https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D9%88_%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86 2026-06-27T15:17:41Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.41.0 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D9%88_%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86&diff=2010276337&oldid=prev 2025-11-03T06:34:19Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۳ نوامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۶:۳۴</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">خط ۵:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۵:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;قبل از آن‌که فیلم‌سازی در ایران رواج پیدا کند، وارد و پخش‌کننده‌های فیلم و صاحبان سینماها با استفاده از پوستر اصلی و عکس‌های فیلم‌های خارجی، دیوارکوب‌های «ایرانی‌شده‌ای» به طراحان و نقاشان سفارش می‌دادند تا مخاطبان خاص فیلم خود را به سالن‌های سینما بکشانند. نخستین اعلان‌ها، طراحی‌های ساده‌ای داشتند و غالباً توضیحاتی با حروف کوچک و بزرگ بر کاغذهایی با رنگ‌های سفید و سیاه یا قرمز گلی و زرد اخرایی چاپ می‌شد، که فاقد عکس و تصویر بازیگران بود.  &lt;/p&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;قبل از آن‌که فیلم‌سازی در ایران رواج پیدا کند، وارد و پخش‌کننده‌های فیلم و صاحبان سینماها با استفاده از پوستر اصلی و عکس‌های فیلم‌های خارجی، دیوارکوب‌های «ایرانی‌شده‌ای» به طراحان و نقاشان سفارش می‌دادند تا مخاطبان خاص فیلم خود را به سالن‌های سینما بکشانند. نخستین اعلان‌ها، طراحی‌های ساده‌ای داشتند و غالباً توضیحاتی با حروف کوچک و بزرگ بر کاغذهایی با رنگ‌های سفید و سیاه یا قرمز گلی و زرد اخرایی چاپ می‌شد، که فاقد عکس و تصویر بازیگران بود.  &lt;/p&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;در دورۀ اول فیلم‌‌سازی (۱۳۰۹ـ۱۳۱۶ش) دیوارکوب‌های فیلم‌های ایرانی اعلامیه‌هایی بودند که به قصد اطلاع‌رسانی به عابران کوچه و خیابان طراحی و اجرا می‌شدند؛ اما در همین سال‌ها با فیلم‌هایی که [[سپنتا، عبدالحسین (تهران ۱۲۸۶ـ۱۳۴۸ش)|عبدالحسین سپنتا]] در [[هندوستان]] ساخت و در ایران عرضه شد ـ با استفاده از ابتکار طراحان هندی و چاپخانه‌های انگلیسی ـ پوسترهایی همراه فیلم‌ها به ایران ارسال شد که الگوی اصلی طراحی و چاپ پوستر در فیلم‌های بعدی سینمای ایران شد. در پوستر &#039;&#039;[[دختر لر]]&#039;&#039; (۱۳۱۲ش)، صحنۀ قهوه‌خانه و رقص گلنار، و نیز جعفر و گلنار (شخصیت‌های اصلی) در کنار هم، و همچنین قلی‌خان راهزن در گوشه‌‌ای دیگر از کادر پوستر گنجانده شده بود. پوستر &#039;&#039;لیلی و مجنون&#039;&#039; (۱۳۱۵ش)، از این فیلم‌ساز، عبور کجاوه‌ای را از کنار شهری شرقی نشان می‌داد که طراحی ابتدایی داشت، و کل پوستر در طاق‌نمایی شرقی گنجانده شده بود. پوستر &#039;&#039;لیلی و مجنون&#039;&#039; به نسبت پوسترهای &#039;&#039;دختر لر&#039;&#039; و &#039;&#039;فردوسی&#039;&#039; (عبدالحسین سپنتا، ۱۳۱۵ش) مضمونی پخته داشت و پرداخت آن بیشتر هنری‌ بود. از دورۀ دوم فیلم‌سازی (۱۳۲۷ش تا امروز)، همین نوع پوسترسازی تداوم یافته است. &lt;/p&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;در دورۀ اول فیلم‌‌سازی (۱۳۰۹ـ۱۳۱۶ش) دیوارکوب‌های فیلم‌های ایرانی اعلامیه‌هایی بودند که به قصد اطلاع‌رسانی به عابران کوچه و خیابان طراحی و اجرا می‌شدند؛ اما در همین سال‌ها با فیلم‌هایی که [[سپنتا، عبدالحسین (تهران ۱۲۸۶ـ۱۳۴۸ش)|عبدالحسین سپنتا]] در [[هندوستان]] ساخت و در ایران عرضه شد ـ با استفاده از ابتکار طراحان هندی و چاپخانه‌های انگلیسی ـ پوسترهایی همراه فیلم‌ها به ایران ارسال شد که الگوی اصلی طراحی و چاپ پوستر در فیلم‌های بعدی سینمای ایران شد. در پوستر &#039;&#039;[[دختر لر]]&#039;&#039; (۱۳۱۲ش)، صحنۀ قهوه‌خانه و رقص گلنار، و نیز جعفر و گلنار (شخصیت‌های اصلی) در کنار هم، و همچنین قلی‌خان راهزن در گوشه‌‌ای دیگر از کادر پوستر گنجانده شده بود. پوستر &#039;&#039;لیلی و مجنون&#039;&#039; (۱۳۱۵ش)، از این فیلم‌ساز، عبور کجاوه‌ای را از کنار شهری شرقی نشان می‌داد که طراحی ابتدایی داشت، و کل پوستر در طاق‌نمایی شرقی گنجانده شده بود. پوستر &#039;&#039;لیلی و مجنون&#039;&#039; به نسبت پوسترهای &#039;&#039;دختر لر&#039;&#039; و &#039;&#039;فردوسی&#039;&#039; (عبدالحسین سپنتا، ۱۳۱۵ش) مضمونی پخته داشت و پرداخت آن بیشتر هنری‌ بود. از دورۀ دوم فیلم‌سازی (۱۳۲۷ش تا امروز)، همین نوع پوسترسازی تداوم یافته است. &lt;/p&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;میشا گیراگوسیان، هایک اجاقیان، بوریس ماتو‌یف، فردریک تالبرگ، [[سارواریان، ناپلئون (تهران ۱۲۸۷ـ۱۳۴۹ش)|ناپلئون سارواریان]]، [[موشق ساروریان|موشق سارواریان]]، محسن دولو، مسعود بهنام، داداش جمالی، [[مثقالی، فرشید|فرشید مثقالی]]، حمید نوروزی، [[ممیز، مرتضی|مرتضی ممیز]]، [[آغداشلو، آیدین|آیدین آغداشلو]]، [[کیارستمی، عباس|عباس کیارستمی]]، احمد مسعودی، علی‌اکبر شیرافکن، محمدعلی حدت، محمدعلی باطنی، سیروس شقاقی، [[شیوا، قباد|قباد شیوا]]، قاضی‌زاده، عباس مظاهری، آرشامیان، داریوش رادپور، منصوری، بهشتی، ابراهیم حقیقی، [[خسروی، علی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(تهران ۱۳۴۰ش)</del>|علی خسروی]]، احمد میرشکاری، منوچهر عبدالله‌زاده، پرویز محلاتی، [[خسروجردی، حسین|حسین خسروجردی]]، مجید اخوان، بیژن جناب، [[وزیریان، علی|علی وزیریان]]، رضا عابدینی، صادق‌پور، امیر اثباتی، آرمان استپانیان، مسعود دشتبان، مسعود صادقیان بروجنی، و ‌حسن فوزی تهرانی از طراحان و گرافیست‌های فعال سینمای ایران در سال‌های مختلف بوده‌اند.&lt;/p&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;میشا گیراگوسیان، هایک اجاقیان، بوریس ماتو‌یف، فردریک تالبرگ، [[سارواریان، ناپلئون (تهران ۱۲۸۷ـ۱۳۴۹ش)|ناپلئون سارواریان]]، [[موشق ساروریان|موشق سارواریان]]، محسن دولو، مسعود بهنام، داداش جمالی، [[مثقالی، فرشید|فرشید مثقالی]]، حمید نوروزی، [[ممیز، مرتضی|مرتضی ممیز]]، [[آغداشلو، آیدین|آیدین آغداشلو]]، [[کیارستمی، عباس|عباس کیارستمی]]، احمد مسعودی، علی‌اکبر شیرافکن، محمدعلی حدت، محمدعلی باطنی، سیروس شقاقی، [[شیوا، قباد|قباد شیوا]]، قاضی‌زاده، عباس مظاهری، آرشامیان، داریوش رادپور، منصوری، بهشتی، ابراهیم حقیقی، [[خسروی، علی|علی خسروی]]، احمد میرشکاری، منوچهر عبدالله‌زاده، پرویز محلاتی، [[خسروجردی، حسین|حسین خسروجردی]]، مجید اخوان، بیژن جناب، [[وزیریان، علی|علی وزیریان]]، رضا عابدینی، صادق‌پور، امیر اثباتی، آرمان استپانیان، مسعود دشتبان، مسعود صادقیان بروجنی، و ‌حسن فوزی تهرانی از طراحان و گرافیست‌های فعال سینمای ایران در سال‌های مختلف بوده‌اند.&lt;/p&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;&lt;!--13194800--&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;&lt;!--13194800--&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص (سایر عوامل)]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص (سایر عوامل)]]</div></td></tr> </table>

Mohammadi3 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D9%88_%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86&diff=2010258513&oldid=prev 2025-08-18T07:20:25Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۸ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۲۰</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">خط ۵:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۵:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;قبل از آن‌که فیلم‌سازی در ایران رواج پیدا کند، وارد و پخش‌کننده‌های فیلم و صاحبان سینماها با استفاده از پوستر اصلی و عکس‌های فیلم‌های خارجی، دیوارکوب‌های «ایرانی‌شده‌ای» به طراحان و نقاشان سفارش می‌دادند تا مخاطبان خاص فیلم خود را به سالن‌های سینما بکشانند. نخستین اعلان‌ها، طراحی‌های ساده‌ای داشتند و غالباً توضیحاتی با حروف کوچک و بزرگ بر کاغذهایی با رنگ‌های سفید و سیاه یا قرمز گلی و زرد اخرایی چاپ می‌شد، که فاقد عکس و تصویر بازیگران بود.  &lt;/p&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;قبل از آن‌که فیلم‌سازی در ایران رواج پیدا کند، وارد و پخش‌کننده‌های فیلم و صاحبان سینماها با استفاده از پوستر اصلی و عکس‌های فیلم‌های خارجی، دیوارکوب‌های «ایرانی‌شده‌ای» به طراحان و نقاشان سفارش می‌دادند تا مخاطبان خاص فیلم خود را به سالن‌های سینما بکشانند. نخستین اعلان‌ها، طراحی‌های ساده‌ای داشتند و غالباً توضیحاتی با حروف کوچک و بزرگ بر کاغذهایی با رنگ‌های سفید و سیاه یا قرمز گلی و زرد اخرایی چاپ می‌شد، که فاقد عکس و تصویر بازیگران بود.  &lt;/p&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;در دورۀ اول فیلم‌‌سازی (۱۳۰۹ـ۱۳۱۶ش) دیوارکوب‌های فیلم‌های ایرانی اعلامیه‌هایی بودند که به قصد اطلاع‌رسانی به عابران کوچه و خیابان طراحی و اجرا می‌شدند؛ اما در همین سال‌ها با فیلم‌هایی که [[سپنتا، عبدالحسین (تهران ۱۲۸۶ـ۱۳۴۸ش)|عبدالحسین سپنتا]] در [[هندوستان]] ساخت و در ایران عرضه شد ـ با استفاده از ابتکار طراحان هندی و چاپخانه‌های انگلیسی ـ پوسترهایی همراه فیلم‌ها به ایران ارسال شد که الگوی اصلی طراحی و چاپ پوستر در فیلم‌های بعدی سینمای ایران شد. در پوستر &#039;&#039;[[دختر لر]]&#039;&#039; (۱۳۱۲ش)، صحنۀ قهوه‌خانه و رقص گلنار، و نیز جعفر و گلنار (شخصیت‌های اصلی) در کنار هم، و همچنین قلی‌خان راهزن در گوشه‌‌ای دیگر از کادر پوستر گنجانده شده بود. پوستر &#039;&#039;لیلی و مجنون&#039;&#039; (۱۳۱۵ش)، از این فیلم‌ساز، عبور کجاوه‌ای را از کنار شهری شرقی نشان می‌داد که طراحی ابتدایی داشت، و کل پوستر در طاق‌نمایی شرقی گنجانده شده بود. پوستر &#039;&#039;لیلی و مجنون&#039;&#039; به نسبت پوسترهای &#039;&#039;دختر لر&#039;&#039; و &#039;&#039;فردوسی&#039;&#039; (عبدالحسین سپنتا، ۱۳۱۵ش) مضمونی پخته داشت و پرداخت آن بیشتر هنری‌ بود. از دورۀ دوم فیلم‌سازی (۱۳۲۷ش تا امروز)، همین نوع پوسترسازی تداوم یافته است. &lt;/p&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;در دورۀ اول فیلم‌‌سازی (۱۳۰۹ـ۱۳۱۶ش) دیوارکوب‌های فیلم‌های ایرانی اعلامیه‌هایی بودند که به قصد اطلاع‌رسانی به عابران کوچه و خیابان طراحی و اجرا می‌شدند؛ اما در همین سال‌ها با فیلم‌هایی که [[سپنتا، عبدالحسین (تهران ۱۲۸۶ـ۱۳۴۸ش)|عبدالحسین سپنتا]] در [[هندوستان]] ساخت و در ایران عرضه شد ـ با استفاده از ابتکار طراحان هندی و چاپخانه‌های انگلیسی ـ پوسترهایی همراه فیلم‌ها به ایران ارسال شد که الگوی اصلی طراحی و چاپ پوستر در فیلم‌های بعدی سینمای ایران شد. در پوستر &#039;&#039;[[دختر لر]]&#039;&#039; (۱۳۱۲ش)، صحنۀ قهوه‌خانه و رقص گلنار، و نیز جعفر و گلنار (شخصیت‌های اصلی) در کنار هم، و همچنین قلی‌خان راهزن در گوشه‌‌ای دیگر از کادر پوستر گنجانده شده بود. پوستر &#039;&#039;لیلی و مجنون&#039;&#039; (۱۳۱۵ش)، از این فیلم‌ساز، عبور کجاوه‌ای را از کنار شهری شرقی نشان می‌داد که طراحی ابتدایی داشت، و کل پوستر در طاق‌نمایی شرقی گنجانده شده بود. پوستر &#039;&#039;لیلی و مجنون&#039;&#039; به نسبت پوسترهای &#039;&#039;دختر لر&#039;&#039; و &#039;&#039;فردوسی&#039;&#039; (عبدالحسین سپنتا، ۱۳۱۵ش) مضمونی پخته داشت و پرداخت آن بیشتر هنری‌ بود. از دورۀ دوم فیلم‌سازی (۱۳۲۷ش تا امروز)، همین نوع پوسترسازی تداوم یافته است. &lt;/p&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;میشا گیراگوسیان، هایک اجاقیان، بوریس ماتو‌یف، فردریک تالبرگ، [[سارواریان، ناپلئون (تهران ۱۲۸۷ـ۱۳۴۹ش)|ناپلئون سارواریان]]، [[موشق ساروریان|موشق سارواریان]]، محسن دولو، مسعود بهنام، داداش جمالی، [[مثقالی، فرشید|فرشید مثقالی]]، حمید نوروزی، [[ممیز، مرتضی|مرتضی ممیز]]، [[آغداشلو، آیدین|آیدین آغداشلو]]، [[کیارستمی، عباس|عباس کیارستمی]]، احمد مسعودی، علی‌اکبر شیرافکن، محمدعلی حدت، محمدعلی باطنی، سیروس شقاقی، [[شیوا، قباد|قباد شیوا]]، قاضی‌زاده، عباس مظاهری، آرشامیان، داریوش رادپور، منصوری، بهشتی، ابراهیم حقیقی، [[خسروی، علی (تهران ۱۳۴۰ش)|علی خسروی]]، احمد میرشکاری، منوچهر عبدالله‌زاده، پرویز محلاتی، [[خسروجردی، حسین|حسین خسروجردی]]، مجید اخوان، بیژن جناب، [[وزیریان، علی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(تهران ۱۳۴۰ش)</del>|علی وزیریان]]، رضا عابدینی، صادق‌پور، امیر اثباتی، آرمان استپانیان، مسعود دشتبان، مسعود صادقیان بروجنی، و ‌حسن فوزی تهرانی از طراحان و گرافیست‌های فعال سینمای ایران در سال‌های مختلف بوده‌اند.&lt;/p&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;میشا گیراگوسیان، هایک اجاقیان، بوریس ماتو‌یف، فردریک تالبرگ، [[سارواریان، ناپلئون (تهران ۱۲۸۷ـ۱۳۴۹ش)|ناپلئون سارواریان]]، [[موشق ساروریان|موشق سارواریان]]، محسن دولو، مسعود بهنام، داداش جمالی، [[مثقالی، فرشید|فرشید مثقالی]]، حمید نوروزی، [[ممیز، مرتضی|مرتضی ممیز]]، [[آغداشلو، آیدین|آیدین آغداشلو]]، [[کیارستمی، عباس|عباس کیارستمی]]، احمد مسعودی، علی‌اکبر شیرافکن، محمدعلی حدت، محمدعلی باطنی، سیروس شقاقی، [[شیوا، قباد|قباد شیوا]]، قاضی‌زاده، عباس مظاهری، آرشامیان، داریوش رادپور، منصوری، بهشتی، ابراهیم حقیقی، [[خسروی، علی (تهران ۱۳۴۰ش)|علی خسروی]]، احمد میرشکاری، منوچهر عبدالله‌زاده، پرویز محلاتی، [[خسروجردی، حسین|حسین خسروجردی]]، مجید اخوان، بیژن جناب، [[وزیریان، علی|علی وزیریان]]، رضا عابدینی، صادق‌پور، امیر اثباتی، آرمان استپانیان، مسعود دشتبان، مسعود صادقیان بروجنی، و ‌حسن فوزی تهرانی از طراحان و گرافیست‌های فعال سینمای ایران در سال‌های مختلف بوده‌اند.&lt;/p&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;&lt;!--13194800--&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;&lt;!--13194800--&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص (سایر عوامل)]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص (سایر عوامل)]]</div></td></tr> </table>

Mohammadi3 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D9%88_%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86&diff=2010258419&oldid=prev 2025-08-18T05:39:15Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۸ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۰۵:۳۹</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">خط ۴:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۴:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>پوسترسازی و پوسترسازان سینِمای ایران &lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>پوسترسازی و پوسترسازان سینِمای ایران &lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;قبل از آن‌که فیلم‌سازی در ایران رواج پیدا کند، وارد و پخش‌کننده‌های فیلم و صاحبان سینماها با استفاده از پوستر اصلی و عکس‌های فیلم‌های خارجی، دیوارکوب‌های «ایرانی‌شده‌ای» به طراحان و نقاشان سفارش می‌دادند تا مخاطبان خاص فیلم خود را به سالن‌های سینما بکشانند. نخستین اعلان‌ها، طراحی‌های ساده‌ای داشتند و غالباً توضیحاتی با حروف کوچک و بزرگ بر کاغذهایی با رنگ‌های سفید و سیاه یا قرمز گلی و زرد اخرایی چاپ می‌شد، که فاقد عکس و تصویر بازیگران بود.  &lt;/p&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;قبل از آن‌که فیلم‌سازی در ایران رواج پیدا کند، وارد و پخش‌کننده‌های فیلم و صاحبان سینماها با استفاده از پوستر اصلی و عکس‌های فیلم‌های خارجی، دیوارکوب‌های «ایرانی‌شده‌ای» به طراحان و نقاشان سفارش می‌دادند تا مخاطبان خاص فیلم خود را به سالن‌های سینما بکشانند. نخستین اعلان‌ها، طراحی‌های ساده‌ای داشتند و غالباً توضیحاتی با حروف کوچک و بزرگ بر کاغذهایی با رنگ‌های سفید و سیاه یا قرمز گلی و زرد اخرایی چاپ می‌شد، که فاقد عکس و تصویر بازیگران بود.  &lt;/p&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;در دورۀ اول فیلم‌‌سازی (۱۳۰۹ـ۱۳۱۶ش) دیوارکوب‌های فیلم‌های ایرانی اعلامیه‌هایی بودند که به قصد اطلاع‌رسانی به عابران کوچه و خیابان طراحی و اجرا می‌شدند؛ اما در همین سال‌ها با فیلم‌هایی که [[سپنتا، عبدالحسین (تهران ۱۲۸۶ـ۱۳۴۸ش)|عبدالحسین سپنتا]] در [[هندوستان]] ساخت و در ایران عرضه شد ـ با استفاده از ابتکار طراحان هندی و چاپخانه‌های انگلیسی ـ پوسترهایی همراه فیلم‌ها به ایران ارسال شد که الگوی اصلی طراحی و چاپ پوستر در فیلم‌های بعدی سینمای ایران شد. در پوستر ''[[دختر لر]]'' (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۱۲</del>)، صحنۀ قهوه‌خانه و رقص گلنار، و نیز جعفر و گلنار (شخصیت‌های اصلی) در کنار هم، و همچنین قلی‌خان راهزن در گوشه‌‌ای دیگر از کادر پوستر گنجانده شده بود. پوستر ''لیلی و مجنون'' (۱۳۱۵ش)، از این فیلم‌ساز، عبور کجاوه‌ای را از کنار شهری شرقی نشان می‌داد که طراحی ابتدایی داشت، و کل پوستر در طاق‌نمایی شرقی گنجانده شده بود. پوستر ''لیلی و مجنون'' به نسبت پوسترهای ''دختر لر'' و ''فردوسی'' (عبدالحسین سپنتا، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۱۵</del>) مضمونی پخته داشت و پرداخت آن بیشتر هنری‌ بود. از دورۀ دوم فیلم‌سازی (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۲۷ </del>تا امروز)، همین نوع پوسترسازی تداوم یافته است. &lt;/p&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;در دورۀ اول فیلم‌‌سازی (۱۳۰۹ـ۱۳۱۶ش) دیوارکوب‌های فیلم‌های ایرانی اعلامیه‌هایی بودند که به قصد اطلاع‌رسانی به عابران کوچه و خیابان طراحی و اجرا می‌شدند؛ اما در همین سال‌ها با فیلم‌هایی که [[سپنتا، عبدالحسین (تهران ۱۲۸۶ـ۱۳۴۸ش)|عبدالحسین سپنتا]] در [[هندوستان]] ساخت و در ایران عرضه شد ـ با استفاده از ابتکار طراحان هندی و چاپخانه‌های انگلیسی ـ پوسترهایی همراه فیلم‌ها به ایران ارسال شد که الگوی اصلی طراحی و چاپ پوستر در فیلم‌های بعدی سینمای ایران شد. در پوستر ''[[دختر لر]]'' (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۱۲ش</ins>)، صحنۀ قهوه‌خانه و رقص گلنار، و نیز جعفر و گلنار (شخصیت‌های اصلی) در کنار هم، و همچنین قلی‌خان راهزن در گوشه‌‌ای دیگر از کادر پوستر گنجانده شده بود. پوستر ''لیلی و