<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%85%DA%A9%D8%A8%D8%AB_%28%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C%29</id>
	<title>مکبث (موسیقی) - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%85%DA%A9%D8%A8%D8%AB_%28%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%DA%A9%D8%A8%D8%AB_(%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-19T07:14:30Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%DA%A9%D8%A8%D8%AB_(%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C)&amp;diff=2010227562&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3 در ‏۱۸ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۲۴</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%DA%A9%D8%A8%D8%AB_(%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C)&amp;diff=2010227562&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-04-18T20:24:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۸ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۲۴&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot;&gt;خط ۲:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;مَکبِث (موسیقی)(Macbeth)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;مَکبِث (موسیقی)(Macbeth)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;نام چند اثر موسیقائی. اپرایی از [[بلوخ، ارنست (۱۸۸۰ـ۱۹۵۹)|بلوخ]]&amp;lt;ref&amp;gt;Bloch&amp;lt;/ref&amp;gt; (لیبرتّو از فلِگ&amp;lt;ref&amp;gt;Fleg &amp;lt;/ref&amp;gt;، از روی [[شکسپیر، ویلیام (۱۵۶۴ـ ۱۶۱۶)|شکسپیر]]&amp;lt;ref&amp;gt;Shakespeare &amp;lt;/ref&amp;gt;)، که در ۳۰ نوامبر ۱۹۱۰ در [[اپرا کمیک]]&amp;lt;ref&amp;gt;Opéra-Comique&amp;lt;/ref&amp;gt; [[پاریس، شهر|پاریس]] اجرا شد. اپرایی از [[وردی، جوزپه (۱۸۱۳ـ۱۹۰۱)|وردی]]&amp;lt;ref&amp;gt;Verdi &amp;lt;/ref&amp;gt; (لیبرتّو از فرانچسکو ماریا پیاوه&amp;lt;ref&amp;gt;Francesco Maria Piave&amp;lt;/ref&amp;gt; و [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;مافیی، &lt;/del&gt;شیپیونه &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(۱۶۷۵ـ۱۷۵۵)&lt;/del&gt;|مافئی]]&amp;lt;ref&amp;gt;Maffei &amp;lt;/ref&amp;gt;، از روی شکسپیر) که در ۱۴ مارس ۱۸۴۷ در تِئاترو دِلا پِرگولا&amp;lt;ref&amp;gt;Teatro della Pergola&amp;lt;/ref&amp;gt;ی فلورانس&amp;lt;ref&amp;gt;Florence&amp;lt;/ref&amp;gt; اجرا شد؛ روایت بازنگری‌شدۀ آن (لیبرتّوی فرانسوی از نوییته&amp;lt;ref&amp;gt;Nuitter&amp;lt;/ref&amp;gt; و [[بومون، فرانسیس (۱۵۸۴ـ۱۶۱۶)|بومون]]&amp;lt;ref&amp;gt;Beaumont&amp;lt;/ref&amp;gt;) در ۲۱ آوریل ۱۸۶۵ در تئاتر لیریک&amp;lt;ref&amp;gt;Théâtre Lyrique&amp;lt;/ref&amp;gt; پاریس اجرا شد. در روایت ایتالیایی، لیدی مکبث محور نمایش است. اوورتوری از [[اشپور، لودویگ (۱۷۸۴ـ۱۸۵۹)|اشپور]]&amp;lt;ref&amp;gt;Spohr&amp;lt;/ref&amp;gt;، اپوس ۷۵. پوئم سمفونیکی از [[اشتراوس، ریشارد (۱۸۶۴ـ۱۹۴۹)|ریشارد اشتراوس]]&amp;lt;ref&amp;gt;Richard Strauss&amp;lt;/ref&amp;gt;، اپوس ۲۳، ساختۀ ۱۸۸۶ـ۱۸۸۷، بازنگری در ۱۸۹۰، اجرای نخست در [[وایمار]]&amp;lt;ref&amp;gt;Weimar&amp;lt;/ref&amp;gt;، ۱۳ سپتامبر ۱۸۹۰.