سپس در سال بعد با صدابرداری همزمان ''شبح کژدم'' ([[عیاری، کیانوش <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(اهواز ۱۳۳۰ش)</del>|کیانوش عیاری]]- 1365) شروع کرد و پی گرفت و پس از آن از سال 1368 همزمان با فعالیت در دانشکدۀ صدا و سیما در «استودیو بدیع» فعالیتش را در زمینۀ صداگذاری آغاز کرد. وی پس از آن در زمینۀ طراحی صدا، صداگذاری، ترکیب صدا (میکس)، امور فنی صدا و ضبط موسیقی در ده‌ها اثر سینمایی با کارگردانان شاخص یا مطرحی چون [[داودی، ابوالحسن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(نیشابور ۱۳۳۴ش)</del>|ابوالحسین داوودی]]، [[فتحی، حسن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(تهران ۱۳۴۰ش)</del>|حسن فتحی]]، [[احمدرضا معتمدی]]، [[سمندریان، حمید (تهران ۱۳۱۰ ـ۱۳۹۱ش)|حمید سمندریان]]، [[الوند، سیروس|سیروس الوند]]، [[پوراحمد، کیومرث (نجف آباد ۱۳۲۸ش)|کیومرث پوراحمد]]، [[میرکریمی، رضا (تهران ۱۳۴۵ش)|رضا میرکریمی]]، [[فرهادی، اصغر|اصغر فرهادی]]، [[تبریزی، کمال|کمال تبریزی]]، [[درویش، احمدرضا <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(تهران ۱۳۴۰ش)</del>|احمدرضا درویش]]، [[بنی اعتماد، رخشان|رخشان بنی‌اعتماد]] و [[تقوایی، ناصر|ناصر تقوایی]] همکاری کرده است. وی همچنین از سال 1373 مؤسس و مدیر «استودیو بهمن» بود. بهنام در دوره‌های [[ششمین دوره جشنواره فیلم فجر|ششم]] (برای فیلم ''آن سوی آتش'')، [[پانزدهمین دوره‌ جشنواره‌ فیلم فجر|پانزدهم]] (''براده‌های خورشید'') و [[بیست و دومین دوره‌ جشنواره‌ فیلم فجر|بیست و دوم جشنواره فیلم فجر]] (برای فیلم ''دوئل'') برندۀ جوایز بخش بهترین صدابرداری یا بهترین صداگذاری شده و همچنین در دوره‌های دیگر هم چندین بار نامزد دریافت جایزه بوده است. همچنین وی در دوره‌های دوم (برای فیلم ''بودن یا نبودن'')، هفتم (''فرش باد'')، نهم (''دوئل'') و یازدهم جشن خانه سینما (''اتوبوس شب'') در رشته‌های تخصص خودش جوایز جشنواره را دریافت کرده است. مسعود بهنام بر اثر سانحه‌ای در منزل مسکونی‌اش درگذشت.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>طراح صدا، صدابردار و صداگذار سینما و تلویزیون ایران. فارغ‌التحصیل مدرسۀ عالی تلویزیون و سینما بود. کار سینما را از سال 1364 با صدابرداری استودیویی فیلم ''عاشق کوچک'' و سپس در سال بعد با صدابرداری همزمان ''شبح کژدم'' ([[عیاری، کیانوش|کیانوش عیاری]]- 1365) شروع کرد و پی گرفت و پس از آن از سال 1368 همزمان با فعالیت در دانشکدۀ صدا و سیما در «استودیو بدیع» فعالیتش را در زمینۀ صداگذاری آغاز کرد. وی پس از آن در زمینۀ طراحی صدا، صداگذاری، ترکیب صدا (میکس)، امور فنی صدا و ضبط موسیقی در ده‌ها اثر سینمایی با کارگردانان شاخص یا مطرحی چون [[داودی، ابوالحسن|ابوالحسین داوودی]]، [[فتحی، حسن|حسن فتحی]]، [[احمدرضا معتمدی]]، [[سمندریان، حمید (تهران ۱۳۱۰ ـ۱۳۹۱ش)|حمید سمندریان]]، [[الوند، سیروس|سیروس الوند]]، [[پوراحمد، کیومرث (نجف آباد ۱۳۲۸ش)|کیومرث پوراحمد]]، [[میرکریمی، رضا (تهران ۱۳۴۵ش)|رضا میرکریمی]]، [[فرهادی، اصغر|اصغر فرهادی]]، [[تبریزی، کمال|کمال تبریزی]]، [[درویش، احمدرضا|احمدرضا درویش]]، [[بنی اعتماد، رخشان|رخشان بنی‌اعتماد]] و [[تقوایی، ناصر|ناصر تقوایی]] همکاری کرده است. وی همچنین از سال 1373 مؤسس و مدیر «استودیو بهمن» بود. بهنام در دوره‌های [[ششمین دوره جشنواره فیلم فجر|ششم]] (برای فیلم ''آن سوی آتش'')، [[پانزدهمین دوره‌ جشنواره‌ فیلم فجر|پانزدهم]] (''براده‌های خورشید'') و [[بیست و دومین دوره‌ جشنواره‌ فیلم فجر|بیست و دوم جشنواره فیلم فجر]] (برای فیلم ''دوئل'') برندۀ جوایز بخش بهترین صدابرداری یا بهترین صداگذاری شده و همچنین در دوره‌های دیگر هم چندین بار نامزد دریافت جایزه بوده است. همچنین وی در دوره‌های دوم (برای فیلم ''بودن یا نبودن'')، هفتم (''فرش باد'')، نهم (''دوئل'') و یازدهم جشن خانه سینما (''اتوبوس شب'') در رشته‌های تخصص خودش جوایز جشنواره را دریافت کرده است. مسعود بهنام بر اثر سانحه‌ای در منزل مسکونی‌اش درگذشت.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مسعود بهنام تا سال پنجم ابتدایی را در زادگاهش گذراند و پس از آن را در شیراز. سپس برای ادامۀ تحصیل در مدرسۀ عالی تلویزیون و سینما به تهران مهاجرت کرد و از سال سوم تحصیل در رشتۀ صدابرداری به عنوان دستیار آموزشی مدرسۀ عالی تلویزیون و سینما استخدام شد و تا پس از انقلاب زمان بازنشستگی (1379) در آن‌جا به عنوان مدرس خدمت کرد. وی در زمینۀ تخصصش در مراکز دیگری چون دانشکده هنر، سوره، مرکز اسلامی آموزش فیلم‌سازی و... هم تدریس کرده است.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مسعود بهنام تا سال پنجم ابتدایی را در زادگاهش گذراند و پس از آن را در شیراز. سپس برای ادامۀ تحصیل در مدرسۀ عالی تلویزیون و سینما به تهران مهاجرت کرد و از سال سوم تحصیل در رشتۀ صدابرداری به عنوان دستیار آموزشی مدرسۀ عالی تلویزیون و سینما استخدام شد و تا پس از انقلاب زمان بازنشستگی (1379) در آن‌جا به عنوان مدرس خدمت کرد. وی در زمینۀ تخصصش در مراکز دیگری چون دانشکده هنر، سوره، مرکز اسلامی آموزش فیلم‌سازی و... هم تدریس کرده است.</div></td></tr> </table>

Nazanin https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87%D9%86%D8%A7%D9%85&diff=2010280992&oldid=prev 2025-11-24T07:30:26Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۴ نوامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۳۰</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l29">خط ۲۹:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۹:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مسعود بهنام (کرمانشاه 19 فروردین 1334ش- تهران 6 بهمن 1391ش)  Masoud Behnam</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مسعود بهنام (کرمانشاه 19 فروردین 1334ش- تهران 6 بهمن 1391ش)  Masoud Behnam</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>طراح صدا، صدابردار و صداگذار سینما و تلویزیون ایران. فارغ‌التحصیل مدرسۀ عالی تلویزیون و سینما بود. کار سینما را از سال 1364 با صدابرداری استودیویی فیلم ''عاشق کوچک'' و سپس در سال بعد با صدابرداری همزمان ''شبح کژدم'' ([[عیاری، کیانوش (اهواز ۱۳۳۰ش)|کیانوش عیاری]]- 1365) شروع کرد و پی گرفت و پس از آن از سال 1368 همزمان با فعالیت در دانشکدۀ صدا و سیما در «استودیو بدیع» فعالیتش را در زمینۀ صداگذاری آغاز کرد. وی پس از آن در زمینۀ طراحی صدا، صداگذاری، ترکیب صدا (میکس)، امور فنی صدا و ضبط موسیقی در ده‌ها اثر سینمایی با کارگردانان شاخص یا مطرحی چون [[داودی، ابوالحسن (نیشابور ۱۳۳۴ش)|ابوالحسین داوودی]]، [[فتحی، حسن (تهران ۱۳۴۰ش)|حسن فتحی]]، [[احمدرضا معتمدی]]، [[سمندریان، حمید (تهران ۱۳۱۰ ـ۱۳۹۱ش)|حمید سمندریان]]، [[الوند، سیروس <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(تهران ۱۳۲۹ش)</del>|سیروس الوند]]، [[پوراحمد، کیومرث (نجف آباد ۱۳۲۸ش)|کیومرث پوراحمد]]، [[میرکریمی، رضا (تهران ۱۳۴۵ش)|رضا میرکریمی]]، [[فرهادی، اصغر|اصغر