مجنون'' (۱۳۱۵ش)، از این فیلم‌ساز، عبور کجاوه‌ای را از کنار شهری شرقی نشان می‌داد که طراحی ابتدایی داشت، و کل پوستر در طاق‌نمایی شرقی گنجانده شده بود. پوستر ''لیلی و مجنون'' به نسبت پوسترهای ''دختر لر'' و ''فردوسی'' (عبدالحسین سپنتا، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۱۵ش</ins>) مضمونی پخته داشت و پرداخت آن بیشتر هنری‌ بود. از دورۀ دوم فیلم‌سازی (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۲۷ش </ins>تا امروز)، همین نوع پوسترسازی تداوم یافته است. &lt;/p&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;میشا گیراگوسیان، هایک اجاقیان، بوریس ماتو‌یف، فردریک تالبرگ، [[سارواریان، ناپلئون (تهران ۱۲۸۷ـ۱۳۴۹ش)|ناپلئون سارواریان]]، [[موشق ساروریان|موشق سارواریان]]، محسن دولو، مسعود بهنام، داداش جمالی، [[مثقالی، فرشید <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(اصفهان ۱۳۲۲ش)</del>|فرشید مثقالی]]، حمید نوروزی، [[ممیز، مرتضی|مرتضی ممیز]]، [[آغداشلو، آیدین|آیدین آغداشلو]]، [[کیارستمی، عباس|عباس کیارستمی]]، احمد مسعودی، علی‌اکبر شیرافکن، محمدعلی حدت، محمدعلی باطنی، سیروس شقاقی، [[شیوا، قباد|قباد شیوا]]، قاضی‌زاده، عباس مظاهری، آرشامیان، داریوش رادپور، منصوری، بهشتی، ابراهیم حقیقی، [[خسروی، علی (تهران ۱۳۴۰ش)|علی خسروی]]، احمد میرشکاری، منوچهر عبدالله‌زاده، پرویز محلاتی، [[خسروجردی، حسین|حسین خسروجردی]]، مجید اخوان، بیژن جناب، [[وزیریان، علی (تهران ۱۳۴۰ش)|علی وزیریان]]، رضا عابدینی، صادق‌پور، امیر اثباتی، آرمان استپانیان، مسعود دشتبان، مسعود صادقیان بروجنی، و ‌حسن فوزی تهرانی از طراحان و گرافیست‌های فعال سینمای ایران در سال‌های مختلف بوده‌اند.&lt;/p&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;میشا گیراگوسیان، هایک اجاقیان، بوریس ماتو‌یف، فردریک تالبرگ، [[سارواریان، ناپلئون (تهران ۱۲۸۷ـ۱۳۴۹ش)|ناپلئون سارواریان]]، [[موشق ساروریان|موشق سارواریان]]، محسن دولو، مسعود بهنام، داداش جمالی، [[مثقالی، فرشید|فرشید مثقالی]]، حمید نوروزی، [[ممیز، مرتضی|مرتضی ممیز]]، [[آغداشلو، آیدین|آیدین آغداشلو]]، [[کیارستمی، عباس|عباس کیارستمی]]، احمد مسعودی، علی‌اکبر شیرافکن، محمدعلی حدت، محمدعلی باطنی، سیروس شقاقی، [[شیوا، قباد|قباد شیوا]]، قاضی‌زاده، عباس مظاهری، آرشامیان، داریوش رادپور، منصوری، بهشتی، ابراهیم حقیقی، [[خسروی، علی (تهران ۱۳۴۰ش)|علی خسروی]]، احمد میرشکاری، منوچهر عبدالله‌زاده، پرویز محلاتی، [[خسروجردی، حسین|حسین خسروجردی]]، مجید اخوان، بیژن جناب، [[وزیریان، علی (تهران ۱۳۴۰ش)|علی وزیریان]]، رضا عابدینی، صادق‌پور، امیر اثباتی، آرمان استپانیان، مسعود دشتبان، مسعود صادقیان بروجنی، و ‌حسن فوزی تهرانی از طراحان و گرافیست‌های فعال سینمای ایران در سال‌های مختلف بوده‌اند.&lt;/p&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;&lt;!--13194800--&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;&lt;!--13194800--&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص (سایر عوامل)]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص (سایر عوامل)]]</div></td></tr> </table>

Mohammadi3 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D9%88_%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86&diff=2010255173&oldid=prev 2025-08-05T07:09:55Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۵ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۰۹</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">خط ۵:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۵:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;قبل از آن‌که فیلم‌سازی در ایران رواج پیدا کند، وارد و پخش‌کننده‌های فیلم و صاحبان سینماها با استفاده از پوستر اصلی و عکس‌های فیلم‌های خارجی، دیوارکوب‌های «ایرانی‌شده‌ای» به طراحان و نقاشان سفارش می‌دادند تا مخاطبان خاص فیلم خود را به سالن‌های سینما بکشانند. نخستین اعلان‌ها، طراحی‌های ساده‌ای داشتند و غالباً توضیحاتی با حروف کوچک و بزرگ بر کاغذهایی با رنگ‌های سفید و سیاه یا قرمز گلی و زرد اخرایی چاپ می‌شد، که فاقد عکس و تصویر بازیگران بود.  &lt;/p&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;قبل از آن‌که فیلم‌سازی در ایران رواج پیدا کند، وارد و پخش‌کننده‌های فیلم و صاحبان سینماها با استفاده از پوستر اصلی و عکس‌های فیلم‌های خارجی، دیوارکوب‌های «ایرانی‌شده‌ای» به طراحان و نقاشان سفارش می‌دادند تا مخاطبان خاص فیلم خود را به سالن‌های سینما بکشانند. نخستین اعلان‌ها، طراحی‌های ساده‌ای داشتند و غالباً توضیحاتی با حروف کوچک و بزرگ بر کاغذهایی با رنگ‌های سفید و سیاه یا قرمز گلی و زرد اخرایی چاپ می‌شد، که فاقد عکس و تصویر بازیگران بود.  &lt;/p&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;در دورۀ اول فیلم‌‌سازی (۱۳۰۹ـ۱۳۱۶ش) دیوارکوب‌های فیلم‌های ایرانی اعلامیه‌هایی بودند که به قصد اطلاع‌رسانی به عابران کوچه و خیابان طراحی و اجرا می‌شدند؛ اما در همین سال‌ها با فیلم‌هایی که [[سپنتا، عبدالحسین (تهران ۱۲۸۶ـ۱۳۴۸ش)|عبدالحسین سپنتا]] در [[هندوستان]] ساخت و در ایران عرضه شد ـ با استفاده از ابتکار طراحان هندی و چاپخانه‌های انگلیسی ـ پوسترهایی همراه فیلم‌ها به ایران ارسال شد که الگوی اصلی طراحی و چاپ پوستر در فیلم‌های بعدی سینمای ایران شد. در پوستر &#039;&#039;[[دختر لر]]&#039;&#039; (۱۳۱۲)، صحنۀ قهوه‌خانه و رقص گلنار، و نیز جعفر و گلنار (شخصیت‌های اصلی) در کنار هم، و همچنین قلی‌خان راهزن در گوشه‌‌ای دیگر از کادر پوستر گنجانده شده بود. پوستر &#039;&#039;لیلی و مجنون&#039;&#039; (۱۳۱۵ش)، از این فیلم‌ساز، عبور کجاوه‌ای را از کنار شهری شرقی نشان می‌داد که طراحی ابتدایی داشت، و کل پوستر در طاق‌نمایی شرقی گنجانده شده بود. پوستر &#039;&#039;لیلی و مجنون&#039;&#039; به نسبت پوسترهای &#039;&#039;دختر لر&#039;&#039; و &#039;&#039;فردوسی&#039;&#039; (عبدالحسین سپنتا، ۱۳۱۵) مضمونی پخته داشت و پرداخت آن بیشتر هنری‌ بود. از دورۀ دوم فیلم‌سازی (۱۳۲۷ تا امروز)، همین نوع پوسترسازی تداوم یافته است. &lt;/p&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;در دورۀ اول فیلم‌‌سازی (۱۳۰۹ـ۱۳۱۶ش) دیوارکوب‌های فیلم‌های ایرانی اعلامیه‌هایی بودند که به قصد اطلاع‌رسانی به عابران کوچه و خیابان طراحی و اجرا می‌شدند؛ اما در همین سال‌ها با فیلم‌هایی که [[سپنتا، عبدالحسین (تهران ۱۲۸۶ـ۱۳۴۸ش)|عبدالحسین سپنتا]] در [[هندوستان]] ساخت و در ایران عرضه شد ـ با استفاده از ابتکار طراحان هندی و چاپخانه‌های انگلیسی ـ پوسترهایی همراه فیلم‌ها به ایران ارسال شد که الگوی اصلی طراحی و چاپ پوستر در فیلم‌های بعدی سینمای ایران شد. در پوستر &#039;&#039;[[دختر لر]]&#039;&#039; (۱۳۱۲)، صحنۀ قهوه‌خانه و رقص گلنار، و نیز جعفر و گلنار (شخصیت‌های اصلی) در کنار هم، و همچنین قلی‌خان راهزن در گوشه‌‌ای دیگر از کادر پوستر گنجانده شده بود. پوستر &#039;&#039;لیلی و مجنون&#039;&#039; (۱۳۱۵ش)، از این فیلم‌ساز، عبور کجاوه‌ای را از کنار شهری شرقی نشان می‌داد که طراحی ابتدایی داشت، و کل پوستر در طاق‌نمایی شرقی گنجانده شده بود. پوستر &#039;&#039;لیلی و مجنون&#039;&#039; به نسبت پوسترهای &#039;&#039;دختر لر&#039;&#039; و &#039;&#039;فردوسی&#039;&#039; (عبدالحسین سپنتا، ۱۳۱۵) مضمونی پخته داشت و پرداخت آن بیشتر هنری‌ بود. از دورۀ دوم فیلم‌سازی (۱۳۲۷ تا امروز)، همین نوع پوسترسازی تداوم یافته است. &lt;/p&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;میشا گیراگوسیان، هایک اجاقیان، بوریس ماتو‌یف، فردریک تالبرگ، [[سارواریان، ناپلئون (تهران ۱۲۸۷ـ۱۳۴۹ش)|ناپلئون سارواریان]]، [[موشق ساروریان|موشق سارواریان]]، محسن دولو، مسعود بهنام، داداش جمالی، [[مثقالی، فرشید (اصفهان ۱۳۲۲ش)|فرشید مثقالی]]، حمید نوروزی، [[ممیز، مرتضی|مرتضی ممیز]]، [[آغداشلو، آیدین|آیدین آغداشلو]]، [[کیارستمی، عباس|عباس کیارستمی]]، احمد مسعودی، علی‌اکبر شیرافکن، محمدعلی حدت، محمدعلی باطنی، سیروس شقاقی، [[شیوا، قباد|قباد شیوا]]، قاضی‌زاده، عباس مظاهری، آرشامیان، داریوش رادپور، منصوری، بهشتی، ابراهیم حقیقی، [[خسروی، علی (تهران ۱۳۴۰ش)|علی خسروی]]، احمد میرشکاری، منوچهر عبدالله‌زاده، پرویز محلاتی، [[خسروجردی، حسین <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(تهران ۱۳۳۶ش)</del>|حسین خسروجردی]]، مجید اخوان، بیژن جناب، [[وزیریان، علی (تهران ۱۳۴۰ش)|علی وزیریان]]، رضا عابدینی، صادق‌پور، امیر اثباتی، آرمان استپانیان، مسعود دشتبان، مسعود صادقیان بروجنی، و ‌حسن فوزی تهرانی از طراحان و گرافیست‌های فعال سینمای ایران در سال‌های مختلف بوده‌اند.&lt;/p&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;میشا گیراگوسیان، هایک اجاقیان، بوریس ماتو‌یف، فردریک تالبرگ، [[سارواریان، ناپلئون (تهران ۱۲۸۷ـ۱۳۴۹ش)|ناپلئون سارواریان]]، [[موشق ساروریان|موشق سارواریان]]، محسن دولو، مسعود بهنام، داداش جمالی، [[مثقالی، فرشید (اصفهان ۱۳۲۲ش)|فرشید مثقالی]]، حمید نوروزی، [[ممیز، مرتضی|مرتضی ممیز]]، [[آغداشلو، آیدین|آیدین آغداشلو]]، [[کیارستمی، عباس|عباس کیارستمی]]، احمد مسعودی، علی‌اکبر شیرافکن، محمدعلی حدت، محمدعلی باطنی، سیروس شقاقی، [[شیوا، قباد|قباد شیوا]]، قاضی‌زاده، عباس مظاهری، آرشامیان، داریوش رادپور، منصوری، بهشتی، ابراهیم حقیقی، [[خسروی، علی (تهران ۱۳۴۰ش)|علی خسروی]]، احمد میرشکاری، منوچهر عبدالله‌زاده، پرویز محلاتی، [[خسروجردی، حسین|حسین خسروجردی]]، مجید اخوان، بیژن جناب، [[وزیریان، علی (تهران ۱۳۴۰ش)|علی وزیریان]]، رضا عابدینی، صادق‌پور، امیر اثباتی، آرمان استپانیان، مسعود دشتبان، مسعود صادقیان بروجنی، و ‌حسن فوزی تهرانی از طراحان و گرافیست‌های فعال سینمای ایران در سال‌های مختلف بوده‌اند.&lt;/p&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;&lt;!--13194800--&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;&lt;!--13194800--&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص (سایر عوامل)]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص (سایر عوامل)]]</div></td></tr> </table>

