<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%DA%AF%D9%86%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%81%D8%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86_%28%DB%B1%DB%B8%DB%B1%DB%B2%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B9%DB%B1%29</id>
	<title>گنچاروف، ایوان (۱۸۱۲ـ۱۸۹۱) - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%DA%AF%D9%86%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%81%D8%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86_%28%DB%B1%DB%B8%DB%B1%DB%B2%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B9%DB%B1%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%AF%D9%86%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%81%D8%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86_(%DB%B1%DB%B8%DB%B1%DB%B2%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B9%DB%B1)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-18T17:46:15Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%AF%D9%86%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%81%D8%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86_(%DB%B1%DB%B8%DB%B1%DB%B2%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B9%DB%B1)&amp;diff=2010266618&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3 در ‏۲۱ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۴۶</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%AF%D9%86%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%81%D8%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86_(%DB%B1%DB%B8%DB%B1%DB%B2%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B9%DB%B1)&amp;diff=2010266618&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-21T18:46:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۱ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۴۶&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l5&quot;&gt;خط ۵:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۵:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;رمان‌نویس روس. با رمان &amp;#039;&amp;#039;اُبلوموف&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Oblomov&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; خود را جاودانه کرد. نخستین اثر داستانی او رمان کوتاهی بود به نام &amp;#039;&amp;#039;یک قصۀ معمولی&amp;#039;&amp;#039; (۱۸۴۷). &amp;#039;&amp;#039;ابلوموف&amp;#039;&amp;#039; را در ۱۸۵۸ منتشر کرد. قهرمان این اثر، ابلوموف، اعیانزاده‌ای باهوش و پاک‌نهاد است که تنبلی مزمن گریبانش را رها نمی‌کند. ابلوموف را ابتدا نمادی از اشراف منحط روسیه گرفتند، ولی می‌توان او را مظهر نوعی از افراد بشر نیز پنداشت. اصطلاح ابلوموفیسم&amp;lt;ref&amp;gt;oblomovism&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;رمان‌نویس روس. با رمان &amp;#039;&amp;#039;اُبلوموف&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Oblomov&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; خود را جاودانه کرد. نخستین اثر داستانی او رمان کوتاهی بود به نام &amp;#039;&amp;#039;یک قصۀ معمولی&amp;#039;&amp;#039; (۱۸۴۷). &amp;#039;&amp;#039;ابلوموف&amp;#039;&amp;#039; را در ۱۸۵۸ منتشر کرد. قهرمان این اثر، ابلوموف، اعیانزاده‌ای باهوش و پاک‌نهاد است که تنبلی مزمن گریبانش را رها نمی‌کند. ابلوموف را ابتدا نمادی از اشراف منحط روسیه گرفتند، ولی می‌توان او را مظهر نوعی از افراد بشر نیز پنداشت. اصطلاح ابلوموفیسم&amp;lt;ref&amp;gt;oblomovism&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; اکنون به‌معنی دلمردگی به‌کار می‌رود. رمان سوم گنچاروف، &#039;&#039;پرتگاه&#039;&#039; (۱۸۶۹)، اثر برجسته‌ای نیست. &#039;&#039;پالادا، ناو محافظ&#039;&#039; (۱۸۵۸) شرح طنزآمیز سفر دریایی او دور دنیاست. او شعر، داستان کوتاه، نقد، خاطرات، و یک سفرنامه هم نوشت. ابلوموف به قلم [[حبیبی، سروش &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(تهران ۱۳۱۲ش)&lt;/del&gt;|سروش حبیبی]] به فارسی برگردانده شده است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; اکنون به‌معنی دلمردگی به‌کار می‌رود. رمان سوم گنچاروف، &#039;&#039;پرتگاه&#039;&#039; (۱۸۶۹)، اثر برجسته‌ای نیست. &#039;&#039;پالادا، ناو محافظ&#039;&#039; (۱۸۵۸) شرح طنزآمیز سفر دریایی او دور دنیاست. او شعر، داستان کوتاه، نقد، خاطرات، و یک سفرنامه هم نوشت. ابلوموف به قلم [[حبیبی، سروش|سروش حبیبی]] به فارسی برگردانده شده است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%AF%D9%86%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%81%D8%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86_(%DB%B1%DB%B8%DB%B1%DB%B2%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B9%DB%B1)&amp;diff=2010081776&amp;oldid=prev</id>
		<title>Aeen در ‏۱۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۱:۳۷</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%AF%D9%86%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%81%D8%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86_(%DB%B1%DB%B8%DB%B1%DB%B2%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B9%DB%B1)&amp;diff=2010081776&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-07-14T11:37:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
گُنچاروف، ایوان (۱۸۱۲ـ۱۸۹۱)(Goncharov, Ivan)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:36140600.jpg|thumb|گُنچاروف، ايوان]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
رمان‌نویس روس. با رمان &amp;#039;&amp;#039;اُبلوموف&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Oblomov&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; خود را جاودانه کرد. نخستین اثر داستانی او رمان کوتاهی بود به نام &amp;#039;&amp;#039;یک قصۀ معمولی&amp;#039;&amp;#039; (۱۸۴۷). &amp;#039;&amp;#039;ابلوموف&amp;#039;&amp;#039; را در ۱۸۵۸ منتشر کرد. قهرمان این اثر، ابلوموف، اعیانزاده‌ای باهوش و پاک‌نهاد است که تنبلی مزمن گریبانش را رها نمی‌کند. ابلوموف را ابتدا نمادی از اشراف منحط روسیه گرفتند، ولی می‌توان او را مظهر نوعی از افراد بشر نیز پنداشت. اصطلاح ابلوموفیسم&amp;lt;ref&amp;gt;oblomovism&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt; اکنون به‌معنی دلمردگی به‌کار می‌رود. رمان سوم گنچاروف، &amp;#039;&amp;#039;پرتگاه&amp;#039;&amp;#039; (۱۸۶۹)، اثر برجسته‌ای نیست. &amp;#039;&amp;#039;پالادا، ناو محافظ&amp;#039;&amp;#039; (۱۸۵۸) شرح طنزآمیز سفر دریایی او دور دنیاست. او شعر، داستان کوتاه، نقد، خاطرات، و یک سفرنامه هم نوشت. ابلوموف به قلم [[حبیبی، سروش (تهران ۱۳۱۲ش)|سروش حبیبی]] به فارسی برگردانده شده است.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:ادبیات غرب]] &lt;br /&gt;
[[Category:رمان (اشخاص و آثار)]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Aeen</name></author>
	</entry>
</feed>