پیندار (ح ۵۱۸ـ ح ۴۳۸پ م) - تاریخچهٔ نسخه‌ها

Mohammadi3 در ‏۲۳ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۰۶:۴۰

2025-04-23T06:40:01Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۳ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۰۶:۴۰
خط ۲:		خط ۲:
	پینْدار (ح ۵۱۸ـ ح ۴۳۸پ‌م)(Pindar)		پینْدار (ح ۵۱۸ـ ح ۴۳۸پ‌م)(Pindar)

	شاعر غنایی<ref>lyric poet</ref> یونانی. شهرت او به‌سبب سرودهای همسرایی یا [[چکامه\|چکامه‌]]<ref>ode </ref>های برجای‌مانده از اوست که به افتخار برندگان مسابقات ورزشی یونان در [[دلفی]]<ref>Delphi </ref>، [[المپ\|اُلمپ]]<ref>Olympia </ref>، [[~~نمیا\|~~نمئا]]<ref>Nemea </ref>، و [[برزخ کورنت\|برزخ کورِنت]]<ref>Isthmus of Corinth </ref> سروده است. از دیگر آثارش فقط بخش‌هایی باقی‌مانده‌اند که عبارت‌اند از سرودها، آوازهای مذهبی، و نوحه<ref>dirge </ref>. پیندار در [[کونوسکفالای]]<ref>Cynoscephalae </ref>، در [[~~بویتیا\|~~بوئتیا]]<ref>Boeotia </ref>، به‌دنیا آمد. در جوانی در یک مسابقۀ شعر از [[کورینا]]<ref>Corinna </ref> شکست خورد. گفته می‌شود کورینا به او هشدار داده بود که جزئیات اسطوره‌شناختی خود را «مشت مشت بپاشد نه گونی‌گونی». نخستین شعر باقی‌مانده از او با عنوان «چکامۀ دهم پوتی<ref>Pythian Ode X</ref>» به ۴۹۸پ‌م برمی‌گردد؛ در بیست سال بعد در سراسر دنیای یونانی معروف شد. نقطۀ قوت پیندار نه در افکار ساده و آشفته‌اش، بلکه در شکوه حیرت‌انگیز زبان، ریتم، و تصویرپردازی است که ترجمۀ شعر او را دشوار کرده است.		شاعر غنایی<ref>lyric poet</ref> یونانی. شهرت او به‌سبب سرودهای همسرایی یا [[چکامه\|چکامه‌]]<ref>ode </ref>های برجای‌مانده از اوست که به افتخار برندگان مسابقات ورزشی یونان در [[دلفی]]<ref>Delphi </ref>، [[المپ\|اُلمپ]]<ref>Olympia </ref>، [[نمئا]]<ref>Nemea </ref>، و [[برزخ کورنت\|برزخ کورِنت]]<ref>Isthmus of Corinth </ref> سروده است. از دیگر آثارش فقط بخش‌هایی باقی‌مانده‌اند که عبارت‌اند از سرودها، آوازهای مذهبی، و نوحه<ref>dirge </ref>. پیندار در [[کونوسکفالای]]<ref>Cynoscephalae </ref>، در [[بوئتیا]]<ref>Boeotia </ref>، به‌دنیا آمد. در جوانی در یک مسابقۀ شعر از [[کورینا]]<ref>Corinna </ref> شکست خورد. گفته می‌شود کورینا به او هشدار داده بود که جزئیات اسطوره‌شناختی خود را «مشت مشت بپاشد نه گونی‌گونی». نخستین شعر باقی‌مانده از او با عنوان «چکامۀ دهم پوتی<ref>Pythian Ode X</ref>» به ۴۹۸پ‌م برمی‌گردد؛ در بیست سال بعد در سراسر دنیای یونانی معروف شد. نقطۀ قوت پیندار نه در افکار ساده و آشفته‌اش، بلکه در شکوه حیرت‌انگیز زبان، ریتم، و تصویرپردازی است که ترجمۀ شعر او را دشوار کرده است.

Shahraabi در ‏۱۱ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۳۲

2022-06-11T08:32:52Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۱ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۳۲
خط ۲:		خط ۲:
	پینْدار (ح ۵۱۸ـ ح ۴۳۸پ‌م)(Pindar)		پینْدار (ح ۵۱۸ـ ح ۴۳۸پ‌م)(Pindar)