Mohammadi3 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D9%88_%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86&diff=2010241946&oldid=prev 2025-05-29T16:36:17Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۹ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۶:۳۶</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">خط ۵:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۵:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;قبل از آن‌که فیلم‌سازی در ایران رواج پیدا کند، وارد و پخش‌کننده‌های فیلم و صاحبان سینماها با استفاده از پوستر اصلی و عکس‌های فیلم‌های خارجی، دیوارکوب‌های «ایرانی‌شده‌ای» به طراحان و نقاشان سفارش می‌دادند تا مخاطبان خاص فیلم خود را به سالن‌های سینما بکشانند. نخستین اعلان‌ها، طراحی‌های ساده‌ای داشتند و غالباً توضیحاتی با حروف کوچک و بزرگ بر کاغذهایی با رنگ‌های سفید و سیاه یا قرمز گلی و زرد اخرایی چاپ می‌شد، که فاقد عکس و تصویر بازیگران بود.  &lt;/p&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;قبل از آن‌که فیلم‌سازی در ایران رواج پیدا کند، وارد و پخش‌کننده‌های فیلم و صاحبان سینماها با استفاده از پوستر اصلی و عکس‌های فیلم‌های خارجی، دیوارکوب‌های «ایرانی‌شده‌ای» به طراحان و نقاشان سفارش می‌دادند تا مخاطبان خاص فیلم خود را به سالن‌های سینما بکشانند. نخستین اعلان‌ها، طراحی‌های ساده‌ای داشتند و غالباً توضیحاتی با حروف کوچک و بزرگ بر کاغذهایی با رنگ‌های سفید و سیاه یا قرمز گلی و زرد اخرایی چاپ می‌شد، که فاقد عکس و تصویر بازیگران بود.  &lt;/p&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;در دورۀ اول فیلم‌‌سازی (۱۳۰۹ـ۱۳۱۶ش) دیوارکوب‌های فیلم‌های ایرانی اعلامیه‌هایی بودند که به قصد اطلاع‌رسانی به عابران کوچه و خیابان طراحی و اجرا می‌شدند؛ اما در همین سال‌ها با فیلم‌هایی که [[سپنتا، عبدالحسین (تهران ۱۲۸۶ـ۱۳۴۸ش)|عبدالحسین سپنتا]] در [[هندوستان]] ساخت و در ایران عرضه شد ـ با استفاده از ابتکار طراحان هندی و چاپخانه‌های انگلیسی ـ پوسترهایی همراه فیلم‌ها به ایران ارسال شد که الگوی اصلی طراحی و چاپ پوستر در فیلم‌های بعدی سینمای ایران شد. در پوستر &#039;&#039;[[دختر لر]]&#039;&#039; (۱۳۱۲)، صحنۀ قهوه‌خانه و رقص گلنار، و نیز جعفر و گلنار (شخصیت‌های اصلی) در کنار هم، و همچنین قلی‌خان راهزن در گوشه‌‌ای دیگر از کادر پوستر گنجانده شده بود. پوستر &#039;&#039;لیلی و مجنون&#039;&#039; (۱۳۱۵ش)، از این فیلم‌ساز، عبور کجاوه‌ای را از کنار شهری شرقی نشان می‌داد که طراحی ابتدایی داشت، و کل پوستر در طاق‌نمایی شرقی گنجانده شده بود. پوستر &#039;&#039;لیلی و مجنون&#039;&#039; به نسبت پوسترهای &#039;&#039;دختر لر&#039;&#039; و &#039;&#039;فردوسی&#039;&#039; (عبدالحسین سپنتا، ۱۳۱۵) مضمونی پخته داشت و پرداخت آن بیشتر هنری‌ بود. از دورۀ دوم فیلم‌سازی (۱۳۲۷ تا امروز)، همین نوع پوسترسازی تداوم یافته است. &lt;/p&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;در دورۀ اول فیلم‌‌سازی (۱۳۰۹ـ۱۳۱۶ش) دیوارکوب‌های فیلم‌های ایرانی اعلامیه‌هایی بودند که به قصد اطلاع‌رسانی به عابران کوچه و خیابان طراحی و اجرا می‌شدند؛ اما در همین سال‌ها با فیلم‌هایی که [[سپنتا، عبدالحسین (تهران ۱۲۸۶ـ۱۳۴۸ش)|عبدالحسین سپنتا]] در [[هندوستان]] ساخت و در ایران عرضه شد ـ با استفاده از ابتکار طراحان هندی و چاپخانه‌های انگلیسی ـ پوسترهایی همراه فیلم‌ها به ایران ارسال شد که الگوی اصلی طراحی و چاپ پوستر در فیلم‌های بعدی سینمای ایران شد. در پوستر &#039;&#039;[[دختر لر]]&#039;&#039; (۱۳۱۲)، صحنۀ قهوه‌خانه و رقص گلنار، و نیز جعفر و گلنار (شخصیت‌های اصلی) در کنار هم، و همچنین قلی‌خان راهزن در گوشه‌‌ای دیگر از کادر پوستر گنجانده شده بود. پوستر &#039;&#039;لیلی و مجنون&#039;&#039; (۱۳۱۵ش)، از این فیلم‌ساز، عبور کجاوه‌ای را از کنار شهری شرقی نشان می‌داد که طراحی ابتدایی داشت، و کل پوستر در طاق‌نمایی شرقی گنجانده شده بود. پوستر &#039;&#039;لیلی و مجنون&#039;&#039; به نسبت پوسترهای &#039;&#039;دختر لر&#039;&#039; و &#039;&#039;فردوسی&#039;&#039; (عبدالحسین سپنتا، ۱۳۱۵) مضمونی پخته داشت و پرداخت آن بیشتر هنری‌ بود. از دورۀ دوم فیلم‌سازی (۱۳۲۷ تا امروز)، همین نوع پوسترسازی تداوم یافته است. &lt;/p&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;میشا گیراگوسیان، هایک اجاقیان، بوریس ماتو‌یف، فردریک تالبرگ، [[سارواریان، ناپلئون (تهران ۱۲۸۷ـ۱۳۴۹ش)|ناپلئون سارواریان]]، [[موشق ساروریان|موشق سارواریان]]، محسن دولو، مسعود بهنام، داداش جمالی، [[مثقالی، فرشید (اصفهان ۱۳۲۲ش)|فرشید مثقالی]]، حمید نوروزی، [[ممیز، مرتضی|مرتضی ممیز]]، [[آغداشلو، آیدین <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(رشت ۱۳۱۹ش)</del>|آیدین آغداشلو]]، [[کیارستمی، عباس|عباس کیارستمی]]، احمد مسعودی، علی‌اکبر شیرافکن، محمدعلی حدت، محمدعلی باطنی، سیروس شقاقی، [[شیوا، قباد|قباد شیوا]]، قاضی‌زاده، عباس مظاهری، آرشامیان، داریوش رادپور، منصوری، بهشتی، ابراهیم حقیقی، [[خسروی، علی (تهران ۱۳۴۰ش)|علی خسروی]]، احمد میرشکاری، منوچهر عبدالله‌زاده، پرویز محلاتی، [[خسروجردی، حسین (تهران ۱۳۳۶ش)|حسین خسروجردی]]، مجید اخوان، بیژن جناب، [[وزیریان، علی (تهران ۱۳۴۰ش)|علی وزیریان]]، رضا عابدینی، صادق‌پور، امیر اثباتی، آرمان استپانیان، مسعود دشتبان، مسعود صادقیان بروجنی، و ‌حسن فوزی تهرانی از طراحان و گرافیست‌های فعال سینمای ایران در سال‌های مختلف بوده‌اند.&lt;/p&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;میشا گیراگوسیان، هایک اجاقیان، بوریس ماتو‌یف، فردریک تالبرگ، [[سارواریان، ناپلئون (تهران ۱۲۸۷ـ۱۳۴۹ش)|ناپلئون سارواریان]]، [[موشق ساروریان|موشق سارواریان]]، محسن دولو، مسعود بهنام، داداش جمالی، [[مثقالی، فرشید (اصفهان ۱۳۲۲ش)|فرشید مثقالی]]، حمید نوروزی، [[ممیز، مرتضی|مرتضی ممیز]]، [[آغداشلو، آیدین|آیدین آغداشلو]]، [[کیارستمی، عباس|عباس کیارستمی]]، احمد مسعودی، علی‌اکبر شیرافکن، محمدعلی حدت، محمدعلی باطنی، سیروس شقاقی، [[شیوا، قباد|قباد شیوا]]، قاضی‌زاده، عباس مظاهری، آرشامیان، داریوش رادپور، منصوری، بهشتی، ابراهیم حقیقی، [[خسروی، علی (تهران ۱۳۴۰ش)|علی خسروی]]، احمد میرشکاری، منوچهر عبدالله‌زاده، پرویز محلاتی، [[خسروجردی، حسین (تهران ۱۳۳۶ش)|حسین خسروجردی]]، مجید اخوان، بیژن جناب، [[وزیریان، علی (تهران ۱۳۴۰ش)|علی وزیریان]]، رضا عابدینی، صادق‌پور، امیر اثباتی، آرمان استپانیان، مسعود دشتبان، مسعود صادقیان بروجنی، و ‌حسن فوزی تهرانی از طراحان و گرافیست‌های فعال سینمای ایران در سال‌های مختلف بوده‌اند.&lt;/p&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;&lt;!--13194800--&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;&lt;!--13194800--&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص (سایر عوامل)]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص (سایر عوامل)]]</div></td></tr> </table>

