<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%88%DB%8C%D9%87%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%A7</id>
	<title>ویهویلا - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%88%DB%8C%D9%87%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%A7"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D9%87%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%A7&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-17T21:03:47Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D9%87%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%A7&amp;diff=2010173846&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۲۰ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۰۴:۱۴</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D9%87%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%A7&amp;diff=2010173846&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-04-20T04:14:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۰ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۰۴:۱۴&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot;&gt;خط ۲:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ویهوئِلا&amp;amp;nbsp; &amp;lt;span dir=&amp;quot;LTR&amp;quot;&amp;gt;vihuela&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ویهوئِلا&amp;amp;nbsp; &amp;lt;span dir=&amp;quot;LTR&amp;quot;&amp;gt;vihuela&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:78010500.jpg|thumb|]]ساز زهی ـ‌ زخمه‌ای اسپانیایی، تقریباً به‌شکل‌ گیتار اما با هیکلی کشیده‌ شبیه‌ لوت‌ و شش‌ جفت‌ رشته‌ و معمولاً ده‌ پرده‌ (دستان‌). این‌ نام‌، که‌ برای تمامی سازهای زهی شکم‌تخت‌ به‌کار میرفته‌، ابتدا در قرن‌ سیزدهم‌ به‌چشم‌ می‌خورد و تا قرن‌ چهاردهم‌ تمایز میان‌ ویهوئِلا دِ آرکو (ویهوئِلای آرشه‌ای) و ویهوئِلا دِ پِنیولا (ویهوئلای زخمه‌ای) مشخص‌ می‌شود، که‌ ساز اخیر با تکامل‌ زخمه‌زنی با انگشت‌ تبدیل‌ به‌ ویهوئِلا دِ مانو (ویهوئلای دستی) می‌شود. خیلی محتمل‌ است‌ که‌ ویهوئلا دِ آرکو در پایان‌ قرن‌ پانزدهم‌ به‌صورت‌ ویول‌ تکامل‌ یافته‌ باشد. رپرتوآر ویهوئلا بیشتر در هفت‌ گلچین‌ آثار چاپ‌ قرن‌ شانزدهم‌ یافت‌ می‌شود، که‌ سرآغازشان اِل‌ مائِسترو (استاد) لوئیس‌ میلان‌ (1536)، دِلفین‌ دِ موزیکای لوئیس‌ دِ ناروائِتس‌ (1538)، و ترِس‌ لیبروس‌ (سه‌ کتاب‌) آلونسو مودارا (1546) هستند. برخی قطعه‌های این‌ سه‌ کتاب‌ در مجموعه‌های فرانسوی لوت‌ نیز آمده‌اند، و بین‌ موسیقی لوت‌ و ویهوئلا چندان‌ تفاوت‌ فنیای وجود ندارد، غیر از این‌که‌ ویهوئلا، با بدنۀ‌ کوچک‌ و دستۀ‌ بلند خود، قادر به‌ نواختن‌ پوزیسیون‌های بالاتری نسبت‌ به‌ لوت‌ بوده‌، که‌ این‌ نکته‌ به‌خصوص‌ در مجموعه‌های والدِرابانو (1547) و فوئِنلانا (1554) آشکار است‌.