فرهادی]]، [[تبریزی، کمال <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(تهران ۱۳۳۸ش)</del>|کمال تبریزی]]، [[درویش، احمدرضا (تهران ۱۳۴۰ش)|احمدرضا درویش]]، [[بنی اعتماد، رخشان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(تهران ۱۳۳۳ش)</del>|رخشان بنی‌اعتماد]] و [[تقوایی، ناصر|ناصر تقوایی]] همکاری کرده است. وی همچنین از سال 1373 مؤسس و مدیر «استودیو بهمن» بود. بهنام در دوره‌های [[ششمین دوره جشنواره فیلم فجر|ششم]] (برای فیلم ''آن سوی آتش'')، [[پانزدهمین دوره‌ جشنواره‌ فیلم فجر|پانزدهم]] (''براده‌های خورشید'') و [[بیست و دومین دوره‌ جشنواره‌ فیلم فجر|بیست و دوم جشنواره فیلم فجر]] (برای فیلم ''دوئل'') برندۀ جوایز بخش بهترین صدابرداری یا بهترین صداگذاری شده و همچنین در دوره‌های دیگر هم چندین بار نامزد دریافت جایزه بوده است. همچنین وی در دوره‌های دوم (برای فیلم ''بودن یا نبودن'')، هفتم (''فرش باد'')، نهم (''دوئل'') و یازدهم جشن خانه سینما (''اتوبوس شب'') در رشته‌های تخصص خودش جوایز جشنواره را دریافت کرده است. مسعود بهنام بر اثر سانحه‌ای در منزل مسکونی‌اش درگذشت.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>طراح صدا، صدابردار و صداگذار سینما و تلویزیون ایران. فارغ‌التحصیل مدرسۀ عالی تلویزیون و سینما بود. کار سینما را از سال 1364 با صدابرداری استودیویی فیلم ''عاشق کوچک'' و سپس در سال بعد با صدابرداری همزمان ''شبح کژدم'' ([[عیاری، کیانوش (اهواز ۱۳۳۰ش)|کیانوش عیاری]]- 1365) شروع کرد و پی گرفت و پس از آن از سال 1368 همزمان با فعالیت در دانشکدۀ صدا و سیما در «استودیو بدیع» فعالیتش را در زمینۀ صداگذاری آغاز کرد. وی پس از آن در زمینۀ طراحی صدا، صداگذاری، ترکیب صدا (میکس)، امور فنی صدا و ضبط موسیقی در ده‌ها اثر سینمایی با کارگردانان شاخص یا مطرحی چون [[داودی، ابوالحسن (نیشابور ۱۳۳۴ش)|ابوالحسین داوودی]]، [[فتحی، حسن (تهران ۱۳۴۰ش)|حسن فتحی]]، [[احمدرضا معتمدی]]، [[سمندریان، حمید (تهران ۱۳۱۰ ـ۱۳۹۱ش)|حمید سمندریان]]، [[الوند، سیروس|سیروس الوند]]، [[پوراحمد، کیومرث (نجف آباد ۱۳۲۸ش)|کیومرث پوراحمد]]، [[میرکریمی، رضا (تهران ۱۳۴۵ش)|رضا میرکریمی]]، [[فرهادی، اصغر|اصغر فرهادی]]، [[تبریزی، کمال|کمال تبریزی]]، [[درویش، احمدرضا (تهران ۱۳۴۰ش)|احمدرضا درویش]]، [[بنی اعتماد، رخشان|رخشان بنی‌اعتماد]] و [[تقوایی، ناصر|ناصر تقوایی]] همکاری کرده است. وی همچنین از سال 1373 مؤسس و مدیر «استودیو بهمن» بود. بهنام در دوره‌های [[ششمین دوره جشنواره فیلم فجر|ششم]] (برای فیلم ''آن سوی آتش'')، [[پانزدهمین دوره‌ جشنواره‌ فیلم فجر|پانزدهم]] (''براده‌های خورشید'') و [[بیست و دومین دوره‌ جشنواره‌ فیلم فجر|بیست و دوم جشنواره فیلم فجر]] (برای فیلم ''دوئل'') برندۀ جوایز بخش بهترین صدابرداری یا بهترین صداگذاری شده و همچنین در دوره‌های دیگر هم چندین بار نامزد دریافت جایزه بوده است. همچنین وی در دوره‌های دوم (برای فیلم ''بودن یا نبودن'')، هفتم (''فرش باد'')، نهم (''دوئل'') و یازدهم جشن خانه سینما (''اتوبوس شب'') در رشته‌های تخصص خودش جوایز جشنواره را دریافت کرده است. مسعود بهنام بر اثر سانحه‌ای در منزل مسکونی‌اش درگذشت.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مسعود بهنام تا سال پنجم ابتدایی را در زادگاهش گذراند و پس از آن را در شیراز. سپس برای ادامۀ تحصیل در مدرسۀ عالی تلویزیون و سینما به تهران مهاجرت کرد و از سال سوم تحصیل در رشتۀ صدابرداری به عنوان دستیار آموزشی مدرسۀ عالی تلویزیون و سینما استخدام شد و تا پس از انقلاب زمان بازنشستگی (1379) در آن‌جا به عنوان مدرس خدمت کرد. وی در زمینۀ تخصصش در مراکز دیگری چون دانشکده هنر، سوره، مرکز اسلامی آموزش فیلم‌سازی و... هم تدریس کرده است.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مسعود بهنام تا سال پنجم ابتدایی را در زادگاهش گذراند و پس از آن را در شیراز. سپس برای ادامۀ تحصیل در مدرسۀ عالی تلویزیون و سینما به تهران مهاجرت کرد و از سال سوم تحصیل در رشتۀ صدابرداری به عنوان دستیار آموزشی مدرسۀ عالی تلویزیون و سینما استخدام شد و تا پس از انقلاب زمان بازنشستگی (1379) در آن‌جا به عنوان مدرس خدمت کرد. وی در زمینۀ تخصصش در مراکز دیگری چون دانشکده هنر، سوره، مرکز اسلامی آموزش فیلم‌سازی و... هم تدریس کرده است.</div></td></tr> </table>

Nazanin https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87%D9%86%D8%A7%D9%85&diff=2010237343&oldid=prev 2025-05-16T16:39:01Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۶ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۶:۳۹</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l29">خط ۲۹:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۹:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مسعود بهنام (کرمانشاه 19 فروردین 1334ش- تهران 6 بهمن 1391ش)  Masoud Behnam</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مسعود بهنام (کرمانشاه 19 فروردین 1334ش- تهران 6 بهمن 1391ش)  Masoud Behnam</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>طراح صدا، صدابردار و صداگذار سینما و تلویزیون ایران. فارغ‌التحصیل مدرسۀ عالی تلویزیون و سینما بود. کار سینما را از سال 1364 با صدابرداری استودیویی فیلم ''عاشق کوچک'' و سپس در سال بعد با صدابرداری همزمان ''شبح کژدم'' ([[عیاری، کیانوش (اهواز ۱۳۳۰ش)|کیانوش عیاری]]- 1365) شروع کرد و پی گرفت و پس از آن از سال 1368 همزمان با فعالیت در دانشکدۀ صدا و سیما در «استودیو بدیع» فعالیتش را در زمینۀ صداگذاری آغاز کرد. وی پس از آن در زمینۀ طراحی صدا، صداگذاری، ترکیب صدا (میکس)، امور فنی صدا و ضبط موسیقی در ده‌ها اثر سینمایی با کارگردانان شاخص یا مطرحی چون [[داودی، ابوالحسن (نیشابور ۱۳۳۴ش)|ابوالحسین داوودی]]، [[فتحی، حسن (تهران ۱۳۴۰ش)|حسن فتحی]]، [[احمدرضا معتمدی]]، [[سمندریان، حمید (تهران ۱۳۱۰ ـ۱۳۹۱ش)|حمید سمندریان]]، [[الوند، سیروس (تهران ۱۳۲۹ش)|سیروس الوند]]، [[پوراحمد، کیومرث (نجف آباد ۱۳۲۸ش)|کیومرث پوراحمد]]، [[میرکریمی، رضا (تهران ۱۳۴۵ش)|رضا میرکریمی]]، [[فرهادی، اصغر|اصغر فرهادی]]، [[تبریزی، کمال (تهران ۱۳۳۸ش)|کمال تبریزی]]، [[درویش، احمدرضا (تهران ۱۳۴۰ش)|احمدرضا درویش]]، [[رخشان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بنی اعتماد </del>(تهران ۱۳۳۳ش)|رخشان بنی‌اعتماد]] و [[تقوایی، ناصر|ناصر تقوایی]] همکاری کرده است. وی همچنین از سال 1373 مؤسس و مدیر «استودیو بهمن» بود. بهنام در دوره‌های [[ششمین دوره جشنواره فیلم فجر|ششم]] (برای فیلم ''آن سوی آتش'')، [[پانزدهمین دوره‌ جشنواره‌ فیلم فجر|پانزدهم]] (''براده‌های خورشید'') و [[بیست و دومین دوره‌ جشنواره‌ فیلم فجر|بیست و دوم جشنواره فیلم فجر]] (برای فیلم ''دوئل'') برندۀ جوایز بخش بهترین صدابرداری یا بهترین صداگذاری شده و همچنین در دوره‌های دیگر هم چندین بار نامزد دریافت جایزه بوده است. همچنین وی در دوره‌های دوم (برای فیلم ''بودن یا نبودن'')، هفتم (''فرش باد'')، نهم (''دوئل'') و یازدهم جشن خانه سینما (''اتوبوس شب'') در رشته‌های تخصص خودش جوایز جشنواره را دریافت کرده است. مسعود بهنام بر اثر سانحه‌ای در منزل مسکونی‌اش درگذشت.