Mohammadi3 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D9%88_%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86&diff=2010241302&oldid=prev 2025-05-27T07:03:17Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۷ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۰۳</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">خط ۴:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۴:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>پوسترسازی و پوسترسازان سینِمای ایران &lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>پوسترسازی و پوسترسازان سینِمای ایران &lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;قبل از آن‌که فیلم‌سازی در ایران رواج پیدا کند، وارد و پخش‌کننده‌های فیلم و صاحبان سینماها با استفاده از پوستر اصلی و عکس‌های فیلم‌های خارجی، دیوارکوب‌های «ایرانی‌شده‌ای» به طراحان و نقاشان سفارش می‌دادند تا مخاطبان خاص فیلم خود را به سالن‌های سینما بکشانند. نخستین اعلان‌ها، طراحی‌های ساده‌ای داشتند و غالباً توضیحاتی با حروف کوچک و بزرگ بر کاغذهایی با رنگ‌های سفید و سیاه یا قرمز گلی و زرد اخرایی چاپ می‌شد، که فاقد عکس و تصویر بازیگران بود.  &lt;/p&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;قبل از آن‌که فیلم‌سازی در ایران رواج پیدا کند، وارد و پخش‌کننده‌های فیلم و صاحبان سینماها با استفاده از پوستر اصلی و عکس‌های فیلم‌های خارجی، دیوارکوب‌های «ایرانی‌شده‌ای» به طراحان و نقاشان سفارش می‌دادند تا مخاطبان خاص فیلم خود را به سالن‌های سینما بکشانند. نخستین اعلان‌ها، طراحی‌های ساده‌ای داشتند و غالباً توضیحاتی با حروف کوچک و بزرگ بر کاغذهایی با رنگ‌های سفید و سیاه یا قرمز گلی و زرد اخرایی چاپ می‌شد، که فاقد عکس و تصویر بازیگران بود.  &lt;/p&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;در دورۀ اول فیلم‌‌سازی (۱۳۰۹ـ۱۳۱۶ش) دیوارکوب‌های فیلم‌های ایرانی اعلامیه‌هایی بودند که به قصد اطلاع‌رسانی به عابران کوچه و خیابان طراحی و اجرا می‌شدند؛ اما در همین سال‌ها با فیلم‌هایی که [[سپنتا، عبدالحسین (تهران ۱۲۸۶ـ۱۳۴۸ش)|عبدالحسین سپنتا]] در [[هندوستان]] ساخت و در ایران عرضه شد ـ با استفاده از ابتکار طراحان هندی و چاپخانه‌های انگلیسی ـ پوسترهایی همراه فیلم‌ها به ایران ارسال شد که الگوی اصلی طراحی و چاپ پوستر در فیلم‌های بعدی سینمای ایران شد. در پوستر ''[[دختر لر]]'' (۱۳۱۲)، صحنۀ قهوه‌خانه و رقص گلنار، و نیز جعفر و گلنار (شخصیت‌های اصلی) در کنار هم، و همچنین قلی‌خان راهزن در گوشه‌‌ای دیگر از کادر پوستر گنجانده شده بود. پوستر ''لیلی و مجنون'' (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۱۵</del>)، از این فیلم‌ساز، عبور کجاوه‌ای را از کنار شهری شرقی نشان می‌داد که طراحی ابتدایی داشت، و کل پوستر در طاق‌نمایی شرقی گنجانده شده بود. پوستر ''لیلی و مجنون'' به نسبت پوسترهای ''دختر لر'' و ''فردوسی'' (عبدالحسین سپنتا، ۱۳۱۵) مضمونی پخته داشت و پرداخت آن بیشتر هنری‌ بود. از دورۀ دوم فیلم‌سازی (۱۳۲۷ تا امروز)، همین نوع پوسترسازی تداوم یافته است. &lt;/p&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;در دورۀ اول فیلم‌‌سازی (۱۳۰۹ـ۱۳۱۶ش) دیوارکوب‌های فیلم‌های ایرانی اعلامیه‌هایی بودند که به قصد اطلاع‌رسانی به عابران کوچه و خیابان طراحی و اجرا می‌شدند؛ اما در همین سال‌ها با فیلم‌هایی که [[سپنتا، عبدالحسین (تهران ۱۲۸۶ـ۱۳۴۸ش)|عبدالحسین سپنتا]] در [[هندوستان]] ساخت و در ایران عرضه شد ـ با استفاده از ابتکار طراحان هندی و چاپخانه‌های انگلیسی ـ پوسترهایی همراه فیلم‌ها به ایران ارسال شد که الگوی اصلی طراحی و چاپ پوستر در فیلم‌های بعدی سینمای ایران شد. در پوستر ''[[دختر لر]]'' (۱۳۱۲)، صحنۀ قهوه‌خانه و رقص گلنار، و نیز جعفر و گلنار (شخصیت‌های اصلی) در کنار هم، و همچنین قلی‌خان راهزن در گوشه‌‌ای دیگر از کادر پوستر گنجانده شده بود. پوستر ''لیلی و مجنون'' (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۱۵ش</ins>)، از این فیلم‌ساز، عبور کجاوه‌ای را از کنار شهری شرقی نشان می‌داد که طراحی ابتدایی داشت، و کل پوستر در طاق‌نمایی شرقی گنجانده شده بود. پوستر ''لیلی و مجنون'' به نسبت پوسترهای ''دختر لر'' و ''فردوسی'' (عبدالحسین سپنتا، ۱۳۱۵) مضمونی پخته داشت و پرداخت آن بیشتر هنری‌ بود. از دورۀ دوم فیلم‌سازی (۱۳۲۷ تا امروز)، همین نوع پوسترسازی تداوم یافته است. &lt;/p&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;میشا گیراگوسیان، هایک اجاقیان، بوریس ماتو‌یف، فردریک تالبرگ، [[سارواریان، ناپلئون (تهران ۱۲۸۷ـ۱۳۴۹ش)|ناپلئون سارواریان]]، [[موشق ساروریان|موشق سارواریان]]، محسن دولو، مسعود بهنام، داداش جمالی، [[مثقالی، فرشید (اصفهان ۱۳۲۲ش)|فرشید مثقالی]]، حمید نوروزی، [[ممیز، مرتضی|مرتضی ممیز]]، [[آغداشلو، آیدین (رشت ۱۳۱۹ش)|آیدین آغداشلو]]، [[کیارستمی، عباس|عباس کیارستمی]]، احمد مسعودی، علی‌اکبر شیرافکن، محمدعلی حدت، محمدعلی باطنی، سیروس شقاقی، [[شیوا، قباد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(همدان ۱۳۱۹ش)</del>|قباد شیوا]]، قاضی‌زاده، عباس مظاهری، آرشامیان، داریوش رادپور، منصوری، بهشتی، ابراهیم حقیقی، [[خسروی، علی (تهران ۱۳۴۰ش)|علی خسروی]]، احمد میرشکاری، منوچهر عبدالله‌زاده، پرویز محلاتی، [[خسروجردی، حسین (تهران ۱۳۳۶ش)|حسین خسروجردی]]، مجید اخوان، بیژن جناب، [[وزیریان، علی (تهران ۱۳۴۰ش)|علی وزیریان]]، رضا عابدینی، صادق‌پور، امیر اثباتی، آرمان استپانیان، مسعود دشتبان، مسعود صادقیان بروجنی، و ‌حسن فوزی تهرانی از طراحان و گرافیست‌های فعال سینمای ایران در سال‌های مختلف بوده‌اند.&lt;/p&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;میشا گیراگوسیان، هایک اجاقیان، بوریس ماتو‌یف، فردریک تالبرگ، [[سارواریان، ناپلئون (تهران ۱۲۸۷ـ۱۳۴۹ش)|ناپلئون سارواریان]]، [[موشق ساروریان|موشق سارواریان]]، محسن دولو، مسعود بهنام، داداش جمالی، [[مثقالی، فرشید (اصفهان ۱۳۲۲ش)|فرشید مثقالی]]، حمید نوروزی، [[ممیز، مرتضی|مرتضی ممیز]]، [[آغداشلو، آیدین (رشت ۱۳۱۹ش)|آیدین آغداشلو]]، [[کیارستمی، عباس|عباس کیارستمی]]، احمد مسعودی، علی‌اکبر شیرافکن، محمدعلی حدت، محمدعلی باطنی، سیروس شقاقی، [[شیوا، قباد|قباد شیوا]]، قاضی‌زاده، عباس مظاهری، آرشامیان، داریوش رادپور، منصوری، بهشتی، ابراهیم حقیقی، [[خسروی، علی (تهران ۱۳۴۰ش)|علی خسروی]]، احمد میرشکاری، منوچهر عبدالله‌زاده، پرویز محلاتی، [[خسروجردی، حسین (تهران ۱۳۳۶ش)|حسین خسروجردی]]، مجید اخوان، بیژن جناب، [[وزیریان، علی (تهران ۱۳۴۰ش)|علی وزیریان]]، رضا عابدینی، صادق‌پور، امیر اثباتی، آرمان استپانیان، مسعود دشتبان، مسعود صادقیان بروجنی، و ‌حسن فوزی تهرانی از طراحان و گرافیست‌های فعال سینمای ایران در سال‌های مختلف بوده‌اند.&lt;/p&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;&lt;!--13194800--&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;&lt;!--13194800--&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص (سایر عوامل)]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص (سایر عوامل)]]</div></td></tr> </table>

Mohammadi3 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D9%88_%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86&diff=2010238455&oldid=prev 2025-05-19T06:57:06Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۹ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۶:۵۷</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">خط ۵:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۵:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;قبل از آن‌که فیلم‌سازی در ایران رواج پیدا کند، وارد و پخش‌کننده‌های فیلم و صاحبان سینماها با استفاده از پوستر اصلی و عکس‌های فیلم‌های خارجی، دیوارکوب‌های «ایرانی‌شده‌ای» به طراحان و نقاشان سفارش می‌دادند تا مخاطبان خاص فیلم خود را به سالن‌های سینما بکشانند. نخستین اعلان‌ها، طراحی‌های ساده‌ای داشتند و غالباً توضیحاتی با حروف کوچک و بزرگ بر کاغذهایی با رنگ‌های سفید و سیاه یا قرمز گلی و زرد اخرایی چاپ می‌شد، که فاقد عکس و تصویر بازیگران بود.  &lt;/p&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;قبل از آن‌که فیلم‌سازی در ایران رواج پیدا کند، وارد و پخش‌کننده‌های فیلم و صاحبان سینماها با استفاده از پوستر اصلی و عکس‌های فیلم‌های خارجی، دیوارکوب‌های «ایرانی‌شده‌ای» به طراحان و نقاشان سفارش می‌دادند تا مخاطبان خاص فیلم خود را به سالن‌های سینما بکشانند. نخستین اعلان‌ها، طراحی‌های ساده‌ای داشتند و غالباً توضیحاتی با حروف کوچک و بزرگ بر کاغذهایی با رنگ‌های سفید و سیاه یا قرمز گلی و زرد اخرایی چاپ می‌شد، که فاقد عکس و تصویر بازیگران بود.  &lt;/p&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;در دورۀ اول فیلم‌‌سازی (۱۳۰۹ـ۱۳۱۶ش) دیوارکوب‌های فیلم‌های ایرانی اعلامیه‌هایی بودند که به قصد اطلاع‌رسانی به عابران کوچه و خیابان طراحی و اجرا می‌شدند؛ اما در همین سال‌ها با فیلم‌هایی که [[سپنتا، عبدالحسین (تهران ۱۲۸۶ـ۱۳۴۸ش)|عبدالحسین سپنتا]] در [[هندوستان]] ساخت و در ایران عرضه شد ـ با استفاده از ابتکار طراحان هندی و چاپخانه‌های انگلیسی ـ پوسترهایی همراه فیلم‌ها به ایران ارسال شد که الگوی اصلی طراحی و چاپ پوستر در فیلم‌های بعدی سینمای ایران شد. در پوستر &#039;&#039;[[دختر لر]]&#039;&#039; (۱۳۱۲)، صحنۀ قهوه‌خانه و رقص گلنار، و نیز جعفر و گلنار (شخصیت‌های اصلی) در کنار هم، و همچنین قلی‌خان راهزن در گوشه‌‌ای دیگر از کادر پوستر گنجانده شده بود. پوستر &#039;&#039;لیلی و مجنون&#039;&#039; (۱۳۱۵)، از این فیلم‌ساز، عبور کجاوه‌ای را از کنار شهری شرقی نشان می‌داد که طراحی ابتدایی داشت، و کل پوستر در طاق‌نمایی شرقی گنجانده شده بود. پوستر &#039;&#039;لیلی و مجنون&#039;&#039; به نسبت پوسترهای &#039;&#039;دختر لر&#039;&#039; و &#039;&#039;فردوسی&#039;&#039; (عبدالحسین سپنتا، ۱۳۱۵) مضمونی پخته داشت و پرداخت آن بیشتر هنری‌ بود. از دورۀ دوم فیلم‌سازی (۱۳۲۷ تا امروز)، همین نوع پوسترسازی تداوم یافته است. &lt;/p&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;در دورۀ اول فیلم‌‌سازی (۱۳۰۹ـ۱۳۱۶ش) دیوارکوب‌های فیلم‌های ایرانی اعلامیه‌هایی بودند که به قصد اطلاع‌رسانی به عابران کوچه و خیابان طراحی و اجرا می‌شدند؛ اما در همین سال‌ها با فیلم‌هایی که [[سپنتا، عبدالحسین (تهران ۱۲۸۶ـ۱۳۴۸ش)|عبدالحسین سپنتا]] در [[هندوستان]] ساخت و در ایران عرضه شد ـ با استفاده از ابتکار طراحان هندی و چاپخانه‌های انگلیسی ـ پوسترهایی همراه فیلم‌ها به ایران ارسال شد که الگوی اصلی طراحی و چاپ پوستر در فیلم‌های بعدی سینمای ایران شد. در پوستر &#039;&#039;[[دختر لر]]&#039;&#039; (۱۳۱۲)، صحنۀ قهوه‌خانه و رقص گلنار، و نیز جعفر و گلنار (شخصیت‌های اصلی) در کنار هم، و همچنین قلی‌خان راهزن در گوشه‌‌ای دیگر از کادر پوستر گنجانده شده بود. پوستر &#039;&#039;لیلی و مجنون&#039;&#039; (۱۳۱۵)، از این فیلم‌ساز، عبور کجاوه‌ای را از کنار شهری شرقی نشان می‌داد که طراحی ابتدایی داشت، و کل پوستر در طاق‌نمایی شرقی گنجانده شده بود. پوستر &#039;&#039;لیلی و مجنون&#039;&#039; به نسبت پوسترهای &#039;&#039;دختر لر&#039;&#039; و &#039;&#039;فردوسی&#039;&#039; (عبدالحسین سپنتا، ۱۳۱۵) مضمونی پخته داشت و پرداخت آن بیشتر هنری‌ بود. از دورۀ دوم فیلم‌سازی (۱۳۲۷ تا امروز)، همین نوع پوسترسازی تداوم یافته است. &lt;/p&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;میشا گیراگوسیان، هایک اجاقیان، بوریس ماتو‌یف، فردریک تالبرگ، [[سارواریان، ناپلئون (تهران ۱۲۸۷ـ۱۳۴۹ش)|ناپلئون سارواریان]]، [[موشق ساروریان|موشق سارواریان]]، محسن دولو، مسعود بهنام، داداش جمالی، [[مثقالی، فرشید (اصفهان ۱۳۲۲ش)|فرشید مثقالی]]، حمید نوروزی، [[ممیز، مرتضی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(تهران ۱۳۱۵ـ۱۳۸۴ش)</del>|مرتضی ممیز]]، [[آغداشلو، آیدین (رشت ۱۳۱۹ش)|آیدین آغداشلو]]، [[کیارستمی، عباس|عباس کیارستمی]]، احمد مسعودی، علی‌اکبر شیرافکن، محمدعلی حدت، محمدعلی باطنی، سیروس شقاقی، [[شیوا، قباد (همدان ۱۳۱۹ش)|قباد شیوا]]، قاضی‌زاده، عباس مظاهری، آرشامیان، داریوش رادپور، منصوری، بهشتی، ابراهیم حقیقی، [[خسروی، علی (تهران ۱۳۴۰ش)|علی خسروی]]، احمد میرشکاری، منوچهر عبدالله‌زاده، پرویز محلاتی، [[خسروجردی، حسین (تهران ۱۳۳۶ش)|حسین خسروجردی]]، مجید اخوان، بیژن جناب، [[وزیریان، علی (تهران ۱۳۴۰ش)|علی وزیریان]]، رضا عابدینی، صادق‌پور، امیر اثباتی، آرمان استپانیان، مسعود دشتبان، مسعود صادقیان بروجنی، و ‌حسن فوزی تهرانی از طراحان و گرافیست‌های فعال سینمای ایران در سال‌های مختلف بوده‌اند.&lt;/p&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;میشا گیراگوسیان، هایک اجاقیان، بوریس ماتو‌یف، فردریک تالبرگ، [[سارواریان، ناپلئون (تهران ۱۲۸۷ـ۱۳۴۹ش)|ناپلئون سارواریان]]، [[موشق ساروریان|موشق سارواریان]]، محسن دولو، مسعود بهنام، داداش جمالی، [[مثقالی، فرشید (اصفهان ۱۳۲۲ش)|فرشید مثقالی]]، حمید نوروزی، [[ممیز، مرتضی|مرتضی ممیز]]، [[آغداشلو، آیدین (رشت ۱۳۱۹ش)|آیدین آغداشلو]]، [[کیارستمی، عباس|عباس کیارستمی]]، احمد مسعودی، علی‌اکبر شیرافکن، محمدعلی حدت، محمدعلی باطنی، سیروس شقاقی، [[شیوا، قباد (همدان ۱۳۱۹ش)|قباد شیوا]]، قاضی‌زاده، عباس مظاهری، آرشامیان، داریوش رادپور، منصوری، بهشتی، ابراهیم حقیقی، [[خسروی، علی (تهران ۱۳۴۰ش)|علی خسروی]]، احمد میرشکاری، منوچهر عبدالله‌زاده، پرویز محلاتی، [[خسروجردی، حسین (تهران ۱۳۳۶ش)|حسین خسروجردی]]، مجید اخوان، بیژن جناب، [[وزیریان، علی (تهران ۱۳۴۰ش)|علی وزیریان]]، رضا عابدینی، صادق‌پور، امیر اثباتی، آرمان استپانیان، مسعود دشتبان، مسعود صادقیان بروجنی، و ‌حسن فوزی تهرانی از طراحان و گرافیست‌های فعال سینمای ایران در سال‌های مختلف بوده‌اند.&lt;/p&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;&lt;!--13194800--&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;&lt;!--13194800--&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص (سایر عوامل)]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص (سایر عوامل)]]</div></td></tr> </table>

Mohammadi3 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D9%88_%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86&diff=2010225876&oldid=prev 2025-04-10T00:37:39Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۰ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۰۰:۳۷</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">خط ۵:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۵:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;قبل از آن‌که فیلم‌سازی در ایران رواج پیدا کند، وارد و پخش‌کننده‌های فیلم و صاحبان سینماها با استفاده از پوستر اصلی و عکس‌های فیلم‌های خارجی، دیوارکوب‌های «ایرانی‌شده‌ای» به طراحان و نقاشان سفارش می‌دادند تا مخاطبان خاص فیلم خود را به سالن‌های سینما بکشانند. نخستین اعلان‌ها، طراحی‌های ساده‌ای داشتند و غالباً توضیحاتی با حروف کوچک و بزرگ بر کاغذهایی با رنگ‌های سفید و سیاه یا قرمز گلی و زرد اخرایی چاپ می‌شد، که فاقد عکس و تصویر بازیگران بود.  &lt;/p&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;قبل از آن‌که فیلم‌سازی در ایران رواج پیدا کند، وارد و پخش‌کننده‌های فیلم و صاحبان سینماها با استفاده از پوستر اصلی و عکس‌های فیلم‌های خارجی، دیوارکوب‌های «ایرانی‌شده‌ای» به طراحان و نقاشان سفارش می‌دادند تا مخاطبان خاص فیلم خود را به سالن‌های سینما بکشانند. نخستین اعلان‌ها، طراحی‌های ساده‌ای داشتند و غالباً توضیحاتی با حروف کوچک و بزرگ بر کاغذهایی با رنگ‌های سفید و سیاه یا قرمز گلی و زرد اخرایی چاپ می‌شد، که فاقد عکس و تصویر بازیگران بود.  &lt;/p&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;در دورۀ اول فیلم‌‌سازی (۱۳۰۹ـ۱۳۱۶ش) دیوارکوب‌های فیلم‌های ایرانی اعلامیه‌هایی بودند که به قصد اطلاع‌رسانی به عابران کوچه و خیابان طراحی و اجرا می‌شدند؛ اما در همین سال‌ها با فیلم‌هایی که [[سپنتا، عبدالحسین (تهران ۱۲۸۶ـ۱۳۴۸ش)|عبدالحسین سپنتا]] در [[هندوستان]] ساخت و در ایران عرضه شد ـ با استفاده از ابتکار طراحان هندی و چاپخانه‌های انگلیسی ـ پوسترهایی همراه فیلم‌ها به ایران ارسال شد که الگوی اصلی طراحی و چاپ پوستر در فیلم‌های بعدی سینمای ایران شد. در پوستر &#039;&#039;[[دختر لر]]&#039;&#039; (۱۳۱۲)، صحنۀ قهوه‌خانه و رقص گلنار، و نیز جعفر و گلنار (شخصیت‌های اصلی) در کنار هم، و همچنین قلی‌خان راهزن در گوشه‌‌ای دیگر از کادر پوستر گنجانده شده بود. پوستر &#039;&#039;لیلی و مجنون&#039;&#039; (۱۳۱۵)، از این فیلم‌ساز، عبور کجاوه‌ای را از کنار شهری شرقی نشان می‌داد که طراحی ابتدایی داشت، و کل پوستر در طاق‌نمایی شرقی گنجانده شده بود. پوستر &#039;&#039;لیلی و مجنون&#039;&#039; به نسبت پوسترهای &#039;&#039;دختر لر&#039;&#039; و &#039;&#039;فردوسی&#039;&#039; (عبدالحسین سپنتا، ۱۳۱۵) مضمونی پخته داشت و پرداخت آن بیشتر هنری‌ بود. از دورۀ دوم فیلم‌سازی (۱۳۲۷ تا امروز)، همین نوع پوسترسازی تداوم یافته است. &lt;/p&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;در دورۀ اول فیلم‌‌سازی (۱۳۰۹ـ۱۳۱۶ش) دیوارکوب‌های فیلم‌های ایرانی اعلامیه‌هایی بودند که به قصد اطلاع‌رسانی به عابران کوچه و خیابان طراحی و اجرا می‌شدند؛ اما در همین سال‌ها با فیلم‌هایی که [[سپنتا، عبدالحسین (تهران ۱۲۸۶ـ۱۳۴۸ش)|عبدالحسین سپنتا]] در [[هندوستان]] ساخت و در ایران عرضه شد ـ با استفاده از ابتکار طراحان هندی و چاپخانه‌های انگلیسی ـ پوسترهایی همراه فیلم‌ها به ایران ارسال شد که الگوی اصلی طراحی و چاپ پوستر در فیلم‌های بعدی سینمای ایران شد. در پوستر &#039;&#039;[[دختر لر]]&#039;&#039; (۱۳۱۲)، صحنۀ قهوه‌خانه و رقص گلنار، و نیز جعفر و گلنار (شخصیت‌های اصلی) در کنار هم، و همچنین قلی‌خان راهزن در گوشه‌‌ای دیگر از کادر پوستر گنجانده شده بود. پوستر &#039;&#039;لیلی و مجنون&#039;&#039; (۱۳۱۵)، از این فیلم‌ساز، عبور کجاوه‌ای را از کنار شهری شرقی نشان می‌داد که طراحی ابتدایی داشت، و کل پوستر در طاق‌نمایی شرقی گنجانده شده بود. پوستر &#039;&#039;لیلی و مجنون&#039;&#039; به نسبت پوسترهای &#039;&#039;دختر لر&#039;&#039; و &#039;&#039;فردوسی&#039;&#039; (عبدالحسین سپنتا، ۱۳۱۵) مضمونی پخته داشت و پرداخت آن بیشتر هنری‌ بود. از دورۀ دوم فیلم‌سازی (۱۳۲۷ تا امروز)، همین نوع پوسترسازی تداوم یافته است. &lt;/p&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;میشا گیراگوسیان، هایک اجاقیان، بوریس ماتو‌یف، فردریک تالبرگ، [[سارواریان، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ناپلیون </del>(تهران ۱۲۸۷ـ۱۳۴۹ش)|ناپلئون سارواریان]]، [[موشق ساروریان|موشق سارواریان]]، محسن دولو، مسعود بهنام، داداش جمالی، [[مثقالی، فرشید (اصفهان ۱۳۲۲ش)|فرشید مثقالی]]، حمید نوروزی، [[ممیز، مرتضی (تهران ۱۳۱۵ـ۱۳۸۴ش)|مرتضی ممیز]]، [[آغداشلو، آیدین (رشت ۱۳۱۹ش)|آیدین آغداشلو]]، [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کیارستمی ، </del>عباس <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(تهران ۱۳۱۹)</del>|عباس کیارستمی]]، احمد مسعودی، علی‌اکبر شیرافکن، محمدعلی حدت، محمدعلی باطنی، سیروس شقاقی، [[شیوا، قباد (همدان ۱۳۱۹ش)|قباد شیوا]]، قاضی‌زاده، عباس مظاهری، آرشامیان، داریوش رادپور، منصوری، بهشتی، ابراهیم حقیقی، [[خسروی، علی (تهران ۱۳۴۰ش)|علی خسروی]]، احمد میرشکاری، منوچهر عبدالله‌زاده، پرویز محلاتی، [[خسروجردی، حسین (تهران ۱۳۳۶ش)|حسین خسروجردی]]، مجید اخوان، بیژن جناب، [[وزیریان، علی (تهران ۱۳۴۰ش)|علی وزیریان]]، رضا عابدینی، صادق‌پور، امیر اثباتی، آرمان استپانیان، مسعود دشتبان، مسعود صادقیان بروجنی، و ‌حسن فوزی تهرانی از طراحان و گرافیست‌های فعال سینمای ایران در سال‌های مختلف بوده‌اند.