https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%87%D9%88%D9%84%D9%88%D8%A8%D8%8C_%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%81_%28%DB%B1%DB%B9%DB%B2%DB%B3%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B8%29هولوب، میروسلاف (۱۹۲۳ـ۱۹۹۸) - تاریخچهٔ نسخهها2026-05-04T00:28:41Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%87%D9%88%D9%84%D9%88%D8%A8%D8%8C_%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%81_(%DB%B1%DB%B9%DB%B2%DB%B3%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B8)&diff=2010078965&oldid=prevAeen در ۷ ژوئن ۲۰۲۰، ساعت ۱۰:۰۱2020-06-07T10:01:29Z<p></p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
هولوب، میروسْلاف (۱۹۲۳ـ۱۹۹۸)(Holub, Miroslav)<br><br />
[[پرونده: 41160500.jpg | بندانگشتی|هولوب، ميروسْلاف]]شاعر چک. پزشک متخصص در ایمنیشناسی (ایمونولوژی)<ref>immunology</ref>، که بهرغم محدودیتهای ناشی از حاکمیت کمونیستی، شجاعانه به بیان ارزشهای انسانی در اشعار موجز و کنایی پرداخت. بیشتر آثارش به شکلی مستقیم تحت تاثیر دانش او دربارهی بدن انسان و بیماریهای آن هستند. اشعار وی عموماً بدون قافیهاند و به همین خاطر، ترجمهی آنها امکان پذیر است. اشعار او به بیش از سی زبان ترجمه شده و با اینکه شهرت هولوب در سرزمین مادریاش رو به کاهش گذاشته، اوضاع برای وی در باقی کشورهای اروپایی و امریکایی برعکس است. مجموعۀ شعرهایش عبارتاند از ''جریان خون''<ref>Kam tece Krev/Where the Blood Flows</ref> (۱۹۶۳)، ''رویدادها''<ref>Udalosti/Events</ref> (۱۹۷۱)، و ''برعکس''<ref>Naopal/On the Contrary</ref> (۱۹۸۲). نمونهای از اشعار او با ترجمۀ انگلیسی، با نام ''یادداشتهای کبوتری گِلی''<ref>Notes of a Clay Pigeon</ref>، در ۱۹۷۷ منتشر شد. <br />
<br><!--41160500--><br />
[[رده:ادبیات غرب]]<br />
[[رده:رمان (اشخاص و آثار)]]<br />
<references /></div>Aeen