کمدی موزیکال - تاریخچهٔ نسخه‌ها

Nazanin در ‏۷ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۳۷

2025-06-07T12:37:03Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۷ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۳۷
خط ۱:		خط ۱:

	کُمدی موزیکال <br>		کُمدی موزیکال <br>
	<p>در ۱۲۹۸ که بازیگران قفقازی ''اپرت آرشین مالالان'' از [[حاجی بیگوف، عزیر (شوشای ۱۸۸۵ـ۱۹۴۸)\|عزیر حاجی‌بیگوف]] را در تهران اجرا کردند، [[رضا کمال شهرزاد]]، که طبع شعر داشت و با موسیقی ملی نیز آشنا بود، با همکاری مجتبی طباطبایی، [[سعید نفیسی]]، سیدرضا هنری، [[معزدیوان فکری]]، [[مشفق کاظمی، مرتضی (تهران ۱۲۸۱ـ ۱۳۵۶ش)\|مشفق کاظمی]]، صادق مقدم، کامران همایون، کاظم برهان، و فروتن کمدی موزیکال را بنیاد نهاد. نخستین اجرای آن‌ها نمایش ''پریچهر و پریزاد'' اثر رضا کمال شهرزاد، بود که آهنگ‌های آن‌را معزدیوان فکری، صادق مقدم و حسین لطیفی ساختند. [[آقابابیان، ساتنیگ (تهران ۱۲۷۹-۱۳۵۸ش)\|پری آقابایوف]] نیز، که پس از اتمام تحصیلاتش به‌تازگی از اروپا بازگشته بود، نقش اصلی را ایفا کرد، و [[آرتو تریان]] کارگردانی اپرت را بر‌عهده گرفت. استقبال از این نمایش موجب شد که شهرزاد نمایش‌نامه‌های ''افسانۀ عشق'' نویسنده نامعلوم، ''اصلی و کرم'' از حاجی‌بیگوف،'' ساغر و لب'' اثر ''[[آلفرد دو موسه]]''، ''در سایۀ حرم'' اثر لوئیس برنارد، و ''عزیز و عزیزه''، اقتباس شهرزاد از داستان [[ویکتور هوگو]]، را برای اجرا به فارسی ترجمه کند.</p>		<p>در ۱۲۹۸ که بازیگران قفقازی ''اپرت آرشین مالالان'' از [[حاجی بیگوف، عزیر (شوشای ۱۸۸۵ـ۱۹۴۸)\|عزیر حاجی‌بیگوف]] را در تهران اجرا کردند، [[رضا کمال شهرزاد (۱۲۷۷ـ۱۳۱۶ش)\|رضا کمال شهرزاد]]، که طبع شعر داشت و با موسیقی ملی نیز آشنا بود، با همکاری مجتبی طباطبایی، [[نفیسی، سعید (تهران ۱۲۷۴ـ همان جا ۱۳۴۵ش)\|سعید نفیسی]]، سیدرضا هنری، [[فکری، معزدیوان (۱۲۷۹ـ۱۳۶۴ش)\|معزدیوان فکری]]، [[مشفق کاظمی، مرتضی (تهران ۱۲۸۱ـ ۱۳۵۶ش)\|مشفق کاظمی]]، صادق مقدم، کامران همایون، کاظم برهان، و فروتن کمدی موزیکال را بنیاد نهاد. نخستین اجرای آن‌ها نمایش ''پریچهر و پریزاد'' اثر رضا کمال شهرزاد، بود که آهنگ‌های آن‌را معزدیوان فکری، صادق مقدم و حسین لطیفی ساختند. [[آقابابیان، ساتنیگ (تهران ۱۲۷۹-۱۳۵۸ش)\|پری آقابایوف]] نیز، که پس از اتمام تحصیلاتش به‌تازگی از اروپا بازگشته بود، نقش اصلی را ایفا کرد، و [[تریان، آرتو (تهران ۱۲۷۱ـ۱۳۳۳ش)\|آرتو تریان]] کارگردانی اپرت را بر‌عهده گرفت. استقبال از این نمایش موجب شد که شهرزاد نمایش‌نامه‌های ''افسانۀ عشق'' نویسنده نامعلوم، ''اصلی و کرم'' از حاجی‌بیگوف،'' ساغر و لب'' اثر ''[[موسه، آلفرد دو (۱۸۱۰ـ۱۸۵۷)\|آلفرد دو موسه]]''، ''در سایۀ حرم'' اثر لوئیس برنارد، و ''عزیز و عزیزه''، اقتباس شهرزاد از داستان [[هوگو، ویکتور (۱۸۰۲ـ۱۸۸۵)\|ویکتور هوگو]]، را برای اجرا به فارسی ترجمه کند.</p>
	----		----

Mohammadi3 در ‏۹ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۶:۱۰

2024-10-09T06:10:48Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۹ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۶:۱۰
خط ۱:		خط ۱:

	کُمدی موزیکال <br>		کُمدی موزیکال <br>
	<p>در ۱۲۹۸ که بازیگران قفقازی ''اپرت آرشین مالالان'' از [[حاجی بیگوف، عزیر (شوشای ۱۸۸۵ـ۱۹۴۸)\|عزیر حاجی‌بیگوف]] را در تهران اجرا کردند، [[رضا کمال شهرزاد]]، که طبع شعر داشت و با موسیقی ملی نیز آشنا بود، با همکاری مجتبی طباطبایی، [[سعید نفیسی]]، سیدرضا هنری، [[معزدیوان فکری]]، [[مشفق کاظمی، مرتضی (تهران ۱۲۸۱ـ ۱۳۵۶ش)\|مشفق کاظمی]]، صادق مقدم، کامران همایون، کاظم برهان، و فروتن کمدی موزیکال را بنیاد نهاد. نخستین اجرای آن‌ها نمایش ''پریچهر و پریزاد'' اثر رضا کمال شهرزاد، بود که آهنگ‌های آن‌را معزدیوان فکری، صادق مقدم و حسین لطیفی ساختند. [[آقابابیان، ساتنیگ (تهران ~~۱۲۷۹ش~~)\|پری آقابایوف]] نیز، که پس از اتمام تحصیلاتش به‌تازگی از اروپا بازگشته بود، نقش اصلی را ایفا کرد، و [[آرتو تریان]] کارگردانی اپرت را بر‌عهده گرفت. استقبال از این نمایش موجب شد که شهرزاد نمایش‌نامه‌های ''افسانۀ عشق'' نویسنده نامعلوم، ''اصلی و کرم'' از حاجی‌بیگوف،'' ساغر و لب'' اثر ''[[آلفرد دو موسه]]''، ''در سایۀ حرم'' اثر لوئیس برنارد، و ''عزیز و عزیزه''، اقتباس شهرزاد از داستان [[ویکتور هوگو]]، را برای اجرا به فارسی ترجمه کند.</p>		<p>در ۱۲۹۸ که بازیگران قفقازی ''اپرت آرشین مالالان'' از [[حاجی بیگوف، عزیر (شوشای ۱۸۸۵ـ۱۹۴۸)\|عزیر حاجی‌بیگوف]] را در تهران اجرا کردند، [[رضا کمال شهرزاد]]، که طبع شعر داشت و با موسیقی ملی نیز آشنا بود، با همکاری مجتبی طباطبایی، [[سعید نفیسی]]، سیدرضا هنری، [[معزدیوان فکری]]، [[مشفق کاظمی، مرتضی (تهران ۱۲۸۱ـ ۱۳۵۶ش)\|مشفق کاظمی]]، صادق مقدم، کامران همایون، کاظم برهان، و فروتن کمدی موزیکال را بنیاد نهاد. نخستین اجرای آن‌ها نمایش ''پریچهر و پریزاد'' اثر رضا کمال شهرزاد، بود که آهنگ‌های آن‌را معزدیوان فکری، صادق مقدم و حسین لطیفی ساختند. [[آقابابیان، ساتنیگ (تهران ۱۲۷۹-۱۳۵۸ش)\|پری آقابایوف]] نیز، که پس از اتمام تحصیلاتش به‌تازگی از اروپا بازگشته بود، نقش اصلی را ایفا کرد، و [[آرتو تریان]] کارگردانی اپرت را بر‌عهده گرفت. استقبال از این نمایش موجب شد که شهرزاد نمایش‌نامه‌های ''افسانۀ عشق'' نویسنده نامعلوم، ''اصلی و کرم'' از حاجی‌بیگوف،'' ساغر و لب'' اثر ''[[آلفرد دو موسه]]''، ''در سایۀ حرم'' اثر لوئیس برنارد، و ''عزیز و عزیزه''، اقتباس شهرزاد از داستان [[ویکتور هوگو]]، را برای اجرا به فارسی ترجمه کند.</p>
	----		----

Reza rouzbahani در ‏۱۹ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۵:۰۳

2020-09-19T05:03:15Z

صفحهٔ تازه

کُمدی موزیکال <br>
<p>در ۱۲۹۸ که بازیگران قفقازی ''اپرت آرشین مالالان'' از [[حاجی بیگوف، عزیر (شوشای ۱۸۸۵ـ۱۹۴۸)|عزیر حاجی‌بیگوف]] را در تهران اجرا کردند، [[رضا کمال شهرزاد]]، که طبع شعر داشت و با موسیقی ملی نیز آشنا بود، با همکاری مجتبی طباطبایی، [[سعید نفیسی]]، سیدرضا هنری، [[معزدیوان فکری]]، [[مشفق کاظمی، مرتضی (تهران ۱۲۸۱ـ ۱۳۵۶ش)|مشفق کاظمی]]، صادق مقدم، کامران همایون، کاظم برهان، و فروتن کمدی موزیکال را بنیاد نهاد. نخستین اجرای آن‌ها نمایش ''پریچهر و پریزاد'' اثر رضا کمال شهرزاد، بود که آهنگ‌های آن‌را معزدیوان فکری، صادق مقدم و حسین لطیفی ساختند. [[آقابابیان، ساتنیگ (تهران ۱۲۷۹ش)|پری آقابایوف]] نیز، که پس از اتمام تحصیلاتش به‌تازگی از اروپا بازگشته بود، نقش اصلی را ایفا کرد، و [[آرتو تریان]] کارگردانی اپرت را بر‌عهده گرفت. استقبال از این نمایش موجب شد که شهرزاد نمایش‌نامه‌های ''افسانۀ عشق'' نویسنده نامعلوم، ''اصلی و کرم'' از حاجی‌بیگوف،'' ساغر و لب'' اثر ''[[آلفرد دو موسه]]''، ''در سایۀ حرم'' اثر لوئیس برنارد، و ''عزیز و عزیزه''، اقتباس شهرزاد از داستان [[ویکتور هوگو]]، را برای اجرا به فارسی ترجمه کند.</p>
----

<br>
[[رده:تئاتر]]
[[رده:ایران - اشخاص و گروه ها]]