&lt;/p&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;میشا گیراگوسیان، هایک اجاقیان، بوریس ماتو‌یف، فردریک تالبرگ، [[سارواریان، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ناپلئون </ins>(تهران ۱۲۸۷ـ۱۳۴۹ش)|ناپلئون سارواریان]]، [[موشق ساروریان|موشق سارواریان]]، محسن دولو، مسعود بهنام، داداش جمالی، [[مثقالی، فرشید (اصفهان ۱۳۲۲ش)|فرشید مثقالی]]، حمید نوروزی، [[ممیز، مرتضی (تهران ۱۳۱۵ـ۱۳۸۴ش)|مرتضی ممیز]]، [[آغداشلو، آیدین (رشت ۱۳۱۹ش)|آیدین آغداشلو]]، [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کیارستمی، </ins>عباس|عباس کیارستمی]]، احمد مسعودی، علی‌اکبر شیرافکن، محمدعلی حدت، محمدعلی باطنی، سیروس شقاقی، [[شیوا، قباد (همدان ۱۳۱۹ش)|قباد شیوا]]، قاضی‌زاده، عباس مظاهری، آرشامیان، داریوش رادپور، منصوری، بهشتی، ابراهیم حقیقی، [[خسروی، علی (تهران ۱۳۴۰ش)|علی خسروی]]، احمد میرشکاری، منوچهر عبدالله‌زاده، پرویز محلاتی، [[خسروجردی، حسین (تهران ۱۳۳۶ش)|حسین خسروجردی]]، مجید اخوان، بیژن جناب، [[وزیریان، علی (تهران ۱۳۴۰ش)|علی وزیریان]]، رضا عابدینی، صادق‌پور، امیر اثباتی، آرمان استپانیان، مسعود دشتبان، مسعود صادقیان بروجنی، و ‌حسن فوزی تهرانی از طراحان و گرافیست‌های فعال سینمای ایران در سال‌های مختلف بوده‌اند.&lt;/p&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;&lt;!--13194800--&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;&lt;!--13194800--&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص (سایر عوامل)]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص (سایر عوامل)]]</div></td></tr> </table>

Mohammadi3 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D9%88_%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86&diff=2010135656&oldid=prev 2022-04-27T08:07:04Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۷ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۰۷</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">خط ۵:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۵:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;قبل از آن‌که فیلم‌سازی در ایران رواج پیدا کند، وارد و پخش‌کننده‌های فیلم و صاحبان سینماها با استفاده از پوستر اصلی و عکس‌های فیلم‌های خارجی، دیوارکوب‌های «ایرانی‌شده‌ای» به طراحان و نقاشان سفارش می‌دادند تا مخاطبان خاص فیلم خود را به سالن‌های سینما بکشانند. نخستین اعلان‌ها، طراحی‌های ساده‌ای داشتند و غالباً توضیحاتی با حروف کوچک و بزرگ بر کاغذهایی با رنگ‌های سفید و سیاه یا قرمز گلی و زرد اخرایی چاپ می‌شد، که فاقد عکس و تصویر بازیگران بود.  &lt;/p&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;قبل از آن‌که فیلم‌سازی در ایران رواج پیدا کند، وارد و پخش‌کننده‌های فیلم و صاحبان سینماها با استفاده از پوستر اصلی و عکس‌های فیلم‌های خارجی، دیوارکوب‌های «ایرانی‌شده‌ای» به طراحان و نقاشان سفارش می‌دادند تا مخاطبان خاص فیلم خود را به سالن‌های سینما بکشانند. نخستین اعلان‌ها، طراحی‌های ساده‌ای داشتند و غالباً توضیحاتی با حروف کوچک و بزرگ بر کاغذهایی با رنگ‌های سفید و سیاه یا قرمز گلی و زرد اخرایی چاپ می‌شد، که فاقد عکس و تصویر بازیگران بود.  &lt;/p&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;در دورۀ اول فیلم‌‌سازی (۱۳۰۹ـ۱۳۱۶ش) دیوارکوب‌های فیلم‌های ایرانی اعلامیه‌هایی بودند که به قصد اطلاع‌رسانی به عابران کوچه و خیابان طراحی و اجرا می‌شدند؛ اما در همین سال‌ها با فیلم‌هایی که [[سپنتا، عبدالحسین (تهران ۱۲۸۶ـ۱۳۴۸ش)|عبدالحسین سپنتا]] در [[هندوستان]] ساخت و در ایران عرضه شد ـ با استفاده از ابتکار طراحان هندی و چاپخانه‌های انگلیسی ـ پوسترهایی همراه فیلم‌ها به ایران ارسال شد که الگوی اصلی طراحی و چاپ پوستر در فیلم‌های بعدی سینمای ایران شد. در پوستر &#039;&#039;[[دختر لر]]&#039;&#039; (۱۳۱۲)، صحنۀ قهوه‌خانه و رقص گلنار، و نیز جعفر و گلنار (شخصیت‌های اصلی) در کنار هم، و همچنین قلی‌خان راهزن در گوشه‌‌ای دیگر از کادر پوستر گنجانده شده بود. پوستر &#039;&#039;لیلی و مجنون&#039;&#039; (۱۳۱۵)، از این فیلم‌ساز، عبور کجاوه‌ای را از کنار شهری شرقی نشان می‌داد که طراحی ابتدایی داشت، و کل پوستر در طاق‌نمایی شرقی گنجانده شده بود. پوستر &#039;&#039;لیلی و مجنون&#039;&#039; به نسبت پوسترهای &#039;&#039;دختر لر&#039;&#039; و &#039;&#039;فردوسی&#039;&#039; (عبدالحسین سپنتا، ۱۳۱۵) مضمونی پخته داشت و پرداخت آن بیشتر هنری‌ بود. از دورۀ دوم فیلم‌سازی (۱۳۲۷ تا امروز)، همین نوع پوسترسازی تداوم یافته است. &lt;/p&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;در دورۀ اول فیلم‌‌سازی (۱۳۰۹ـ۱۳۱۶ش) دیوارکوب‌های فیلم‌های ایرانی اعلامیه‌هایی بودند که به قصد اطلاع‌رسانی به عابران کوچه و خیابان طراحی و اجرا می‌شدند؛ اما در همین سال‌ها با فیلم‌هایی که [[سپنتا، عبدالحسین (تهران ۱۲۸۶ـ۱۳۴۸ش)|عبدالحسین سپنتا]] در [[هندوستان]] ساخت و در ایران عرضه شد ـ با استفاده از ابتکار طراحان هندی و چاپخانه‌های انگلیسی ـ پوسترهایی همراه فیلم‌ها به ایران ارسال شد که الگوی اصلی طراحی و چاپ پوستر در فیلم‌های بعدی سینمای ایران شد. در پوستر &#039;&#039;[[دختر لر]]&#039;&#039; (۱۳۱۲)، صحنۀ قهوه‌خانه و رقص گلنار، و نیز جعفر و گلنار (شخصیت‌های اصلی) در کنار هم، و همچنین قلی‌خان راهزن در گوشه‌‌ای دیگر از کادر پوستر گنجانده شده بود. پوستر &#039;&#039;لیلی و مجنون&#039;&#039; (۱۳۱۵)، از این فیلم‌ساز، عبور کجاوه‌ای را از کنار شهری شرقی نشان می‌داد که طراحی ابتدایی داشت، و کل پوستر در طاق‌نمایی شرقی گنجانده شده بود. پوستر &#039;&#039;لیلی و مجنون&#039;&#039; به نسبت پوسترهای &#039;&#039;دختر لر&#039;&#039; و &#039;&#039;فردوسی&#039;&#039; (عبدالحسین سپنتا، ۱۳۱۵) مضمونی پخته داشت و پرداخت آن بیشتر هنری‌ بود. از دورۀ دوم فیلم‌سازی (۱۳۲۷ تا امروز)، همین نوع پوسترسازی تداوم یافته است. &lt;/p&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;میشا گیراگوسیان، هایک اجاقیان، بوریس ماتو‌یف، فردریک تالبرگ، ناپلئون <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سارواریان، </del>[[موشق ساروریان|موشق سارواریان]]، محسن دولو، مسعود بهنام، داداش جمالی، [[مثقالی، فرشید (اصفهان ۱۳۲۲ش)|فرشید مثقالی]]، حمید نوروزی، مرتضی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ممیز، </del>[[آغداشلو، آیدین (رشت ۱۳۱۹ش)|آیدین آغداشلو]]، [[کیارستمی ، عباس (تهران ۱۳۱۹)|عباس کیارستمی]]، احمد مسعودی، علی‌اکبر شیرافکن، محمدعلی حدت، محمدعلی باطنی، سیروس شقاقی، [[شیوا، قباد (همدان ۱۳۱۹ش)|قباد شیوا]]، قاضی‌زاده، عباس مظاهری، آرشامیان، داریوش رادپور، منصوری، بهشتی، ابراهیم حقیقی، [[خسروی، علی (تهران ۱۳۴۰ش)|علی خسروی]]، احمد میرشکاری، منوچهر عبدالله‌زاده، پرویز محلاتی، [[خسروجردی، حسین (تهران ۱۳۳۶ش)|حسین خسروجردی]]، مجید اخوان، بیژن جناب، [[وزیریان، علی (تهران ۱۳۴۰ش)|علی وزیریان]]، رضا عابدینی، صادق‌پور، امیر اثباتی، آرمان استپانیان، مسعود دشتبان، مسعود صادقیان بروجنی، و ‌حسن فوزی تهرانی از طراحان و گرافیست‌های فعال سینمای ایران در سال‌های مختلف بوده‌اند.&lt;/p&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;میشا گیراگوسیان، هایک اجاقیان، بوریس ماتو‌یف، فردریک تالبرگ، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[سارواریان، ناپلیون (تهران ۱۲۸۷ـ۱۳۴۹ش)|</ins>ناپلئون <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سارواریان]]، </ins>[[موشق ساروریان|موشق سارواریان]]، محسن دولو، مسعود بهنام، داداش جمالی، [[مثقالی، فرشید (اصفهان ۱۳۲۲ش)|فرشید مثقالی]]، حمید نوروزی، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[ممیز، </ins>مرتضی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(تهران ۱۳۱۵ـ۱۳۸۴ش)|مرتضی ممیز]]، </ins>[[آغداشلو، آیدین (رشت ۱۳۱۹ش)|آیدین آغداشلو]]، [[کیارستمی ، عباس (تهران ۱۳۱۹)|عباس کیارستمی]]، احمد مسعودی، علی‌اکبر شیرافکن، محمدعلی حدت، محمدعلی باطنی، سیروس شقاقی، [[شیوا، قباد (همدان ۱۳۱۹ش)|قباد شیوا]]، قاضی‌زاده، عباس مظاهری، آرشامیان، داریوش رادپور، منصوری، بهشتی، ابراهیم حقیقی، [[خسروی، علی (تهران ۱۳۴۰ش)|علی خسروی]]، احمد میرشکاری، منوچهر عبدالله‌زاده، پرویز محلاتی، [[خسروجردی، حسین (تهران ۱۳۳۶ش)|حسین خسروجردی]]، مجید اخوان، بیژن جناب، [[وزیریان، علی (تهران ۱۳۴۰ش)|علی وزیریان]]، رضا عابدینی، صادق‌پور، امیر اثباتی، آرمان استپانیان، مسعود دشتبان، مسعود صادقیان بروجنی، و ‌حسن فوزی تهرانی از طراحان و گرافیست‌های فعال سینمای ایران در سال‌های مختلف بوده‌اند.&lt;/p&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;&lt;!--13194800--&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;&lt;!--13194800--&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص (سایر عوامل)]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص (سایر عوامل)]]</div></td></tr> </table>

