<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%85%D9%88%D8%A2%D9%85%D8%8C_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%28%DB%B1%DB%B8%DB%B7%DB%B4%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B5%29</id>
	<title>موآم، سامرست (۱۸۷۴ـ۱۹۶۵) - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%85%D9%88%D8%A2%D9%85%D8%8C_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%28%DB%B1%DB%B8%DB%B7%DB%B4%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B5%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D9%88%D8%A2%D9%85%D8%8C_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%B3%D8%AA_(%DB%B1%DB%B8%DB%B7%DB%B4%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B5)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-19T08:14:18Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D9%88%D8%A2%D9%85%D8%8C_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%B3%D8%AA_(%DB%B1%DB%B8%DB%B7%DB%B4%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B5)&amp;diff=2010215798&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۹ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۱۵</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D9%88%D8%A2%D9%85%D8%8C_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%B3%D8%AA_(%DB%B1%DB%B8%DB%B7%DB%B4%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B5)&amp;diff=2010215798&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-02-09T12:15:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۹ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۱۵&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l18&quot;&gt;خط ۱۸:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱۸:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|سمت =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|سمت =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|جوایز و افتخارات =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|جوایز و افتخارات =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|آثار = اسارت بشری (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۱۵&lt;/del&gt;)؛ ماه و شش پشیز  (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۱۹&lt;/del&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|آثار = اسارت بشری (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۱۵م&lt;/ins&gt;)؛ ماه و شش پشیز  (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۱۹م&lt;/ins&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|خویشاوندان سرشناس =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|خویشاوندان سرشناس =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|گروه مقاله =ادبیات غرب، تیاتر&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|گروه مقاله =ادبیات غرب، تیاتر&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l26&quot;&gt;خط ۲۶:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲۶:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|پست تخصصی =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|پست تخصصی =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|باشگاه =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|باشگاه =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}موآم، سامرست (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۷۴ـ۱۹۶۵&lt;/del&gt;)(Maugham, Somerset)&amp;lt;br /&amp;gt; [[File:38454500.jpg|thumb|سامرست موآم]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}موآم، سامرست (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۷۴ـ۱۹۶۵م&lt;/ins&gt;)(Maugham, Somerset)&amp;lt;br /&amp;gt; [[File:38454500.jpg|thumb|سامرست موآم]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;نویسندۀ انگلیسی. ازجمله آثار اوست: &#039;&#039;[[اسارت بشری]]&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Of Human Bondage&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۱۵&lt;/del&gt;)، &#039;&#039;ماه و شش پشیز&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Moon and Sixpence&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۱۹&lt;/del&gt;)، &#039;&#039;کیک‌ها و آبجو&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Cakes and Ale&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۳۰&lt;/del&gt;)؛ مجموعه داستان‌های کوتاه &#039;&#039;اشندن&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Ashenden&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۲۸&lt;/del&gt;) و &#039;&#039;باران و دیگر داستان‌ها&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Rain and Other Stories&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۳۳&lt;/del&gt;)؛ و نمایش‌نامه‌های &#039;&#039;خانم فردریک&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Lady Frederick&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۰۷&lt;/del&gt;) و &#039;&#039;از ما بهتران&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Our Betters&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۱۷&lt;/del&gt;). نوشته‌های موام با آشنایی عمیق وی از منش انسانی اساساً از تصورات رمانتیک به دور است و رگه‌ای از بدگمانی عمیق در تمام آثار وی دیده می‌شود. موام در [[پاریس، شهر|پاریس]] متولد شد و در بیمارستان سنت توماس&amp;lt;ref&amp;gt;St Thomas’s Hospital &amp;lt;/ref&amp;gt; [[لندن (انگلستان)|لندن]] درس