<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%BE%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%84</id>
	<title>پاستورال - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%BE%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%84"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%84&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-25T09:34:18Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%84&amp;diff=2010277509&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۹ نوامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۳۳</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%84&amp;diff=2010277509&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-11-09T07:33:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۹ نوامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۳۳&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;پاسْتورال (pastoral(e))&amp;lt;br/&amp;gt; (یا: شبانی) ژانری در نقاشی، ادبیات، موسیقی، و تئاتر موزیکال&amp;lt;ref&amp;gt;musical play &amp;lt;/ref&amp;gt;، که روستا و زندگی روستایی را اغلب به طرزی دل‌انگیز تصویر می‌کند. صحنه‌های پاستورال در [[یونان]] و روم باستان متداول بودند (همچون &amp;#039;&amp;#039;اشعار شبانی&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Eclogues&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; [[ویرژیل]]&amp;lt;ref&amp;gt; Virgil &amp;lt;/ref&amp;gt;)، و مجدداً در قرون ۱۵ تا ۱۸م رواج پیدا کردند (همانند نمایش منظوم&amp;lt;ref&amp;gt;masque &amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;آکیس و گالاتئا&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Acis and Galatea&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۷۱۸م) اثر [[هندل، گئورگ فریدریش|هَندل]]۶، آهنگ‌ساز آلمانی). چوپان‌های زن و مرد، یا موجودات افسانه‌ای همچون جن و پری در بسیاری از آن‌ها وجود داشتند. موسیقی پاستورال، اغلب با ضربِ مرکبِ ملایم (۸/۶ يا ۸/۲) روی نت بم ثابتی شبیه ترنّم نی‌لبک چوپان، در [[ایتالیا]] پدید آمد. در این سرزمین در ایام کریسمس چوپانان به شهرها می‌آمدند و نی می‌زدند. قطعۀ پاستورالی که باخ، آهنگ‌ساز آلمانی، در ۱۷۳۴م برای اثرش با نام &amp;#039;&amp;#039;اوراتوریوی کریسمس&amp;#039;&amp;#039;۷ ساخت و سمفونی پاستورال۸ هَندل در &amp;#039;&amp;#039;مسیحا&amp;#039;&amp;#039;۹&amp;#039;&amp;#039;ی موعود&amp;#039;&amp;#039; (۱۷۴۲م) و نیز سمفونی شماره شش بتهوون (۱۸۰۹م)، از نمونه‌های این نوع موسیقی‌اند. تئاتر پاستورال، با موضوع افسانه‌ای یا شبانی، در قرن ۱۶م پدید آمد. این ژانر که از اسلاف اپرا بود، در قرن‌های ۱۷ و ۱۸ رواج یافت. در ادبیات، پاستورال اغلب بیانگر شوق حسرت‌باری نسبت به یک رؤیاست.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;پاسْتورال (pastoral(e))&amp;lt;br/&amp;gt; (یا: شبانی) ژانری در نقاشی، ادبیات، موسیقی، و تئاتر موزیکال&amp;lt;ref&amp;gt;musical play &amp;lt;/ref&amp;gt;، که روستا و زندگی روستایی را اغلب به طرزی دل‌انگیز تصویر می‌کند. صحنه‌های پاستورال در [[یونان]] و روم باستان متداول بودند (همچون &amp;#039;&amp;#039;اشعار شبانی&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Eclogues&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; [[ویرژیل]]&amp;lt;ref&amp;gt; Virgil &amp;lt;/ref&amp;gt;)، و مجدداً در قرون ۱۵ تا ۱۸م رواج پیدا کردند (همانند نمایش منظوم&amp;lt;ref&amp;gt;masque &amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;آکیس و گالاتئا&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Acis and Galatea&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۷۱۸م) اثر [[هندل، گئورگ فریدریش|هَندل]]۶، آهنگ‌ساز آلمانی). چوپان‌های زن و مرد، یا موجودات افسانه‌ای همچون جن و پری در بسیاری از آن‌ها وجود داشتند. موسیقی پاستورال، اغلب با ضربِ مرکبِ ملایم (۸/۶ يا ۸/۲) روی نت بم ثابتی شبیه ترنّم نی‌لبک چوپان، در [[ایتالیا]] پدید آمد. در این سرزمین در ایام کریسمس چوپانان به شهرها می‌آمدند و نی می‌زدند. قطعۀ پاستورالی که باخ، آهنگ‌ساز آلمانی، در ۱۷۳۴م برای اثرش با نام &amp;#039;&amp;#039;اوراتوریوی کریسمس&amp;#039;&amp;#039;۷ ساخت و سمفونی پاستورال۸ هَندل در &amp;#039;&amp;#039;مسیحا&amp;#039;&amp;#039;۹&amp;#039;&amp;#039;ی موعود&amp;#039;&amp;#039; (۱۷۴۲م) و نیز سمفونی شماره شش بتهوون (۱۸۰۹م)، از نمونه‌های این نوع موسیقی‌اند. تئاتر پاستورال، با موضوع افسانه‌ای یا شبانی، در قرن ۱۶م پدید آمد. این ژانر که از اسلاف اپرا بود، در قرن‌های ۱۷ و ۱۸ رواج یافت. در ادبیات، پاستورال اغلب بیانگر شوق حسرت‌باری نسبت به یک رؤیاست.