	شاعر غنایی<ref>lyric poet</ref> یونانی. شهرت او به‌سبب سرودهای همسرایی یا چکامه‌<ref>ode </ref>های برجای‌مانده از اوست که به افتخار برندگان مسابقات ورزشی یونان در دلفی<ref>Delphi </ref>، اُلمپ<ref>Olympia </ref>، نمئا<ref>Nemea </ref>، و برزخ کورِنت<ref>Isthmus of Corinth </ref> سروده است. از دیگر آثارش فقط بخش‌هایی باقی‌مانده‌اند که عبارت‌اند از سرودها، آوازهای مذهبی، و نوحه<ref>dirge </ref>. پیندار در کونوسکفالای<ref>Cynoscephalae </ref>، در بوئتیا<ref>Boeotia </ref>، به‌دنیا آمد. در جوانی در یک مسابقۀ شعر از کورینا<ref>Corinna </ref> شکست خورد. گفته می‌شود کورینا به او هشدار داده بود که جزئیات اسطوره‌شناختی خود را «مشت مشت بپاشد نه گونی‌گونی». نخستین شعر باقی‌مانده از او با عنوان «چکامۀ دهم پوتی<ref>Pythian Ode X</ref>» به ۴۹۸پ‌م برمی‌گردد؛ در بیست سال بعد در سراسر دنیای یونانی معروف شد. نقطۀ قوت پیندار نه در افکار ساده و آشفته‌اش، بلکه در شکوه حیرت‌انگیز زبان، ریتم، و تصویرپردازی است که ترجمۀ شعر او را دشوار کرده است.		شاعر غنایی<ref>lyric poet</ref> یونانی. شهرت او به‌سبب سرودهای همسرایی یا [[چکامه\|چکامه‌]]<ref>ode </ref>های برجای‌مانده از اوست که به افتخار برندگان مسابقات ورزشی یونان در [[دلفی]]<ref>Delphi </ref>، [[المپ\|اُلمپ]]<ref>Olympia </ref>، [[نمیا\|نمئا]]<ref>Nemea </ref>، و [[برزخ کورنت\|برزخ کورِنت]]<ref>Isthmus of Corinth </ref> سروده است. از دیگر آثارش فقط بخش‌هایی باقی‌مانده‌اند که عبارت‌اند از سرودها، آوازهای مذهبی، و نوحه<ref>dirge </ref>. پیندار در [[کونوسکفالای]]<ref>Cynoscephalae </ref>، در [[بویتیا\|بوئتیا]]<ref>Boeotia </ref>، به‌دنیا آمد. در جوانی در یک مسابقۀ شعر از [[کورینا]]<ref>Corinna </ref> شکست خورد. گفته می‌شود کورینا به او هشدار داده بود که جزئیات اسطوره‌شناختی خود را «مشت مشت بپاشد نه گونی‌گونی». نخستین شعر باقی‌مانده از او با عنوان «چکامۀ دهم پوتی<ref>Pythian Ode X</ref>» به ۴۹۸پ‌م برمی‌گردد؛ در بیست سال بعد در سراسر دنیای یونانی معروف شد. نقطۀ قوت پیندار نه در افکار ساده و آشفته‌اش، بلکه در شکوه حیرت‌انگیز زبان، ریتم، و تصویرپردازی است که ترجمۀ شعر او را دشوار کرده است.


خط ۸:		خط ۸:


	<br/> <!--13262700-->		<br /> <!--13262700-->

	[[Category:ادبیات غرب]] [[Category:شعر (اشخاص و آثار)]]		[[Category:ادبیات غرب]]
			[[Category:شعر (اشخاص و آثار)]]
			<references />

Nazanin در ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۲۳

2019-07-24T05:23:50Z

صفحهٔ تازه

پینْدار (ح ۵۱۸ـ ح ۴۳۸پ‌م)(Pindar)

شاعر غنایی<ref>lyric poet</ref> یونانی. شهرت او به‌سبب سرودهای همسرایی یا چکامه‌<ref>ode </ref>های برجای‌مانده از اوست که به افتخار برندگان مسابقات ورزشی یونان در دلفی<ref>Delphi </ref>، اُلمپ<ref>Olympia </ref>، نمئا<ref>Nemea </ref>، و برزخ کورِنت<ref>Isthmus of Corinth </ref> سروده است. از دیگر آثارش فقط بخش‌هایی باقی‌مانده‌اند که عبارت‌اند از سرودها، آوازهای مذهبی، و نوحه<ref>dirge </ref>. پیندار در کونوسکفالای<ref>Cynoscephalae </ref>، در بوئتیا<ref>Boeotia </ref>، به‌دنیا آمد. در جوانی در یک مسابقۀ شعر از کورینا<ref>Corinna </ref> شکست خورد. گفته می‌شود کورینا به او هشدار داده بود که جزئیات اسطوره‌شناختی خود را «مشت مشت بپاشد نه گونی‌گونی». نخستین شعر باقی‌مانده از او با عنوان «چکامۀ دهم پوتی<ref>Pythian Ode X</ref>» به ۴۹۸پ‌م برمی‌گردد؛ در بیست سال بعد در سراسر دنیای یونانی معروف شد. نقطۀ قوت پیندار نه در افکار ساده و آشفته‌اش، بلکه در شکوه حیرت‌انگیز زبان، ریتم، و تصویرپردازی است که ترجمۀ شعر او را دشوار کرده است.

 

 

<br/> 

[[Category:ادبیات غرب]] [[Category:شعر (اشخاص و آثار)]]