Nazanin https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D9%88_%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86&diff=2010135655&oldid=prev 2022-04-27T08:05:55Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۷ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۰۵</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">خط ۴:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۴:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>پوسترسازی و پوسترسازان سینِمای ایران &lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>پوسترسازی و پوسترسازان سینِمای ایران &lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;قبل از آن‌که فیلم‌سازی در ایران رواج پیدا کند، وارد و پخش‌کننده‌های فیلم و صاحبان سینماها با استفاده از پوستر اصلی و عکس‌های فیلم‌های خارجی، دیوارکوب‌های «ایرانی‌شده‌ای» به طراحان و نقاشان سفارش می‌دادند تا مخاطبان خاص فیلم خود را به سالن‌های سینما بکشانند. نخستین اعلان‌ها، طراحی‌های ساده‌ای داشتند و غالباً توضیحاتی با حروف کوچک و بزرگ بر کاغذهایی با رنگ‌های سفید و سیاه یا قرمز گلی و زرد اخرایی چاپ می‌شد، که فاقد عکس و تصویر بازیگران بود.  &lt;/p&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;قبل از آن‌که فیلم‌سازی در ایران رواج پیدا کند، وارد و پخش‌کننده‌های فیلم و صاحبان سینماها با استفاده از پوستر اصلی و عکس‌های فیلم‌های خارجی، دیوارکوب‌های «ایرانی‌شده‌ای» به طراحان و نقاشان سفارش می‌دادند تا مخاطبان خاص فیلم خود را به سالن‌های سینما بکشانند. نخستین اعلان‌ها، طراحی‌های ساده‌ای داشتند و غالباً توضیحاتی با حروف کوچک و بزرگ بر کاغذهایی با رنگ‌های سفید و سیاه یا قرمز گلی و زرد اخرایی چاپ می‌شد، که فاقد عکس و تصویر بازیگران بود.  &lt;/p&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;در دورۀ اول فیلم‌‌سازی (۱۳۰۹ـ۱۳۱۶ش) دیوارکوب‌های فیلم‌های ایرانی اعلامیه‌هایی بودند که به قصد اطلاع‌رسانی به عابران کوچه و خیابان طراحی و اجرا می‌شدند؛ اما در همین سال‌ها با فیلم‌هایی که عبدالحسین سپنتا در هندوستان ساخت و در ایران عرضه شد ـ با استفاده از ابتکار طراحان هندی و چاپخانه‌های انگلیسی ـ پوسترهایی همراه فیلم‌ها به ایران ارسال شد که الگوی اصلی طراحی و چاپ پوستر در فیلم‌های بعدی سینمای ایران شد. در پوستر ''دختر لر'' (۱۳۱۲)، صحنۀ قهوه‌خانه و رقص گلنار، و نیز جعفر و گلنار (شخصیت‌های اصلی) در کنار هم، و همچنین قلی‌خان راهزن در گوشه‌‌ای دیگر از کادر پوستر گنجانده شده بود. پوستر ''لیلی و مجنون'' (۱۳۱۵)، از این فیلم‌ساز، عبور کجاوه‌ای را از کنار شهری شرقی نشان می‌داد که طراحی ابتدایی داشت، و کل پوستر در طاق‌نمایی شرقی گنجانده شده بود. پوستر ''لیلی و مجنون'' به نسبت پوسترهای ''دختر لر'' و ''فردوسی'' (عبدالحسین سپنتا، ۱۳۱۵) مضمونی پخته داشت و پرداخت آن بیشتر هنری‌ بود. از دورۀ دوم فیلم‌سازی (۱۳۲۷ تا امروز)، همین نوع پوسترسازی تداوم یافته است. &lt;/p&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;در دورۀ اول فیلم‌‌سازی (۱۳۰۹ـ۱۳۱۶ش) دیوارکوب‌های فیلم‌های ایرانی اعلامیه‌هایی بودند که به قصد اطلاع‌رسانی به عابران کوچه و خیابان طراحی و اجرا می‌شدند؛ اما در همین سال‌ها با فیلم‌هایی که <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[سپنتا، عبدالحسین (تهران ۱۲۸۶ـ۱۳۴۸ش)|</ins>عبدالحسین سپنتا<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>هندوستان<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>ساخت و در ایران عرضه شد ـ با استفاده از ابتکار طراحان هندی و چاپخانه‌های انگلیسی ـ پوسترهایی همراه فیلم‌ها به ایران ارسال شد که الگوی اصلی طراحی و چاپ پوستر در فیلم‌های بعدی سینمای ایران شد. در پوستر ''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>دختر لر<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>'' (۱۳۱۲)، صحنۀ قهوه‌خانه و رقص گلنار، و نیز جعفر و گلنار (شخصیت‌های اصلی) در کنار هم، و همچنین قلی‌خان راهزن در گوشه‌‌ای دیگر از کادر پوستر گنجانده شده بود. پوستر ''لیلی و مجنون'' (۱۳۱۵)، از این فیلم‌ساز، عبور کجاوه‌ای را از کنار شهری شرقی نشان می‌داد که طراحی ابتدایی داشت، و کل پوستر در طاق‌نمایی شرقی گنجانده شده بود. پوستر ''لیلی و مجنون'' به نسبت پوسترهای ''دختر لر'' و ''فردوسی'' (عبدالحسین سپنتا، ۱۳۱۵) مضمونی پخته داشت و پرداخت آن بیشتر هنری‌ بود. از دورۀ دوم فیلم‌سازی (۱۳۲۷ تا امروز)، همین نوع پوسترسازی تداوم یافته است. &lt;/p&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;میشا گیراگوسیان، هایک اجاقیان، بوریس ماتو‌یف، فردریک تالبرگ، ناپلئون سارواریان، موشق <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سارواریان، </del>محسن دولو، مسعود بهنام، داداش جمالی، فرشید <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مثقالی، </del>حمید نوروزی، مرتضی ممیز، آیدین <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آغداشلو، </del>عباس <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کیارستمی، </del>احمد مسعودی، علی‌اکبر شیرافکن، محمدعلی حدت، محمدعلی باطنی، سیروس شقاقی، قباد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شیوا، </del>قاضی‌زاده، عباس مظاهری، آرشامیان، داریوش رادپور، منصوری، بهشتی، ابراهیم حقیقی، علی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خسروی، </del>احمد میرشکاری، منوچهر عبدالله‌زاده، پرویز محلاتی، حسین <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خسروجردی، </del>مجید اخوان، بیژن جناب، علی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">وزیریان، </del>رضا عابدینی، صادق‌پور، امیر اثباتی، آرمان استپانیان، مسعود دشتبان، مسعود صادقیان بروجنی، و ‌حسن فوزی تهرانی از طراحان و گرافیست‌های فعال سینمای ایران در سال‌های مختلف بوده‌اند.&lt;/p&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;میشا گیراگوسیان، هایک اجاقیان، بوریس ماتو‌یف، فردریک تالبرگ، ناپلئون سارواریان، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>موشق <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ساروریان|موشق سارواریان]]، </ins>محسن دولو، مسعود بهنام، داداش جمالی، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[مثقالی، فرشید (اصفهان ۱۳۲۲ش)|</ins>فرشید <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مثقالی]]، </ins>حمید نوروزی، مرتضی ممیز، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[آغداشلو، آیدین (رشت ۱۳۱۹ش)|</ins>آیدین <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آغداشلو]]، [[کیارستمی ، عباس (تهران ۱۳۱۹)|</ins>عباس <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کیارستمی]]، </ins>احمد مسعودی، علی‌اکبر شیرافکن، محمدعلی حدت، محمدعلی باطنی، سیروس شقاقی، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[شیوا، قباد (همدان ۱۳۱۹ش)|</ins>قباد <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شیوا]]، </ins>قاضی‌زاده، عباس مظاهری، آرشامیان، داریوش رادپور، منصوری، بهشتی، ابراهیم حقیقی، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[خسروی، علی (تهران ۱۳۴۰ش)|</ins>علی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خسروی]]، </ins>احمد میرشکاری، منوچهر عبدالله‌زاده، پرویز محلاتی، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[خسروجردی، حسین (تهران ۱۳۳۶ش)|</ins>حسین <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خسروجردی]]، </ins>مجید اخوان، بیژن جناب، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[وزیریان، علی (تهران ۱۳۴۰ش)|</ins>علی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">وزیریان]]، </ins>رضا عابدینی، صادق‌پور، امیر اثباتی، آرمان استپانیان، مسعود دشتبان، مسعود صادقیان بروجنی، و ‌حسن فوزی تهرانی از طراحان و گرافیست‌های فعال سینمای ایران در سال‌های مختلف بوده‌اند.&lt;/p&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;&lt;!--13194800--&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;&lt;!--13194800--&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص (سایر عوامل)]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص (سایر عوامل)]]</div></td></tr> </table>

Nazanin