https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA%D9%87_%28%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%29 2026-04-18T16:47:10Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.41.0 https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA%D9%87_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)&diff=2010290040&oldid=prev 2026-01-07T06:06:40Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۷ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۰۶:۰۶</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:2042155783.jpg|جایگزین=پوستر فیلم|بندانگشتی|پوستر فیلم]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:2042155783.jpg|جایگزین=پوستر فیلم|بندانگشتی|پوستر فیلم]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(عنوان فیلم به زبان فرانسه: Le Passé) فیلم بلند سینمایی به کارگردانی [[فرهادی، اصغر|اصغر فرهادی]]، تولید سال 1391ش (2013م) فرانسه. گذشته نخستین بار در بخش مسابقه‌ی شصت و ششمین دوره [[جشنواره فیلم کن]] (می 2013م) به نمایش درآمد و توانست جایزه‌ی بهترین بازیگر زن و جایزه‌ی کلیسای جهانی کن را دریافت کند. فیلم طی سال 2013 و 2014 ضمن شرکت در جشنواره‌های بین‌المللی (از جمله سزار، گلدن گلوب، مونیخ، سیدنی و حلقه منتقدان فیلم نیویورک) در اروپا و امریکا و از ۲۹ خرداد ۱۳۹۲ش در ایران اکران شد. گذشته در ایران با مدیریت اصغر فرهادی در استودیو موسسه فرهنگی هنری «رها فیلم» و توسط مانی هاشمیان به فارسی دوبله شده است. نقش‌های اصلی فیلم را دو بازیگر فرانسوی برنیس بژو&lt;ref&gt;Bérénice Bejo&lt;/ref&gt;، طاهر رحیم&lt;ref&gt;Tahar Rahim&lt;/ref&gt; و [[مصفا، علی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(تهران ۱۳۴۵ش)</del>|علی مصفا]] بازی کرده‌اند. گذشته در پاریس و با مدیریت [[کلاری، محمود|محمود کلاری]] فیلم‌برداری شده است. زمان فیلم: 133 دقیقه</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(عنوان فیلم به زبان فرانسه: Le Passé) فیلم بلند سینمایی به کارگردانی [[فرهادی، اصغر|اصغر فرهادی]]، تولید سال 1391ش (2013م) فرانسه. گذشته نخستین بار در بخش مسابقه‌ی شصت و ششمین دوره [[جشنواره فیلم کن]] (می 2013م) به نمایش درآمد و توانست جایزه‌ی بهترین بازیگر زن و جایزه‌ی کلیسای جهانی کن را دریافت کند. فیلم طی سال 2013 و 2014 ضمن شرکت در جشنواره‌های بین‌المللی (از جمله سزار، گلدن گلوب، مونیخ، سیدنی و حلقه منتقدان فیلم نیویورک) در اروپا و امریکا و از ۲۹ خرداد ۱۳۹۲ش در ایران اکران شد. گذشته در ایران با مدیریت اصغر فرهادی در استودیو موسسه فرهنگی هنری «رها فیلم» و توسط مانی هاشمیان به فارسی دوبله شده است. نقش‌های اصلی فیلم را دو بازیگر فرانسوی برنیس بژو&lt;ref&gt;Bérénice Bejo&lt;/ref&gt;، طاهر رحیم&lt;ref&gt;Tahar Rahim&lt;/ref&gt; و [[مصفا، علی|علی مصفا]] بازی کرده‌اند. گذشته در پاریس و با مدیریت [[کلاری، محمود|محمود کلاری]] فیلم‌برداری شده است. زمان فیلم: 133 دقیقه</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table>

Mohammadi3 https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA%D9%87_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)&diff=2010254071&oldid=prev 2025-08-01T15:10:49Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۵:۱۰</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:2042155783.jpg|جایگزین=پوستر فیلم|بندانگشتی|پوستر فیلم]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:2042155783.jpg|جایگزین=پوستر فیلم|بندانگشتی|پوستر فیلم]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(عنوان فیلم به زبان فرانسه: Le Passé) فیلم