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br/&amp;gt; &amp;lt;!--13033900--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br/&amp;gt; &amp;lt;!--13033900--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;----&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:هنر]] [[Category:مکاتب، جریان ها و نظریه ها]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:هنر]] [[Category:مکاتب، جریان ها و نظریه ها]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%84&amp;diff=2010277507&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۹ نوامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۲۸</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%84&amp;diff=2010277507&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-11-09T07:28:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۹ نوامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۲۸&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;پاسْتورال (pastoral(e))&amp;lt;br/&amp;gt; (یا: شبانی) ژانری در نقاشی، ادبیات، موسیقی، و تئاتر موزیکال&amp;lt;ref&amp;gt;musical play &amp;lt;/ref&amp;gt;، که روستا و زندگی روستایی را اغلب به طرزی دل‌انگیز تصویر می‌کند. صحنه‌های پاستورال در یونان و روم باستان متداول بودند (همچون &#039;&#039;اشعار شبانی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Eclogues&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; ویرژیل&amp;lt;ref&amp;gt; Virgil &amp;lt;/ref&amp;gt;)، و مجدداً در قرون ۱۵ تا &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸ &lt;/del&gt;رواج پیدا کردند (همانند نمایش منظوم&amp;lt;ref&amp;gt;masque &amp;lt;/ref&amp;gt; &#039;&#039;آکیس و گالاتئا&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Acis and Galatea&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۷۱۸&lt;/del&gt;) اثر &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;هَندل۶، &lt;/del&gt;آهنگ‌ساز آلمانی). چوپان‌های زن و مرد، یا موجودات افسانه‌ای همچون جن و پری در بسیاری از آن‌ها وجود داشتند. موسیقی پاستورال، اغلب با ضربِ مرکبِ ملایم (۸/۶ يا ۸/۲) روی نت بم ثابتی شبیه ترنّم نی‌لبک چوپان، در ایتالیا پدید آمد. در این سرزمین در ایام کریسمس چوپانان به شهرها می‌آمدند و نی می‌زدند. قطعۀ پاستورالی که باخ، آهنگ‌ساز آلمانی، در &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۷۳۴ &lt;/del&gt;برای اثرش با نام &#039;&#039;اوراتوریوی کریسمس&#039;&#039;۷ ساخت و سمفونی پاستورال۸ هَندل در &#039;&#039;مسیحا&#039;&#039;۹&#039;&#039;ی موعود&#039;&#039; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۷۴۲&lt;/del&gt;) و نیز سمفونی شماره شش بتهوون (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۰۹&lt;/del&gt;)، از نمونه‌های این نوع موسیقی‌اند. تئاتر پاستورال، با موضوع افسانه‌ای یا شبانی، در قرن &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۶ &lt;/del&gt;پدید آمد. این ژانر که از اسلاف اپرا بود، در قرن‌های ۱۷ و ۱۸ رواج یافت. در ادبیات، پاستورال اغلب بیانگر شوق حسرت‌باری نسبت به یک رؤیاست.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;پاسْتورال (pastoral(e))&amp;lt;br/&amp;gt; (یا: شبانی) ژانری در نقاشی، ادبیات، موسیقی، و تئاتر موزیکال&amp;lt;ref&amp;gt;musical play &amp;lt;/ref&amp;gt;، که روستا و زندگی روستایی را اغلب به طرزی دل‌انگیز تصویر می‌کند. صحنه‌های پاستورال در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;یونان&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;و روم باستان متداول بودند (همچون &#039;&#039;اشعار شبانی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Eclogues&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;ویرژیل&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt; Virgil &amp;lt;/ref&amp;gt;)، و مجدداً در قرون ۱۵ تا &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸م &lt;/ins&gt;رواج پیدا کردند (همانند نمایش منظوم&amp;lt;ref&amp;gt;masque &amp;lt;/ref&amp;gt; &#039;&#039;آکیس و گالاتئا&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Acis and Galatea&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۷۱۸م&lt;/ins&gt;) اثر &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[هندل، گئورگ فریدریش|هَندل]]۶، &lt;/ins&gt;آهنگ‌ساز آلمانی). چوپان‌های زن و مرد، یا موجودات افسانه‌ای همچون جن و پری در بسیاری از آن‌ها وجود داشتند. موسیقی پاستورال، اغلب با ضربِ مرکبِ ملایم (۸/۶ يا ۸/۲) روی نت بم ثابتی شبیه ترنّم نی‌لبک چوپان، در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;ایتالیا&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;پدید آمد. در این سرزمین در ایام کریسمس چوپانان به شهرها می‌آمدند و نی می‌زدند. قطعۀ پاستورالی که باخ، آهنگ‌ساز آلمانی، در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۷۳۴م &lt;/ins&gt;برای اثرش با نام &#039;&#039;اوراتوریوی کریسمس&#039;&#039;۷ ساخت و سمفونی پاستورال۸ هَندل در &#039;&#039;مسیحا&#039;&#039;۹&#039;&#039;ی موعود&#039;&#039; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۷۴۲م&lt;/ins&gt;) و نیز سمفونی شماره شش بتهوون (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۰۹م&lt;/ins&gt;)، از نمونه‌های این نوع موسیقی‌اند. تئاتر پاستورال، با موضوع افسانه‌ای یا شبانی، در قرن &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۶م &lt;/ins&gt;پدید آمد. این ژانر که از اسلاف اپرا بود، در قرن‌های ۱۷ و ۱۸ رواج یافت. در ادبیات، پاستورال اغلب بیانگر شوق حسرت‌باری نسبت به یک رؤیاست.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%84&amp;diff=1239353&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۲۳</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%84&amp;diff=1239353&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-24T05:23:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
پاسْتورال (pastoral(e))&amp;lt;br/&amp;gt; (یا: شبانی) ژانری در نقاشی، ادبیات، موسیقی، و تئاتر موزیکال&amp;lt;ref&amp;gt;musical play &amp;lt;/ref&amp;gt;، که روستا و زندگی روستایی را اغلب به طرزی دل‌انگیز تصویر می‌کند. صحنه‌های پاستورال در یونان و روم باستان متداول بودند (همچون &amp;#039;&amp;#039;اشعار شبانی&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Eclogues&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; ویرژیل&amp;lt;ref&amp;gt; Virgil &amp;lt;/ref&amp;gt;)، و مجدداً در قرون ۱۵ تا ۱۸ رواج پیدا کردند (همانند نمایش منظوم&amp;lt;ref&amp;gt;masque &amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;آکیس و گالاتئا&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Acis and Galatea&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۷۱۸) اثر هَندل۶، آهنگ‌ساز آلمانی). چوپان‌های زن و مرد، یا موجودات افسانه‌ای همچون جن و پری در بسیاری از آن‌ها وجود داشتند. موسیقی پاستورال، اغلب با ضربِ مرکبِ ملایم (۸/۶ يا ۸/۲) روی نت بم ثابتی شبیه ترنّم نی‌لبک چوپان، در ایتالیا پدید آمد. در این سرزمین در ایام کریسمس چوپانان به شهرها می‌آمدند و نی می‌زدند. قطعۀ پاستورالی که باخ، آهنگ‌ساز آلمانی، در ۱۷۳۴ برای اثرش با نام &amp;#039;&amp;#039;اوراتوریوی کریسمس&amp;#039;&amp;#039;۷ ساخت و سمفونی پاستورال۸ هَندل در &amp;#039;&amp;#039;مسیحا&amp;#039;&amp;#039;۹&amp;#039;&amp;#039;ی موعود&amp;#039;&amp;#039; (۱۷۴۲) و نیز سمفونی شماره شش بتهوون (۱۸۰۹)، از نمونه‌های این نوع موسیقی‌اند. تئاتر پاستورال، با موضوع افسانه‌ای یا شبانی، در قرن ۱۶ پدید آمد. این ژانر که از اسلاف اپرا بود، در قرن‌های ۱۷ و ۱۸ رواج یافت. در ادبیات، پاستورال اغلب بیانگر شوق حسرت‌باری نسبت به یک رؤیاست.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt; &amp;lt;!--13033900--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:هنر]] [[Category:مکاتب، جریان ها و نظریه ها]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
</feed>