پزشکی خواند. در اولین رمان خود، &#039;&#039;لیزا اهل لمبث&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Liza of Lambeth &amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۹۷&lt;/del&gt;)، از تجارب پزشکی‌اش بهره گرفت و بعد از موفقیت این رمان و رمان &#039;&#039;خانم کرادک&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Mrs. Craddock&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۰۲&lt;/del&gt;) تصمیم گرفت ادبیات را دنبال کند. &#039;&#039;اسارت بشری&#039;&#039; نیز بار دیگر در دنیای آشنای یک دانشجوی پزشکی می‌گذرد. موام قسمتی از داستان &#039;&#039;ماه و شش پشیز&#039;&#039; را براساس زندگی [[گوگن، پل (۱۸۴۸ـ۱۹۰۳)|پل گوگن]]&amp;lt;ref&amp;gt;Paul Gauguin &amp;lt;/ref&amp;gt;، نقاش معروف، نوشته است، &#039;&#039;کیک‌ها و آبجو&#039;&#039; دربارۀ رمان‌نویسی مشهور است؛ و &#039;&#039;لبۀ تیغ&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Razor’s Edge&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۴۴&lt;/del&gt;) داستان یک کهنه‌سرباز جوان امریکایی است. در جنگ جهانی اوّل در [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;سوییس|&lt;/del&gt;سوئیس]] و روسیه مأمور مخفی بود و داستان‌های جاسوسی &#039;&#039;اشندن&#039;&#039; را براساس تجارب شخصی خود نوشت. از میان داستان‌های کوتاه متعدد وی، داستان‌هایی که فضای آن‌ها در مالایا و [[اقیانوس آرام]] می‌گذرد، شهرت بیشتری دارند. در &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۰۸ &lt;/del&gt;چهار نمایش‌نامه از وی هم‌زمان در وست اِند&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;West End&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; لندن بر روی صحنه اجرا می‌شد. دیگر آثار وی عبارت‌اند از &#039;&#039;نان و ماهی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Loaves and Fishes&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۱۱&lt;/del&gt;)، &#039;&#039;زن سزار&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Caesar’s Wife&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۱۹&lt;/del&gt;)، &#039;&#039;گمنام&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Unknown&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۲۰&lt;/del&gt;)، &#039;&#039;دایره&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Circle&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;(&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۲۱&lt;/del&gt;)، &#039;&#039;شرق سوئز&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;East of Suez&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۲۲&lt;/del&gt;)، &#039;&#039;آتش مقدس&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Sacred Flame&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۲۹)، و &#039;&#039;در ازای خدمات&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;For Services Rendered&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۳۲&lt;/del&gt;). زندگی‌نامۀ خودنوشت او با نام &#039;&#039;حاصل عمر&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Summing Up&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;، که به‌دلیل افشاگری‌های زندگی خصوصی‌اش جالب توجه است در &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۳۸ &lt;/del&gt;و &#039;&#039;دفتر یادداشت نویسنده&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;A Writer’s Notebook&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; در &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۴۹ &lt;/del&gt;منتشر شد. &#039;&#039;ده رمان بزرگ جهان&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Novels and Their Authors&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; در &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۵۴ &lt;/del&gt;انتشار یافت. بسیاری از آثار وی به فارسی برگردانده شده‌اند.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;نویسندۀ انگلیسی. ازجمله آثار اوست: &#039;&#039;[[اسارت بشری]]&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Of Human Bondage&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۱۵م&lt;/ins&gt;)، &#039;&#039;ماه و شش پشیز&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Moon and Sixpence&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۱۹م&lt;/ins&gt;)، &#039;&#039;کیک‌ها و آبجو&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Cakes and Ale&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۳۰م&lt;/ins&gt;)؛ مجموعه داستان‌های کوتاه &#039;&#039;اشندن&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Ashenden&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۲۸م&lt;/ins&gt;) و &#039;&#039;باران و دیگر داستان‌ها&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Rain and Other Stories&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۳۳م&lt;/ins&gt;)؛ و نمایش‌نامه‌های &#039;&#039;خانم فردریک&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Lady Frederick&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۰۷م&lt;/ins&gt;) و &#039;&#039;از ما بهتران&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Our Betters&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۱۷م&lt;/ins&gt;). نوشته‌های موام با آشنایی عمیق وی از منش انسانی اساساً از تصورات رمانتیک به دور است و رگه‌ای از بدگمانی عمیق در تمام آثار وی دیده می‌شود. موام در [[پاریس، شهر|پاریس]] متولد شد و در بیمارستان سنت توماس&amp;lt;ref&amp;gt;St