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;نام چند اثر موسیقائی. اپرایی از [[بلوخ، ارنست (۱۸۸۰ـ۱۹۵۹)|بلوخ]]&amp;lt;ref&amp;gt;Bloch&amp;lt;/ref&amp;gt; (لیبرتّو از فلِگ&amp;lt;ref&amp;gt;Fleg &amp;lt;/ref&amp;gt;، از روی [[شکسپیر، ویلیام (۱۵۶۴ـ ۱۶۱۶)|شکسپیر]]&amp;lt;ref&amp;gt;Shakespeare &amp;lt;/ref&amp;gt;)، که در ۳۰ نوامبر ۱۹۱۰ در [[اپرا کمیک]]&amp;lt;ref&amp;gt;Opéra-Comique&amp;lt;/ref&amp;gt; [[پاریس، شهر|پاریس]] اجرا شد. اپرایی از [[وردی، جوزپه (۱۸۱۳ـ۱۹۰۱)|وردی]]&amp;lt;ref&amp;gt;Verdi &amp;lt;/ref&amp;gt; (لیبرتّو از فرانچسکو ماریا پیاوه&amp;lt;ref&amp;gt;Francesco Maria Piave&amp;lt;/ref&amp;gt; و [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;مافئی، &lt;/ins&gt;شیپیونه|مافئی]]&amp;lt;ref&amp;gt;Maffei &amp;lt;/ref&amp;gt;، از روی شکسپیر) که در ۱۴ مارس ۱۸۴۷ در تِئاترو دِلا پِرگولا&amp;lt;ref&amp;gt;Teatro della Pergola&amp;lt;/ref&amp;gt;ی فلورانس&amp;lt;ref&amp;gt;Florence&amp;lt;/ref&amp;gt; اجرا شد؛ روایت بازنگری‌شدۀ آن (لیبرتّوی فرانسوی از نوییته&amp;lt;ref&amp;gt;Nuitter&amp;lt;/ref&amp;gt; و [[بومون، فرانسیس (۱۵۸۴ـ۱۶۱۶)|بومون]]&amp;lt;ref&amp;gt;Beaumont&amp;lt;/ref&amp;gt;) در ۲۱ آوریل ۱۸۶۵ در تئاتر لیریک&amp;lt;ref&amp;gt;Théâtre Lyrique&amp;lt;/ref&amp;gt; پاریس اجرا شد. در روایت ایتالیایی، لیدی مکبث محور نمایش است. اوورتوری از [[اشپور، لودویگ (۱۷۸۴ـ۱۸۵۹)|اشپور]]&amp;lt;ref&amp;gt;Spohr&amp;lt;/ref&amp;gt;، اپوس ۷۵. پوئم سمفونیکی از [[اشتراوس، ریشارد (۱۸۶۴ـ۱۹۴۹)|ریشارد اشتراوس]]&amp;lt;ref&amp;gt;Richard Strauss&amp;lt;/ref&amp;gt;، اپوس ۲۳، ساختۀ ۱۸۸۶ـ۱۸۸۷، بازنگری در ۱۸۹۰، اجرای نخست در [[وایمار]]&amp;lt;ref&amp;gt;Weimar&amp;lt;/ref&amp;gt;، ۱۳ سپتامبر ۱۸۹۰.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%DA%A9%D8%A8%D8%AB_(%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C)&amp;diff=2010183407&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۲۶ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۲:۲۵</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%DA%A9%D8%A8%D8%AB_(%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C)&amp;diff=2010183407&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-07-26T12:25:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۶ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۲:۲۵&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;مَکْبِث &lt;/del&gt;(موسیقی)(Macbeth)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;مَکبِث &lt;/ins&gt;(موسیقی)(Macbeth)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;نام چند اثر موسیقائی. اپرایی از بلوخ&amp;lt;ref&amp;gt;Bloch&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;(لیبرتّو از فلِگ&amp;lt;ref&amp;gt;Fleg &amp;lt;/ref&amp;gt;، از روی شکسپیر&amp;lt;ref&amp;gt;Shakespeare &amp;lt;/ref&amp;gt;)، که در ۳۰ نوامبر ۱۹۱۰ در اپرا کمیک&amp;lt;ref&amp;gt;Opéra-Comique&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;پاریس اجرا شد. اپرایی از وردی&amp;lt;ref&amp;gt;Verdi &amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;(لیبرتّو از فرانچسکو ماریا پیاوه&amp;lt;ref&amp;gt;Francesco Maria Piave&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;و مافئی&amp;lt;ref&amp;gt;Maffei &amp;lt;/ref&amp;gt;، از روی شکسپیر) که در ۱۴ مارس ۱۸۴۷ در تِئاترو دِلا پِرگولا&amp;lt;ref&amp;gt;Teatro della