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>طراح صدا، صدابردار و صداگذار سینما و تلویزیون ایران. فارغ‌التحصیل مدرسۀ عالی تلویزیون و سینما بود. کار سینما را از سال 1364 با صدابرداری استودیویی فیلم ''عاشق کوچک'' و سپس در سال بعد با صدابرداری همزمان ''شبح کژدم'' ([[عیاری، کیانوش (اهواز ۱۳۳۰ش)|کیانوش عیاری]]- 1365) شروع کرد و پی گرفت و پس از آن از سال 1368 همزمان با فعالیت در دانشکدۀ صدا و سیما در «استودیو بدیع» فعالیتش را در زمینۀ صداگذاری آغاز کرد. وی پس از آن در زمینۀ طراحی صدا، صداگذاری، ترکیب صدا (میکس)، امور فنی صدا و ضبط موسیقی در ده‌ها اثر سینمایی با کارگردانان شاخص یا مطرحی چون [[داودی، ابوالحسن (نیشابور ۱۳۳۴ش)|ابوالحسین داوودی]]، [[فتحی، حسن (تهران ۱۳۴۰ش)|حسن فتحی]]، [[احمدرضا معتمدی]]، [[سمندریان، حمید (تهران ۱۳۱۰ ـ۱۳۹۱ش)|حمید سمندریان]]، [[الوند، سیروس (تهران ۱۳۲۹ش)|سیروس الوند]]، [[پوراحمد، کیومرث (نجف آباد ۱۳۲۸ش)|کیومرث پوراحمد]]، [[میرکریمی، رضا (تهران ۱۳۴۵ش)|رضا میرکریمی]]، [[فرهادی، اصغر|اصغر فرهادی]]، [[تبریزی، کمال (تهران ۱۳۳۸ش)|کمال تبریزی]]، [[درویش، احمدرضا (تهران ۱۳۴۰ش)|احمدرضا درویش]]، [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بنی اعتماد، </ins>رخشان (تهران ۱۳۳۳ش)|رخشان بنی‌اعتماد]] و [[تقوایی، ناصر|ناصر تقوایی]] همکاری کرده است. وی همچنین از سال 1373 مؤسس و مدیر «استودیو بهمن» بود. بهنام در دوره‌های [[ششمین دوره جشنواره فیلم فجر|ششم]] (برای فیلم ''آن سوی آتش'')، [[پانزدهمین دوره‌ جشنواره‌ فیلم فجر|پانزدهم]] (''براده‌های خورشید'') و [[بیست و دومین دوره‌ جشنواره‌ فیلم فجر|بیست و دوم جشنواره فیلم فجر]] (برای فیلم ''دوئل'') برندۀ جوایز بخش بهترین صدابرداری یا بهترین صداگذاری شده و همچنین در دوره‌های دیگر هم چندین بار نامزد دریافت جایزه بوده است. همچنین وی در دوره‌های دوم (برای فیلم ''بودن یا نبودن'')، هفتم (''فرش باد'')، نهم (''دوئل'') و یازدهم جشن خانه سینما (''اتوبوس شب'') در رشته‌های تخصص خودش جوایز جشنواره را دریافت کرده است. مسعود بهنام بر اثر سانحه‌ای در منزل مسکونی‌اش درگذشت.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مسعود بهنام تا سال پنجم ابتدایی را در زادگاهش گذراند و پس از آن را در شیراز. سپس برای ادامۀ تحصیل در مدرسۀ عالی تلویزیون و سینما به تهران مهاجرت کرد و از سال سوم تحصیل در رشتۀ صدابرداری به عنوان دستیار آموزشی مدرسۀ عالی تلویزیون و سینما استخدام شد و تا پس از انقلاب زمان بازنشستگی (1379) در آن‌جا به عنوان مدرس خدمت کرد. وی در زمینۀ تخصصش در مراکز دیگری چون دانشکده هنر، سوره، مرکز اسلامی آموزش فیلم‌سازی و... هم تدریس کرده است.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مسعود بهنام تا سال پنجم ابتدایی را در زادگاهش گذراند و پس از آن را در شیراز. سپس برای ادامۀ تحصیل در مدرسۀ عالی تلویزیون و سینما به تهران مهاجرت کرد و از سال سوم تحصیل در رشتۀ صدابرداری به عنوان دستیار آموزشی مدرسۀ عالی تلویزیون و سینما استخدام شد و تا پس از انقلاب زمان بازنشستگی (1379) در آن‌جا به عنوان مدرس خدمت کرد. وی در زمینۀ تخصصش در مراکز دیگری چون دانشکده هنر، سوره، مرکز اسلامی آموزش فیلم‌سازی و... هم تدریس کرده است.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l47">خط ۴۷:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۴۷:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ابرهای ارغوانی (۱۳۹۰)؛ سعادت‌آباد (۱۳۸۹)؛ وقتی همه خواب بودند (۱۳۸۴)؛ شهر زیبا (۱۳۸۲)؛ رقص در غبار (۱۳۸۱)؛ روز کارنامه (۱۳۸۱)؛ فرش باد (۱۳۸۱)؛ کودکانه (۱۳۸۱)؛ سیندرلا (۱۳۸۰)؛ شام آخر (۱۳۸۰)؛ شب یلدا (۱۳۸۰)؛ مربای شیرین (۱۳۸۰)؛ آخر بازی (۱۳۷۹)؛ تو آزادی (۱۳۷۹)؛ هفت پرده (۱۳۷۹)؛ دارا و ندار (۱۳۷۸)؛ سهراب (۱۳۷۸)؛ شراره (۱۳۷۸)؛ عشق شیشه‌ای (۱۳۷۸)؛ کودک و سرباز (۱۳۷۸)؛ مرد بارانی (۱۳۷۸)؛ نسل سوخته (۱۳۷۸)؛ بازیگر (۱۳۷۷)؛ بودن یا نبودن (۱۳۷۷)؛ شهر زنان (۱۳۷۷)؛ ساغر (۱۳۷۶)؛ تعطیلات تابستانی (۱۳۷۴)؛ چهره (۱۳۷۴)؛ عاشقانه (۱۳۷۴)؛ پناهنده (۱۳۷۲)؛ نان و شعر (۱۳۷۲)؛ دادستان (۱۳۷۰)؛ دو نیمه سیب (۱۳۷۰)؛ سیرک بزرگ (۱۳۷۰)؛ مدرسۀ پیرمردها (۱۳۷۰)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ابرهای ارغوانی (۱۳۹۰)؛ سعادت‌آباد (۱۳۸۹)؛ وقتی همه خواب بودند (۱۳۸۴)؛ شهر زیبا (۱۳۸۲)؛ رقص در غبار (۱۳۸۱)؛ روز کارنامه (۱۳۸۱)؛ فرش باد (۱۳۸۱)؛ کودکانه (۱۳۸۱)؛ سیندرلا (۱۳۸۰)؛ شام آخر (۱۳۸۰)؛ شب یلدا (۱۳۸۰)؛ مربای شیرین (۱۳۸۰)؛ آخر بازی (۱۳۷۹)؛ تو آزادی (۱۳۷۹)؛ هفت پرده (۱۳۷۹)؛ دارا و ندار (۱۳۷۸)؛ سهراب (۱۳۷۸)؛ شراره (۱۳۷۸)؛ عشق شیشه‌ای (۱۳۷۸)؛ کودک و سرباز (۱۳۷۸)؛ مرد بارانی (۱۳۷۸)؛ نسل سوخته (۱۳۷۸)؛ بازیگر (۱۳۷۷)؛ بودن یا نبودن (۱۳۷۷)؛ شهر زنان (۱۳۷۷)؛ ساغر (۱۳۷۶)؛ تعطیلات تابستانی (۱۳۷۴)؛ چهره (۱۳۷۴)؛ عاشقانه (۱۳۷۴)؛ پناهنده (۱۳۷۲)؛ نان و شعر (۱۳۷۲)؛ دادستان (۱۳۷۰)؛ دو نیمه سیب (۱۳۷۰)؛ سیرک بزرگ (۱۳۷۰)؛ مدرسۀ پیرمردها (۱۳۷۰)</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table>

Mohammadi3 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87%D9%86%D8%A7%D9%85&diff=2010236426&oldid=prev 2025-05-12T06:01:51Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۲ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۶:۰۱</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l29">خط ۲۹:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۹:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مسعود بهنام (کرمانشاه 19 فروردین 1334ش- تهران 6 بهمن 1391ش)  Masoud Behnam</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مسعود بهنام (کرمانشاه 19 فروردین 1334ش- تهران 6 بهمن 1391ش)  Masoud Behnam</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>طراح صدا، صدابردار و صداگذار سینما و تلویزیون ایران. فارغ‌التحصیل مدرسۀ عالی تلویزیون و سینما بود. کار سینما را از سال 1364 با صدابرداری استودیویی فیلم ''عاشق کوچک'' و سپس در سال بعد با صدابرداری همزمان ''شبح کژدم'' ([[کیانوش عیاری]]- 1365) شروع کرد و پی گرفت و پس از آن از سال 1368 همزمان با فعالیت در دانشکدۀ صدا و سیما در «استودیو بدیع» فعالیتش را در زمینۀ صداگذاری آغاز کرد. وی پس از آن در زمینۀ طراحی صدا، صداگذاری، ترکیب صدا (میکس)، امور فنی صدا و ضبط موسیقی در ده‌ها اثر سینمایی با کارگردانان شاخص یا مطرحی چون [[ابوالحسن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">داودی</del>|ابوالحسین داوودی]]، [[حسن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فتحی </del>(تهران ۱۳۴۰ش)|حسن فتحی]]، [[احمدرضا معتمدی]]، [[حمید سمندریان]]، [[سیروس الوند]]، [[کیومرث <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پوراحمد </del>(نجف آباد ۱۳۲۸ش)|کیومرث پوراحمد]]، [[رضا میرکریمی]]، [[اصغر فرهادی]]، [[کمال تبریزی]]، [[احمدرضا درویش]]، [[رخشان بنی اعتماد (تهران ۱۳۳۳ش)|رخشان بنی‌اعتماد]] و [[تقوایی، ناصر|ناصر تقوایی]] همکاری کرده است. وی همچنین از سال 1373 مؤسس و مدیر «استودیو بهمن» بود. بهنام در دوره‌های [[ششمین دوره جشنواره فیلم فجر|ششم]] (برای فیلم ''آن سوی آتش'')، [[پانزدهمین دوره‌ جشنواره‌ فیلم فجر|پانزدهم]] (''براده‌های خورشید'') و [[بیست و دومین دوره‌ جشنواره‌ فیلم فجر|بیست و دوم جشنواره فیلم فجر]] (برای فیلم ''دوئل'') برندۀ جوایز بخش بهترین صدابرداری یا بهترین صداگذاری شده و همچنین در دوره‌های دیگر هم چندین بار نامزد دریافت جایزه بوده است. همچنین وی در دوره‌های دوم (برای فیلم ''بودن یا نبودن'')، هفتم (''فرش باد'')، نهم (''دوئل'') و یازدهم جشن خانه سینما (''اتوبوس شب'') در رشته‌های تخصص خودش جوایز جشنواره را دریافت کرده است. مسعود بهنام بر اثر سانحه‌ای در منزل مسکونی‌اش درگذشت.