https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%DA%A9%D8%B4%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%B2%D8%8C_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85_%28%D8%B1%D8%B4%D8%AA_%DB%B1%DB%B2%DB%B7%DB%B9%D9%80%DB%B1%DB%B3%DB%B6%DB%B5%D8%B4%29کشاورز، کریم (رشت ۱۲۷۹ـ۱۳۶۵ش) - تاریخچهٔ نسخهها2026-04-19T07:57:23Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%B4%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%B2%D8%8C_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85_(%D8%B1%D8%B4%D8%AA_%DB%B1%DB%B2%DB%B7%DB%B9%D9%80%DB%B1%DB%B3%DB%B6%DB%B5%D8%B4)&diff=1289712&oldid=prevReza rouzbahani در ۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۲۳2019-07-24T05:23:50Z<p></p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
{{جعبه زندگینامه<br />
|عنوان =کریم کشاورز <br />
|نام =<br />
|نام دیگر=<br />
|نام اصلی=<br />
|نام مستعار=<br />
|لقب=<br />
|زادروز=رشت 1279ش<br />
|تاریخ مرگ=1365ش<br />
|دوره زندگی=<br />
|ملیت=ایرانی<br />
|محل زندگی=<br />
|تحصیلات و محل تحصیل=<br />
| شغل و تخصص اصلی =مترجم<br />
|شغل و تخصص های دیگر=نویسنده<br />
|سبک =<br />
|مکتب =<br />
|سمت =<br />
|جوایز و افتخارات =جایزۀ بهترین کتاب سال 1345<br />
|آثار =دوران کودکی ماکسیم گورکی<br />
|خویشاوندان سرشناس =<br />
|گروه مقاله =زبانشناسی و ترجمه<br />
|دوره =<br />
|فعالیتهای مهم =<br />
|رشته =<br />
|پست تخصصی =<br />
|باشگاه =<br />
}}<br />
کشاورز، کریم (رشت ۱۲۷۹ـ۱۳۶۵ش)<br/> [[File:35222900.jpg|thumb|کشاورز، کريم]]<br />
مترجم و نویسندۀ ایرانی. با پذیرفتن سِمت دبیری انجمن روابط فرهنگی ایران و شوروی، از نخستین تلاشها و گامهای او انتشار مجلۀ ''پیام نو'' و برگزاری «نخستین کنگرۀ نویسندگان ایران» بود که خود او هم در هیئترئیسۀ آن عضویت داشت. ابتدا کار خود را با ترجمۀ شاهکارهای ادبی و اجتماعی اعم از رمان و داستان آغاز کرد و بعد به ترجمۀ آثار برگزیدۀ تاریخی و تحقیقی روی آورد. خدمت اساسی او، ترجمۀ کتابهای ایرانشناسی از زبان روسی است. با ترجمۀ ''کتاب تاریخ ماد''، در ۱۳۴۵ش، برندۀ جایزۀ بهترین کتاب سال شد. آثار او متنوّع و بسیار است. از ترجمههای آثار ایرانشناسی اوست: ''اشکانیان''؛ ''کشاورزی و مناسبات ارضی در ایران عهد مغول''؛ ''آبیاری در ترکستان''. از تألیفات اوست: ''هزار سال نثر فارسی''؛ ''گیلان''؛ ''حسن صباح''؛ ''چهارده ماه در خارک''. از ترجمههای رمان و داستانهای اوست: ''دوران کودکی'' ماکسیم گورکی؛ ''موژیکها''؛ ''زارع شیکاگو''؛ ''دوبرووسکی''؛ ''وجدان گمشده''؛ ''روستاییان''.<br />
<br />
<br/> <!--35222900--><br />
<br />
[[Category:ادبیات فارسی]] [[Category:ادبیات معاصر - اشخاص]] [[Category:زبان شناسی و ترجمه]] [[Category:مترجمان]]</div>Reza rouzbahani