Pergola&amp;lt;/ref&amp;gt;ی فلورانس&amp;lt;ref&amp;gt;Florence&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;اجرا شد؛ روایت بازنگری‌شدۀ آن (لیبرتّوی فرانسوی از نوییته&amp;lt;ref&amp;gt;Nuitter&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;و بومون&amp;lt;ref&amp;gt;Beaumont&amp;lt;/ref&amp;gt;) در ۲۱ آوریل ۱۸۶۵ در تئاتر لیریک&amp;lt;ref&amp;gt;Théâtre Lyrique&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;پاریس اجرا شد. در روایت ایتالیایی، لیدی مکبث محور نمایش است. اوورتوری از اشپور&amp;lt;ref&amp;gt;Spohr&amp;lt;/ref&amp;gt;، اپوس ۷۵. پوئم سمفونیکی از ریشارد اشتراوس&amp;lt;ref&amp;gt;Richard Strauss&amp;lt;/ref&amp;gt;، اپوس ۲۳، ساختۀ ۱۸۸۶ـ۱۸۸۷، بازنگری در ۱۸۹۰، اجرای نخست در وایمار&amp;lt;ref&amp;gt;Weimar&amp;lt;/ref&amp;gt;، ۱۳ سپتامبر ۱۸۹۰.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;نام چند اثر موسیقائی. اپرایی از &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[بلوخ، ارنست (۱۸۸۰ـ۱۹۵۹)|&lt;/ins&gt;بلوخ&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Bloch&amp;lt;/ref&amp;gt; (لیبرتّو از فلِگ&amp;lt;ref&amp;gt;Fleg &amp;lt;/ref&amp;gt;، از روی &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[شکسپیر، ویلیام (۱۵۶۴ـ ۱۶۱۶)|&lt;/ins&gt;شکسپیر&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Shakespeare &amp;lt;/ref&amp;gt;)، که در ۳۰ نوامبر ۱۹۱۰ در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;اپرا کمیک&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Opéra-Comique&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[پاریس، شهر|&lt;/ins&gt;پاریس&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;اجرا شد. اپرایی از &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[وردی، جوزپه (۱۸۱۳ـ۱۹۰۱)|&lt;/ins&gt;وردی&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Verdi &amp;lt;/ref&amp;gt; (لیبرتّو از فرانچسکو ماریا پیاوه&amp;lt;ref&amp;gt;Francesco Maria Piave&amp;lt;/ref&amp;gt; و &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[مافیی، شیپیونه (۱۶۷۵ـ۱۷۵۵)|&lt;/ins&gt;مافئی&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Maffei &amp;lt;/ref&amp;gt;، از روی شکسپیر) که در ۱۴ مارس ۱۸۴۷ در تِئاترو دِلا پِرگولا&amp;lt;ref&amp;gt;Teatro della Pergola&amp;lt;/ref&amp;gt;ی فلورانس&amp;lt;ref&amp;gt;Florence&amp;lt;/ref&amp;gt; اجرا شد؛ روایت بازنگری‌شدۀ آن (لیبرتّوی فرانسوی از نوییته&amp;lt;ref&amp;gt;Nuitter&amp;lt;/ref&amp;gt; و &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[بومون، فرانسیس (۱۵۸۴ـ۱۶۱۶)|&lt;/ins&gt;بومون&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Beaumont&amp;lt;/ref&amp;gt;) در ۲۱ آوریل ۱۸۶۵ در تئاتر لیریک&amp;lt;ref&amp;gt;Théâtre Lyrique&amp;lt;/ref&amp;gt; پاریس اجرا شد. در روایت ایتالیایی، لیدی مکبث محور نمایش است. اوورتوری از &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[اشپور، لودویگ (۱۷۸۴ـ۱۸۵۹)|&lt;/ins&gt;اشپور&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Spohr&amp;lt;/ref&amp;gt;، اپوس ۷۵. پوئم سمفونیکی از &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[اشتراوس، ریشارد (۱۸۶۴ـ۱۹۴۹)|&lt;/ins&gt;ریشارد اشتراوس&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Richard Strauss&amp;lt;/ref&amp;gt;، اپوس ۲۳، ساختۀ ۱۸۸۶ـ۱۸۸۷، بازنگری در ۱۸۹۰، اجرای نخست در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;وایمار&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Weimar&amp;lt;/ref&amp;gt;، ۱۳ سپتامبر ۱۸۹۰.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%DA%A9%D8%A8%D8%AB_(%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C)&amp;diff=2010111735&amp;oldid=prev</id>