Thomas’s Hospital &amp;lt;/ref&amp;gt; [[لندن (انگلستان)|لندن]] درس پزشکی خواند. در اولین رمان خود، &#039;&#039;لیزا اهل لمبث&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Liza of Lambeth &amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۹۷م&lt;/ins&gt;)، از تجارب پزشکی‌اش بهره گرفت و بعد از موفقیت این رمان و رمان &#039;&#039;خانم کرادک&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Mrs. Craddock&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۰۲م&lt;/ins&gt;) تصمیم گرفت ادبیات را دنبال کند. &#039;&#039;اسارت بشری&#039;&#039; نیز بار دیگر در دنیای آشنای یک دانشجوی پزشکی می‌گذرد. موام قسمتی از داستان &#039;&#039;ماه و شش پشیز&#039;&#039; را براساس زندگی [[گوگن، پل (۱۸۴۸ـ۱۹۰۳)|پل گوگن]]&amp;lt;ref&amp;gt;Paul Gauguin &amp;lt;/ref&amp;gt;، نقاش معروف، نوشته است، &#039;&#039;کیک‌ها و آبجو&#039;&#039; دربارۀ رمان‌نویسی مشهور است؛ و &#039;&#039;لبۀ تیغ&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Razor’s Edge&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۴۴م&lt;/ins&gt;) داستان یک کهنه‌سرباز جوان امریکایی است. در جنگ جهانی اوّل در [[سوئیس]] و روسیه مأمور مخفی بود و داستان‌های جاسوسی &#039;&#039;اشندن&#039;&#039; را براساس تجارب شخصی خود نوشت. از میان داستان‌های کوتاه متعدد وی، داستان‌هایی که فضای آن‌ها در مالایا و [[اقیانوس آرام]] می‌گذرد، شهرت بیشتری دارند. در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۰۸م &lt;/ins&gt;چهار نمایش‌نامه از وی هم‌زمان در وست اِند&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;West End&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; لندن بر روی صحنه اجرا می‌شد. دیگر آثار وی عبارت‌اند از &#039;&#039;نان و ماهی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Loaves and Fishes&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۱۱م&lt;/ins&gt;)، &#039;&#039;زن سزار&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Caesar’s Wife&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۱۹م&lt;/ins&gt;)، &#039;&#039;گمنام&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Unknown&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۲۰م&lt;/ins&gt;)، &#039;&#039;دایره&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Circle&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;(&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۲۱م&lt;/ins&gt;)، &#039;&#039;شرق سوئز&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;East of Suez&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۲۲م&lt;/ins&gt;)، &#039;&#039;آتش مقدس&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Sacred Flame&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۲۹)، و &#039;&#039;در ازای خدمات&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;For Services Rendered&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۳۲م&lt;/ins&gt;). زندگی‌نامۀ خودنوشت او با نام &#039;&#039;حاصل عمر&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Summing Up&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;، که به‌دلیل افشاگری‌های زندگی خصوصی‌اش جالب توجه است در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۳۸م &lt;/ins&gt;و &#039;&#039;دفتر یادداشت نویسنده&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;A Writer’s Notebook&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۴۹م &lt;/ins&gt;منتشر شد. &#039;&#039;ده رمان بزرگ جهان&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Novels and Their Authors&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۵۴م &lt;/ins&gt;انتشار یافت. بسیاری از آثار وی به فارسی برگردانده شده‌اند.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D9%88%D8%A2%D9%85%D8%8C_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%B3%D8%AA_(%DB%B1%DB%B8%DB%B7%DB%B4%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B5)&amp;diff=2010123175&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۳۰ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۶:۰۶</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D9%88%D8%A2%D9%85%D8%8C_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%B3%D8%AA_(%DB%B1%DB%B8%DB%B7%DB%B4%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B5)&amp;diff=2010123175&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-10-30T06:06:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه&lt;br /&gt;
|عنوان =سامرست موآم&lt;br /&gt;
|نام = Somerset Maugham&lt;br /&gt;
|نام دیگر=&lt;br /&gt;
|نام اصلی=&lt;br /&gt;
|نام مستعار=&lt;br /&gt;
|لقب=&lt;br /&gt;
|زادروز=پاریس ۱۸۷۴م&lt;br /&gt;
|تاریخ مرگ=۱۹۶۵م&lt;br /&gt;
|دوره زندگی=&lt;br /&gt;
|ملیت=انگلیسی&lt;br /&gt;
|محل زندگی=&lt;br /&gt;
|تحصیلات و محل تحصیل=تحصیل پزشکی در بیمارستان سنت توماس لندن&lt;br /&gt;
| شغل و تخصص اصلی =نویسنده&lt;br /&gt;
|شغل و تخصص های دیگر=پزشک&lt;br /&gt;
|سبک =&lt;br /&gt;
|مکتب =&lt;br /&gt;
|سمت =&lt;br /&gt;
|جوایز و افتخارات =&lt;br /&gt;
|آثار = اسارت بشری (۱۹۱۵)؛ ماه و شش پشیز  (۱۹۱۹)&lt;br /&gt;
|خویشاوندان سرشناس =&lt;br /&gt;
|گروه مقاله =ادبیات غرب، تیاتر&lt;br /&gt;
|دوره =&lt;br /&gt;
|فعالیت های مهم =&lt;br /&gt;
|رشته =&lt;br /&gt;
|پست تخصصی =&lt;br /&gt;
|باشگاه =&lt;br /&gt;
}}موآم، سامرست (۱۸۷۴ـ۱۹۶۵)(Maugham, Somerset)&amp;lt;br /&amp;gt; [[File:38454500.jpg|thumb|سامرست موآم]]&lt;br /&gt;
