https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D8%A8%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%B3_%D9%86%D8%AC%DB%8C%D8%A8_%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%87%D8%A7
کاسبی در لباس نجیب زاده ها - تاریخچهٔ نسخهها
2026-06-12T06:42:16Z
تاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکی
MediaWiki 1.41.0
https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D8%A8%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%B3_%D9%86%D8%AC%DB%8C%D8%A8_%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%87%D8%A7&diff=2010128423&oldid=prev
Nazanin در ۳ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۱۵
2022-01-03T06:15:43Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۳ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۱۵</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[پرونده:35062900.jpg|بندانگشتی|عنوان و صفحهٔ اصلی (کاسبی در لباس نجیب زادهها) از نسخهٔ ۱۶۸۸]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کاسبی در لباس نجیبزادهها (Le Bourgeois Gentilhomme)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کاسبی در لباس نجیبزادهها (Le Bourgeois Gentilhomme)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
</table>
Nazanin
https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D8%A8%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%B3_%D9%86%D8%AC%DB%8C%D8%A8_%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%87%D8%A7&diff=2010128367&oldid=prev
Nazanin در ۲ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۳۱
2022-01-02T09:31:12Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۳۱</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کاسِبی </del>در لباس نجیبزادهها (Le Bourgeois Gentilhomme)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کاسبی </ins>در لباس نجیبزادهها (Le Bourgeois Gentilhomme)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کمدی ـ باله<ref>comedy-ballet </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کمدی ـ باله<ref>comedy-ballet </div></td></tr>
</table>
Nazanin
https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D8%A8%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%B3_%D9%86%D8%AC%DB%8C%D8%A8_%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%87%D8%A7&diff=2010128365&oldid=prev
Nazanin در ۲ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۳۰
2022-01-02T09:30:46Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۳۰</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">خط ۳:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کمدی ـ باله<ref>comedy-ballet </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کمدی ـ باله<ref>comedy-ballet </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></ref> اثر مولیر<ref>Molière </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></ref> اثر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>مولیر<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins><ref>Molière </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></ref>، نمایشنامهنویس فرانسوی، با موسیقی ژان ـ باپتیست لولی<ref>Jean-Baptiste Lully </ref>، که نخستینبار در شامبور<ref>Chambord </ref>، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فرانسه، </del>در اکتبر ۱۶۷۰ اجرا شد. ریشارد اشتراوس<ref>Richard Strauss </ref> برای روایت کوتاهشدۀ این کمدی مولیر (با ترجمۀ فون هوفمانستال<ref>Hofmannsthal</ref>) موسیقی صحنهای نوشت، که پیشدرآمد اپرای تکپردهای<ref> one-act </ref> آریادنه در ناکسوس<ref>Ariadne auf Náxos</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></ref>، نمایشنامهنویس فرانسوی، با موسیقی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[لولی، ژان ـ باپتیست (۱۶۳۲ـ۱۶۸۷)|</ins>ژان ـ باپتیست لولی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins><ref>Jean-Baptiste Lully </ref>، که نخستینبار در شامبور<ref>Chambord </ref>، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[فرانسه]]، </ins>در اکتبر ۱۶۷۰ اجرا شد. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[اشتراوس، ریشارد (۱۸۶۴ـ۱۹۴۹)|</ins>ریشارد اشتراوس<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins><ref>Richard Strauss </ref> برای روایت کوتاهشدۀ این کمدی مولیر (با ترجمۀ فون هوفمانستال<ref>Hofmannsthal</ref>) موسیقی صحنهای نوشت، که پیشدرآمد اپرای تکپردهای<ref> one-act </ref> آریادنه در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>ناکسوس<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins><ref>Ariadne auf Náxos</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></ref> شد، که نخستینبار در اکتبر ۱۹۱۲ در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>اشتوتگارت<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>آلمان بهاجرا درآمد. اشتراوس پس از آن بهجای این اثر، یک پردۀ اول <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اپرایی </ins>جدید نوشت و از این موسیقی صحنهای یک سوییت کنسرتی<ref> concert suite </ref> برای ارکستر خلق کرد، و منوئه<ref>minuet </ref>ای از لولی را نیز به آن افزود (این اثر نخستینبار در ژانویۀ ۱۹۲۰ به رهبری اشتراوس در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>وین<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins><ref>Vienna</ref> اجرا شد).</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></ref> شد، که نخستینبار در اکتبر ۱۹۱۲ در اشتوتگارت آلمان بهاجرا درآمد. اشتراوس پس از آن بهجای این اثر، یک پردۀ اول <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اپراییِ </del>جدید نوشت و از این موسیقی صحنهای یک سوییت کنسرتی<ref> concert suite </ref> برای ارکستر خلق کرد، و منوئه<ref>minuet </ref>ای از لولی را نیز به آن افزود (این اثر نخستینبار در ژانویۀ ۱۹۲۰ به رهبری اشتراوس در وین<ref>Vienna</ref> اجرا شد).</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&nbsp;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&nbsp;</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12">خط ۱۲:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:تئاتر]] [[Category:جهان – آثار، رویدادها، اماکن]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:تئاتر]] </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:جهان – آثار، رویدادها، اماکن]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><references /></ins></div></td></tr>
</table>
Nazanin
https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D8%A8%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%B3_%D9%86%D8%AC%DB%8C%D8%A8_%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%87%D8%A7&diff=2010055273&oldid=prev
Nazanin در ۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۲۳
2019-07-24T05:23:50Z
<p></p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
کاسِبی در لباس نجیبزادهها (Le Bourgeois Gentilhomme)<br />
<br />
کمدی ـ باله<ref>comedy-ballet <br />
</ref> اثر مولیر<ref>Molière <br />
</ref>، نمایشنامهنویس فرانسوی، با موسیقی ژان ـ باپتیست لولی<ref>Jean-Baptiste Lully </ref>، که نخستینبار در شامبور<ref>Chambord </ref>، فرانسه، در اکتبر ۱۶۷۰ اجرا شد. ریشارد اشتراوس<ref>Richard Strauss </ref> برای روایت کوتاهشدۀ این کمدی مولیر (با ترجمۀ فون هوفمانستال<ref>Hofmannsthal</ref>) موسیقی صحنهای نوشت، که پیشدرآمد اپرای تکپردهای<ref> one-act </ref> آریادنه در ناکسوس<ref>Ariadne auf Náxos<br />
<br />
</ref> شد، که نخستینبار در اکتبر ۱۹۱۲ در اشتوتگارت آلمان بهاجرا درآمد. اشتراوس پس از آن بهجای این اثر، یک پردۀ اول اپراییِ جدید نوشت و از این موسیقی صحنهای یک سوییت کنسرتی<ref> concert suite </ref> برای ارکستر خلق کرد، و منوئه<ref>minuet </ref>ای از لولی را نیز به آن افزود (این اثر نخستینبار در ژانویۀ ۱۹۲۰ به رهبری اشتراوس در وین<ref>Vienna</ref> اجرا شد).<br />
<br />
&nbsp;<br />
<br />
----<br />
<br />
[[Category:تئاتر]] [[Category:جهان – آثار، رویدادها، اماکن]]</div>
Nazanin