https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%85%D9%88%D8%B1%DA%AF%D9%86%D8%B4_%D8%AA%DB%8C%D8%B1%D9%86%D9%87%D8%8C_%DA%AF%D8%A6%D9%88%D8%B1%DA%AF_%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86
مورگنش تیرنه، گئورگ والنتین - تاریخچهٔ نسخهها
2026-06-11T15:15:33Z
تاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکی
MediaWiki 1.41.0
https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D9%88%D8%B1%DA%AF%D9%86%D8%B4_%D8%AA%DB%8C%D8%B1%D9%86%D9%87%D8%8C_%DA%AF%D8%A6%D9%88%D8%B1%DA%AF_%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86&diff=2010228774&oldid=prev
Mohammadi3 در ۲۲ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۰۴:۴۸
2025-04-22T04:48:53Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۲ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۰۴:۴۸</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{جعبه زندگینامه</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مورْگِنْشْتیرْنِه، گِئورْگ والِنْتین (۱۸۹۲ـ۱۹۷۸)(Morgenstierne, Georg Valentin)<br/> [[File:38477500.jpg|thumb|مورْگِنْشْتيرْنِه، گِئورْگ والِنْتين]] </del>{{جعبه زندگینامه</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|عنوان =<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گئورگ </ins>والنتین مورگنش تیرنه </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|عنوان =<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گیورگ </del>والنتین مورگنش تیرنه </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|نام =Georg Valentin Morgenstierne</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|نام =Georg Valentin Morgenstierne</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|نام دیگر=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|نام دیگر=</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17">خط ۱۷:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۶:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|سبک =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|سبک =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|مکتب =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|مکتب =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|سمت =استاد هندشناسی دانشگاه اسلو (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۱۷ـ۱۹۲۹</del>)، استاد زبان شناسی هند و اروپایی در دانشگاه گوتنبرگ سوید (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۳۰ـ۱۹۳۷</del>) و دانشگاه اسلو (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۳۷ـ۱۹۶۴</del>)، بنیادگذار مجله آکتا اورینتالیا</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|سمت =استاد هندشناسی دانشگاه اسلو (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۱۷ـ۱۹۲۹م</ins>)، استاد زبان شناسی هند و اروپایی در دانشگاه گوتنبرگ سوید (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۳۰ـ۱۹۳۷م</ins>) و دانشگاه اسلو (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۳۷ـ۱۹۶۴م</ins>)، بنیادگذار مجله آکتا اورینتالیا</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|جوایز و افتخارات =مدرک دکترای افتخاری از دانشگاه تهران</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|جوایز و افتخارات =مدرک دکترای افتخاری از دانشگاه تهران</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|آثار =درباره زبان های رایج در مرزهای شمال غربی هندوستان (در ۲ جلد، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۲۹</del>)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|آثار =درباره زبان های رایج در مرزهای شمال غربی هندوستان (در ۲ جلد، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۲۹م</ins>)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|خویشاوندان سرشناس =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|خویشاوندان