نویسندۀ انگلیسی. ازجمله آثار اوست: &amp;#039;&amp;#039;[[اسارت بشری]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Of Human Bondage&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۱۵)، &amp;#039;&amp;#039;ماه و شش پشیز&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;The Moon and Sixpence&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۱۹)، &amp;#039;&amp;#039;کیک‌ها و آبجو&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Cakes and Ale&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۳۰)؛ مجموعه داستان‌های کوتاه &amp;#039;&amp;#039;اشندن&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Ashenden&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۲۸) و &amp;#039;&amp;#039;باران و دیگر داستان‌ها&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Rain and Other Stories&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۳۳)؛ و نمایش‌نامه‌های &amp;#039;&amp;#039;خانم فردریک&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Lady Frederick&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۰۷) و &amp;#039;&amp;#039;از ما بهتران&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Our Betters&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۱۷). نوشته‌های موام با آشنایی عمیق وی از منش انسانی اساساً از تصورات رمانتیک به دور است و رگه‌ای از بدگمانی عمیق در تمام آثار وی دیده می‌شود. موام در [[پاریس، شهر|پاریس]] متولد شد و در بیمارستان سنت توماس&amp;lt;ref&amp;gt;St Thomas’s Hospital &amp;lt;/ref&amp;gt; [[لندن (انگلستان)|لندن]] درس پزشکی خواند. در اولین رمان خود، &amp;#039;&amp;#039;لیزا اهل لمبث&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Liza of Lambeth &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۹۷)، از تجارب پزشکی‌اش بهره گرفت و بعد از موفقیت این رمان و رمان &amp;#039;&amp;#039;خانم کرادک&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Mrs. Craddock&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۰۲) تصمیم گرفت ادبیات را دنبال کند. &amp;#039;&amp;#039;اسارت بشری&amp;#039;&amp;#039; نیز بار دیگر در دنیای آشنای یک دانشجوی پزشکی می‌گذرد. موام قسمتی از داستان &amp;#039;&amp;#039;ماه و شش پشیز&amp;#039;&amp;#039; را براساس زندگی [[گوگن، پل (۱۸۴۸ـ۱۹۰۳)|پل گوگن]]&amp;lt;ref&amp;gt;Paul Gauguin &amp;lt;/ref&amp;gt;، نقاش معروف، نوشته است، &amp;#039;&amp;#039;کیک‌ها و آبجو&amp;#039;&amp;#039; دربارۀ رمان‌نویسی مشهور است؛ و &amp;#039;&amp;#039;لبۀ تیغ&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;The Razor’s Edge&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۴۴) داستان یک کهنه‌سرباز جوان امریکایی است. در جنگ جهانی اوّل در [[سوییس|سوئیس]] و روسیه مأمور مخفی بود و داستان‌های جاسوسی &amp;#039;&amp;#039;اشندن&amp;#039;&amp;#039; را براساس تجارب شخصی خود نوشت. از میان داستان‌های کوتاه متعدد وی، داستان‌هایی که فضای آن‌ها در مالایا و [[اقیانوس آرام]] می‌گذرد، شهرت بیشتری دارند. در ۱۹۰۸ چهار نمایش‌نامه از وی هم‌زمان در وست اِند&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;West End&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; لندن بر روی صحنه اجرا می‌شد. دیگر آثار وی عبارت‌اند از &amp;#039;&amp;#039;نان و ماهی&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Loaves and Fishes&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۱۱)، &amp;#039;&amp;#039;زن سزار&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Caesar’s Wife&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۱۹)، &amp;#039;&amp;#039;گمنام&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;The Unknown&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۲۰)، &amp;#039;&amp;#039;دایره&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;The Circle&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;(۱۹۲۱)، &amp;#039;&amp;#039;شرق سوئز&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;East of Suez&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۲۲)، &amp;#039;&amp;#039;آتش مقدس&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;The Sacred Flame&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۲۹)، و &amp;#039;&amp;#039;در ازای خدمات&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;For Services Rendered&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۳۲). زندگی‌نامۀ خودنوشت او با نام &amp;#039;&amp;#039;حاصل عمر&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;The Summing Up&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;، که به‌دلیل افشاگری‌های زندگی خصوصی‌اش جالب توجه است در ۱۹۳۸ و &amp;#039;&amp;#039;دفتر یادداشت نویسنده&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;A Writer’s Notebook&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; در ۱۹۴۹ منتشر شد. &amp;#039;&amp;#039;ده رمان بزرگ جهان&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;The Novels and Their Authors&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; در ۱۹۵۴ انتشار یافت. بسیاری از آثار وی به فارسی برگردانده شده‌اند.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:ادبیات غرب]] &lt;br /&gt;
[[Category:رمان (اشخاص و آثار)]] &lt;br /&gt;
[[Category:تئاتر]] &lt;br /&gt;
[[Category:جهان - اشخاص و گروه ها]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
</feed>