<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%87%DB%8C%D8%B1%D8%A8%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86</id>
	<title>هیربدستان و نیرنگستان - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%87%DB%8C%D8%B1%D8%A8%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%87%DB%8C%D8%B1%D8%A8%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-10T21:14:06Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%87%DB%8C%D8%B1%D8%A8%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;diff=1208040&amp;oldid=prev</id>
		<title>DaneshGostar: جایگزینی متن - &#039;\\4&#039; به &#039;&lt;!--4&#039;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%87%DB%8C%D8%B1%D8%A8%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;diff=1208040&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-24T05:23:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;جایگزینی متن - &amp;#039;\\4&amp;#039; به &amp;#039;&amp;lt;!--4&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
هیربَدستان و نِیرَنگستان &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;دو متن به زبان اوستایی که در زمرۀ متن‌های اوستای متأخر قرار دارند. &amp;#039;&amp;#039;هیربَدستان&amp;#039;&amp;#039; حاوی مطالبی در باب وظایف و تکالیف هیربدان و تحصیلات دینی زنان دربردارد. در &amp;#039;&amp;#039;نیرنگستان&amp;#039;&amp;#039; قوانین مربوط به آیین‌های دینی به تفصیل آمده است و در آن از هوم، درون (Dron: نان دعاخوانده)، برسم (شاخه‌های مقدس که در هنگام مراسم دینی در دست می‌گرفتند)، نثارها  و چگونگی فراهم آوردن و آماده کردن آن‌ها، قربانی‌ها، موارد برگزاری آیین‌های دینی و دعاهای مخصوص آن‌ها سخن رفته است. معمولاً &amp;#039;&amp;#039;هیربدستان&amp;#039;&amp;#039; را جزئی از &amp;#039;&amp;#039;نیرنگستان&amp;#039;&amp;#039; می‌شمارند، زیرا که این دو متن از نظر سبک نگارش همانندند و نیز در نسخه‌های خطی متن &amp;#039;&amp;#039;هیربدستان&amp;#039;&amp;#039; مقدّم بر متن &amp;#039;&amp;#039;نیرنگستان&amp;#039;&amp;#039; می‌آید. زند (ترجمه و تفسیر به زبان فارسی میانه) &amp;#039;&amp;#039;هیربدستان و نیرنگستان&amp;#039;&amp;#039; موجود است. این دو متن در دو مجلد به زبان انگلیسی ترجمه شده‌اند (کوتوال ـ کرین بروک، ۱۹۹۳ـ۱۹۹۵، پاریس).&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--41182400--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[رده:ادیان و فرقه های غیراسلام]]&lt;br /&gt;
[[رده:زردشتی]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>DaneshGostar</name></author>
	</entry>
</feed>