		<title>Amir: Amir صفحهٔ مکبث را بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر به مکبث (موسیقی) منتقل کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%DA%A9%D8%A8%D8%AB_(%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C)&amp;diff=2010111735&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-06-20T08:31:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Amir صفحهٔ &lt;a href=&quot;/index.php?title=%D9%85%DA%A9%D8%A8%D8%AB&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;مکبث (صفحه وجود ندارد)&quot;&gt;مکبث&lt;/a&gt; را بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر به &lt;a href=&quot;/index.php/%D9%85%DA%A9%D8%A8%D8%AB_(%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C)&quot; title=&quot;مکبث (موسیقی)&quot;&gt;مکبث (موسیقی)&lt;/a&gt; منتقل کرد&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
مَکْبِث (موسیقی)(Macbeth)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
نام چند اثر موسیقائی. اپرایی از بلوخ&amp;lt;ref&amp;gt;Bloch&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(لیبرتّو از فلِگ&amp;lt;ref&amp;gt;Fleg &amp;lt;/ref&amp;gt;، از روی شکسپیر&amp;lt;ref&amp;gt;Shakespeare &amp;lt;/ref&amp;gt;)، که در ۳۰ نوامبر ۱۹۱۰ در اپرا کمیک&amp;lt;ref&amp;gt;Opéra-Comique&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;پاریس اجرا شد. اپرایی از وردی&amp;lt;ref&amp;gt;Verdi &amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(لیبرتّو از فرانچسکو ماریا پیاوه&amp;lt;ref&amp;gt;Francesco Maria Piave&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;و مافئی&amp;lt;ref&amp;gt;Maffei &amp;lt;/ref&amp;gt;، از روی شکسپیر) که در ۱۴ مارس ۱۸۴۷ در تِئاترو دِلا پِرگولا&amp;lt;ref&amp;gt;Teatro della Pergola&amp;lt;/ref&amp;gt;ی فلورانس&amp;lt;ref&amp;gt;Florence&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;اجرا شد؛ روایت بازنگری‌شدۀ آن (لیبرتّوی فرانسوی از نوییته&amp;lt;ref&amp;gt;Nuitter&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;و بومون&amp;lt;ref&amp;gt;Beaumont&amp;lt;/ref&amp;gt;) در ۲۱ آوریل ۱۸۶۵ در تئاتر لیریک&amp;lt;ref&amp;gt;Théâtre Lyrique&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;پاریس اجرا شد. در روایت ایتالیایی، لیدی مکبث محور نمایش است. اوورتوری از اشپور&amp;lt;ref&amp;gt;Spohr&amp;lt;/ref&amp;gt;، اپوس ۷۵. پوئم سمفونیکی از ریشارد اشتراوس&amp;lt;ref&amp;gt;Richard Strauss&amp;lt;/ref&amp;gt;، اپوس ۲۳، ساختۀ ۱۸۸۶ـ۱۸۸۷، بازنگری در ۱۸۹۰، اجرای نخست در وایمار&amp;lt;ref&amp;gt;Weimar&amp;lt;/ref&amp;gt;، ۱۳ سپتامبر ۱۸۹۰.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:موسیقی]] [[Category:کلاسیک جهان]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Amir</name></author>
	</entry>
</feed>