سرشناس =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|گروه مقاله =<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زبان شناسی </del>و ترجمه</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|گروه مقاله =<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زبانشناسی </ins>و ترجمه</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|دوره =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|دوره =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|فعالیت های مهم =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|فعالیت های مهم =</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l27">خط ۲۷:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۶:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|پست تخصصی =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|پست تخصصی =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[File:38477500.jpg|thumb|مورْگِنْشْتيرْنِه، گِئورْگ والِنْتين]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مورْگِنْشْتیرْنِه، گِئورْگ والِنْتین (۱۸۹۲ـ۱۹۷۸)(Morgenstierne, Georg Valentin)<br/> </ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>خاورشناس نروژی. در دانشگاه اسلو درس خواند. سپس برای تکمیل مطالعات خود به آلمان سفر کرد و از دانشگاه برلین دانشنامۀ دکتری گرفت. پایاننامۀ او دربارۀ نمایشنامههای سانسکریت بود. استاد هندشناسی دانشگاه اسلو (۱۹۱۷ـ۱۹۲۹)، و استاد زبانشناسی هند و اروپایی در دانشگاه گوتنبرگ سوئد (۱۹۳۰ـ۱۹۳۷) و دانشگاه اسلو (۱۹۳۷ـ۱۹۶۴) بود. پنج بار به خاور زمین سفر کرد و در هند و افغانستان و پاکستان و ایران به مطالعه پرداخت. در ۱۹۵۷، چندین سخنرانی در تهران ایراد کرد و دانشگاه تهران به او مدرک دکترای افتخاری داد. در ۱۹۳۴، متنی به زبان تبتی بهنام ''ناگندنه'' بهچاپ رساند. برای تهیۀ ''اطلس زبانشناسی افغانستان'' اقدامات بسیاری کرد. بنیادگذار مجلۀ ''آکتا اورینتالیا'' بود. مجموعۀ مقالات او در''ایندوایرانیکا'' بهچاپ رسید (۱۹۷۳). از آثارش: ''دربارۀ زبانهای رایج در'' ''مرزهای شمال غربی هندوستان'' در ۲ جلد (۱۹۲۹)؛ ''مجموعۀ پشتو و فقهاللغۀ آنها''؛ ''گزارشی دربارۀ هیئت اعزامی زبانشناسی افغانستان'' (۱۹۲۶)؛ ''زبانهای ایرانی فلات پامیر'' (۱۹۳۸).<br/> <!--38477500--></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>خاورشناس نروژی. در دانشگاه اسلو درس خواند. سپس برای تکمیل مطالعات خود به آلمان سفر کرد و از دانشگاه برلین دانشنامۀ دکتری گرفت. پایاننامۀ او دربارۀ نمایشنامههای سانسکریت بود. استاد هندشناسی دانشگاه اسلو (۱۹۱۷ـ۱۹۲۹)، و استاد زبانشناسی هند و اروپایی در دانشگاه گوتنبرگ سوئد (۱۹۳۰ـ۱۹۳۷) و دانشگاه اسلو (۱۹۳۷ـ۱۹۶۴) بود. پنج بار به خاور زمین سفر کرد و در هند و افغانستان و پاکستان و ایران به مطالعه پرداخت. در ۱۹۵۷، چندین سخنرانی در تهران ایراد کرد و دانشگاه تهران به او مدرک دکترای افتخاری داد. در ۱۹۳۴، متنی به زبان تبتی بهنام ''ناگندنه'' بهچاپ رساند. برای تهیۀ ''اطلس زبانشناسی افغانستان'' اقدامات بسیاری کرد. بنیادگذار مجلۀ ''آکتا اورینتالیا'' بود. مجموعۀ مقالات او در''ایندوایرانیکا'' بهچاپ رسید (۱۹۷۳). از آثارش: ''دربارۀ زبانهای رایج در'' ''مرزهای شمال غربی هندوستان'' در ۲ جلد (۱۹۲۹)؛ ''مجموعۀ پشتو و فقهاللغۀ آنها''؛ ''گزارشی دربارۀ هیئت اعزامی زبانشناسی افغانستان'' (۱۹۲۶)؛ ''زبانهای ایرانی فلات پامیر'' (۱۹۳۸).<br/> <!--38477500--></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:زبان شناسی و ترجمه]] [[Category:زبان شناسی غیرایران]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:زبان شناسی و ترجمه]] [[Category:زبان شناسی غیرایران]]</div></td></tr>
</table>
Mohammadi3
https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D9%88%D8%B1%DA%AF%D9%86%D8%B4_%D8%AA%DB%8C%D8%B1%D9%86%D9%87%D8%8C_%DA%AF%D8%A6%D9%88%D8%B1%DA%AF_%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86&diff=2010228766&oldid=prev
