https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%DA%98%D9%88%DA%A9%D9%88%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C%D8%8C_%D9%88%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%84%DB%8C_%28%DB%B1%DB%B7%DB%B8%DB%B3%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B2%29ژوکوفسکی، واسیلی (۱۷۸۳ـ۱۸۵۲) - تاریخچهٔ نسخهها2026-04-19T03:12:47Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%98%D9%88%DA%A9%D9%88%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C%D8%8C_%D9%88%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%84%DB%8C_(%DB%B1%DB%B7%DB%B8%DB%B3%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B2)&diff=2010120298&oldid=prevAmir در ۱۹ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۸:۲۹2021-09-19T08:29:04Z<p></p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>[[پرونده:24015900.jpg|بندانگشتی|ژوکوفسکی]]<br />
ژوکوفْسْکی، واسیلی (۱۷۸۳ـ۱۸۵۲)(Zhukovski, Vasili)<br /> نویسنده، شاعر و مترجم روس. از مهمترین شاعران روسیه در نیمهی اول قرن نوزدهم به شمار میرفت و از معرفان جنبش [[رمانتیسم (هنر و ادبیات)|رمانتیسم]] در این کشور بود. فرزند نامشروع ملاکی ثروتمند و خدمتکار ترک او بود. خانوادهای اهل فرهنگ سرپرستی وی را برعهده گرفتند. کارش را با شعر و ترجمه آغاز کرد. سرود سوِتلانا<ref>Svetlana </ref>&nbsp;(۱۸۱۱) را سرود. مربی [[الکساندر دوم (۱۸۱۸ـ۱۸۸۱)|تزار اَلکساندر دوم]] بود و غالباً از نفوذش در دربار برای شفاعت مخالفان رژیم استفاده میکرد. قالبهای مرثیه و بالاد را در ادبیات روسی رواج داد و آثار [[فردوسی طوسی، ابوالقاسم (طوس ۳۲۹ـ ۴۱۷/۴۱۱ق)|فردوسی]]، [[شیلر، یوهان (۱۷۵۹ـ۱۸۰۵)|شیلر]]<ref>Schiller </ref>، [[بایرون، جورج گوردون (۱۷۸۸ـ۱۸۲۴)|بایرون]]<ref>Byron </ref>، تامس گِری<ref>Thomas Gray</ref>، [[والتر اسکات (۱۷۷۱ـ۱۸۳۲)|والتر اسکات]]<ref>Walter Scott </ref>، [[گوته، یوهان ولفگانگ فون (۱۷۴۹ـ۱۸۳۲)|گوته]]<ref>Goethe</ref> و [[هومر]] را به شکل آزاد ترجمه کرد. گسترهی وسیع ترجمههای او و مهارتش در این زمینه، نامش را در تاریخ ادبیات روسیه جاودان کرده است.<br />
<br />
&nbsp;<br />
<br />
----<br />
<br />
[[Category:ادبیات غرب]] <br />
[[Category:رمان (اشخاص و آثار)]] <br />
[[Category:سایر گونه های ادبی]] <br />
[[Category:زبان شناسی و ترجمه]] <br />
[[Category:مترجمان]]<br />
<references /></div>Amir