https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AF%DB%8C%DA%86%D8%8C_%D9%88%D9%88%DA%A9_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%DB%8C%DA%86_%28%DB%B1%DB%B7%DB%B8%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B6%DB%B4%29کارادیچ، ووک استفانوویچ (۱۷۸۷ـ۱۸۶۴) - تاریخچهٔ نسخهها2026-05-04T05:55:10Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AF%DB%8C%DA%86%D8%8C_%D9%88%D9%88%DA%A9_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%DB%8C%DA%86_(%DB%B1%DB%B7%DB%B8%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B6%DB%B4)&diff=2010054263&oldid=prevNazanin در ۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۲۳2019-07-24T05:23:50Z<p></p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
کارادیچ، ووک استِفانوویچ (۱۷۸۷ـ۱۸۶۴)(Karadzic, Vuk Stefanovic)<br/> [[File:35028400.jpg|thumb|کاراديچ، ووک استِفانوويچ]]پایهگذار زبان ادبی صربی<ref>Serbian </ref> جدید. در قیام صربها علیه ترکها (۱۸۰۴ـ۱۸۱۳) شرکت داشت و سپس به وین<ref>Vienna </ref> پناهنده شد. در ۱۸۱۴ کتاب ترانههای محلی و نیز دستورزبان صربی را منتشر کرد. در ۱۸۱۸ اثر بزرگش، لغتنامۀ صربی، را بهچاپ رسانید. در سالهای بعد نیز به گسترش مجموعۀ ترانههای محلی، امثال و قصههای عامیانهاش ادامه داد و در لغتنامهاش تجدیدنظر کرد. اصلاحات ووک با مخالفت بسیار، بهویژه کلیسای ارتُدوکس صرب روبهرو شد که وی را عامل حکومت اتریش و کلیسای کاتولیک قلمداد میکرد. شیوۀ املاییاش نیز، که ابداع الفبای سریلی<ref>Cyrillic</ref> جدیدی بود، خوشایند رقیبانش نبود. برای زبان صربی، الفبای صوتی را رواج داد. سرانجام، در ۱۸۶۸ نظام املایی ووک در صربستان رسمیت یافت. ووک توجه نویسندگان را به زبان و سبک شعر شفاهی بهمنزلۀ سرمشق اصلی آنان معطوف داشت. نخستین مورخ مکتب جدید صرب نیز بود و نوشتههای تاریخی و قومنگاشتیاش منبع ارزشمندی برای معارف این دوره است.<br />
<br />
&nbsp;<br />
<br />
----<br />
<br />
[[Category:ادبیات غرب]] [[Category:سایر گونه های ادبی]]</div>Nazanin