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>طراح صدا، صدابردار و صداگذار سینما و تلویزیون ایران. فارغ‌التحصیل مدرسۀ عالی تلویزیون و سینما بود. کار سینما را از سال 1364 با صدابرداری استودیویی فیلم ''عاشق کوچک'' و سپس در سال بعد با صدابرداری همزمان ''شبح کژدم'' ([[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عیاری، کیانوش (اهواز ۱۳۳۰ش)|</ins>کیانوش عیاری]]- 1365) شروع کرد و پی گرفت و پس از آن از سال 1368 همزمان با فعالیت در دانشکدۀ صدا و سیما در «استودیو بدیع» فعالیتش را در زمینۀ صداگذاری آغاز کرد. وی پس از آن در زمینۀ طراحی صدا، صداگذاری، ترکیب صدا (میکس)، امور فنی صدا و ضبط موسیقی در ده‌ها اثر سینمایی با کارگردانان شاخص یا مطرحی چون [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">داودی، </ins>ابوالحسن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(نیشابور ۱۳۳۴ش)</ins>|ابوالحسین داوودی]]، [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فتحی، </ins>حسن (تهران ۱۳۴۰ش)|حسن فتحی]]، [[احمدرضا معتمدی]]، [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سمندریان، حمید (تهران ۱۳۱۰ ـ۱۳۹۱ش)|</ins>حمید سمندریان]]، [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">الوند، سیروس (تهران ۱۳۲۹ش)|</ins>سیروس الوند]]، [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پوراحمد، </ins>کیومرث (نجف آباد ۱۳۲۸ش)|کیومرث پوراحمد]]، [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">میرکریمی، رضا (تهران ۱۳۴۵ش)|</ins>رضا میرکریمی]]، [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فرهادی، اصغر|</ins>اصغر فرهادی]]، [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تبریزی، کمال (تهران ۱۳۳۸ش)|</ins>کمال تبریزی]]، [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">درویش، احمدرضا (تهران ۱۳۴۰ش)|</ins>احمدرضا درویش]]، [[رخشان بنی اعتماد (تهران ۱۳۳۳ش)|رخشان بنی‌اعتماد]] و [[تقوایی، ناصر|ناصر تقوایی]] همکاری کرده است. وی همچنین از سال 1373 مؤسس و مدیر «استودیو بهمن» بود. بهنام در دوره‌های [[ششمین دوره جشنواره فیلم فجر|ششم]] (برای فیلم ''آن سوی آتش'')، [[پانزدهمین دوره‌ جشنواره‌ فیلم فجر|پانزدهم]] (''براده‌های خورشید'') و [[بیست و دومین دوره‌ جشنواره‌ فیلم فجر|بیست و دوم جشنواره فیلم فجر]] (برای فیلم ''دوئل'') برندۀ جوایز بخش بهترین صدابرداری یا بهترین صداگذاری شده و همچنین در دوره‌های دیگر هم چندین بار نامزد دریافت جایزه بوده است. همچنین وی در دوره‌های دوم (برای فیلم ''بودن یا نبودن'')، هفتم (''فرش باد'')، نهم (''دوئل'') و یازدهم جشن خانه سینما (''اتوبوس شب'') در رشته‌های تخصص خودش جوایز جشنواره را دریافت کرده است. مسعود بهنام بر اثر سانحه‌ای در منزل مسکونی‌اش درگذشت.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مسعود بهنام تا سال پنجم ابتدایی را در زادگاهش گذراند و پس از آن را در شیراز. سپس برای ادامۀ تحصیل در مدرسۀ عالی تلویزیون و سینما به تهران مهاجرت کرد و از سال سوم تحصیل در رشتۀ صدابرداری به عنوان دستیار آموزشی مدرسۀ عالی تلویزیون و سینما استخدام شد و تا پس از انقلاب زمان بازنشستگی (1379) در آن‌جا به عنوان مدرس خدمت کرد. وی در زمینۀ تخصصش در مراکز دیگری چون دانشکده هنر، سوره، مرکز اسلامی آموزش فیلم‌سازی و... هم تدریس کرده است.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مسعود بهنام تا سال پنجم ابتدایی را در زادگاهش گذراند و پس از آن را در شیراز. سپس برای ادامۀ تحصیل در مدرسۀ عالی تلویزیون و سینما به تهران مهاجرت کرد و از سال سوم تحصیل در رشتۀ صدابرداری به عنوان دستیار آموزشی مدرسۀ عالی تلویزیون و سینما استخدام شد و تا پس از انقلاب زمان بازنشستگی (1379) در آن‌جا به عنوان مدرس خدمت کرد. وی در زمینۀ تخصصش در مراکز دیگری چون دانشکده هنر، سوره، مرکز اسلامی آموزش فیلم‌سازی و... هم تدریس کرده است.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l42">خط ۴۲:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۴۲:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;small&gt;&#039;&#039;&#039;صداگذار&#039;&#039;&#039;&lt;/small&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;small&gt;&#039;&#039;&#039;صداگذار&#039;&#039;&#039;&lt;/small&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>پرواز <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بادبادك‌ها </del>(۱۳۹۰)؛ بی‌انتها (۱۳۸۹)؛ زمهریر (۱۳۸۸)؛ زن دوم (۱۳۸۶)؛ مخمصه (۱۳۸۶)؛ اتوبوس شب (۱۳۸۵)؛ اقلیما (۱۳۸۵)؛ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پارك‌وی </del>(۱۳۸۵)؛ روز برمی‌آید (۱۳۸۵)؛ تقاطع (۱۳۸۴)؛ وقتی همه خواب بودند (۱۳۸۴)؛ ما همه خوبیم (۱۳۸۳)؛ سلام (۱۳۸۲)؛ طلای سرخ (۱۳۸۲)؛ فردا (۱۳۸۰)؛ نیمه پنهان (۱۳۸۰)؛ زیر نور ماه (۱۳۷۹)؛ آسمان پرستاره (۱۳۷۸)؛ شوخی (۱۳۷۸)؛ عشق طاهر (۱۳۷۸)؛ زشت و زیبا (۱۳۷۷)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>پرواز <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بادبادک‌ها </ins>(۱۳۹۰)؛ بی‌انتها (۱۳۸۹)؛ زمهریر (۱۳۸۸)؛ زن دوم (۱۳۸۶)؛ مخمصه (۱۳۸۶)؛ اتوبوس شب (۱۳۸۵)؛ اقلیما (۱۳۸۵)؛ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پارکوی </ins>(۱۳۸۵)؛ روز برمی‌آید (۱۳۸۵)؛ تقاطع (۱۳۸۴)؛ وقتی همه خواب بودند (۱۳۸۴)؛ ما همه خوبیم (۱۳۸۳)؛ سلام (۱۳۸۲)؛ طلای سرخ (۱۳۸۲)؛ فردا (۱۳۸۰)؛ نیمه پنهان (۱۳۸۰)؛ زیر نور ماه (۱۳۷۹)؛ آسمان پرستاره (۱۳۷۸)؛ شوخی (۱۳۷۸)؛ عشق طاهر (۱۳۷۸)؛ زشت و زیبا (۱۳۷۷)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &#039;&#039;&#039;&lt;small&gt;صداگذاری و ترکیب صدا&lt;/small&gt;&#039;&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &#039;&#039;&#039;&lt;small&gt;صداگذاری و ترکیب صدا&lt;/small&gt;&#039;&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ابرهای ارغوانی (۱۳۹۰)؛ سعادت‌آباد (۱۳۸۹)؛ وقتی همه خواب بودند (۱۳۸۴)؛ شهر زیبا (۱۳۸۲)؛ رقص در غبار (۱۳۸۱)؛ روز <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كارنامه </del>(۱۳۸۱)؛ فرش باد (۱۳۸۱)؛ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كودكانه </del>(۱۳۸۱)؛ سیندرلا (۱۳۸۰)؛ شام آخر (۱۳۸۰)؛ شب یلدا (۱۳۸۰)؛ مربای شیرین (۱۳۸۰)؛ آخر بازی (۱۳۷۹)؛ تو آزادی (۱۳۷۹)؛ هفت پرده (۱۳۷۹)؛ دارا و ندار (۱۳۷۸)؛ سهراب (۱۳۷۸)؛ شراره (۱۳۷۸)؛ عشق شیشه‌ای (۱۳۷۸)؛ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كودك </del>و سرباز (۱۳۷۸)؛ مرد بارانی (۱۳۷۸)؛ نسل سوخته (۱۳۷۸)؛ بازیگر (۱۳۷۷)؛ بودن یا نبودن (۱۳۷۷)؛ شهر زنان (۱۳۷۷)؛ ساغر (۱۳۷۶)؛ تعطیلات تابستانی (۱۳۷۴)؛ چهره (۱۳۷۴)؛ عاشقانه (۱۳۷۴)؛ پناهنده (۱۳۷۲)؛ نان و شعر (۱۳۷۲)؛ دادستان (۱۳۷۰)؛ دو نیمه سیب (۱۳۷۰)؛ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سیرك </del>بزرگ (۱۳۷۰)؛ مدرسۀ پیرمردها (۱۳۷۰)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ابرهای ارغوانی (۱۳۹۰)؛ سعادت‌آباد (۱۳۸۹)؛ وقتی همه خواب بودند (۱۳۸۴)؛ شهر زیبا (۱۳۸۲)؛ رقص در غبار (۱۳۸۱)؛ روز <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کارنامه </ins>(۱۳۸۱)؛ فرش باد (۱۳۸۱)؛ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کودکانه </ins>(۱۳۸۱)؛ سیندرلا (۱۳۸۰)؛ شام آخر (۱۳۸۰)؛ شب یلدا (۱۳۸۰)؛ مربای شیرین (۱۳۸۰)؛ آخر بازی (۱۳۷۹)؛ تو آزادی (۱۳۷۹)؛ هفت پرده (۱۳۷۹)؛ دارا و ندار (۱۳۷۸)؛ سهراب (۱۳۷۸)؛ شراره (۱۳۷۸)؛ عشق شیشه‌ای (۱۳۷۸)؛ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کودک </ins>و سرباز (۱۳۷۸)؛ مرد بارانی (۱۳۷۸)؛ نسل سوخته (۱۳۷۸)؛ بازیگر (۱۳۷۷)؛ بودن یا نبودن (۱۳۷۷)؛ شهر زنان (۱۳۷۷)؛ ساغر (۱۳۷۶)؛ تعطیلات تابستانی (۱۳۷۴)؛ چهره (۱۳۷۴)؛ عاشقانه (۱۳۷۴)؛ پناهنده (۱۳۷۲)؛ نان و شعر (۱۳۷۲)؛ دادستان (۱۳۷۰)؛ دو نیمه سیب (۱۳۷۰)؛ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سیرک </ins>بزرگ (۱۳۷۰)؛ مدرسۀ پیرمردها (۱۳۷۰)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table>

Nazanin https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87%D9%86%D8%A7%D9%85&diff=2010211179&oldid=prev 2025-01-19T18:31:15Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۹ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۳۱</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l29">خط ۲۹:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۹:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مسعود بهنام (کرمانشاه 19 فروردین 1334ش- تهران 6 بهمن 1391ش)  Masoud Behnam</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مسعود بهنام (کرمانشاه 19 فروردین 1334ش- تهران 6 بهمن 1391ش)  Masoud Behnam</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>طراح صدا، صدابردار و صداگذار سینما و تلویزیون ایران. فارغ‌التحصیل مدرسۀ عالی تلویزیون و سینما بود. کار سینما را از سال 1364 با صدابرداری استودیویی فیلم ''عاشق کوچک'' و سپس در سال بعد با صدابرداری همزمان ''شبح کژدم'' ([[کیانوش عیاری]]- 1365) شروع کرد و پی گرفت و پس از آن از سال 1368 همزمان با فعالیت در دانشکدۀ صدا و سیما در «استودیو بدیع» فعالیتش را در زمینۀ صداگذاری آغاز کرد. وی پس از آن در زمینۀ طراحی صدا، صداگذاری، ترکیب صدا (میکس)، امور فنی صدا و ضبط موسیقی در ده‌ها اثر سینمایی با کارگردانان شاخص یا مطرحی چون [[ابوالحسن داودی|ابوالحسین داوودی]]، [[حسن فتحی (تهران ۱۳۴۰ش)|حسن فتحی]]، [[احمدرضا معتمدی]]، [[حمید سمندریان]]، [[سیروس الوند]]، [[کیومرث پوراحمد (نجف آباد ۱۳۲۸ش)|کیومرث پوراحمد]]، [[رضا میرکریمی]]، [[اصغر فرهادی]]، [[کمال تبریزی]]، [[احمدرضا درویش]]، [[رخشان بنی اعتماد (تهران ۱۳۳۳ش)|رخشان بنی‌اعتماد]] و [[ناصر تقوایی]] همکاری کرده است. وی همچنین از سال 1373 مؤسس و مدیر «استودیو بهمن» بود. بهنام در دوره‌های [[ششمین دوره جشنواره فیلم فجر|ششم]] (برای فیلم ''آن سوی آتش'')، [[پانزدهمین دوره‌ جشنواره‌ فیلم فجر|پانزدهم]] (''براده‌های خورشید'') و [[بیست و دومین دوره‌ جشنواره‌ فیلم فجر|بیست و دوم جشنواره فیلم فجر]] (برای فیلم ''دوئل'') برندۀ جوایز بخش بهترین صدابرداری یا بهترین صداگذاری شده و همچنین در دوره‌های دیگر هم چندین بار نامزد دریافت جایزه بوده است. همچنین وی در دوره‌های دوم (برای فیلم ''بودن یا نبودن'')، هفتم (''فرش باد'')، نهم (''دوئل'') و یازدهم جشن خانه سینما (''اتوبوس شب'') در رشته‌های تخصص خودش جوایز جشنواره را دریافت کرده است. مسعود بهنام بر اثر سانحه‌ای در منزل مسکونی‌اش درگذشت.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>طراح صدا، صدابردار و صداگذار سینما و تلویزیون ایران. فارغ‌التحصیل مدرسۀ عالی تلویزیون و سینما بود. کار سینما را از سال 1364 با صدابرداری استودیویی فیلم ''عاشق کوچک'' و سپس در سال بعد با صدابرداری همزمان ''شبح کژدم'' ([[کیانوش عیاری]]- 1365) شروع کرد و پی گرفت و پس از آن از سال 1368 همزمان با فعالیت در دانشکدۀ صدا و سیما در «استودیو بدیع» فعالیتش را در زمینۀ صداگذاری آغاز کرد. وی پس از آن در زمینۀ طراحی صدا، صداگذاری، ترکیب صدا (میکس)، امور فنی صدا و ضبط موسیقی در ده‌ها اثر سینمایی با کارگردانان شاخص یا مطرحی چون [[ابوالحسن داودی|ابوالحسین داوودی]]، [[حسن فتحی (تهران ۱۳۴۰ش)|حسن فتحی]]، [[احمدرضا معتمدی]]، [[حمید سمندریان]]، [[سیروس الوند]]، [[کیومرث پوراحمد (نجف آباد ۱۳۲۸ش)|کیومرث پوراحمد]]، [[رضا میرکریمی]]، [[اصغر فرهادی]]، [[کمال تبریزی]]، [[احمدرضا درویش]]، [[رخشان بنی اعتماد (تهران ۱۳۳۳ش)|رخشان بنی‌اعتماد]] و [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تقوایی، ناصر|</ins>ناصر تقوایی]] همکاری کرده است. وی همچنین از سال 1373 مؤسس و مدیر «استودیو بهمن» بود. بهنام در دوره‌های [[ششمین دوره جشنواره فیلم فجر|ششم]] (برای فیلم ''آن سوی آتش'')، [[پانزدهمین دوره‌ جشنواره‌ فیلم فجر|پانزدهم]] (''براده‌های خورشید'') و [[بیست و دومین دوره‌ جشنواره‌ فیلم فجر|بیست و دوم جشنواره فیلم فجر]] (برای فیلم ''دوئل'') برندۀ جوایز بخش بهترین صدابرداری یا بهترین صداگذاری شده و همچنین در دوره‌های دیگر هم چندین بار نامزد دریافت جایزه بوده است. همچنین وی در دوره‌های دوم (برای فیلم ''بودن یا نبودن'')، هفتم (''فرش باد'')، نهم (''دوئل'') و یازدهم جشن خانه سینما (''اتوبوس شب'') در رشته‌های تخصص خودش جوایز جشنواره را دریافت کرده است. مسعود بهنام بر اثر سانحه‌ای در منزل مسکونی‌اش درگذشت.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مسعود بهنام تا سال پنجم ابتدایی را در زادگاهش گذراند و پس از آن را در شیراز. سپس برای ادامۀ تحصیل در مدرسۀ عالی تلویزیون و سینما به تهران مهاجرت کرد و از سال سوم تحصیل در رشتۀ صدابرداری به عنوان دستیار آموزشی مدرسۀ عالی تلویزیون و سینما استخدام شد و تا پس از انقلاب زمان بازنشستگی (1379) در آن‌جا به عنوان مدرس خدمت کرد. وی در زمینۀ تخصصش در مراکز دیگری چون دانشکده هنر، سوره، مرکز اسلامی آموزش فیلم‌سازی و... هم تدریس کرده است.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مسعود بهنام تا سال پنجم ابتدایی را در زادگاهش گذراند و پس از آن را در شیراز. سپس برای ادامۀ تحصیل در مدرسۀ عالی تلویزیون و سینما به تهران مهاجرت کرد و از سال سوم تحصیل در رشتۀ صدابرداری به عنوان دستیار آموزشی مدرسۀ عالی تلویزیون و سینما استخدام شد و تا پس از انقلاب زمان بازنشستگی (1379) در آن‌جا به عنوان مدرس خدمت کرد. وی در زمینۀ تخصصش در مراکز دیگری چون دانشکده هنر، سوره، مرکز اسلامی آموزش فیلم‌سازی و... هم تدریس کرده است.</div></td></tr> </table>

