<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%87%D8%B1%DA%AF%D9%88%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF</id>
	<title>هرگوبیند - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%87%D8%B1%DA%AF%D9%88%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%87%D8%B1%DA%AF%D9%88%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-03T20:07:19Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%87%D8%B1%DA%AF%D9%88%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF&amp;diff=2010128373&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi2 در ‏۲ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۳۴</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%87%D8%B1%DA%AF%D9%88%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF&amp;diff=2010128373&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-01-02T09:34:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۳۴&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot;&gt;خط ۴:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۴:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:41068400.jpg|thumb|هَرگوبينْد]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:41068400.jpg|thumb|هَرگوبينْد]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(یا: هرگوویند؛ ملقب به «گوروی جنگجو&amp;lt;ref&amp;gt;Warrior Guru&amp;lt;/ref&amp;gt;») پیشوای دینی هندی، و &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;گــوروی&lt;/del&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;guru &amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;(معلم) ششم دین سیک&amp;lt;ref&amp;gt;Sikhism &amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;از ۱۶۰۶ تا ۱۶۴۴. سیک‌ها را به کسب مهارت‌های نظامی برای رویارویی با سرکوب فزاینده تشویق کرد و هم رهبر روحانی و هم فرماندۀ ارتش کار‌آمد و پیروز سیک‌ها شد. در عید دیوالی&amp;lt;ref&amp;gt;Diwali &amp;lt;/ref&amp;gt;، سیک‌ها خاطره آزاد شدن او را از زندان گرامی می‌شمارند و جشن می‌گیرند. اَرجَن&amp;lt;ref&amp;gt;Arjan &amp;lt;/ref&amp;gt;، پدر و سلف هرگوبیند، به‌سبب امتناع از گرویدن به اسلام کشته شده بود. او بود که به پسرش سفارش کرده بود «سراپا مسلح بر تخت بنشیند». چون امپراتوری مغولی‌ هند به سرکوب سیک‌ها ادامه داد، هرگوبیند پی‌ برد که برای حفظ خود باید آمادۀ جنگ باشند. هرگوبیند به هنگام انتصابش به مقام گورویی دو شمشیر بر کمر بست، یکی به نشانۀ قدرت معنوی خداوند و دیگری به علامت قدرت مادی لازم برای حفظ سیک‌ها و آزادی آنان در پیروی از دین‌ خود. به روایت سیک‌ها، گورو هرگوبیند به‌سبب خودداری از پرداخت جزیه به امپراتور زندانی شد. وقتی امپراتور فرمان آزادی‌اش را صادر کرد، او نپذیرفت تا ۵۲ امیر بی‌گناه هندو که آنان هم زندانی بودند آزاد شوند. امپراتور نیز به یک شرط موافقت کرد ‌که فقط آن زندانیانی که می‌توانستند به قبای گورو دست بیاویزند آزاد شوند. دالان زندان تنگ بود و گمان می‌کردند بیش از چند نفر نتوانند با هم از آن عبور کنند؛ ولی گورو هرگوبیند با شرابه‌های درازی که برای قبای خود درست کرد همۀ ۵۲ زندانی را با خود از زندان بیرون برد. این حکایت را برای کودکان سیک نقل می‌کنند تا اهمیت دفاع از دین و ایستادگی در برابر سرکوب را نشان دهند. پس از مرگ هرگوبیند، هَر رای&amp;lt;ref&amp;gt;Har Rai&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;نوۀ چهارده‌ساله جانشین او شد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(یا: هرگوویند؛ ملقب به «گوروی جنگجو&amp;lt;ref&amp;gt;Warrior Guru&amp;lt;/ref&amp;gt;») پیشوای دینی هندی، و &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;گوروی&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;guru &amp;lt;/ref&amp;gt; (معلم) ششم دین سیک&amp;lt;ref&amp;gt;Sikhism &amp;lt;/ref&amp;gt; از ۱۶۰۶ تا ۱۶۴۴. سیک‌ها را به کسب مهارت‌های نظامی برای رویارویی با سرکوب فزاینده تشویق کرد و هم رهبر روحانی و هم فرماندۀ ارتش کار‌آمد و پیروز سیک‌ها شد. در عید دیوالی&amp;lt;ref&amp;gt;Diwali &amp;lt;/ref&amp;gt;، سیک‌ها خاطره آزاد شدن او را از زندان گرامی می‌شمارند و جشن می‌گیرند. اَرجَن&amp;lt;ref&amp;gt;Arjan &amp;lt;/ref&amp;gt;، پدر و سلف هرگوبیند، به‌سبب امتناع از گرویدن به اسلام کشته شده بود. او بود که به پسرش سفارش کرده بود «سراپا مسلح بر تخت بنشیند». چون امپراتوری مغولی‌ هند به سرکوب سیک‌ها ادامه داد، هرگوبیند پی‌ برد که برای حفظ خود باید آمادۀ جنگ باشند. هرگوبیند به هنگام انتصابش به مقام گورویی دو شمشیر بر کمر بست، یکی به نشانۀ قدرت معنوی خداوند و دیگری به علامت قدرت مادی لازم برای حفظ سیک‌ها و آزادی آنان در پیروی از دین‌ خود. به روایت سیک‌ها، گورو هرگوبیند به‌سبب خودداری از پرداخت جزیه به امپراتور زندانی شد. وقتی امپراتور فرمان آزادی‌اش را صادر کرد، او نپذیرفت تا ۵۲ امیر بی‌گناه هندو که آنان هم زندانی بودند آزاد شوند. امپراتور نیز به یک شرط موافقت کرد ‌که فقط آن زندانیانی که می‌توانستند به قبای گورو دست بیاویزند آزاد شوند. دالان زندان تنگ بود و گمان می‌کردند بیش از چند نفر نتوانند با هم از آن عبور کنند؛ ولی گورو هرگوبیند با شرابه‌های درازی که برای قبای خود درست کرد همۀ ۵۲ زندانی را با خود از زندان بیرون برد. این حکایت را برای کودکان سیک نقل می‌کنند تا اهمیت دفاع از دین و ایستادگی در برابر سرکوب را نشان دهند. پس از مرگ هرگوبیند، هَر رای&amp;lt;ref&amp;gt;Har Rai&amp;lt;/ref&amp;gt; نوۀ چهارده‌ساله جانشین او شد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l10&quot;&gt;خط ۱۰:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱۰:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:ادیان و فرقه های غیراسلام]] [[Category:بودایی و هندی]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:ادیان و فرقه های غیراسلام]]  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:بودایی و هندی]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi2</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%87%D8%B1%DA%AF%D9%88%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF&amp;diff=2010038695&amp;oldid=prev</id>
		<title>Shahraabi در ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۲۳</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%87%D8%B1%DA%AF%D9%88%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF&amp;diff=2010038695&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-24T05:23:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
هَرگوبینْد (۱۵۹۵ـ۱۶۴۴)(Hargobind)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:41068400.jpg|thumb|هَرگوبينْد]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(یا: هرگوویند؛ ملقب به «گوروی جنگجو&amp;lt;ref&amp;gt;Warrior Guru&amp;lt;/ref&amp;gt;») پیشوای دینی هندی، و گــوروی&amp;lt;ref&amp;gt;guru &amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(معلم) ششم دین سیک&amp;lt;ref&amp;gt;Sikhism &amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;از ۱۶۰۶ تا ۱۶۴۴. سیک‌ها را به کسب مهارت‌های نظامی برای رویارویی با سرکوب فزاینده تشویق کرد و هم رهبر روحانی و هم فرماندۀ ارتش کار‌آمد و پیروز سیک‌ها شد. در عید دیوالی&amp;lt;ref&amp;gt;Diwali &amp;lt;/ref&amp;gt;، سیک‌ها خاطره آزاد شدن او را از زندان گرامی می‌شمارند و جشن می‌گیرند. اَرجَن&amp;lt;ref&amp;gt;Arjan &amp;lt;/ref&amp;gt;، پدر و سلف هرگوبیند، به‌سبب امتناع از گرویدن به اسلام کشته شده بود. او بود که به پسرش سفارش کرده بود «سراپا مسلح بر تخت بنشیند». چون امپراتوری مغولی‌ هند به سرکوب سیک‌ها ادامه داد، هرگوبیند پی‌ برد که برای حفظ خود باید آمادۀ جنگ باشند. هرگوبیند به هنگام انتصابش به مقام گورویی دو شمشیر بر کمر بست، یکی به نشانۀ قدرت معنوی خداوند و دیگری به علامت قدرت مادی لازم برای حفظ سیک‌ها و آزادی آنان در پیروی از دین‌ خود. به روایت سیک‌ها، گورو هرگوبیند به‌سبب خودداری از پرداخت جزیه به امپراتور زندانی شد. وقتی امپراتور فرمان آزادی‌اش را صادر کرد، او نپذیرفت تا ۵۲ امیر بی‌گناه هندو که آنان هم زندانی بودند آزاد شوند. امپراتور نیز به یک شرط موافقت کرد ‌که فقط آن زندانیانی که می‌توانستند به قبای گورو دست بیاویزند آزاد شوند. دالان زندان تنگ بود و گمان می‌کردند بیش از چند نفر نتوانند با هم از آن عبور کنند؛ ولی گورو هرگوبیند با شرابه‌های درازی که برای قبای خود درست کرد همۀ ۵۲ زندانی را با خود از زندان بیرون برد. این حکایت را برای کودکان سیک نقل می‌کنند تا اهمیت دفاع از دین و ایستادگی در برابر سرکوب را نشان دهند. پس از مرگ هرگوبیند، هَر رای&amp;lt;ref&amp;gt;Har Rai&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;نوۀ چهارده‌ساله جانشین او شد.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:ادیان و فرقه های غیراسلام]] [[Category:بودایی و هندی]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Shahraabi</name></author>
	</entry>
</feed>