بلند سینمایی به کارگردانی [[فرهادی، اصغر|اصغر فرهادی]]، تولید سال 1391ش (2013م) فرانسه. گذشته نخستین بار در بخش مسابقه‌ی شصت و ششمین دوره [[جشنواره فیلم کن]] (می 2013م) به نمایش درآمد و توانست جایزه‌ی بهترین بازیگر زن و جایزه‌ی کلیسای جهانی کن را دریافت کند. فیلم طی سال 2013 و 2014 ضمن شرکت در جشنواره‌های بین‌المللی (از جمله سزار، گلدن گلوب، مونیخ، سیدنی و حلقه منتقدان فیلم نیویورک) در اروپا و امریکا و از ۲۹ خرداد ۱۳۹۲ش در ایران اکران شد. گذشته در ایران با مدیریت اصغر فرهادی در استودیو موسسه فرهنگی هنری «رها فیلم» و توسط مانی هاشمیان به فارسی دوبله شده است. نقش‌های اصلی فیلم را دو بازیگر فرانسوی برنیس بژو&lt;ref&gt;Bérénice Bejo&lt;/ref&gt;، طاهر رحیم&lt;ref&gt;Tahar Rahim&lt;/ref&gt; و [[مصفا، علی (تهران ۱۳۴۵ش)|علی مصفا]] بازی کرده‌اند. گذشته در پاریس و با مدیریت [[کلاری، محمود|محمود کلاری]] فیلم‌برداری شده است. زمان فیلم: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">133  دقیقه</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(عنوان فیلم به زبان فرانسه: Le Passé) فیلم بلند سینمایی به کارگردانی [[فرهادی، اصغر|اصغر فرهادی]]، تولید سال 1391ش (2013م) فرانسه. گذشته نخستین بار در بخش مسابقه‌ی شصت و ششمین دوره [[جشنواره فیلم کن]] (می 2013م) به نمایش درآمد و توانست جایزه‌ی بهترین بازیگر زن و جایزه‌ی کلیسای جهانی کن را دریافت کند. فیلم طی سال 2013 و 2014 ضمن شرکت در جشنواره‌های بین‌المللی (از جمله سزار، گلدن گلوب، مونیخ، سیدنی و حلقه منتقدان فیلم نیویورک) در اروپا و امریکا و از ۲۹ خرداد ۱۳۹۲ش در ایران اکران شد. گذشته در ایران با مدیریت اصغر فرهادی در استودیو موسسه فرهنگی هنری «رها فیلم» و توسط مانی هاشمیان به فارسی دوبله شده است. نقش‌های اصلی فیلم را دو بازیگر فرانسوی برنیس بژو&lt;ref&gt;Bérénice Bejo&lt;/ref&gt;، طاهر رحیم&lt;ref&gt;Tahar Rahim&lt;/ref&gt; و [[مصفا، علی (تهران ۱۳۴۵ش)|علی مصفا]] بازی کرده‌اند. گذشته در پاریس و با مدیریت [[کلاری، محمود|محمود کلاری]] فیلم‌برداری شده است. زمان فیلم: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">133 دقیقه</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table>

Mohammadi3 https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA%D9%87_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)&diff=2010254070&oldid=prev 2025-08-01T15:10:29Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۵:۱۰</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:2042155783.jpg|جایگزین=پوستر فیلم|بندانگشتی|پوستر فیلم]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:2042155783.jpg|جایگزین=پوستر فیلم|بندانگشتی|پوستر فیلم]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(عنوان فیلم به زبان فرانسه: Le Passé) فیلم بلند سینمایی به کارگردانی [[فرهادی، اصغر|اصغر فرهادی]]، تولید سال <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1391 </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2013</del>) فرانسه. گذشته نخستین بار در بخش مسابقه‌ی شصت و ششمین دوره [[جشنواره فیلم کن]] (می <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2013</del>) به نمایش درآمد و توانست جایزه‌ی بهترین بازیگر زن و جایزه‌ی کلیسای جهانی کن را دریافت کند. فیلم طی سال 2013 و 2014 ضمن شرکت در جشنواره‌های بین‌المللی (از جمله سزار، گلدن گلوب، مونیخ، سیدنی و حلقه منتقدان فیلم نیویورک) در اروپا و امریکا و از ۲۹ خرداد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۹۲ </del>در ایران اکران شد. گذشته در ایران با مدیریت اصغر فرهادی در استودیو موسسه