Mohammadi3 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87%D9%86%D8%A7%D9%85&diff=2010152118&oldid=prev 2023-09-03T05:45:25Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۳ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۵:۴۵</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l27">خط ۲۷:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۷:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}[[پرونده:2042166282.jpg|جایگزین=مسعود بهنام|بندانگشتی|مسعود بهنام]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}[[پرونده:2042166282.jpg|جایگزین=مسعود بهنام|بندانگشتی|مسعود بهنام]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مسعود بهنام (کرمانشاه 19 فروردین 1334ش- تهران 6 بهمن 1391ش)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مسعود بهنام (کرمانشاه 19 فروردین 1334ش- تهران 6 بهمن 1391ش) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  Masoud Behnam</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>طراح صدا، صدابردار و صداگذار سینما و تلویزیون ایران. فارغ‌التحصیل مدرسۀ عالی تلویزیون و سینما بود. کار سینما را از سال 1364 با صدابرداری استودیویی فیلم &#039;&#039;عاشق کوچک&#039;&#039; و سپس در سال بعد با صدابرداری همزمان &#039;&#039;شبح کژدم&#039;&#039; ([[کیانوش عیاری]]- 1365) شروع کرد و پی گرفت و پس از آن از سال 1368 همزمان با فعالیت در دانشکدۀ صدا و سیما در «استودیو بدیع» فعالیتش را در زمینۀ صداگذاری آغاز کرد. وی پس از آن در زمینۀ طراحی صدا، صداگذاری، ترکیب صدا (میکس)، امور فنی صدا و ضبط موسیقی در ده‌ها اثر سینمایی با کارگردانان شاخص یا مطرحی چون [[ابوالحسن داودی|ابوالحسین داوودی]]، [[حسن فتحی (تهران ۱۳۴۰ش)|حسن فتحی]]، [[احمدرضا معتمدی]]، [[حمید سمندریان]]، [[سیروس الوند]]، [[کیومرث پوراحمد (نجف آباد ۱۳۲۸ش)|کیومرث پوراحمد]]، [[رضا میرکریمی]]، [[اصغر فرهادی]]، [[کمال تبریزی]]، [[احمدرضا درویش]]، [[رخشان بنی اعتماد (تهران ۱۳۳۳ش)|رخشان بنی‌اعتماد]] و [[ناصر تقوایی]] همکاری کرده است. وی همچنین از سال 1373 مؤسس و مدیر «استودیو بهمن» بود. بهنام در دوره‌های [[ششمین دوره جشنواره فیلم فجر|ششم]] (برای فیلم &#039;&#039;آن سوی آتش&#039;&#039;)، [[پانزدهمین دوره‌ جشنواره‌ فیلم فجر|پانزدهم]] (&#039;&#039;براده‌های خورشید&#039;&#039;) و [[بیست و دومین دوره‌ جشنواره‌ فیلم فجر|بیست و دوم جشنواره فیلم فجر]] (برای فیلم &#039;&#039;دوئل&#039;&#039;) برندۀ جوایز بخش بهترین صدابرداری یا بهترین صداگذاری شده و همچنین در دوره‌های دیگر هم چندین بار نامزد دریافت جایزه بوده است. همچنین وی در دوره‌های دوم (برای فیلم &#039;&#039;بودن یا نبودن&#039;&#039;)، هفتم (&#039;&#039;فرش باد&#039;&#039;)، نهم (&#039;&#039;دوئل&#039;&#039;) و یازدهم جشن خانه سینما (&#039;&#039;اتوبوس شب&#039;&#039;) در رشته‌های تخصص خودش جوایز جشنواره را دریافت کرده است. مسعود بهنام بر اثر سانحه‌ای در منزل مسکونی‌اش درگذشت.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>طراح صدا، صدابردار و صداگذار سینما و تلویزیون ایران. فارغ‌التحصیل مدرسۀ عالی تلویزیون و سینما بود. کار سینما را از سال 1364 با صدابرداری استودیویی فیلم &#039;&#039;عاشق کوچک&#039;&#039; و سپس در سال بعد با صدابرداری همزمان &#039;&#039;شبح کژدم&#039;&#039; ([[کیانوش عیاری]]- 1365) شروع کرد و پی گرفت و پس از آن از سال 1368 همزمان با فعالیت در دانشکدۀ صدا و سیما در «استودیو بدیع» فعالیتش را در زمینۀ صداگذاری آغاز کرد. وی پس از آن در زمینۀ طراحی صدا، صداگذاری، ترکیب صدا (میکس)، امور فنی صدا و ضبط موسیقی در ده‌ها اثر سینمایی با کارگردانان شاخص یا مطرحی چون [[ابوالحسن داودی|ابوالحسین داوودی]]، [[حسن فتحی (تهران ۱۳۴۰ش)|حسن فتحی]]، [[احمدرضا معتمدی]]، [[حمید سمندریان]]، [[سیروس الوند]]، [[کیومرث پوراحمد (نجف آباد ۱۳۲۸ش)|کیومرث پوراحمد]]، [[رضا میرکریمی]]، [[اصغر فرهادی]]، [[کمال تبریزی]]، [[احمدرضا درویش]]، [[رخشان بنی اعتماد (تهران ۱۳۳۳ش)|رخشان بنی‌اعتماد]] و [[ناصر تقوایی]] همکاری کرده است. وی همچنین از سال 1373 مؤسس و مدیر «استودیو بهمن» بود. بهنام در دوره‌های [[ششمین دوره جشنواره فیلم فجر|ششم]] (برای فیلم &#039;&#039;آن سوی آتش&#039;&#039;)، [[پانزدهمین دوره‌ جشنواره‌ فیلم فجر|پانزدهم]] (&#039;&#039;براده‌های خورشید&#039;&#039;) و [[بیست و دومین دوره‌ جشنواره‌ فیلم فجر|بیست و دوم جشنواره فیلم فجر]] (برای فیلم &#039;&#039;دوئل&#039;&#039;) برندۀ جوایز بخش بهترین صدابرداری یا بهترین صداگذاری شده و همچنین در دوره‌های دیگر هم چندین بار نامزد دریافت جایزه بوده است. همچنین وی در دوره‌های دوم (برای فیلم &#039;&#039;بودن یا نبودن&#039;&#039;)، هفتم (&#039;&#039;فرش باد&#039;&#039;)، نهم (&#039;&#039;دوئل&#039;&#039;) و یازدهم جشن خانه سینما (&#039;&#039;اتوبوس شب&#039;&#039;) در رشته‌های تخصص خودش جوایز جشنواره را دریافت کرده است. مسعود بهنام بر اثر سانحه‌ای در منزل مسکونی‌اش درگذشت.</div></td></tr> </table>

Reza rouzbahani https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87%D9%86%D8%A7%D9%85&diff=2010142583&oldid=prev 2022-10-10T13:12:34Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۰ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۳:۱۲</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l36">خط ۳۶:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۶:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;گزیده‌ای از فعالیت حرفه‌ای&#039;&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;گزیده‌ای از فعالیت حرفه‌ای&#039;&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;small&gt;'''صدابردار صحنه'''&lt;/small&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: زشت و زیبا (۱۳۷۷)؛ دادستان (۱۳۷۰)؛ رنو تهران ـ 29 (۱۳۶۹)؛ تمام وسوسه‌های زمین (۱۳۶۸)؛ آن سوی آتش (۱۳۶۶)</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>&lt;small&gt;'''صدابردار صحنه'''&lt;/small&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;small&gt;'''صداگذار'''&lt;/small&gt;: پرواز بادبادك‌ها </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۹۰)؛ بی‌انتها (۱۳۸۹)؛ زمهریر (۱۳۸۸)؛ زن دوم (۱۳۸۶)؛ مخمصه (۱۳۸۶)؛ اتوبوس شب (۱۳۸۵)؛ اقلیما (۱۳۸۵)؛ پارك‌وی (۱۳۸۵)؛ روز برمی‌آید (۱۳۸۵)؛ تقاطع (۱۳۸۴)؛ وقتی همه خواب بودند (۱۳۸۴)؛ ما همه خوبیم (۱۳۸۳)؛ سلام (۱۳۸۲)؛ طلای سرخ (۱۳۸۲)؛ فردا (۱۳۸۰)؛ نیمه پنهان (۱۳۸۰</del>)؛ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زیر نور ماه </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۷۹</del>)؛ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آسمان پرستاره </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۷۸</del>)؛ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شوخی </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۷۸</del>)؛ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عشق طاهر </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۷۸)؛ زشت و زیبا (۱۳۷۷</del>)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زشت و زیبا </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۷۷</ins>)؛ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دادستان </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۷۰</ins>)؛ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رنو تهران ـ 29 </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۶۹</ins>)؛ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تمام وسوسه‌های زمین </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۶۸</ins>)؛ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آن سوی آتش </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۶۶</ins>)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''&lt;small&gt;صداگذاری و ترکیب صدا&lt;/small&gt;'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: </del>ابرهای ارغوانی (۱۳۹۰)؛ سعادت‌آباد (۱۳۸۹)؛ وقتی همه خواب بودند (۱۳۸۴)؛ شهر زیبا (۱۳۸۲)؛ رقص در غبار (۱۳۸۱)؛ روز كارنامه (۱۳۸۱)؛ فرش باد (۱۳۸۱)؛ كودكانه (۱۳۸۱)؛ سیندرلا (۱۳۸۰)؛ شام آخر (۱۳۸۰)؛ شب یلدا (۱۳۸۰)؛ مربای شیرین (۱۳۸۰)؛ آخر بازی (۱۳۷۹)؛ تو آزادی (۱۳۷۹)؛ هفت پرده (۱۳۷۹)؛ دارا و ندار (۱۳۷۸)؛ سهراب (۱۳۷۸)؛ شراره (۱۳۷۸)؛ عشق شیشه‌ای (۱۳۷۸)؛ كودك و سرباز (۱۳۷۸)؛ مرد بارانی (۱۳۷۸)؛ نسل سوخته (۱۳۷۸)؛ بازیگر (۱۳۷۷)؛ بودن یا نبودن (۱۳۷۷)؛ شهر زنان (۱۳۷۷)؛ ساغر (۱۳۷۶)؛ تعطیلات تابستانی (۱۳۷۴)؛ چهره (۱۳۷۴)؛ عاشقانه (۱۳۷۴)؛ پناهنده (۱۳۷۲)؛ نان و شعر (۱۳۷۲)؛ دادستان (۱۳۷۰)؛ دو نیمه سیب (۱۳۷۰)؛ سیرك بزرگ (۱۳۷۰)؛ مدرسۀ پیرمردها (۱۳۷۰)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* &lt;small&gt;'''صداگذار'''&lt;/small&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پرواز بادبادك‌ها (۱۳۹۰)؛ بی‌انتها (۱۳۸۹)؛ زمهریر (۱۳۸۸)؛ زن دوم (۱۳۸۶)؛ مخمصه (۱۳۸۶)؛ اتوبوس شب (۱۳۸۵)؛ اقلیما (۱۳۸۵)؛ پارك‌وی (۱۳۸۵)؛ روز برمی‌آید (۱۳۸۵)؛ تقاطع (۱۳۸۴)؛ وقتی همه خواب بودند (۱۳۸۴)؛ ما همه خوبیم (۱۳۸۳)؛ سلام (۱۳۸۲)؛ طلای سرخ (۱۳۸۲)؛ فردا (۱۳۸۰)؛ نیمه پنهان (۱۳۸۰)؛ زیر نور ماه (۱۳۷۹)؛ آسمان پرستاره (۱۳۷۸)؛ شوخی (۱۳۷۸)؛ عشق طاهر (۱۳۷۸)؛ زشت و زیبا (۱۳۷۷)</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>'''&lt;small&gt;صداگذاری و ترکیب صدا&lt;/small&gt;'''</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ابرهای ارغوانی (۱۳۹۰)؛ سعادت‌آباد (۱۳۸۹)؛ وقتی همه خواب بودند (۱۳۸۴)؛ شهر زیبا (۱۳۸۲)؛ رقص در غبار (۱۳۸۱)؛ روز كارنامه (۱۳۸۱)؛ فرش باد (۱۳۸۱)؛ كودكانه (۱۳۸۱)؛ سیندرلا (۱۳۸۰)؛ شام آخر (۱۳۸۰)؛ شب یلدا (۱۳۸۰)؛ مربای شیرین (۱۳۸۰)؛ آخر بازی (۱۳۷۹)؛ تو آزادی (۱۳۷۹)؛ هفت پرده (۱۳۷۹)؛ دارا و ندار (۱۳۷۸)؛ سهراب (۱۳۷۸)؛ شراره (۱۳۷۸)؛ عشق شیشه‌ای (۱۳۷۸)؛ كودك و سرباز (۱۳۷۸)؛ مرد بارانی (۱۳۷۸)؛ نسل سوخته (۱۳۷۸)؛ بازیگر (۱۳۷۷)؛ بودن یا نبودن (۱۳۷۷)؛ شهر زنان (۱۳۷۷)؛ ساغر (۱۳۷۶)؛ تعطیلات تابستانی (۱۳۷۴)؛ چهره (۱۳۷۴)؛ عاشقانه (۱۳۷۴)؛ پناهنده (۱۳۷۲)؛ نان و شعر (۱۳۷۲)؛ دادستان (۱۳۷۰)؛ دو نیمه سیب (۱۳۷۰)؛ سیرك بزرگ (۱۳۷۰)؛ مدرسۀ پیرمردها (۱۳۷۰)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table>

Reza rouzbahani https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87%D9%86%D8%A7%D9%85&diff=2010142574&oldid=prev 2022-10-10T12:36:22Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۰ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۲:۳۶</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:2042166282.jpg|جایگزین=مسعود بهنام|بندانگشتی|مسعود بهنام]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{جعبه زندگینامه</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|عنوان = </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|نام =مسعود بهنام</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|نام دیگر=</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|نام اصلی=</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|نام مستعار=</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|لقب=</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|زادروز=کرمانشاه 19 فروردین 1334ش</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|تاریخ مرگ=تهران 6 بهمن 1391ش</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|دوره زندگی=</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|ملیت=ایرانی</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|محل زندگی=</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|تحصیلات و محل تحصیل=مدرسۀ عالی تلویزیون و سینما </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| شغل و تخصص اصلی =طراح صدا، صدابردار و صداگذار سینما و تلویزیون</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|شغل و تخصص های دیگر=</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|سبک =</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|مکتب =</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|سمت =</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|جوایز و افتخارات =سیمرغ بلورین دوره‌های ششم، پانزدهم و بیست و دوم جشنواره فیلم فجر</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|آثار =آن سوی آتش، براده‌های خورشید، دوئل، بودن یا نبودن، فرش باد، اتوبوس شب </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|خویشاوندان سرشناس =</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|گروه مقاله =سینما</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|دوره =</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|فعالیت های مهم =</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|رشته =</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|پست تخصصی =</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|باشگاه =</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>[[پرونده:2042166282.jpg|جایگزین=مسعود بهنام|بندانگشتی|مسعود