<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%86</id>
	<title>کارمن - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%86"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%86&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-03T23:24:00Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%86&amp;diff=2010128356&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۲ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۲۰</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%86&amp;diff=2010128356&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-01-02T09:20:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۲۰&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;کارمِن &lt;/del&gt;(Carmen)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;کارمن &lt;/ins&gt;(Carmen)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:35047700.jpg|thumb|صحنه‌ای از اپرای کارمن]]اپرایی‌ از ژرژ بیزه‌&amp;lt;ref&amp;gt;Georges Bizets&amp;lt;/ref&amp;gt; (لیبرتّو از اچ میاک&amp;lt;ref&amp;gt;H Meilhac&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:35047700.jpg|thumb|صحنه‌ای از اپرای کارمن]]اپرایی‌ از ژرژ بیزه‌&amp;lt;ref&amp;gt;Georges Bizets&amp;lt;/ref&amp;gt; (لیبرتّو از اچ میاک&amp;lt;ref&amp;gt;H Meilhac&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; و ال آلوی&amp;lt;ref&amp;gt; L Halévy &amp;lt;/ref&amp;gt;، برمبنای‌ داستانی‌ از پروسپر‌ &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;مِریمه‌&lt;/del&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Prosper Mérimée &amp;lt;/ref&amp;gt;)، که‌ نخستین‌بار در مارس‌ ۱۸۷۵ در اپرا کمیک&amp;lt;ref&amp;gt;Opéra-Comique &amp;lt;/ref&amp;gt; [[پاریس، شهر|پاریس‌]]، به‌اجرا درآمد. در داستان‌ این‌ اُپرا، سربازی‌ با نام‌ دون‌ خوزه&amp;lt;ref&amp;gt;Don José &amp;lt;/ref&amp;gt; به‌رغم داشتن‌ نامزدی‌ با نام‌ میکائلا&amp;lt;ref&amp;gt;Micaela&amp;lt;/ref&amp;gt;، عاشق‌ دختری کولی با نام‌ کارمن‌ می‌شود. اما هنگامی‌که‌ کارمن‌ او را به‌سبب عشق‌ یک‌ ماتادور به ‌نام‌ اسکامیلو طرد می‌کند، او را بیرون‌ میدان‌ گاوبازی‌ می‌کشد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; و ال آلوی&amp;lt;ref&amp;gt; L Halévy &amp;lt;/ref&amp;gt;، برمبنای‌ داستانی‌ از پروسپر‌ &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;مریمه‌&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Prosper Mérimée &amp;lt;/ref&amp;gt;)، که‌ نخستین‌بار در مارس‌ ۱۸۷۵ در اپرا کمیک&amp;lt;ref&amp;gt;Opéra-Comique &amp;lt;/ref&amp;gt; [[پاریس، شهر|پاریس‌]]، به‌اجرا درآمد. در داستان‌ این‌ اُپرا، سربازی‌ با نام‌ دون‌ خوزه&amp;lt;ref&amp;gt;Don José &amp;lt;/ref&amp;gt; به‌رغم داشتن‌ نامزدی‌ با نام‌ میکائلا&amp;lt;ref&amp;gt;Micaela&amp;lt;/ref&amp;gt;، عاشق‌ دختری کولی با نام‌ کارمن‌ می‌شود. اما هنگامی‌که‌ کارمن‌ او را به‌سبب عشق‌ یک‌ ماتادور به ‌نام‌ اسکامیلو طرد می‌کند، او را بیرون‌ میدان‌ گاوبازی‌ می‌کشد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%86&amp;diff=2010128355&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۲ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۱۹</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%86&amp;diff=2010128355&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-01-02T09:19:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۱۹&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot;&gt;خط ۲:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;کارمِن (Carmen)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;کارمِن (Carmen)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:35047700.jpg|thumb|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;صحنه‌اي &lt;/del&gt;از &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;اپراي &lt;/del&gt;کارمن]]اپرایی‌ از ژرژ بیزه‌&amp;lt;ref&amp;gt;Georges Bizets&amp;lt;/ref&amp;gt; (لیبرتّو از اچ میاک&amp;lt;ref&amp;gt;H Meilhac&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:35047700.jpg|thumb|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;صحنه‌ای &lt;/ins&gt;از &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;اپرای &lt;/ins&gt;کارمن]]اپرایی‌ از ژرژ بیزه‌&amp;lt;ref&amp;gt;Georges Bizets&amp;lt;/ref&amp;gt; (لیبرتّو از اچ میاک&amp;lt;ref&amp;gt;H Meilhac&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; و ال آلوی&amp;lt;ref&amp;gt; L Halévy &amp;lt;/ref&amp;gt;، برمبنای‌ داستانی‌ از پروسپر‌ مِریمه‌&amp;lt;ref&amp;gt;Prosper Mérimée &amp;lt;/ref&amp;gt;)، که‌ نخستین‌بار در مارس‌ ۱۸۷۵ در اپرا کمیک&amp;lt;ref&amp;gt;Opéra-Comique &amp;lt;/ref&amp;gt; [[پاریس، شهر|پاریس‌]]، به‌اجرا درآمد. در داستان‌ این‌ اُپرا، سربازی‌ با نام‌ دون‌ خوزه&amp;lt;ref&amp;gt;Don José &amp;lt;/ref&amp;gt; به‌رغم داشتن‌ نامزدی‌ با نام‌ میکائلا&amp;lt;ref&amp;gt;Micaela&amp;lt;/ref&amp;gt;، عاشق‌ دختری کولی با نام‌ کارمن‌ می‌شود. اما هنگامی‌که‌ کارمن‌ او را به‌سبب عشق‌ یک‌ ماتادور به ‌نام‌ اسکامیلو طرد می‌کند، او را بیرون‌ میدان‌ گاوبازی‌ می‌کشد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; و ال آلوی&amp;lt;ref&amp;gt; L Halévy &amp;lt;/ref&amp;gt;، برمبنای‌ داستانی‌ از پروسپر‌ مِریمه‌&amp;lt;ref&amp;gt;Prosper Mérimée &amp;lt;/ref&amp;gt;)، که‌ نخستین‌بار در مارس‌ ۱۸۷۵ در اپرا کمیک&amp;lt;ref&amp;gt;Opéra-Comique &amp;lt;/ref&amp;gt; [[پاریس، شهر|پاریس‌]]، به‌اجرا درآمد. در داستان‌ این‌ اُپرا، سربازی‌ با نام‌ دون‌ خوزه&amp;lt;ref&amp;gt;Don José &amp;lt;/ref&amp;gt; به‌رغم داشتن‌ نامزدی‌ با نام‌ میکائلا&amp;lt;ref&amp;gt;Micaela&amp;lt;/ref&amp;gt;، عاشق‌ دختری کولی با نام‌ کارمن‌ می‌شود. اما هنگامی‌که‌ کارمن‌ او را به‌سبب عشق‌ یک‌ ماتادور به ‌نام‌ اسکامیلو طرد می‌کند، او را بیرون‌ میدان‌ گاوبازی‌ می‌کشد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%86&amp;diff=2010128353&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۲ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۱۹</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%86&amp;diff=2010128353&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-01-02T09:19:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۱۹&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot;&gt;خط ۲:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;کارمِن (Carmen)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;کارمِن (Carmen)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:35047700.jpg|thumb|صحنه‌اي از اپراي کارمن]]اپرایی‌ از ژرژ بیزه‌&amp;lt;ref&amp;gt;Georges Bizets&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;لیبرِتّو &lt;/del&gt;از اچ &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;مِیاک&lt;/del&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;H Meilhac&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:35047700.jpg|thumb|صحنه‌اي از اپراي کارمن]]اپرایی‌ از ژرژ بیزه‌&amp;lt;ref&amp;gt;Georges Bizets&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;لیبرتّو &lt;/ins&gt;از اچ &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;میاک&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;H Meilhac&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; و &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ال &lt;/ins&gt;آلوی&amp;lt;ref&amp;gt; L Halévy &amp;lt;/ref&amp;gt;، برمبنای‌ داستانی‌ از پروسپر‌ مِریمه‌&amp;lt;ref&amp;gt;Prosper Mérimée &amp;lt;/ref&amp;gt;)، که‌ نخستین‌بار