فرهنگی هنری «رها فیلم» و توسط مانی هاشمیان به فارسی دوبله شده است. نقش‌های اصلی فیلم را دو بازیگر فرانسوی برنیس بژو&lt;ref&gt;Bérénice Bejo&lt;/ref&gt;، طاهر رحیم&lt;ref&gt;Tahar Rahim&lt;/ref&gt; و [[مصفا، علی (تهران ۱۳۴۵ش)|علی مصفا]] بازی کرده‌اند. گذشته در پاریس و با مدیریت [[کلاری، محمود <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(تهران ۱۳۳۰ش)</del>|محمود کلاری]] فیلم‌برداری شده است. زمان فیلم: 133  دقیقه</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(عنوان فیلم به زبان فرانسه: Le Passé) فیلم بلند سینمایی به کارگردانی [[فرهادی، اصغر|اصغر فرهادی]]، تولید سال <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1391ش </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2013م</ins>) فرانسه. گذشته نخستین بار در بخش مسابقه‌ی شصت و ششمین دوره [[جشنواره فیلم کن]] (می <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2013م</ins>) به نمایش درآمد و توانست جایزه‌ی بهترین بازیگر زن و جایزه‌ی کلیسای جهانی کن را دریافت کند. فیلم طی سال 2013 و 2014 ضمن شرکت در جشنواره‌های بین‌المللی (از جمله سزار، گلدن گلوب، مونیخ، سیدنی و حلقه منتقدان فیلم نیویورک) در اروپا و امریکا و از ۲۹ خرداد <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۹۲ش </ins>در ایران اکران شد. گذشته در ایران با مدیریت اصغر فرهادی در استودیو موسسه فرهنگی هنری «رها فیلم» و توسط مانی هاشمیان به فارسی دوبله شده است. نقش‌های اصلی فیلم را دو بازیگر فرانسوی برنیس بژو&lt;ref&gt;Bérénice Bejo&lt;/ref&gt;، طاهر رحیم&lt;ref&gt;Tahar Rahim&lt;/ref&gt; و [[مصفا، علی (تهران ۱۳۴۵ش)|علی مصفا]] بازی کرده‌اند. گذشته در پاریس و با مدیریت [[کلاری، محمود|محمود کلاری]] فیلم‌برداری شده است. زمان فیلم: 133  دقیقه</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;خلاصه‌ی داستان&#039;&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;خلاصه‌ی داستان&#039;&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>احمد (علی مصفا) 4 سال پس از جدایی از همسر فرانسوی‌اش به درخواست او راهی پاریس می‌شود تا مراحل اداری طلاقشان را طی کرده و ثبت کنند. او در مدت اقامت کوتاهش متوجه آشفتگی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"لوسی" </del>دختر همسر سابقش می‌شود. تلاش او برای کمک به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"لوسی" </del>پرده از رازی در گذشته برمی‌دارد.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>احمد (علی مصفا) 4 سال پس از جدایی از همسر فرانسوی‌اش به درخواست او راهی پاریس می‌شود تا مراحل اداری طلاقشان را طی کرده و ثبت کنند. او در مدت اقامت کوتاهش متوجه آشفتگی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«لوسی» </ins>دختر همسر سابقش می‌شود. تلاش او برای کمک به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«لوسی» </ins>پرده از رازی در گذشته برمی‌دارد.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l21">خط ۲۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۲:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بازیگران: برنیس بژو؛ علی مصفا؛ طاهر رحیم؛ پائولین بورلت؛ الیس آگویس؛ ژان جستین؛ سابرینا وازانی؛ بابک کریمی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بازیگران: برنیس بژو؛ علی مصفا؛ طاهر رحیم؛ پائولین بورلت؛ الیس آگویس؛ ژان جستین؛ سابرینا وازانی؛ بابک کریمی</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br /&gt;</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br /&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - آثار و رویدادها]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - آثار و رویدادها]]</div></td></tr> </table>

