https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%85%D9%86%DA%AF%D9%86%D8%8C_%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%28%DB%B1%DB%B8%DB%B0%DB%B3%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B4%DB%B9%29منگن، جیمز (۱۸۰۳ـ۱۸۴۹) - تاریخچهٔ نسخهها2026-04-14T16:57:05Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D9%86%DA%AF%D9%86%D8%8C_%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_(%DB%B1%DB%B8%DB%B0%DB%B3%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B4%DB%B9)&diff=1295136&oldid=prevMohammadi2 در ۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۲۳2019-07-24T05:23:50Z<p></p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
مَنْگِن، جِیْمز (۱۸۰۳ـ۱۸۴۹)(Mangan, James)<br />
<br />
[[File:38443100.jpg|thumb|مَنْگِن، جِيْمز]]شاعر و مترجم ایرلندی. در دوبلین زاده شد و تا ۱۸۲۸ کارمند بود، اما پس از آن به نویسندگی روی آورد. آثارش غالباً مربوط به تاریخ و افسانههای ایرلندی است، که مهمترین آنها عبارتاند از ''جُنگ جرمانیکا''<ref>''Anthologia Germanica''</ref> (۱۸۴۵) و ''رمانسها و ترانههای ایرلند''<ref>''Romances and Ballads of Ireland''</ref> (۱۸۵۰). ترجمههای انگلیسی اشعار ایرلندی، بهویژه «''روزالین مغموم''<ref>''Dark Rosaleen''</ref>» و «''شخص بینام''<ref>''The Nameless One''</ref>» را در ''شاعران و شعر مونستر''<ref>''The Poets and Poetry of Munster''</ref> (۱۸۴۹) منتشر کرد؛ او یکی از شاعران انگلیسیـایرلندی پیش از دبلیو بی ییتس<ref>W B Yeats </ref> است. با نشریههای ''طنز دوبلین''<ref>''Dublin Satirist''</ref>، ''ستارۀ دنبالهدار''<ref>''Comet''</ref>، و ''نیشن''<ref>''The Nation''</ref> (تأسیس ۱۸۴۲) کار میکرد و برای بسیاری از روزنامههای ایرلند با نامهای مستعار مقاله میفرستاد. شرح حال او در کتابش با نام ''زندگینامۀ خودنوشت''<ref>''Autobiography''</ref> سرشار از تصویرهای رنج دهشتبار، محرومیت، و شکنجه است. شعرش، که ناهمگون و بیمارگونه بود، گاه به فصاحتی استادانه دست مییافت (غالباً در ترجمههای آزادش از شعر ایرلندی و حتی عربی که دانشی از آنها نداشت). به تریاک و الکل معتاد بود و براثر وبا درگذشت.<br />
<br />
&nbsp;<br />
<br />
----<br />
<br />
[[Category:ادبیات غرب]] [[Category:شعر (اشخاص و آثار)]] [[Category:رسانه ها و ارتباطات]] [[Category:رسانه های نوشتاری غیرایران]]</div>Mohammadi2