https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%BE%D8%A7%D9%88%D8%B2%D9%87%D8%8C_%DA%86%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%87_%28%DB%B1%DB%B9%DB%B0%DB%B8%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B5%DB%B0%29پاوزه، چزاره (۱۹۰۸ـ۱۹۵۰) - تاریخچهٔ نسخهها2026-04-18T15:21:32Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D9%88%D8%B2%D9%87%D8%8C_%DA%86%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%87_(%DB%B1%DB%B9%DB%B0%DB%B8%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B5%DB%B0)&diff=2010080027&oldid=prevAeen در ۲۰ ژوئن ۲۰۲۰، ساعت ۰۸:۱۲2020-06-20T08:12:56Z<p></p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>[[پرونده:13056500.jpg|بندانگشتی|چزاره پاوزه]]<br />
پاوِزِه، چِزارِه (۱۹۰۸ـ۱۹۵۰)(Pavese, Cesare)<br />
<br />
شاعر، مترجم، و رماننویس ایتالیایی. به جرم روزنامهنگاریِ ضدفاشیستی زندانی شد و پس از آزادی در ۱۹۳۶ مجموعهای از اشعارش به نام''زندان با اعمال شاقه''<ref>''Lavorare stanca/Hard Labour''</ref> را منتشر کرد. ترجمهها و آثار انتقادی او خوانندگان ایتالیایی را با نویسندگان جدید انگلیسی و امریکایی بهویژه [[جویس، جیمز (۱۸۸۲ـ۱۹۴۱)|جویس]]<ref>Joyce </ref> و [[ملویل، هرمان (۱۸۱۹ـ ۱۸۹۱)|ملویل]]<ref>Melville </ref> آشنا کرد که بهویژه ترجمۀ او از ''[[موبی دیک|موبیدیک]]''<ref>''Moby Dick'' </ref> شاهکار بهشمار میرود. این نویسندگان بر شیفتگی او به اسطوره، نماد، و کهنالگو تأثیر گذاشتند. پاوزه در پرداختن به اسطورۀ جوانی و بیگناهی در اوج شکوفایی خود بود. رمان او، ''ماه و آتشها''<ref>''The Moon and the Bonfires'' </ref> (۱۹۵۰)، به زبانهای بسیاری برگردانده شد. از رمانهای دیگر اوست: ''رفیق راه''<ref>''Il compagno/The Comrade'' </ref> (۱۹۴۷) و ''تابستان زیبا''<ref>''La bella estate/The Beautiful Summer''</ref> (۱۹۴۹). پاوزه سرانجام خودکشی کرد.<br />
<br />
&nbsp;<br />
<br />
&nbsp;<br />
<br />
<br /> <!--13056500--><br />
<br />
[[Category:ادبیات غرب]] <br />
[[Category:رمان (اشخاص و آثار)]] <br />
[[Category:شعر (اشخاص و آثار)]]<br />
<references /></div>Aeen