<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%DA%AF%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%86_%28%D8%AD_%DB%B1%DB%B3%DB%B2%DB%B5%D9%80%DB%B1%DB%B4%DB%B0%DB%B8%D9%85%29</id>
	<title>گاور، جان (ح ۱۳۲۵ـ۱۴۰۸م) - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%DA%AF%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%86_%28%D8%AD_%DB%B1%DB%B3%DB%B2%DB%B5%D9%80%DB%B1%DB%B4%DB%B0%DB%B8%D9%85%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%AF%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%86_(%D8%AD_%DB%B1%DB%B3%DB%B2%DB%B5%D9%80%DB%B1%DB%B4%DB%B0%DB%B8%D9%85)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-31T13:32:14Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%AF%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%86_(%D8%AD_%DB%B1%DB%B3%DB%B2%DB%B5%D9%80%DB%B1%DB%B4%DB%B0%DB%B8%D9%85)&amp;diff=2010043271&amp;oldid=prev</id>
		<title>Reza rouzbahani در ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۲۳</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%AF%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%86_(%D8%AD_%DB%B1%DB%B3%DB%B2%DB%B5%D9%80%DB%B1%DB%B4%DB%B0%DB%B8%D9%85)&amp;diff=2010043271&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-24T05:23:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
گاوِر، جان (ح ۱۳۲۵ـ۱۴۰۸م)(Gower, John)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
شاعر انگلیسی قرون وسطا. پیرو شیوۀ «عشق مهذّب&amp;lt;ref&amp;gt;Coultry Love&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;» و تمثیل اخلاقی، که بر شاعران عصر خود تأثیری عمیق بخشید. اثر گاور به‌زبان فرانسه به‌نام &amp;#039;&amp;#039;آینۀ افکار&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Speculum Meditantis &amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (ح ۱۳۷۴‌ـ‌۱۳۷۸ش) که در بندهای دوازده مصراعی سروده شده است، با توصیف گیرای ازدواج شیطان با هفت دختر گناه آغاز می‌شود. با پیوند عقل و فضیلت‌های هفت‌گانه تداوم می‌یابد و با بررسی نیشدار گناهان جامعۀ انگلیسی، درست پیش از شورش کشاورزان در ۱۳۸۱، پایان می‌یابد. لحن سرزنش‌آمیز کتاب نیز با سرود بلند «مریم» کاهش می‌یابد. &amp;#039;&amp;#039;صدای پُرطنین&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Vox Clamantis &amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (ح ۱۳۸۵)، شعر مهم گاور به لاتینی، که با الهام از اووید&amp;lt;ref&amp;gt;Ovid&amp;lt;/ref&amp;gt; سروده، اساساً منظومۀ ساده‌ای است که انتقاد از طبقات سه‌گانۀ جامعه و مرثیه‌ای برای یک شاهزاده است. چند شعر، ازجمله &amp;#039;&amp;#039;در ستایش صلح&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;In Praise of Peace&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; را به انگلیسی سرود که در آن به شاه اصرار می‌ورزد از وحشت جنگ جلوگیری کند. بزرگ‌ترین اثرش به انگلیسی، &amp;#039;&amp;#039;اعترافات عاشقانه&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;Confessio Amantis&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (ح ۱۳۸۶)، مجموعه‌ای است از قصه‌های عاشقانۀ عبرت‌آموز.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:ادبیات غرب]] [[Category:شعر (اشخاص و آثار)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Reza rouzbahani</name></author>
	</entry>
</feed>