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:78010500.jpg|thumb|]]ساز زهی ـ‌ زخمه‌ای اسپانیایی، تقریباً به‌شکل‌ &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;گیتار&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;اما با هیکلی کشیده‌ شبیه‌ لوت‌ و شش‌ جفت‌ رشته‌ و معمولاً ده‌ پرده‌ (دستان‌). این‌ نام‌، که‌ برای تمامی سازهای زهی شکم‌تخت‌ به‌کار میرفته‌، ابتدا در قرن‌ سیزدهم‌ به‌چشم‌ می‌خورد و تا قرن‌ چهاردهم‌ تمایز میان‌ ویهوئِلا دِ آرکو (ویهوئِلای آرشه‌ای) و ویهوئِلا دِ پِنیولا (ویهوئلای زخمه‌ای) مشخص‌ می‌شود، که‌ ساز اخیر با تکامل‌ زخمه‌زنی با انگشت‌ تبدیل‌ به‌ ویهوئِلا دِ مانو (ویهوئلای دستی) می‌شود. خیلی محتمل‌ است‌ که‌ ویهوئلا دِ آرکو در پایان‌ قرن‌ پانزدهم‌ به‌صورت‌ ویول‌ تکامل‌ یافته‌ باشد. رپرتوآر ویهوئلا بیشتر در هفت‌ گلچین‌ آثار چاپ‌ قرن‌ شانزدهم‌ یافت‌ می‌شود، که‌ سرآغازشان اِل‌ مائِسترو (استاد) لوئیس‌ میلان‌ (1536)، دِلفین‌ دِ موزیکای لوئیس‌ دِ ناروائِتس‌ (1538)، و ترِس‌ لیبروس‌ (سه‌ کتاب‌) آلونسو مودارا (1546) هستند. برخی قطعه‌های این‌ سه‌ کتاب‌ در مجموعه‌های فرانسوی لوت‌ نیز آمده‌اند، و بین‌ موسیقی لوت‌ و ویهوئلا چندان‌ تفاوت‌ فنیای وجود ندارد، غیر از این‌که‌ ویهوئلا، با بدنۀ‌ کوچک‌ و دستۀ‌ بلند خود، قادر به‌ نواختن‌ پوزیسیون‌های بالاتری نسبت‌ به‌ لوت‌ بوده‌، که‌ این‌ نکته‌ به‌خصوص‌ در مجموعه‌های والدِرابانو (1547) و فوئِنلانا (1554) آشکار است‌.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D9%87%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%A7&amp;diff=2010106714&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۱۵ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۵:۴۱</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D9%87%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%A7&amp;diff=2010106714&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-05-15T05:41:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
ویهوئِلا&amp;amp;nbsp; &amp;lt;span dir=&amp;quot;LTR&amp;quot;&amp;gt;vihuela&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:78010500.jpg|thumb|]]ساز زهی ـ‌ زخمه‌ای اسپانیایی، تقریباً به‌شکل‌ گیتار اما با هیکلی کشیده‌ شبیه‌ لوت‌ و شش‌ جفت‌ رشته‌ و معمولاً ده‌ پرده‌ (دستان‌). این‌ نام‌، که‌ برای تمامی سازهای زهی شکم‌تخت‌ به‌کار میرفته‌، ابتدا در قرن‌ سیزدهم‌ به‌چشم‌ می‌خورد و تا قرن‌ چهاردهم‌ تمایز میان‌ ویهوئِلا دِ آرکو (ویهوئِلای آرشه‌ای) و ویهوئِلا دِ پِنیولا (ویهوئلای زخمه‌ای) مشخص‌ می‌شود، که‌ ساز اخیر با تکامل‌ زخمه‌زنی با انگشت‌ تبدیل‌ به‌ ویهوئِلا دِ مانو (ویهوئلای دستی) می‌شود. خیلی محتمل‌ است‌ که‌ ویهوئلا دِ آرکو در پایان‌ قرن‌ پانزدهم‌ به‌صورت‌ ویول‌ تکامل‌ یافته‌ باشد. رپرتوآر ویهوئلا بیشتر در هفت‌ گلچین‌ آثار چاپ‌ قرن‌ شانزدهم‌ یافت‌ می‌شود، که‌ سرآغازشان اِل‌ مائِسترو (استاد) لوئیس‌ میلان‌ (1536)، دِلفین‌ دِ موزیکای لوئیس‌ دِ ناروائِتس‌ (1538)، و ترِس‌ لیبروس‌ (سه‌ کتاب‌) آلونسو مودارا (1546) هستند. برخی قطعه‌های این‌ سه‌ کتاب‌ در مجموعه‌های فرانسوی لوت‌ نیز آمده‌اند، و بین‌ موسیقی لوت‌ و ویهوئلا چندان‌ تفاوت‌ فنیای وجود ندارد، غیر از این‌که‌ ویهوئلا، با بدنۀ‌ کوچک‌ و دستۀ‌ بلند خود، قادر به‌ نواختن‌ پوزیسیون‌های بالاتری نسبت‌ به‌ لوت‌ بوده‌، که‌ این‌ نکته‌ به‌خصوص‌ در مجموعه‌های والدِرابانو (1547) و فوئِنلانا (1554) آشکار است‌.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:موسیقی]] &lt;br /&gt;
[[Category:سازهای غیرایرانی]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
</feed>