در مارس‌ ۱۸۷۵ در اپرا کمیک&amp;lt;ref&amp;gt;Opéra-Comique &amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[پاریس، شهر|پاریس‌]]، &lt;/ins&gt;به‌اجرا درآمد. در داستان‌ این‌ اُپرا، سربازی‌ با نام‌ دون‌ خوزه&amp;lt;ref&amp;gt;Don José &amp;lt;/ref&amp;gt; به‌رغم داشتن‌ نامزدی‌ با نام‌ &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;میکائلا&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Micaela&amp;lt;/ref&amp;gt;، عاشق‌ دختری کولی با نام‌ کارمن‌ می‌شود. اما هنگامی‌که‌ &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;کارمن‌ &lt;/ins&gt;او را به‌سبب عشق‌ یک‌ ماتادور به ‌نام‌ &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;اسکامیلو &lt;/ins&gt;طرد می‌کند، او را بیرون‌ میدان‌ گاوبازی‌ می‌کشد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; و &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;اِل &lt;/del&gt;آلوی&amp;lt;ref&amp;gt; L Halévy &amp;lt;/ref&amp;gt;، برمبنای‌ داستانی‌ از پروسپر‌ مِریمه‌&amp;lt;ref&amp;gt;Prosper Mérimée &amp;lt;/ref&amp;gt;)، که‌ نخستین‌بار در مارس‌ ۱۸۷۵ در اپرا کمیک&amp;lt;ref&amp;gt;Opéra-Comique &amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;پاریس‌، &lt;/del&gt;به‌اجرا درآمد. در داستان‌ این‌ اُپرا، سربازی‌ با نام‌ دون‌ خوزه&amp;lt;ref&amp;gt;Don José &amp;lt;/ref&amp;gt; به‌رغم داشتن‌ نامزدی‌ با نام‌ &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;میکائِلا&lt;/del&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Micaela&amp;lt;/ref&amp;gt;، عاشق‌ دختری کولی با نام‌ کارمن‌ می‌شود. اما هنگامی‌که‌ &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;کارمِن‌ &lt;/del&gt;او را به‌سبب عشق‌ یک‌ ماتادور به ‌نام‌ &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;اِسکامیلو &lt;/del&gt;طرد می‌کند، او را بیرون‌ میدان‌ گاوبازی‌ می‌کشد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l10&quot;&gt;خط ۱۰:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۹:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:تئاتر]] [[Category:جهان – آثار، رویدادها، اماکن]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:تئاتر]]  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:جهان – آثار، رویدادها، اماکن]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%86&amp;diff=2010055006&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۲۳</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%86&amp;diff=2010055006&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-24T05:23:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
کارمِن (Carmen)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:35047700.jpg|thumb|صحنه‌اي از اپراي کارمن]]اپرایی‌ از ژرژ بیزه‌&amp;lt;ref&amp;gt;Georges Bizets&amp;lt;/ref&amp;gt; (لیبرِتّو از اچ مِیاک&amp;lt;ref&amp;gt;H Meilhac&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt; و اِل آلوی&amp;lt;ref&amp;gt; L Halévy &amp;lt;/ref&amp;gt;، برمبنای‌ داستانی‌ از پروسپر‌ مِریمه‌&amp;lt;ref&amp;gt;Prosper Mérimée &amp;lt;/ref&amp;gt;)، که‌ نخستین‌بار در مارس‌ ۱۸۷۵ در اپرا کمیک&amp;lt;ref&amp;gt;Opéra-Comique &amp;lt;/ref&amp;gt; پاریس‌، به‌اجرا درآمد. در داستان‌ این‌ اُپرا، سربازی‌ با نام‌ دون‌ خوزه&amp;lt;ref&amp;gt;Don José &amp;lt;/ref&amp;gt; به‌رغم داشتن‌ نامزدی‌ با نام‌ میکائِلا&amp;lt;ref&amp;gt;Micaela&amp;lt;/ref&amp;gt;، عاشق‌ دختری کولی با نام‌ کارمن‌ می‌شود. اما هنگامی‌که‌ کارمِن‌ او را به‌سبب عشق‌ یک‌ ماتادور به ‌نام‌ اِسکامیلو طرد می‌کند، او را بیرون‌ میدان‌ گاوبازی‌ می‌کشد.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:تئاتر]] [[Category:جهان – آثار، رویدادها، اماکن]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
</feed>