بهنام]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مسعود بهنام (کرمانشاه 19 فروردین 1334ش- تهران 6 بهمن 1391ش)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مسعود بهنام (کرمانشاه 19 فروردین 1334ش- تهران 6 بهمن 1391ش)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13">خط ۱۳:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۴۰:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;small&gt;&#039;&#039;&#039;صداگذار&#039;&#039;&#039;&lt;/small&gt;: پرواز بادبادك‌ها (۱۳۹۰)؛ بی‌انتها (۱۳۸۹)؛ زمهریر (۱۳۸۸)؛ زن دوم (۱۳۸۶)؛ مخمصه (۱۳۸۶)؛ اتوبوس شب (۱۳۸۵)؛ اقلیما (۱۳۸۵)؛ پارك‌وی (۱۳۸۵)؛ روز برمی‌آید (۱۳۸۵)؛ تقاطع (۱۳۸۴)؛ وقتی همه خواب بودند (۱۳۸۴)؛ ما همه خوبیم (۱۳۸۳)؛ سلام (۱۳۸۲)؛ طلای سرخ (۱۳۸۲)؛ فردا (۱۳۸۰)؛ نیمه پنهان (۱۳۸۰)؛ زیر نور ماه (۱۳۷۹)؛ آسمان پرستاره (۱۳۷۸)؛ شوخی (۱۳۷۸)؛ عشق طاهر (۱۳۷۸)؛ زشت و زیبا (۱۳۷۷)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;small&gt;&#039;&#039;&#039;صداگذار&#039;&#039;&#039;&lt;/small&gt;: پرواز بادبادك‌ها (۱۳۹۰)؛ بی‌انتها (۱۳۸۹)؛ زمهریر (۱۳۸۸)؛ زن دوم (۱۳۸۶)؛ مخمصه (۱۳۸۶)؛ اتوبوس شب (۱۳۸۵)؛ اقلیما (۱۳۸۵)؛ پارك‌وی (۱۳۸۵)؛ روز برمی‌آید (۱۳۸۵)؛ تقاطع (۱۳۸۴)؛ وقتی همه خواب بودند (۱۳۸۴)؛ ما همه خوبیم (۱۳۸۳)؛ سلام (۱۳۸۲)؛ طلای سرخ (۱۳۸۲)؛ فردا (۱۳۸۰)؛ نیمه پنهان (۱۳۸۰)؛ زیر نور ماه (۱۳۷۹)؛ آسمان پرستاره (۱۳۷۸)؛ شوخی (۱۳۷۸)؛ عشق طاهر (۱۳۷۸)؛ زشت و زیبا (۱۳۷۷)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''&lt;small&gt;صداگذاری و ترکیب صدا&lt;/small&gt;''': ابرهای ارغوانی (۱۳۹۰)؛ سعادت‌آباد (۱۳۸۹)؛ وقتی همه خواب بودند (۱۳۸۴)؛ شهر زیبا (۱۳۸۲)؛ رقص در غبار (۱۳۸۱)؛ روز كارنامه (۱۳۸۱)؛ فرش باد (۱۳۸۱)؛ كودكانه (۱۳۸۱)؛ سیندرلا (۱۳۸۰)؛ شام آخر (۱۳۸۰)؛ شب یلدا (۱۳۸۰)؛ مربای شیرین (۱۳۸۰)؛ آخر بازی (۱۳۷۹)؛ تو آزادی (۱۳۷۹)؛ هفت پرده (۱۳۷۹)؛ دارا و ندار (۱۳۷۸)؛ سهراب (۱۳۷۸)؛ شراره (۱۳۷۸)؛ عشق شیشه‌ای (۱۳۷۸)؛ كودك و سرباز (۱۳۷۸)؛ مرد بارانی (۱۳۷۸)؛ نسل سوخته (۱۳۷۸)؛ بازیگر (۱۳۷۷)؛ بودن یا نبودن (۱۳۷۷)؛ شهر زنان (۱۳۷۷)؛ ساغر (۱۳۷۶)؛ تعطیلات تابستانی (۱۳۷۴)؛ چهره (۱۳۷۴)؛ عاشقانه (۱۳۷۴)؛ پناهنده (۱۳۷۲)؛ نان و شعر (۱۳۷۲)؛ دادستان (۱۳۷۰)؛ دو نیمه سیب (۱۳۷۰)؛ سیرك بزرگ (۱۳۷۰)؛ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مدرسه </del>پیرمردها (۱۳۷۰)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''&lt;small&gt;صداگذاری و ترکیب صدا&lt;/small&gt;''': ابرهای ارغوانی (۱۳۹۰)؛ سعادت‌آباد (۱۳۸۹)؛ وقتی همه خواب بودند (۱۳۸۴)؛ شهر زیبا (۱۳۸۲)؛ رقص در غبار (۱۳۸۱)؛ روز كارنامه (۱۳۸۱)؛ فرش باد (۱۳۸۱)؛ كودكانه (۱۳۸۱)؛ سیندرلا (۱۳۸۰)؛ شام آخر (۱۳۸۰)؛ شب یلدا (۱۳۸۰)؛ مربای شیرین (۱۳۸۰)؛ آخر بازی (۱۳۷۹)؛ تو آزادی (۱۳۷۹)؛ هفت پرده (۱۳۷۹)؛ دارا و ندار (۱۳۷۸)؛ سهراب (۱۳۷۸)؛ شراره (۱۳۷۸)؛ عشق شیشه‌ای (۱۳۷۸)؛ كودك و سرباز (۱۳۷۸)؛ مرد بارانی (۱۳۷۸)؛ نسل سوخته (۱۳۷۸)؛ بازیگر (۱۳۷۷)؛ بودن یا نبودن (۱۳۷۷)؛ شهر زنان (۱۳۷۷)؛ ساغر (۱۳۷۶)؛ تعطیلات تابستانی (۱۳۷۴)؛ چهره (۱۳۷۴)؛ عاشقانه (۱۳۷۴)؛ پناهنده (۱۳۷۲)؛ نان و شعر (۱۳۷۲)؛ دادستان (۱۳۷۰)؛ دو نیمه سیب (۱۳۷۰)؛ سیرك بزرگ (۱۳۷۰)؛ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مدرسۀ </ins>پیرمردها (۱۳۷۰)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table>

Reza rouzbahani https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87%D9%86%D8%A7%D9%85&diff=2010142573&oldid=prev 2022-10-10T12:29:23Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۰ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۲:۲۹</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">خط ۵:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۵:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مسعود بهنام تا سال پنجم ابتدایی را در زادگاهش گذراند و پس از آن را در شیراز. سپس برای ادامۀ تحصیل در مدرسۀ عالی تلویزیون و سینما به تهران مهاجرت کرد و از سال سوم تحصیل در رشتۀ صدابرداری به عنوان دستیار آموزشی مدرسۀ عالی تلویزیون و سینما استخدام شد و تا پس از انقلاب زمان بازنشستگی (1379) در آن‌جا به عنوان مدرس خدمت کرد. وی در زمینۀ تخصصش در مراکز دیگری چون دانشکده هنر، سوره، مرکز اسلامی آموزش فیلم‌سازی و... هم تدریس کرده است.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مسعود بهنام تا سال پنجم ابتدایی را در زادگاهش گذراند و پس از آن را در شیراز. سپس برای ادامۀ تحصیل در مدرسۀ عالی تلویزیون و سینما به تهران مهاجرت کرد و از سال سوم تحصیل در رشتۀ صدابرداری به عنوان دستیار آموزشی مدرسۀ عالی تلویزیون و سینما استخدام شد و تا پس از انقلاب زمان بازنشستگی (1379) در آن‌جا به عنوان مدرس خدمت کرد. وی در زمینۀ تخصصش در مراکز دیگری چون دانشکده هنر، سوره، مرکز اسلامی آموزش فیلم‌سازی و... هم تدریس کرده است.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''گزیده‌ای از فعالیت حرفه‌ای'''</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;small&gt;'''صدابردار صحنه'''&lt;/small&gt;: زشت و زیبا (۱۳۷۷)؛ دادستان (۱۳۷۰)؛ رنو تهران ـ 29 (۱۳۶۹)؛ تمام وسوسه‌های زمین (۱۳۶۸)؛ آن سوی آتش (۱۳۶۶)</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;small&gt;'''صداگذار'''&lt;/small&gt;: پرواز بادبادك‌ها (۱۳۹۰)؛ بی‌انتها (۱۳۸۹)؛ زمهریر (۱۳۸۸)؛ زن دوم (۱۳۸۶)؛ مخمصه (۱۳۸۶)؛ اتوبوس شب (۱۳۸۵)؛ اقلیما (۱۳۸۵)؛ پارك‌وی (۱۳۸۵)؛ روز برمی‌آید (۱۳۸۵)؛ تقاطع (۱۳۸۴)؛ وقتی همه خواب بودند (۱۳۸۴)؛ ما همه خوبیم (۱۳۸۳)؛ سلام (۱۳۸۲)؛ طلای سرخ (۱۳۸۲)؛ فردا (۱۳۸۰)؛ نیمه پنهان (۱۳۸۰)؛ زیر نور ماه (۱۳۷۹)؛ آسمان پرستاره (۱۳۷۸)؛ شوخی (۱۳۷۸)؛ عشق طاهر (۱۳۷۸)؛ زشت و زیبا (۱۳۷۷)</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''&lt;small&gt;صداگذاری و ترکیب صدا&lt;/small&gt;''': ابرهای ارغوانی (۱۳۹۰)؛ سعادت‌آباد (۱۳۸۹)؛ وقتی همه خواب بودند (۱۳۸۴)؛ شهر زیبا (۱۳۸۲)؛ رقص در غبار (۱۳۸۱)؛ روز كارنامه (۱۳۸۱)؛ فرش باد (۱۳۸۱)؛ كودكانه (۱۳۸۱)؛ سیندرلا (۱۳۸۰)؛ شام آخر (۱۳۸۰)؛ شب یلدا (۱۳۸۰)؛ مربای شیرین (۱۳۸۰)؛ آخر بازی (۱۳۷۹)؛ تو آزادی (۱۳۷۹)؛ هفت پرده (۱۳۷۹)؛ دارا و ندار (۱۳۷۸)؛ سهراب (۱۳۷۸)؛ شراره (۱۳۷۸)؛ عشق شیشه‌ای (۱۳۷۸)؛ كودك و سرباز (۱۳۷۸)؛ مرد بارانی (۱۳۷۸)؛ نسل سوخته (۱۳۷۸)؛ بازیگر (۱۳۷۷)؛ بودن یا نبودن (۱۳۷۷)؛ شهر زنان (۱۳۷۷)؛ ساغر (۱۳۷۶)؛ تعطیلات تابستانی (۱۳۷۴)؛ چهره (۱۳۷۴)؛ عاشقانه (۱۳۷۴)؛ پناهنده (۱۳۷۲)؛ نان و شعر (۱۳۷۲)؛ دادستان (۱۳۷۰)؛ دو نیمه سیب (۱۳۷۰)؛ سیرك بزرگ (۱۳۷۰)؛ مدرسه پیرمردها (۱۳۷۰)</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">----</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص (سایر عوامل)]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص (سایر عوامل)]]</div></td></tr> </table>

Reza rouzbahani