Mohammadi3 https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA%D9%87_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)&diff=2010237730&oldid=prev 2025-05-17T07:09:14Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۷ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۰۹</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:2042155783.jpg|جایگزین=پوستر فیلم|بندانگشتی|پوستر فیلم]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:2042155783.jpg|جایگزین=پوستر فیلم|بندانگشتی|پوستر فیلم]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(عنوان فیلم به زبان فرانسه: Le Passé) فیلم بلند سینمایی به کارگردانی [[اصغر فرهادی]]، تولید سال 1391 (2013) فرانسه. گذشته نخستین بار در بخش مسابقه‌ی شصت و ششمین دوره [[جشنواره فیلم کن]] (می 2013) به نمایش درآمد و توانست جایزه‌ی بهترین بازیگر زن و جایزه‌ی کلیسای جهانی کن را دریافت کند. فیلم طی سال 2013 و 2014 ضمن شرکت در جشنواره‌های بین‌المللی (از جمله سزار، گلدن گلوب، مونیخ، سیدنی و حلقه منتقدان فیلم نیویورک) در اروپا و امریکا و از ۲۹ خرداد ۱۳۹۲ در ایران اکران شد. گذشته در ایران با مدیریت اصغر فرهادی در استودیو موسسه فرهنگی هنری «رها فیلم» و توسط مانی هاشمیان به فارسی دوبله شده است. نقش‌های اصلی فیلم را دو بازیگر فرانسوی برنیس بژو&lt;ref&gt;Bérénice Bejo&lt;/ref&gt;، طاهر رحیم&lt;ref&gt;Tahar Rahim&lt;/ref&gt; و [[علی مصفا]] بازی کرده‌اند. گذشته در پاریس و با مدیریت [[محمود <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کلاری </del>(تهران ۱۳۳۰ش)|محمود کلاری]] فیلم‌برداری شده است. زمان فیلم: 133  دقیقه</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(عنوان فیلم به زبان فرانسه: Le Passé) فیلم بلند سینمایی به کارگردانی [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فرهادی، اصغر|</ins>اصغر فرهادی]]، تولید سال 1391 (2013) فرانسه. گذشته نخستین بار در بخش مسابقه‌ی شصت و ششمین دوره [[جشنواره فیلم کن]] (می 2013) به نمایش درآمد و توانست جایزه‌ی بهترین بازیگر زن و جایزه‌ی کلیسای جهانی کن را دریافت کند. فیلم طی سال 2013 و 2014 ضمن شرکت در جشنواره‌های بین‌المللی (از جمله سزار، گلدن گلوب، مونیخ، سیدنی و حلقه منتقدان فیلم نیویورک) در اروپا و امریکا و از ۲۹ خرداد ۱۳۹۲ در ایران اکران شد. گذشته در ایران با مدیریت اصغر فرهادی در استودیو موسسه فرهنگی هنری «رها فیلم» و توسط مانی هاشمیان به فارسی دوبله شده است. نقش‌های اصلی فیلم را دو بازیگر فرانسوی برنیس بژو&lt;ref&gt;Bérénice Bejo&lt;/ref&gt;، طاهر رحیم&lt;ref&gt;Tahar Rahim&lt;/ref&gt; و [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مصفا، علی (تهران ۱۳۴۵ش)|</ins>علی مصفا]] بازی کرده‌اند. گذشته در پاریس و با مدیریت [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کلاری، </ins>محمود (تهران ۱۳۳۰ش)|محمود کلاری]] فیلم‌برداری شده است. زمان فیلم: 133  دقیقه</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l14">خط ۱۴:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۴:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تهیه‌کننده: الکساندر مالگی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تهیه‌کننده: الکساندر مالگی</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>فیلم­بردار: محمود <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كلاری</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>فیلم­بردار: محمود <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کلاری</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تدوینگر: ژولیت ولفلینگ&lt;ref&gt;Juliette Welfling&lt;/ref&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تدوینگر: ژولیت ولفلینگ&lt;ref&gt;Juliette Welfling&lt;/ref&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l20">خط ۲۰:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۰:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>موسیقی: ولی گالپرین؛ اوگنی گالپرین</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>موسیقی: ولی گالپرین؛ اوگنی گالپرین</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بازیگران: برنیس بژو؛ علی مصفا؛ طاهر رحیم؛ پائولین بورلت؛ الیس آگویس؛ ژان جستین؛ سابرینا وازانی؛ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بابك كریمی</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بازیگران: برنیس بژو؛ علی مصفا؛ طاهر رحیم؛ پائولین بورلت؛ الیس آگویس؛ ژان جستین؛ سابرینا وازانی؛ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بابک کریمی</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - آثار و رویدادها]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - آثار و رویدادها]]</div></td></tr> </table>

Nazanin https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA%D9%87_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)&diff=2010087497&oldid=prev 2020-09-21T08:54:46Z

<p></p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>[[پرونده:2042155783.jpg|جایگزین=پوستر فیلم|بندانگشتی|پوستر فیلم]]<br /> (عنوان فیلم به زبان فرانسه: Le Passé) فیلم بلند سینمایی به کارگردانی [[اصغر فرهادی]]، تولید سال 1391 (2013) فرانسه. گذشته نخستین بار در بخش مسابقه‌ی شصت و ششمین دوره [[جشنواره فیلم کن]] (می 2013) به نمایش درآمد و توانست جایزه‌ی بهترین بازیگر زن و جایزه‌ی کلیسای جهانی کن را دریافت کند. فیلم طی سال 2013 و 2014 ضمن شرکت در جشنواره‌های بین‌المللی (از جمله سزار، گلدن گلوب، مونیخ، سیدنی و حلقه منتقدان فیلم نیویورک) در اروپا و امریکا و از ۲۹ خرداد ۱۳۹۲ در ایران اکران شد. گذشته در ایران با مدیریت اصغر فرهادی در استودیو موسسه فرهنگی هنری «رها فیلم» و توسط مانی هاشمیان به فارسی دوبله شده است. نقش‌های اصلی فیلم را دو بازیگر فرانسوی برنیس بژو&lt;ref&gt;Bérénice Bejo&lt;/ref&gt;، طاهر رحیم&lt;ref&gt;Tahar Rahim&lt;/ref&gt; و [[علی مصفا]] بازی کرده‌اند. گذشته در پاریس و با مدیریت [[محمود کلاری (تهران ۱۳۳۰ش)|محمود کلاری]] فیلم‌برداری شده است. زمان فیلم: 133  دقیقه<br /> <br /> <br /> &#039;&#039;&#039;خلاصه‌ی داستان&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> احمد (علی مصفا) 4 سال پس از جدایی از همسر فرانسوی‌اش به درخواست او راهی پاریس می‌شود تا مراحل اداری طلاقشان را طی کرده و ثبت کنند. او در مدت اقامت کوتاهش متوجه آشفتگی &quot;لوسی&quot; دختر همسر سابقش می‌شود. تلاش او برای کمک به &quot;لوسی&quot; پرده از رازی در گذشته برمی‌دارد.<br /> <br /> <br /> &#039;&#039;&#039;عوامل دیگر فیلم&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> نویسنده: اصغر فرهادی<br /> <br /> تهیه‌کننده: الکساندر مالگی<br /> <br /> فیلم­بردار: محمود كلاری<br /> <br /> تدوینگر: ژولیت ولفلینگ&lt;ref&gt;Juliette Welfling&lt;/ref&gt;<br /> <br /> موسیقی: ولی گالپرین؛ اوگنی گالپرین<br /> <br /> بازیگران: برنیس بژو؛ علی مصفا؛ طاهر رحیم؛ پائولین بورلت؛ الیس آگویس؛ ژان جستین؛ سابرینا وازانی؛ بابك كریمی<br /> ----&lt;br /&gt;<br /> [[رده:سینما]]<br /> [[رده:ایران - آثار و رویدادها]]</div>

Reza rouzbahani