Mohammadi3: Mohammadi3 صفحهٔ مورگنش تیرنه، گیورگ والنتین (۱۸۹۲ـ۱۹۷۸) را به مورگنش تیرنه، گئورگ والنتین منتقل کرد
2025-04-22T04:46:13Z
<p>Mohammadi3 صفحهٔ <a href="/index.php?title=%D9%85%D9%88%D8%B1%DA%AF%D9%86%D8%B4_%D8%AA%DB%8C%D8%B1%D9%86%D9%87%D8%8C_%DA%AF%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%AF_%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86_(%DB%B1%DB%B8%DB%B9%DB%B2%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="مورگنش تیرنه، گیورگ والنتین (۱۸۹۲ـ۱۹۷۸) (صفحه وجود ندارد)">مورگنش تیرنه، گیورگ والنتین (۱۸۹۲ـ۱۹۷۸)</a> را به <a href="/index.php/%D9%85%D9%88%D8%B1%DA%AF%D9%86%D8%B4_%D8%AA%DB%8C%D8%B1%D9%86%D9%87%D8%8C_%DA%AF%D8%A6%D9%88%D8%B1%DA%AF_%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="مورگنش تیرنه، گئورگ والنتین">مورگنش تیرنه، گئورگ والنتین</a> منتقل کرد</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۲ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۰۴:۴۶</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="fa"><div class="mw-diff-empty">(بدون تفاوت)</div>
</td></tr></table>
Mohammadi3
https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D9%88%D8%B1%DA%AF%D9%86%D8%B4_%D8%AA%DB%8C%D8%B1%D9%86%D9%87%D8%8C_%DA%AF%D8%A6%D9%88%D8%B1%DA%AF_%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86&diff=1297476&oldid=prev
Mohammadi2 در ۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۲۳
2019-07-24T05:23:50Z
<p></p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
مورْگِنْشْتیرْنِه، گِئورْگ والِنْتین (۱۸۹۲ـ۱۹۷۸)(Morgenstierne, Georg Valentin)<br/> [[File:38477500.jpg|thumb|مورْگِنْشْتيرْنِه، گِئورْگ والِنْتين]] {{جعبه زندگینامه<br />
|عنوان =گیورگ والنتین مورگنش تیرنه <br />
|نام =Georg Valentin Morgenstierne<br />
|نام دیگر=<br />
|نام اصلی=<br />
|نام مستعار=<br />
|لقب=<br />
|زادروز=۱۸۹۲م<br />
|تاریخ مرگ=۱۹۷۸م<br />
|دوره زندگی=<br />
|ملیت= نروژی<br />
|محل زندگی=<br />
|تحصیلات و محل تحصیل=تحصیل در دانشگاه اسلو، دکتری از دانشگاه برلین<br />
| شغل و تخصص اصلی =خاورشناس<br />
|شغل و تخصص های دیگر=<br />
|سبک =<br />
|مکتب =<br />
|سمت =استاد هندشناسی دانشگاه اسلو (۱۹۱۷ـ۱۹۲۹)، استاد زبان شناسی هند و اروپایی در دانشگاه گوتنبرگ سوید (۱۹۳۰ـ۱۹۳۷) و دانشگاه اسلو (۱۹۳۷ـ۱۹۶۴)، بنیادگذار مجله آکتا اورینتالیا<br />
|جوایز و افتخارات =مدرک دکترای افتخاری از دانشگاه تهران<br />
|آثار =درباره زبان های رایج در مرزهای شمال غربی هندوستان (در ۲ جلد، ۱۹۲۹)<br />
|خویشاوندان سرشناس =<br />
|گروه مقاله =زبان شناسی و ترجمه<br />
|دوره =<br />
|فعالیت های مهم =<br />
|رشته =<br />
|پست تخصصی =<br />
|باشگاه =<br />
}}<br />
<br />
خاورشناس نروژی. در دانشگاه اسلو درس خواند. سپس برای تکمیل مطالعات خود به آلمان سفر کرد و از دانشگاه برلین دانشنامۀ دکتری گرفت. پایاننامۀ او دربارۀ نمایشنامههای سانسکریت بود. استاد هندشناسی دانشگاه اسلو (۱۹۱۷ـ۱۹۲۹)، و استاد زبانشناسی هند و اروپایی در دانشگاه گوتنبرگ سوئد (۱۹۳۰ـ۱۹۳۷) و دانشگاه اسلو (۱۹۳۷ـ۱۹۶۴) بود. پنج بار به خاور زمین سفر کرد و در هند و افغانستان و پاکستان و ایران به مطالعه پرداخت. در ۱۹۵۷، چندین سخنرانی در تهران ایراد کرد و دانشگاه تهران به او مدرک دکترای افتخاری داد. در ۱۹۳۴، متنی به زبان تبتی بهنام ''ناگندنه'' بهچاپ رساند. برای تهیۀ ''اطلس زبانشناسی افغانستان'' اقدامات بسیاری کرد. بنیادگذار مجلۀ ''آکتا اورینتالیا'' بود. مجموعۀ مقالات او در''ایندوایرانیکا'' بهچاپ رسید (۱۹۷۳). از آثارش: ''دربارۀ زبانهای رایج در'' ''مرزهای شمال غربی هندوستان'' در ۲ جلد (۱۹۲۹)؛ ''مجموعۀ پشتو و فقهاللغۀ آنها''؛ ''گزارشی دربارۀ هیئت اعزامی زبانشناسی افغانستان'' (۱۹۲۶)؛ ''زبانهای ایرانی فلات پامیر'' (۱۹۳۸).<br/> <!--38477500--><br />
<br />
[[Category:زبان شناسی و ترجمه]] [[Category:زبان شناسی غیرایران]]</div>
Mohammadi2