<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%86%D9%88%D8%AA%DA%A9%D8%B1_%D9%84%D8%A8%DB%8C%D9%88</id>
	<title>نوتکر لبیو - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%86%D9%88%D8%AA%DA%A9%D8%B1_%D9%84%D8%A8%DB%8C%D9%88"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%86%D9%88%D8%AA%DA%A9%D8%B1_%D9%84%D8%A8%DB%8C%D9%88&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-06T16:49:01Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%86%D9%88%D8%AA%DA%A9%D8%B1_%D9%84%D8%A8%DB%8C%D9%88&amp;diff=2010040541&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۲۳</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%86%D9%88%D8%AA%DA%A9%D8%B1_%D9%84%D8%A8%DB%8C%D9%88&amp;diff=2010040541&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-24T05:23:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
نوتْکِر لبیو (ح ۹۵۰ـ۱۰۲۲م)(Notker Labeo)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(نیز مشهور به تئوتونیکوس&amp;lt;ref&amp;gt;Teutonicus&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;) راهب و مترجم آلمانی. از معلمان دِیر سن گال&amp;lt;ref&amp;gt;St Gall &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt; بود که &amp;#039;&amp;#039;تسلی فلسفۀ&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Consolations of Philosophy&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; بوئتیوس&amp;lt;ref&amp;gt;Boetius &amp;lt;/ref&amp;gt;، &amp;#039;&amp;#039;ازدواج مرکوری و فیلولوژی&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Marriage of Mercury and Philology&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; کاپّلا&amp;lt;ref&amp;gt; Capella &amp;lt;/ref&amp;gt;، &amp;#039;&amp;#039;اخلاقیات&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Morals&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; پاپ گرگوریوس&amp;lt;ref&amp;gt;Gregory &amp;lt;/ref&amp;gt; اول، و &amp;#039;&amp;#039;مقولات&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Categories&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; ارسطو را به زبان آلمانی علیای کهن ترجمه کرد. از پایه‌گذاران ادبیات بومی آلمان به‌شمار می‌رود.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:زبان شناسی و ترجمه]] [[Category:زبان شناسی غیرایران]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
</feed>